Sentencia CL-38-16 — Registro 6692
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injusto
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En el anterior cargo, el Recurrente argumenta la aplicación indebida del artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, norma que determina una causa o motivo para la terminación del contrato o relación de trabajo, la cual si bien ha sido citada en el fallo impugnado, la misma no ha sido fundamento del mismo, es decir, la decisión judicial no ha determinado que el patrono despidiera a la trabajadora demandante bajo el postulado de tal precepto, al contrario, se ha expuesto que la demandada aduce que la misma abandonó sus labores y ese extremo no fue acreditado en el proceso."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 112 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 729 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."Tampoco puede prosperar el anterior cargo, ya que el Censor del fallo ha incurrido en los siguientes defectos: a) la norma señalada como violada, el artículo 739 del Código del Trabajo, es una disposición de carácter adjetivo o procesal, inviolable para los efectos de este extraordinario recurso al no ostentar la condición sustantiva exigida en el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de agosto del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha catorce de marzo de dos mil dieciséis, por el Abogado VICTOR HUGO MARTINEZ TURCIOS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de representante procesal de la Empresa LICEO CRISTIANO CUMBRE DE AGUILAS; además es parte recurrida, la señora NANCY LIDONEL SALGADO ORTIZ, representada en juicio por el Abogado OSCAR ROLANDO FIGUEROA PEREZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injusto, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintiuno de octubre de dos mil catorce, por el Abogado OSCAR ROLANDO FIGUEROA PEREZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de representante procesal de la señora NANCY LIDONEL SALGADO ORTIZ, mayor de edad, soltera, Secretaria Ejecutiva Bilingüe, hondureña y del domicilio de La Ceiba, Atlántida, contra la Empresa LICEO CRISTIANO CUMBRE DE AGUILAS, por medio de su Rectora y Gerente Propietaria, señora MARTHA JULIA SAUCEDA, mayor de edad, comerciante, hondureña y del domicilio de La Ceiba, Atlántida.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de septiembre de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que declaró SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, opuesta por la Abogada KARLA CONSUELO GOMEZ, en su condición de Apoderada Legal de la Empresa LICEO CRISTIANO CUMBRE DE AGUILAS; declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, promovida por el Abogado OSCAR ROLANDO FIGUEROA PEREZ, en su condición de representante procesal de la señora NANCY LIDONEL SALGADO ORTIZ, contra la Empresa LICEO CRISTIANO CUMBRE DE AGUILAS; CONDENÓ a la demandada de pagar a la demandante la cantidad de L.58,311.46, en concepto de prestaciones laborales desglosados de la forma siguiente: preaviso L.3,786.72; auxilio de cesantía proporcional L.5,409.60; aguinaldo proporcional L.4,249.63; decimocuarto mes proporcional L.1,525.51; reajuste de salario L.43,340.00, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde el momento de la notificación de su despido hasta que la sentencia alcance el carácter de firme conforme a las normas del derecho procesal, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante expresó en el escrito de su acción, que en fecha 10 de febrero de dos mil catorce, fue contratada por la señora Martha Julia Sauceda, propietaria de la empresa denominada LICEO CRISTIANO CUMBRE DE AGUILAS, para impartir la clase de inglés en dicho centro educativo, con un horario de 7:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. de lunes a viernes, con un salario mensual de L.4,000.00 por el cual devengó hasta el día de su despido, salario que es inferior al salario mínimo, amparado en los artículos 128.5 de la Constitución de la República; 2, 3 y 39 de la Ley de Salario Mínimo; 389 del Código del Trabajo. En fecha 3 de septiembre de 2014, la demandante compareció junto con un inspector del trabajo a fin de constatar el despido verbal directo por parte de la señora Martha Julia Sauceda, quién manifestó que la demandante laboraba para dicha empresa y que el puesto de trabajo aún estaba disponible y que podía retomar su puesto de trabajo; en fecha 9 de septiembre de 2014, nuevamente comparecieron a las instalaciones de la empresa demandada a fin de lograr el reintegro laboral mencionado, quién a través de su hijo se manifestó indispuesta la señora Sauceda, aduciendo que se sentía mal de salud a fin de evitar el reintegro laboral; en fecha 19 de septiembre de 2014, ambas partes comparecieron a la oficina de la Inspectoría Regional del Trabajo, donde la señora Martha Julia Sauceda, acompañada de su apoderada manifestaron que no estaban de acuerdo en reintegrar a la demandante, pero que si estaban de acuerdo en llegar a un arreglo conciliatorio para el pago de las prestaciones laborales, dicha audiencia se suspendió por asuntos de carácter personal de los abogados y se citó a las partes para continuar con la audiencia el 23 de septiembre de 2014, cita a la que la parte patronal no asistió.