Sentencia CL-404-15 — Registro 6990
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de agosto del año dos mil quince, dictó sentencia reformando la proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, en fecha quince de Junio del año dos mil quince, declara sin lugar la demanda y absuelve a la empresa demandada de cualquier pago a la demandante, ya que es del criterio que ella nunca fue empleada de la empresa, porque si bien resulta acreditada la existencia de una relación entre la demandante y la demandada, la misma no es del tipo laboral, pues en ella no concurren los elementos naturales propios del contrato de trabajo, haciendo alusión a la existencia de un contrato con un tercero; sin embargo, el fallo carece de suficiente motivación, ya que no realiza con exhaustividad el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado por las partes, particularmente sobre la existencia o no de la relación laboral de conformidad con el derecho del Trabajo, al ser evidente de que la demandante prestaba servicios como presentadora en el programa de televisión BUENOS DIAS AMERICA LATINA, determinando a quien pertenecía el mismo, para deducir la vinculación jurídica correspondiente, todo ello con base al principio de la primacía de la realidad.- VII.- Que el Ad quem debe observar el debido proceso, que incluye entre otros, motivar y explicar suficientemente sus resoluciones y por el deber de congruencia procesal resolver conforme a las pretensiones y hechos debatidos.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 207 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que conforme con el Código Procesal Civil, aplicable en forma supletoria en materia laboral, el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubiesen sido denunciados por el recurrente.- X.- Que el artículo 207 numeral 2) del Código Procesal Civil, establece que: “La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.”- XI.- Que conforme con el artículo 701 numeral 3) del Código Procesal Civil, dispone que el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio aunque no se hubieran denunciado por el recurrente.- XII.- Que por las razones y consideraciones jurídicas expuestas, es procedente declarar la nulidad de la sentencia recurrida, a efecto de que el Tribunal de segunda instancia proceda de conformidad a derecho."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 207 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 208 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de abril del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de octubre del año dos mil quince, por el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, Hondureño, mayor de edad, casado del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de MARJORY ROCHELLE SUAZO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, en fecha siete de enero del año dos mil catorce, por la señora MARJORY ROCHELLE SUAZO MEJIA, hondureña, mayor de edad, soltera, presentadora de televisión del domicilio de San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra la empresa SOCIEDAD CAPITALINA DE COMUNICACIONES Y COMERCIO S. DE R.L. a través de su representante legal la señora MARIA ISABEL RODRIGUEZ LEIVA, Hondureña, mayor de edad, casada, ejecutiva de empresas, de este domicilio cuya dirección exacta es ignorado; El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de agosto del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, que falló Confirmando la sentencia de fecha quince de junio del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, misma que: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales por despido promovida: MARJORY ROCHELLE SUAZO MEJIA, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; contra de la SOCIEDAD CAPITALINA DE COMUNICACIONES Y COMERCIO S. DE RL. a través de su representante legal la señora MARIA ISABEL RODRIGUEZ LEIVA, también. de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: ABSUELVE: A la SOCIEDAD CAPITALINA DE COMUNICACIONES Y COMERCIO S. DE R.L. a través de su representante legal la señora MARIA ISABEL RODRIGUEZ LEIVA, de la responsabilidad del pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales por despido.- CONDENA: A la sociedad CAPITALINA DE COMUNICACIONES Y COMERCIO S. DE R.L., a través de su representante legal la señora MARIA ISABEL RODRIGUEZ LEIVA, a pagar a la trabajadora MARJORY ROCHELLE SUAZO MEJIA, la cantidad NOVENTA Y CUATRO MIL TRECIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.94,343.59), desglosado así: vacaciones causadas L.2,726.00, vacaciones proporcionales L.2,735.05, Treceavo mes causado L.7,012.14; treceavo mes proporcional L.6,000.00, catorceavo mes causado L.7,012.14, décimo cuarto mes proporcional L.2,494.00; reajuste de salario mínimo 661 días L.66,364.40.- 2) SIN COSTAS. EN VIRTUD DE QUE LA TRABAJADORA TUVO MOTIVOS PARA LITIGAR.