Sentencia CL-411-15 — Registro 6741
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo ilegal e injusto, salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) señala dos formas distintas de violar la ley, tal es el caso de la infracción directa o falta de aplicación y la aplicación indebida, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) indica de forma incompleta el precepto autorizante, ya que omite señalar en cuál de los dos párrafos que contiene el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo, es en el que se encuentra comprendido dicho motivo; y c) la violación directa (infracción directa o falta de aplicación, la aplicación indebida e interpretación errónea) se formulan al margen del material probatorio, por ende resulta inapropiado el alegato de prueba en la explicación del motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho días del mes de febrero del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de octubre del dos mil quince, por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor JUAN MANUEL REYES FIGUEROA, además siendo la parte recurrida el COLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURAS, representado en juicio por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de junio de dos mil doce, por el señor JUAN MANUEL REYES FIGUEROA, mayor de edad, casado, Arquitecto, hondureño y de este domicilio, contra el COLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURAS, por medio de su Presidenta de la Junta Directiva, señora EMELDA MARINA CANIZALES CASCO, mayor de edad, casada, Arquitecta, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiocho de mayo de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, POR DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTO; SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR instaurada por el señor JUAN MANUEL REYES FIGUEROA; contra el COLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURAS a través de su Representante Legal la señora EMELDA MARINA CANIZALES CASCO; II.-Absuelve: AL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURAS a través de su Representante Legal la Señora EMELDA MARINA CANIZALES CASCO; de pagar al señor JUAN MANUEL REYES FIGUEROA los conceptos de Preaviso; Auxilio de Cesantía; Auxilio de Cesantía Proporcional y Vacaciones Adeudadas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante expresó en el escrito de su acción, que inició a laborar el 10 de mayo del 2010, en el cargo de Director Ejecutivo, con un salario mensual de L. 38,500.00; en fecha 21 de febrero de 2012, la Junta Directiva del Colegio de Arquitectos de Honduras lo despidió sin invocarle justa causa de despido conforme al artículo 117 del Código del Trabajo, ya que únicamente se transcriben disposiciones legales del Código del Trabajo y una resolución de la Junta Directiva, sin invocar con precisión la justa causa para la terminación laboral y sin pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, ya que únicamente le pagaron los derechos adquiridos de vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes en forma proporcional, negándose a pagarle el preaviso, auxilio de cesantía y auxilio de cesantía proporcional y 4 días de vacaciones adeudadas. - 2.- La parte demandada, el COLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURAS contestó la demanda de mérito, rechazando los extremos del plan de la demanda y alega a su favor que siendo que el demandante desempeñaba un cargo gerencial para el CAH y por las actividades propias del mismo, la Junta Directiva aprobó mediante Acta número 3 de fecha 23 de agosto del año 2011, la emisión de una tarjeta de crédito para el hoy demandante con el fin de cubrir gastos administrativos hasta por monto de $1,000.00 siendo utilizada esta por el demandante para sufragar gastos personales, por lo cual se le despidió con justa causa debidamente investigada, comprobada y aceptada por él en la audiencia de descargo realizada en fecha 18 de febrero de 2012. Incumpliendo el contrato en el cual se establecía en las cláusulas 6ta y 8va las causas para dar por terminado el contrato de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de mayo del dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia absuelve al COLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURAS de pagar al señor JUAN MANUEL REYES FIGUEROA los conceptos reclamados; bajo el criterio que en toda terminación de contrato individual de trabajo, debe expresarse con claridad la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación, así mismo se deberá indicar concretamente el día, fecha y año en que ocurrió la supuesta falta, para poder establecer los términos legales; después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos y en el caso de autos el señor José Manuel Reyes Figueroa tenía pleno conocimiento del porque el Colegio de Arquitectos de Honduras lo despidió, a tal extremo que en la Audiencia de Descargo que se le practicó, reconoce que no debió utilizar la tarjeta de crédito asignada por el Colegio de Arquitectos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de