- 2. La parte demandada, contestó dicha demanda señalando que no existe responsabilidad alguna de pago de derechos laborales en virtud que la demandante abandonó su trabajo, amparado en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, además es extemporáneo el reajuste de salario, dado que la demandante lo solicitó después de haber abandonado su trabajo, de acuerdo a lo establecido en los artículos 18 numeral 2) del Código Procesal Civil y 867 del Código del Trabajo; que la señora Martha Julia Sauceda, nunca ofreció a la demandante o por parte de la empresa demandada ninguna clase de arreglo conciliatorio, puesto que quién abandonó su trabajo y tomó una actitud negativa fue la demandante, y que la señora Sauceda no era la persona indicada para citarla y emplazarla en su condición de Rectora, ya que dicha señora no ostenta la representación legal de la empresa demandada.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintinueve de septiembre de dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción, opuesta por la Abogada Karla Consuelo Gómez, en su condición de Apoderada Legal de la Empresa LICEO CRISTIANO CUMBRE DE AGUILAS; declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, promovida por el Abogado Oscar Rolando Figueroa Pérez, en su condición de representante procesal de la señora Nancy Lidonel Salgado Ortiz, contra la empresa LICEO CRISTIANO CUMBRE DE AGUILAS; condenando a la demandada de pagar a la demandante la cantidad de L.58,311.46, por los conceptos de preaviso L.3,786.72; auxilio de cesantía proporcional L.5,409.60; aguinaldo proporcional L.4,249.63; decimocuarto mes proporcional L.1,525.51; reajuste de salario L.43,340.00, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que del estudio de las diligencias y las pruebas aportadas al juicio, se llegó al convencimiento, que al haber ofrecido la demandada el reintegro y posteriormente se negó al mismo y por último le ofreció las prestaciones laborales a la demandante, siendo evidente la existencia de un despido y al afirmar también que hubo abandono de parte de la demandante de sus labores, cuya afirmación resultó un hecho controvertido en el juicio, mismo que no pudo ser desvirtuado con ningún medio probatorio, por lo que resulta procedente a favor de la demandante, correspondiéndole por lo tanto el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas en la demanda de mérito.- 4. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en materia laboral incumbe al trabajador la prueba del despido injusto por él alegado y al patrono su justificación del mismo, no obstante lo anterior, cuando el patrono alega que el abandono de trabajo, le corresponde probar el mismo invirtiéndose la carga de la prueba. En la causa de mérito se pretende probar con unas hojas de control de asistencias en las cuales se considera que no son suficientes pues si bien éstas tienen cierto valor probatorio dado que no existe otras pruebas que fortalezcan el contenido de dicha información, ya que se puede observar que la declaración de la señora Kerlin Antonia Benedith Ramírez que menciona el recurrente contradice lo establecido en el contenido de las hojas de asistencia pues ésta declaró que la demandante renunció y no es lo mismo renunciar que abandonar el trabajo por consiguiente no podría considerarse que la A-quo dejó de valorar la prueba testifical; que el hecho que la A-quo haya establecido en la sentencia que es fácil la manipulación de ese libro de asistencia de maestros sin que se hubiera dado controversia sobre el mismo no vulnera los principios de contradicción, y valoración de la prueba, aportación de parte, como tampoco que el Juez haya hecho uso del conocimiento privado pues el artículo 739 del Código del Trabajo da la facultad al Juez para que no esté sujeto a la tarifa legal de las pruebas y por lo tanto forme libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, por consiguiente no existe indefensión, ni violación al debido proceso y legalidad en perjuicio de la parte recurrente, ya que la parte demandante tuvo la oportunidad de acreditar su pretensión con medios de prueba útiles proporcionales y pertinentes