Sentencia CL-401-16 — Registro 6989
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido su relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta a lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia concederle todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, asimismo pide la reinstalación a su puesto de trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se acusa a la sentencia impugnada de ser: “…. violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.”, pero es el caso, que los conceptos de violación a la ley señalados debieron ser formulados en forma separada e independiente, por ser excluyentes entre sí; b) se omite indicar la norma de naturaleza sustancial del orden nacional que se considere infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; c) en el desarrollo se alude a los artículos 2 y 46 del Código del Trabajo, que no fueron señalados como infringidos o relacionados en la formulación; y, d) se realizan inapropiados alegatos de instancia.- IV. Doctrinalmente se ha establecido que los conceptos de violación a la ley se deben de indicar con precisión, cuidando de no agrupar en el mismo cargo conceptos incompatibles, porque cada uno de ellos tiene una motivación distinta y excluyente de los otros. Si no se aplicó la norma, no se puede decir que hubo interpretación errónea o que se aplicó indebidamente, porque estas afirmaciones son contradictorias"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de abril del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 20 de septiembre del 2016, por la Abogada BESSY LORENA GARCIA, generales; en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD; y, Recurrido: la señora LUCIA CATALINA SERRANO ORTEGA, representada en juicio por el Abogado NARZIZO GALO FRANCO. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido su relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta a lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia concederle todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, asimismo pide la reinstalación a su puesto de trabajo y restitución a sus funciones, que fue suspendida y ante la negativa del patrono de la no suscripción de un nuevo contrato de trabajo, como consecuencia de haber interpuesto reclamo para la permanencia a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, decimotercer y decimocuarto mes causados y proporcionales, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de junio del 2014, por la señora LUCIA CATALINA SERRANO ORTEGA, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, por medio del PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA, el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 14 de junio del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 2 de mayo del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente establece: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por LUCIA CATALINA SERRANO ORTEGA en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la República el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. 2) Declara que la relación laboral que existió y ha existido entre las partes fue y ha sido de carácter indefinido por lo tanto la trabajadora LUCIA CATALINA SERRANO ORTEGA goza de una antigüedad a partir del 1 de noviembre del año 2011. 3) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a reintegrar a la demandante LUCIA CATALINA SERRANO ORTEGA por lo menos en igualdad de condiciones a las que tenía al momento del despido, a otorgarle todas las conquistas otorgadas a los demás trabajadores del IP en el ausencia de la demandante y a pagarle y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reintegrado a su puesto de trabajo. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.La demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para el ESTADO DE HONDURAS a través del Instituto de la Propiedad (IP), mediante la suscripción de varios contratos individuales de trabajo, desde el 15 de agosto del año 2011 en el puesto de Calificador II, devengando un salario mensual de L.10,400.00, desempeñando sus labores de manera continua e ininterrumpida por la naturaleza de las mismas pues son labores permanentes en la institución demandada, siendo el último contrato vigente hasta el 14 de marzo del 2014. En virtud de la suscripción de contratos en forma ininterrumpida al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo, la relación de trabajo era permanente y además cumplía los elementos del contrato de trabajo estipulados en el artículo 20 del Código del Trabajo; en virtud de lo anterior considera que le asiste el derecho a la permanencia en su puesto de trabajo que ha venido desempeñando, con todos los derechos que tienen los empleados permanentes en la institución demandada. Como consecuencia de haber interpuesto un reclamo administrativo en la Secretaría del Trabajo para la permanencia en su puesto de trabajo con anterioridad al vencimiento de su último contrato de trabajo, la institución demandada una vez vencido el último contrato de trabajo no lo renovó, a pesar de ello y de estar consiente el patrono que le asistía el derecho a la permanencia en su puesto de trabajo por haber venido desempeñando de manera contínua, por lo que solicita la permanencia a su puesto de trabajo una vez que haya sido reintegrada a su puesto de trabajo.- 2.La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contestó dicha demanda rechazando la pretensión de la parte actora, debido de no ser digno de tutela jurídica, puesto que la relación laboral que existió con el demandante y su representado fue por tiempo determinado a través de Contratos de Servicios Profesionales, los que forzosamente llegaban a su fin, por otra parte la demandante no fue objeto de despido, sino la notificación de la terminación del contrato de naturaleza administrativa de conformidad a lo convenido en los contratos suscritos.