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que el ocho de enero del dos mil doce comenzó su relación laboral con la demandada, sin celebrar contrato de trabajo por escrito. La demandante laboraba como presentadora de televisión en el programa Buenos Días América Latina, el cual se transmitía a diario a través del canal 51 Jesús Broadcasting Networt (JBN) y desempeñaba sus labores de forma personal y contínua, se le exigía cumplir con un horario, llegar a reuniones de trabajo, recibir órdenes directas de su jefe. Devengaba un salario mensual de L.4,000.00, y se le efectuaban pagos quincenales de dos mil lempiras, los cuales los hacían en efectivo o a través de cheques y no a través de depósito en alguna cuenta bancaria, nunca le entregaron recibos o comprobantes de pago de salarios. Como se puede ver con lo antes relacionado la actora desempeñaba funciones que por el rubro a que se dedicaba la empresa eran por su naturaleza continuas y permanentes dentro de la institución, por lo que de acuerdo al artículo 47 del Código del Trabajo, a ella se le debió considerar como empleada permanente, sin embargo en fecha ocho de noviembre del año dos mil trece, el señor Miguel Handal, Gerente General de la empresa demandada, le notificó a la demandante por medio de teléfono celular mediante un mensaje de texto que a partir del día lunes once de noviembre del dos mil trece se encontraría otra persona en su lugar, en el programa de televisión Buenos Días.- 2. La parte demandada, SOCIEDAD CAPITALINA DE COMUNICACIONES Y COMERCIO S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que la demandante nunca ha sido empleada de la empresa Sociedad Capitalina de Comunicaciones y Comercio Sociedad de Responsabilidad de Capital Variable, conocida como SOCACOM, y por lo tanto no devengó con la empresa salario alguno. La demandante tenía un programa de televisión que pagaba el espacio televisivo y lo cancelaba en efectivo a su representada, los patrocinadores que tuvo en su programa le pagaban para anunciarse en el programa y algunos de estos patrocinadores le pagaban por anunciarse en ese espacio en especie, o sea con ropa, zapatos, peinados para mejor presentación personal de ella en el programa, etc., que lo que se le notificó verbalmente en fecha 8 de noviembre del dos mil trece a la demandante no fue un despido como aduce, sino que se le notificó que su representada ya no le daría el espacio de Televisión.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, en fecha quince de Junio del año dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda promovida, absuelve a la demandada de la responsabilidad del pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales por despido y la condena a pagarle a la trabajadora L.94,343.59, desglosado así: vacaciones causadas L.2,726.00, vacaciones proporcionales L.2,735.05, treceavos mes causado L.7,012.14; treceavo mes proporcional L.6,000.00, catorceavo mes causado L.7,012.14, décimo cuarto mes proporcional L.2,494.00; reajuste de salario mínimo 661 días L.66,364.40. Sin costas; bajo el criterio que; en el presente caso se encuentra acreditado que la demandante era presentadora del programa Buenos Días América Latina, propiedad del canal JBN y dejó de serlo a partir del 11 de noviembre del año 2013; y aunque la demandada alegue que la demandante no laboraba para ella, se puede deducir que la relación que existe entre las partes concurren los requisitos que establece el artículo 20 del código del trabajo para considerar que existe un contrato de trabajo, razón por la cual procede declaran con lugar la demanda llevan a este convencimiento las circunstancias siguientes: la actividad la demandante la desempeñaba en las instalaciones de la sociedad demandada era de presentadora del programa Buenos Días América y lo cierto es que este no era de la demandante sino del canal JBN, por lo que la necesidad de tener una presentadora del programa era la demandada y no de la trabajadora; la beneficiaria del servicio prestado por la trabajadora era la demandada; Que la demandante desempeñaba sus servicios en las instalaciones de la demandada, utilizaba personal y equipo de esta con lo que se deduce concurren todos los requisitos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo. Por otra parte estando acreditado en autos la existencia de la relación trabajo entre las partes en conflicto ahora corresponde determinar si hubo o no despido; que en relación a tal extremo la demandante no proporcionó prueba alguna con la que pudiera acreditar que había sido despedida, por el contrario con la reproducción del medio técnico de grabaciones se deduce que la terminación se dio por iniciativa de esta, razón por la cual no procede el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales a título de daños y perjuicios y los salarios dejados de percibir. La trabajadora también reclama el pago de décimo tercer mes décimo cuarto mes, vacaciones causada y reajuste de salario mínimo; en relación a tal reclamo se encuentra acreditado en autos que la demandada no le pagaba, vacaciones décimo tercer mes y décimo cuarto mes porque no la consideraba empleada, por lo que corresponde condenar a la demandada al pago de esos conceptos; En cuanto al pago de reajuste de salario mínimo la trabajadora alega que recibía un salario de L.4000.00, y no habiendo prueba en contrario ese salario es inferior al salario mínimo que debe devengar todo empleado; por tal razón procede condenar a la demandada al pago del reajuste del salario hasta 11 de noviembre del año 2013.