en la causa de mérito, aún cuando presentó la parte demandada medios de prueba el cual éstos no fueron contundentes ni suficientes para acreditar el abandono de la trabajadora pues se observó que los medios de prueba testificales en ningún momento mencionaron que la demandante abandonó su trabajo, desprendiéndose de lo anterior que no les consta lo aseverado por la patronal y del medio de prueba reconocimiento judicial se constató únicamente que la demandante la última vez que firmó el libro de entradas fue el 20 de junio de 2014, mismo que consta a folio 177 de la primera pieza, y que efectivamente el medio de prueba documental concerniente a las hojas de control de asistencia tienen cierto valor probatorio pero éstas no son suficientes para establecer que efectivamente la trabajadora abandonó su trabajo y del testimonio de la señora Martha Julia Sauceda García no se desprende que la demandante haya abandonado el trabajo pues manifestó que dejó de asistir, pero que no se recuerda en qué fecha, pues cree que fue en junio o julio, lo cual es contradictorio con lo establecido en las actas levantadas por el inspector del trabajo, del cual no se puede dudar su autenticidad, ya que de conformidad con lo dispuesto en el Código del Trabajo, las actas que levanten y los informes que rindan en materia de sus atribuciones los inspectores de trabajo tienen plena validez en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad, y de las mismas se desprende que la demandada en ninguna de ellas deja establecido que la demandante abandono su trabajo más bien le ofreció regresar a sus labores, siendo hasta la contestación de la demanda que la parte patronal alega el abandono del trabajador mismo que debió ser acreditado, para lo cual debió proponer prueba tendiente a confirmar lo establecido en el control de asistencia y los testigos debieron haber sido enfocados a reforzar la tesis del abandono, o bien pudo ser constatado por la autoridad del trabajo que al no acreditarse dicho abandono procede el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas.- 5. Mediante auto de fecha cuatro de febrero de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado VICTOR HUGO MARTINEZ TURCIOS, en su condición de representante procesal de la empresa LICEO CRISTIANO CUMBRE DE AGUILAS, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha catorce de marzo de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado VICTOR HUGO MARTINEZ TURCIOS, en su condición de representante procesal de la empresa LICEO CRISTIANO CUMBRE DE AGUILAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veinte de abril de dos mil dieciséis, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado OSCAR ROLANDO FIGUEROA PÉREZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene señalado que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible.- II.- Que el Abogado VICTOR HUGO MARTINEZ TURCIOS, en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “Violación De Ley Sustantiva Por Aplicación Indebida. Existe esta violación evidente por aplicación indebida de ley sustantiva al caso concreto, en lo dispuesto en el artículo 112 literal h del Código de Trabajo por medio de la sentencia de apelación en segunda instancia donde se condenó al instituto Liceo Cristiano Cumbre de Águilas, a través de su representante legal la señora Marta Julia Sauceda García bajo posturas distintas a las prescritas en la Ley Laboral, además se acredito en juicio por nuestra parte que la demandante Abandono el Trabajo por más de 60 días, es decir más de dos días consecutivos y de tres en el término de un mes como la ley manda, extremo probado en los folios 97 al 102 de la primera pieza, que consiste en el libro de asistencia de maestros, donde calza la firma de la señora demandante que confirman las fechas en que asistía a su trabajo y las fechas en que dejo de asistir a su trabajo sin justificación legal alguna, extremo que concuerdan con el artículo 112 literal h del Código de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 112 literal h del Código de Trabajo y especialmente por su evidencia en forma directa de los artículos 731, 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo está comprendido en el literal h) del artículo 112 del Código de Trabajo, relativo a ser la sentencia violatoria de ley sustantiva en forma directa, POR LA APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA, al condenar al instituto Liceo Cristiano Cumbre de Águilas, en virtud de hacerse acreditado en juicio UN ABANDONO de trabajo SIN RESPONSABILIDAD DEL PATRONO, y haberse condenado a mi representada bajo la postura de DESPIDO DIRECTO el cual nunca fue probado en juicio como tal es el caso que nos ocupa, y que con ello se violentó a mi representada en la parte dispositiva del fallo primera, de la sentencia de segunda instancia la cual es recurrida en este acto.”