julio del dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que está probada de autos que al demandante, el empleador le asignó una tarjeta de crédito por un valor de $ 1 .000.00, para cubrir gastos administrativos de la Institución demandada en el ejercicio de su puesto de trabajo, también está probada de autos que el demandante utilizó en forma indebida la tarjeta de crédito, es decir, para cubrir necesidades personales causa y circunstancia que fue aceptada y reconocida por el demandante en la audiencia de descargo que fue practicada, aduciendo como razón de haber tenido un desequilibrio económico con motivo de haber contraído nupcias, por lo tanto el demandante no pudo defender sus pretensiones con sus medios de prueba, quedando probado que existen causas justas para su despido o terminación de la relación laboral.- 5.- Mediante auto de fecha diez de septiembre de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de representante procesal del señor JUAN MANUEL REYES FIGUEROA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintiuno de octubre del dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de representante procesal del señor JUAN MANUEL REYES FIGUEROA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiuno de octubre del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de noviembre del dos mil quince, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de representante procesal del COLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURAS, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en el único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa por aplicación indebida del articulo 113 interpretado párrafo tercero literal a) en relación con los artículos 117, 116 literal e), 120 reformado literal c), del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113, interpretado párrafo tercero literal a) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Toda violación directa de la Ley según la reiterada jurisprudencia parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, o la aplique indebidamente haciéndole producir efectos contrarios al caso debatido y establecido en juicio. En el caso de autos es evidente que la Corte Sentenciadora aplico en forma indebida el articulo 113 interpretado párrafo tercero literal a) del Código de Trabajo haciéndole producir efectos contrarios al caso debatido y establecido en juicio en base a lo que demostramos a continuación: 1. El caso de autos es una demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de salarios dejados de percibir, por consiguiente el trabajador debe acreditar el despido alegado y el patrono probar la justa causa de despido. 2. La acción se fundamenta en que el demandante fue despedido de su trabajo mediante nota de fecha Febrero 23 de 2012 que señala: CAH-JD-204-2-201 2. Tegucigalpa, M.D.C. Febrero 23 de 2012. Señor. Juan Manuel Reyes Figueroa. Presente. Para su conocimiento y demás fines, transcribo a Usted, la resolución que literalmente dice: RESOLUCION No 12 de fecha 21 de febrero de 2012. “La Junta Directiva de forma unánime resuelve proceder al despido del Director Ejecutivo del Colegio de Arquitectos de Honduras de forma inmediata”. EL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURAS, en uso de las facultades de que está investido y en aplicación del artículo 112 literal e) del Código de Trabajo vigente, que en su parte conducente dice: Artículo 112. Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: e) Todo acto inmoral o delictuoso que el trabajador cometa en el taller, establecimiento o lugar de trabajo, cuando sea debidamente comprobado ante autoridad competente. Disposición que está íntimamente ligado con el Artículo 97 del código de Trabajo vigente, que establecer: Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en su reglamentos y en las leyes de seguridad social, son obligaciones de los trabajadores: 3. Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; Contrato de prestación de servicios del Señor Juan Manuel Reyes Figueroa, Clausula Sexta literal a) EL CONTRATADO, tiene la obligación de cumplir estrictamente los reglamentos, procedimientos, regulaciones e instrucciones que emita la organización, para el desarrollo de sus funciones”; Clausula OCTAVA “Queda entendido que cualquier violación a cualquiera de las clausulas de este contrato. será motivo suficiente para dar por terminada la relación de trabajo sin responsabilidad para las partes” lncumpliendo la cláusula SEXTA. Resolución de Junta Directiva de fecha 23 de agosto del 2011 vigente, acta número 03, punto de acta 11.1 “Se aprueba la emisión de dos tarjetas de crédito para cubrir gastos administrativos, una para la arquitecta Emelda M. Canizales- Presidenta del CAH, con un límite de US$4,000.00 (cuatro mil dólares), y otra para el arquitecto Juan Manuel Reyes- Director Ejecutivo del CAH, con un límite de $ 1,000.00 (Mil dólares).” Habiendo sido escuchado suficientemente los descargos del inculpado, realizadas las investigaciones pertinentes y evacuadas las pruebas presentadas por ambas partes, en tal sentido se le otorgo el derecho de defensa al que todo trabajador tiene derecho, comprobándose y acéptense por parte del señor Juan Manuel Reyes Figueroa la falta cometida. RESUELVE: Despedir a partir del día veinticuatro de febrero del año dos mil doce al ciudadano JUAN MANUEL REYES FIGUEROA del cargo del Director Ejecutivo del Colegio de Arquitectos de Honduras, con sueldo actual de L. 33,000.00. NOTIFIQUESE. Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil doce. Se adjunta para su conocimiento Resolución No 12 F) ARQUITECTA EMELDA CANIZALES. PRESIDENTE DEL COLEGIO DEL ARQUITECTOS DE HONDURAS. F) KARIN MEJIA. SECRETARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL COL.EGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURAS. Arq. Emelda M. Canizales Cáseo Presidente Junta Directiva del Colegio de Arquitectos de Honduras. De lo cual se colige Honorables Magistrados que el COLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURAS, notifico su despido al demandante basando la misma en los artículos 112 literal e), 97 incisos 3), cláusula sexta literal a), Resolución de Junta Directiva de fecha 23 de Agosto de 2011 vigente, acta numero 03 punto de acta 11.1, sin establecer en la nota de despido en forma clara y precisa la justa causa del despido el incumplimiento de tal requisito vuelve ilegal e injusto el despido, violentando el principio de buena fe que debe privar en el inicio, desarrollo y terminación de los contratos de trabajo. Por conclusión al ser evidente que la nota de despido no cumple con los requisitos señalados por el artículo 117 del Código de Trabajo al no establecerse hechos que probar en la nota de despido no hay forma legal de aplicar las normas legales invocadas en la nota de despido, por mandato legal la norma aplicable al caso y que la Corte APLICO EN FORMA INDEBIDA es el articulo 113 interpretado del Código de Trabajo, al tener por probada una justa causa de despido no invocada en el instrumento legal de notificación que manda la ley laboral, de la simple lectura de la nota de despido se evidencia la no invocación de la JUSTA CAUSA DEL DESPIDO ya que únicamente se le transcriben al demandante DISPOSICIONES LEGALES DEL CODIGO DEL TRABAJO y resoluciones de la Junta Directiva del demandado, sin precisarle como manda la ley hechos precisos y concretos que justifiquen su aplicación, es así que el despido se vuelve ilegal e Injusto como consecuencia de la falta de precisión de la justa causa del despido conforme lo establecido en el artículo 117 del Código de Trabajo, que establece que la parte que termina unilateralmente el contrato debe establecer la causa o motivo que la mueve a tomar esta decisión, DESPUES NO PODRA ALEGAR VALIDAMENTE CAUSALES 0 MOTIVOS DISTINTOS. Conforme el Código de Trabajo el articulo 113 interpretado es el que regula y establece los derechos que tiene un trabajador en el caso de despido injustificado, siendo un derecho alternativo a la preinstalación al cargo o al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales en este caso el demandante opto por el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales. La Corte aplica en forma INDEBIDA el articulo 113 interpretado párrafo tercero literal a) del Código de Trabajo en relación con las otras normas indicadas y lo hace producir efectos contrarios a lo que dispone la norma conforme al caso debatido y establecido en juicio por lo que es evidente que hay una evidente violación directa de la ley. Tanto la Corte Sentenciadora como el Juzgador de primera instancia aplican EN FORMA INDEBIDA esta norma consignada en el artículo 113 interpretado párrafo tercero literal a) del Código del Trabajo POR SER LA NORMA SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL QUE REGULA EL CASO DEBATIDO Y ESTABLECIDO EN EL PROCESO,la aplicación INDEBIDA se da al tener la CORTE ACUSADA como probada la JUSTA CAUSA DEL DESPIDO MUY A PESAR DE QUE EN LA NOTA DE DESPIDO NO SE INVOCO CAUSAL ALGUNA DE DESPIDO, lo cual evidencia claramente la infracción directa invocada. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) señala dos formas distintas de violar la ley, tal es el caso de la infracción directa o falta de aplicación y la aplicación indebida, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) indica de forma incompleta el precepto autorizante, ya que omite señalar en cuál de los dos párrafos que contiene el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo, es en el que se encuentra comprendido dicho motivo; y c) la violación directa (infracción directa o falta de aplicación, la aplicación indebida e interpretación errónea) se formulan al margen del material probatorio, por ende resulta inapropiado el alegato de prueba en la explicación del motivo.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. REYNA AUXILIADORA HÈRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de marzo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de febrero de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 411-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
9