Sentencia CL-40-16 — Registro 6904
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para la nulidad de contrato por simulación del mismo, reconocimiento de la relación laboral permanente, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, la Impetrante no cumple con los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, entre ellos omite consignar la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de su impugnación.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de junio de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha catorce de marzo de dos mil dieciséis, por la recurrente Abogada MARIA ANGELA DOMINGUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, hondureña y de este domicilio; en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, además es parte recurrida el señor MARLON RAFAEL BORJAS RIVAS, representado en juicio por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO. Demanda ordinaria laboral para la nulidad de contrato por simulación del mismo, reconocimiento de la relación laboral permanente, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de marzo de dos mil catorce, por el señor MARLON RAFAEL BORJAS RIVAS, mayor de edad, casado, hondureño, Master en Direccion Empresarial y de este domicilio, contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD por medio del Presidente del Consejo Directivo, señor HUGO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de noviembre de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de septiembre de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por MARLON RAFAEL BORJAS RIVAS, contra EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, a través del presidente del Consejo Directivo EBAL JAIR DIAZ LUPIAN, en cuanto al pago por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional; vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional, más los Salarios dejados de percibir, desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta que este firme la sentencia condenatoria; en consecuencia; II) CONDENA AL DEMANDADO EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, a través del Presidente del Consejo Directivo EBAL JAIR DIAZ LUPIAN al pago por la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L.246,873.24) por los siguientes conceptos: preaviso L. 82,599.60, auxilio de cesantía L. 82,599.60, auxilio de cesantía proporcional 30,860.12, Vacaciones proporcionales L. 30,860.12, decimo tercer mes proporcional L. 2,253.80, decimo cuarto mes proporcional L. 17,700.00, más los salarios dejados de percibir, desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta que este firme la sentencia condenatoria. III) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por MARLON RAFAEL BORJAS RIVAS, contra EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, a través del Presidente del Consejo Directivo EBAL JAIR DIAZ LUPIAN, en cuanto a la nulidad del contrato y al pago de vacaciones pendientes; en consecuencia, IV) ABSUELVE al INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, a través del Presidente del Consejo Directivo EBAL JAIR DIAZ LUPIAN, en cuanto al pago de vacaciones pendientes a MARLON RAFAEL BORJAS RIVAS. V) SIN COSTAS en esta Instancia. ”.- ANTECEDENTES DE HECHOS- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral por medio de un contrato de servicios profesionales, en fecha veinticinco de abril de dos mil once, en el cargo de Analista Financiero, desarrollando sus funciones sin problema de ningún tipo, hasta el veinticuatro de enero de dos mil catorce, se le entregó notificación expresando que el contrato suscrito vencía el veintisiete de enero de dos mil catorce, sin ninguna responsabilidad para la demandada de acuerdo a la cláusula tercera, siendo un fraude de ley, violentándole así los derechos al trabajador, por lo cual acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y se continuo con el trámite de ley.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contestó dicha demanda señalando que no existió ninguna simulación de contrato en virtud que el demandante sostuvo una relación contractual de prestación de servicios, estipulando fecha de terminación del mismo, no correspondiéndole lo que demanda ya que la relación existente llego a su fin.- 3. El Juzgado de Letras de Francisco Morazán, en fecha once de septiembre de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al demandado al pago de L. 246,873.24, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, más los salarios dejados de percibir; sin lugar la demanda de mérito en cuanto en cuanto a la nulidad de contrato y al pago de vacaciones pendientes en consecuencia absuelve a la demandada por tal concepto y sin costas; bajo el criterio que la relación existente reunía los requisitos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo y de naturaleza permanente, por lo cual procede la demanda, no existiendo prueba alguna que constate el origen del despido siendo arbitrario y contrario a derecho, en cuanto al reclamo de las vacaciones pendientes se probó que se le realizó el pago correspondiente y no así sus derechos adquiridos teniendo que hacerle el pago correspondiente.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de noviembre de dos mil quince se dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que se acreditó la existencia de varios contratos de trabajo por tiempo determinado estableciendo la función a realizar en el cargo de Sub Gerente de Contabilidad, por lo que la función fue siempre la misma y de carácter permanente.- 5. Mediante auto de fecha cuatro de febrero de dos mil dieciseis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARIA ANGELA DOMINGUEZ VELASQUEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha catorce de marzo de dos mil dieciseis, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARIA ANGELA DOMINGUEZ VELASQUEZ; en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha catorce de marzo de dos mil dieciseis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de abril de dos mil dieciseis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, la Impetrante no cumple con los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, entre ellos omite consignar la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de su impugnación.- III.- Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de julio del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de junio de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 40-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
5