.- III.- En el anterior cargo, el Recurrente argumenta la aplicación indebida del artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, norma que determina una causa o motivo para la terminación del contrato o relación de trabajo, la cual si bien ha sido citada en el fallo impugnado, la misma no ha sido fundamento del mismo, es decir, la decisión judicial no ha determinado que el patrono despidiera a la trabajadora demandante bajo el postulado de tal precepto, al contrario, se ha expuesto que la demandada aduce que la misma abandonó sus labores y ese extremo no fue acreditado en el proceso. En adición, se incurre en los siguientes defectos técnicos que impiden su prosperidad: a) el precepto autorizante ha sido indicado con base a la misma norma señalada como infringida y con referencia al artículo 765 del referido Código el cual contiene las causas o motivos de casación; b) no indica la norma que el juzgador debió aplicar en sustitución de la que se aduce se aplicó indebidamente; c) censura la interpretación y valoración del material probatorio, lo cual resulta ser incompatible con el tipo de violación alegada; y, d) realiza alegatos de instancia.- IV.- Que el Impetrante invoca como segundo motivo: “Violación De Ley Sustantiva Por Apreciación Errónea. Existe esta violación por apreciación errónea al caso concreto, en lo dispuesto en el artículo 739 del Código de Trabajo, que se evidencia de forma directa en las reglas prescritas en los artículos 617 literal H, 731 y 738 de ese mismo cuerpo legal, en vista de que se probó en juicio que la parte demandante se valió de medios de prueba “SUPERFLUOS E INCONDUCENTES”, consistentes en actas de informes que corren a folios (9, 15 y 16) de la primera pieza, los cuales fueron valorados por la Juez Aquo y confirmado erróneamente en sentencia de apelación recurrida en este acto, dado que es momento procesal oportuno se anunció por nuestra parte que era un medio de prueba falso y de dudosa procedencia y la Juzgadora hizo caso omiso del mismo, donde se acreditan los hechos contradictorios de la demanda y donde NO CALZA LA FIRMA DE LA SEÑORA DEMANDADA MARTA JULIA SAUCEDA GARCÍA, en su condición indicada, ni de la que en ese momento era su Apoderada Legal la Abogada ALIX MARIELA RODRIGUEZ MARTINEZ, y donde la inspectora de trabajo en ningún momento da fe de el hecho de que se abstienen de firmar la parte afectada, requisito indispensable para la validez de ese documento, según el artículo 617 literal H del Código de Trabajo. Por lo que los considerandos en su totalidad de la sentencia recurrida y el Fallo en su parte dispositiva primera arrojaron una apreciación indebida de la ley. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 739 del Código de Trabajo, y especialmente por su evidencia en forma directa en los en los artículos 617 literal H, 731 y 738 de ese mismo cuerpo legal. MEDIOS PROBATORIOS DEJADOS DE APRECIAR: Se señala que se dejó de apreciar los folios (9, 15 y 16) de la primera pieza, consistentes en prueba documental en el carácter de actas de informes del Ministerio de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en el artículo 739 del Código de Trabajo, con lo que se violo especialmente por su evidencia en forma directa en los en los artículos 617 literal H, 731 y 738 de ese mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo está comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 párrafo segundo del ordinal 1 del Código de Trabajo. Es por todo lo anteriormente expuesto que procede se case la sentencia totalmente por los presentes motivos”.- V.- Tampoco puede prosperar el anterior cargo, ya que el Censor del fallo ha incurrido en los siguientes defectos: a) la norma señalada como violada, el artículo 739 del Código del Trabajo, es una disposición de carácter adjetivo o procesal, inviolable para los efectos de este extraordinario recurso al no ostentar la condición sustantiva exigida en el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico; b) no determina si la infracción indirecta de la ley es derivado de un error de hecho o de derecho; y, c) puntualiza que ha existido una apreciación errónea de la prueba documental, pero en un acápite aduce que se dejó de apreciar la misma, lo cual es contradictorio, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente por el juzgador y a la vez, dejada de apreciar.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de agosto del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dos de agosto de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 38-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO.
11