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de agosto del año dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que de las probanzas allegadas al proceso por las partes, es indiscutible que la demandada y el señor WANDER RIJO suscribieron un acuerdo para la producción y transmisión de un programa de TV denominado Buenos Días América Latina, trasmitido de lunes a viernes por medio de canal 51, en que la demandante se desempeñaba como presentadora, vinculación contractual en razón de la cual resulta acreditada la existencia de una relación entre la demandante y la demandada, sin que ésta constituya un de tipo laboral, pues en ella no concurren los elementos naturales propios del contrato de trabajo: la subordinación, pues, sólo podría evidenciarse acreditando el elemento de dirección funcional que determina el carácter de continua dependencia propio de la actividad laboral y que consiste en la facultad que tiene el patrono de impartir órdenes, establecer horarios, imponer reglamentos y sancionar conductas del trabajador durante toda la relación de trabajo; ni la retribución por el servicio prestado (salario), como equivalente al trabajo o esfuerzo realizado por prestador de servicios subordinado y compensación de la producción o del servicio o actividad desarrollada en cuanto al patrono que lo abona, según lo dispone el artículo 20 en su literal b) del Código del Trabajo; y es que si bien puede concluirse que la demandante realizaba actividades como presentadora (realización de una actividad personal) éstas no eran en beneficio o provecho de la accionada, por no ser ésta quien produce el programa de TV denominado Buenos Días América Latina, y es que para la transmisión se concretara el señor WANDER RIJO realizaba un pago mensual para cubrir los costos del caso; establecidas así las situaciones jurídicas, no es posible imponer a la demandada obligaciones económicas laborales que no le corresponden, como la de ajuste de salario al salario mínimo ni el pago de derechos adquiridos; y menos aún considerar la existencia del despido, hecho en el que la demandante sustenta su reclamo judicial principal.- 5. Mediante auto de fecha cuatro de septiembre del año dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de MARJORY ROCHELLE SUAZO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiuno de octubre del año dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de MARJORY ROCHELLE SUAZO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiuno de octubre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido a al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no usó de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de noviembre del año dos mil quince, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JOSE ERNESTO CUBERO GUTIERREZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece II. Que el artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III. Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV. Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V. Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de agosto del año dos mil quince, dictó sentencia reformando la proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, en fecha quince de Junio del año dos mil quince, declara sin lugar la demanda y absuelve a la empresa demandada de cualquier pago a la demandante, ya que es del criterio que ella nunca fue empleada de la empresa, porque si bien resulta acreditada la existencia de una relación entre la demandante y la demandada, la misma no es del tipo laboral, pues en ella no concurren los elementos naturales propios del contrato de trabajo, haciendo alusión a la existencia de un contrato con un tercero; sin embargo, el fallo carece de suficiente motivación, ya que no realiza con exhaustividad el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado por las partes, particularmente sobre la existencia o no de la relación laboral de conformidad con el derecho del Trabajo, al ser evidente de que la demandante prestaba servicios como presentadora en el programa de televisión BUENOS DIAS AMERICA LATINA, determinando a quien pertenecía el mismo, para deducir la vinculación jurídica correspondiente, todo ello con base al principio de la primacía de la realidad.- VII.- Que el Ad quem debe observar el debido proceso, que incluye entre otros, motivar y explicar suficientemente sus resoluciones y por el deber de congruencia procesal resolver conforme a las pretensiones y hechos debatidos.- VIII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que conforme con el Código Procesal Civil, aplicable en forma supletoria en materia laboral, el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubiesen sido denunciados por el recurrente.- X.- Que el artículo 207 numeral 2) del Código Procesal Civil, establece que: “La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.”- XI.- Que conforme con el artículo 701 numeral 3) del Código Procesal Civil, dispone que el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio aunque no se hubieran denunciado por el recurrente.- XII.- Que por las razones y consideraciones jurídicas expuestas, es procedente declarar la nulidad de la sentencia recurrida, a efecto de que el Tribunal de segunda instancia proceda de conformidad a derecho.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, ésta última disposición en relación al artículo 200, 207 numeral 1), 701 numeral 3) y 931 del Código Procesal Civil; 9 y 11 del Código Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 12 de agosto del año 2015, visible a folios 10 al 14 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la infracción, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de mayo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 404-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9