Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-367-16 — Registro 16204

Resumen

La Sala Laboral Contencioso Administrativo declaró casada parcialmente la sentencia, sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones y a título de daños y perjuicios, salarios caídos y costas del juicio; al considerar que dos de los demandantes fueron despedidos justificadamente por incumplimiento de sus onligaciones y los otros tres fue despido injustificado al cometer una falta grave en el desempeño de sus cargos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que habiéndose hecho un análisis de los medios probatorios propuestos por las partes se establecen los siguientes extremos: a) Que el despido de los trabajadores ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA y MARIO ANTONIO GUEVARA, son justificados al no haber observado el procedimiento que la empresa les ha instruido para la preparación de los alimentos que consumen sus clientes, ignorando los controles de calidad, limpieza y seguridad alimentaria lo que a puesto en riesgo, la salud de los señalados clientes, incurriendo en la falta de cumplimiento de las obligaciones establecidas en los numerales 1, 2 y 3 del Artículo 97 del Código del Trabajo que literalmente dice: “Artículo 97.- 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; y 3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio”, y que configura UNA VIOLACION GRAVE de las obligaciones al tenor de lo establecido en el Artículo 112 literal l) del Código del Trabajo por todo lo cual sus demandas son improcedentes. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 97, Numerales 1,2 y 3 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."El Juez al proferir el fallo debe analizar toda la prueba alegada al proceso tal como se ha hecho, formando su libre convencimiento, tomando en consideración los principios científicos que informan la critica de la prueba, haciéndolo llegar al convencimiento que la parte demandada tuvo causa o motivo justo para despedir a los demandantes ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA y MARIO ANTONIO GUEVARA, sin responsabilidad de su parte por incurrir en una VIOLACION GRAVE de las obligaciones especiales que excluye la figura de la reincidencia, no así con los demandantes LOURDES MARISELA CERRATO, LEONARDO NUÑEZ GARCIA y DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS que incurrieron en UNA FALTA GRAVE que el Reglamento de Trabajo Interno de la Empresa demandada, establece la concurrencia de determinadas condiciones y requisitos para que el despido pueda ser justificado.- Que por las razones antes expuestas con la motivación suficiente procede en derecho CASAR PARCIALMENTE la sentencia, declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos y otros promovida por los trabajadores ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA y MARIO ANTONIO GUEVARA y CON LUGAR la demanda promovida por los trabajadores LOURDES MARISELA CERRATO, LEONARDO NUÑEZ GARCIA y DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 97 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 112, Literal l) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."El motivo anterior que antecede, habiéndose formulado con la precisión, claridad y fundamentación exigible para su prosperidad, hace procedente su admisión y en el momento procesal oportuno se determinará sus efectos en el presente caso.- XI.- Que siendo admisible el motivo V, el Recurso de Casación resulta justificado, por lo que es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar parcialmente la sentencia impugnada y a continuación en sede de instancia, resolver lo que procede conforme a Ley.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. veintidós de agosto de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cinco de septiembre de dos mil dieciséis, por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil “INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. de R.L.”, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones y a título de daños y perjuicios, salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de octubre de dos mil nueve en contra de la Sociedad Mercantil denominada INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. de R.L. (INTUR), por medio de su Representante Legal señor EDUARDO EMILIO KAFATI NOSTHAS. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, actuando en su condición de apoderado apelante y confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha once de marzo de dos mil dieciséis, que su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por los señores MARIO ANTONIO GUEVARA CARRASCO, LEONARDO NUÑEZ GARCIA, DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS, LOURDES MARISELA CERRATO y ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA, contra la empresa mercantil denominada INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (GRUPO INTUR), a través de su Gerente General señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS, en cuanto a la pretensión de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- SEGUNDO: CONDENA a la empresa mercantil denominada INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (GRUPO INTUR), a través de su Gerente General señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS, a pagar a favor de los demandantes los conceptos siguientes: 1) MARIO ANTONIO GUEVARA CARRASCO: Preaviso Lps. 12,833.34, auxilio de cesantía Lps. 32,083.35, auxilio de cesantía proporcional Lps. 6,113.69, vacaciones proporcionales Lps. 2,009.98, decimo tercer mes proporcional Lps. 4,242.15 y decimo cuarto mes proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de L. 58,316.31; 2) LEONARDO NUÑEZ GARCIA: Preaviso Lps. 12,833.34, auxilio de cesantía Lps. 19,250.01, auxilio de cesantía proporcional Lps. 2,103.25, vacaciones proporcionales Lps. 691.48, decimo tercer mes proporcional Lps. 4,242.15, decimo cuarto mes proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de Lps. 40,154.03, 3)DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS: preaviso Lps. 12,833.34, auxilio de cesantía Lps. 19,250.01, auxilio de cesantía proporcional Lps. 6,042.39, vacaciones proporcionales Lps. 1,986.54, decimo tercer mes proporcional Lps. 4,242.15 y decimo cuarto mes proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de Lps. 45,388.23, 4) LOURDES MARISELA CERRATO: Preaviso Lps. 12,833.34, auxilio de cesantía Lps. 19,250.01, auxilio de cesantía proporcional Lps. 2,994.46, vacaciones proporcionales Lps. 984.47, decimo tercer mes proporcional Lps. 4,242.15 y decimo cuarto mes proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de Lps. 41,338.23 y 5) ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA: Preaviso Lps. 12,833.34, auxilio de cesantía Lps. 19,250.01, auxilio de cesantía proporcional Lps. 3, 101 .41, vacaciones proporcionales Lps. 1,019.64, decimo tercer mes proporcional Lps. 4,242.15 y decimo cuarto mes proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de Lps. 41,480.35.-mas lo salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta que la presente resolución adquiera el carácter de firme. CUARTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes en el escrito de su demanda manifiestan: Iniciamos la relación laboral para INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS SOCIEDAD DE REPOSABILIDAD LIMITADA (GRUPO INTUR), desempeñándonos en el negocio de comidas rápidas MARIO ANTONIO GUEVARA CARRASCO, el 15 de septiembre del año 2003; LEONARDO NUÑEZ GARCIA, el 29 de enero del año 2006; DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS, el 19 de septiembre del año 2005; LOURDES MARISELA CERRATO, el 11 de marzo del 2006 y ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA, el 04 de marzo del año 2009, todos nosotros sin importar la antigüedad devengábamos el salario mínimo y un salario promedio mensual de L. 6,416.66 y a la fecha de nuestros despidos trabajábamos para el negocio de comidas rápidas conocido como BURGER KING y en algunos casos habíamos sido rotados de cualquiera de las otras franquicias de la industria turística con especial de POLLO CAMPERO. Fuimos despedidos en el mes de agosto del año 2009, mediante nota de despido a excepción de DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS, que fue despedido verbalmente sin testigos.- 2. La parte demandada Industrias Turísticas de Honduras S.A. de C.V. contestó dicha demanda ordinaria de la manera siguiente: 1) El hecho primero deberá ser probado en juicio. 2) El hecho segundo se rechaza, ya que, las causas por la que se les despidió a los demandantes existieron y se les expresaron en forma clara en las notas de despido y se demostrará en el juicio. 3) El hecho tercero se rechaza, en los presentes casos lo que existió fue despidos legales y justos, como se probará en el juicio. 4) Lo afirmado sobre la formación de un supuesto Sindicato se desconoce completamente por mi representada y es una forma de pretender de sorprender al Tribunal, mi representada no ha sido notificado del propósito de organizar Sindicato alguno. 5) Se rechaza el hecho quinto, por no ser cierto, lo que demuestra solo es odio en contra de otra persona, lo demuestra malos sentimiento de los demandantes. 6) El hecho sexto se rechaza por no ser cierto. 7) La demandada probará en el juicio las justas causas que la motivaron a tomar la decisión de despedir a los demandantes. HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENSA. 1) El hecho primero debe probarse en el juicio. 2) A los demandantes se les despidió por escrito, por existir justas causas para ello, tal como se probará en el juicio.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 11 de noviembre de 2016 dictó sentencia definitiva fallando de la manera siguientes: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por los señores MARIO ANTONIO GUEVARA CARRASCO, LEONARDO NUÑEZ GARCIA, DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS, LOURDES MARISELA CERRATO y ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA, contra la empresa mercantil denominada INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (GRUPO INTUR), a través de su Gerente General señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS, en cuanto a la pretensión de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- SEGUNDO: CONDENA a la empresa mercantil denominada INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (GRUPO INTUR), a través de su Gerente General señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS, a pagar a favor de los demandantes los conceptos siguientes: 1) MARIO ANTONIO GUEVARA CARRASCO: Preaviso Lps. 12,833.34, auxilio de cesantía Lps. 32,083.35, auxilio de cesantía proporcional Lps. 6,113.69, vacaciones proporcionales Lps. 2,009.98, decimo tercer mes proporcional Lps. 4, 242.15 y decimo cuarto mes proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de L. 58,316.31. 