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de mayo del 2016, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por LUCIA CATALINA SERRANO ORTEGA en contra del ESTADO DE HONDURAS, declaró que la relación laboral que existió y ha existido entre las partes fue y ha sido de carácter indefinido por lo tanto la demandante goza de una antigüedad a partir del 1 de noviembre del año 2011. CONDENÓ al ESTADO DE HONDURAS a reintegrar a la demandante LUCIA CATALINA SERRANO ORTEGA por lo menos en igualdad de condiciones a las que tenía al momento del despido, a otorgarle todas las conquistas otorgadas a los demás trabajadores del IP en el ausencia de la demandante y a pagarle y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reintegrado a su puesto de trabajo. SIN COSTAS; bajo el criterio que se entiende a través de la relación de trabajo, en virtud de lo cual prevalece la verdad de los hechos por encima de los acuerdos formales y la sola prestación del trabajo produce los mismos efectos jurídicos como si existiera un contrato escrito ya que es imputable al patrono la inexistencia del contrato y la forma en que fue contratada la demandante encierra en su contenido un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, por creer imposible que las labores desempeñadas por la demandante y descritas en cada contrato, requieran de altos conocimientos universitarios que no pudieren ser desempeñados por ningún otro profesional de Instituto de la Propiedad, por lo cual fue sometida a un fraude ya que intrínsecamente constituye un contrato de trabajo por el cual la demandante desarrollo labores de manera continua; teniendo la relación de trabajo desde su inicio un carácter indefinido debiendo romperse tal vinculo por medio de las causales señaladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, situación que no aconteció, razón por la que procede la condena al Estado de Honduras para el reintegro de la demandante.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 14 de junio del 2016, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que por la renovación del contrato de la demandante no se le puede considerar empleada temporal, ya que el puesto que ocupaba, así como las actividades desarrolladas son de carácter permanente, aún cuando se pretenda acreditar que son de carácter limitado, por lo que la demandante debe de gozar de los derechos de que goza una empleada permanente y que la parte demandada no probó haber tenido justa causa para dar por terminada la relación laboral entre las partes.- 5. Mediante auto de fecha 19 de agosto del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BESSY LORENA GARCIA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 20 de septiembre del 2016, compareció ante éste Tribunal la Abogada BESSY LORENA GARCIA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de octubre del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado NARZIZO GALO FRANCO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada BESSY LORENA GARCIA, en un primer y único motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa aplicación indebida o interpretación errónea”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 765 CAUSALES DE CASACION, del Código de Trabajo, que a la letra dice “1. Ser la Sentencia violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.”EXPLICACION DE LA VIOLACION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán Fallo definitivo y unánime de votos dictado en fecha catorce (14) de junio del año dos mil dieciséis (2016), en su acápite I, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha dos de mayo del año dos mu dieciséis (2016), visible a folios del 180 al 182 de la primera pieza de autos, lo cual es objeto de nuestro Recurso de Casación, en virtud Honorables Magistrados que el Fallo recurrido de la Corte de Apelaciones del Trabajo contiene mal aplicación de la Ley, es decir, hay error en la aplicación de la norma de derecho, contenida en el Artículo 47 del Codigo de Trabajo” Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas” otorgando con ello prestaciones al Trabajador por contrato, pero tanto el Juzgado A-quo como el Ad- Quem han mal interpretado la norma puesto que la Relación laboral que existió entre la Demandante y mi representada estaba sujeto a un Régimen de Contrato de Servicios Profesionales, regido por las Leyes Administrativas y las clausulas contractuales contenidas en el mismo, y no por las Leyes Laborales como erróneamente se ha aplicado a este caso, y como así lo establece el Artículo 2 del Código de Trabajo Vigente: “Son de orden publico las disposiciones contenidas en el presente Codigo y obligan a todas las empresas, explotaciones o establecimientos así como a las personas naturales. Se exceptúan: 1)...2) Los empleados públicos nacionales, departamentales y municipales.” misma relación que era por tiempo transitorio y determinado, y al no ser una relación permanente, no ameritaba expresar causa alguna pues además de haber concluido su contrato por haber llegado a su fecha de finalización ya establecía en la Clausula Tercera, hace referencia que dicho contrato no será renovado “Sin mediar alguna causa”, así mismo en el contrato se manifiesta su consentimiento en las clausulas contentivas del mismo, y por lo tanto el contrato con la totalidad de sus clausulas se convierte en Ley entre las partes por lo que el Ad-Quem también violenta la Pacta Sunt Servanda debe ser fielmente cumplida por las partes de acuerdo con lo pactado, de acuerdo a las normas de Autonomía de la Voluntad de las partes.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se acusa a la sentencia impugnada de ser: “…. violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.”, pero es el caso, que los conceptos de violación a la ley señalados debieron ser formulados en forma separada e independiente, por ser excluyentes entre sí; b) se omite indicar la norma de naturaleza sustancial del orden nacional que se considere infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; c) en el desarrollo se alude a los artículos 2 y 46 del Código del Trabajo, que no fueron señalados como infringidos o relacionados en la formulación; y, d) se realizan inapropiados alegatos de instancia.- IV. Doctrinalmente se ha establecido que los conceptos de violación a la ley se deben de indicar con precisión, cuidando de no agrupar en el mismo cargo conceptos incompatibles, porque cada uno de ellos tiene una motivación distinta y excluyente de los otros. Si no se aplicó la norma, no se puede decir que hubo interpretación errónea o que se aplicó indebidamente, porque estas afirmaciones son contradictorias.- V. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación. 2). SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de mayo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 401-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
8