2) LEONARDO NUÑEZ GARCIA: Preaviso Lps. 12,833.34, auxilio de cesantía Lps. 19,250.01, auxilio de cesantía proporcional Lps. 19,250.01, auxilio de cesantía proporcional Lps. 2,103.25, vacaciones proporcionales Lps. 691.48, decimo tercer mes proporcional Lps. 4,242.15, decimo cuarto mes proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de Lps. 40,154.03. 3) DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS: Preaviso Lps. 12,833.34, auxilio de cesantía Lps. 19,250.01, auxilio de cesantía proporcional Lps. 6,042.39, vacaciones proporcionales Lps. 1,986.54, decimo tercer mes proporcional Lps. 4,242.15 y decimo cuarto mes proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de Lps. 45,388.23. LOURDES MARISELA CERRATO: Preaviso Lps. 12,833.34, auxilio de cesantía Lps. 19,250.01, auxilio de cesantía proporcional Lps. 2,994.46, vacaciones proporcionales Lps. 984.47, decimo tercer mes proporcional Lps. 4,242.15 y decimo cuarto mes proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de Lps. 41,338.23 y 5) ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA: Preaviso Lps. 12,833.34, auxilio de cesantía Lps. 19,250.01, auxilio de cesantía proporcional Lps. 3,101.41, vacaciones proporcionales Lps. 1,019.64 decimo tercer mes proporcional Lps. 4,242.15 y decimo cuarto mes proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de Lps. 41,480.35, más los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta que la presente resolución adquiera el carácter de firme. CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia por ser la materia de Derecho del Trabajo eminentemente social, por ende impera el Principio de Justicia Social y Gratuidad.- Y MANDA: I. Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados los Apoderados de las partes. II. Que el interesado podrá interponer el recurso de apelación contra esta sentencia en el plazo de tres (3) días contados a partir del día siguiente a la notificación de ésta, caso contrario adquirirá firmeza.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente Acta, firmándola la suscrita Juez y el Secretario del Despacho que da fe”.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: 1 DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA; 2. CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha once de marzo de dos mil dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE LA PARTE DEMANDADA COMPAREZCA ANTE EL TRIBUNAL Y PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE UN DESPIDO Y DE NO HACERLO SE DICTE SENTENCIA EN LA CUAL SE CONDENE A LA PARTE DEMANDA A PAGAR LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS PAGUE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y LAS COSTAS DEL JUICIO, promovido por los señores MARIO ANTONIO GUEVARA CARRASCO, LEONARDO NUÑEZ GARCIA, DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS, LOURDES MARISELA CERRATO Y ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA, contra la Empresa INDUSTRIAS TURISTICAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (GRUPO INTUR), a través de su representante legal, el señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS.- 3. SIN COSTAS en esta instancia”.- 5. Mediante auto de fecha veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representantes procesal de la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S.A. de C.V. (GRUPO INTUR), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de 20 días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha cinco de septiembre de dos mil dieciséis compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, actuando en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S.A. de C.V. (GRUPO INTUR), formalizando su demanda y exponiendo cinco motivos de casación, resolviendo este Tribunal mediante providencia de fecha seis de septiembre de dos mil dieciséis, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación ordenando el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 7. Que en fecha veintisiete de septiembre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada GETZABEL CACERES RIVERA, actuando en su condición de representante legal de los señores MARIO ANTONIO GUEVARA CARRASCO, LEONARDO NUÑEZ GARCIA, DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS, LOURDES MARISELA CERRATO Y ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA, devolviendo en tiempo y forma el traslado y contestando la demanda del recurso de casación.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en el primer motivo de casación expresa: “PRIMER MOTIVO.- Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra l) en relación con los artículos: 97 numerales 1), 2) y 3) todos del Código del Trabajo, por infracción directa proveniente de la falta de aplicación. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA.- Los demandantes LEONARDO NUÑEZ, DARWIN ESTRADA, LOURDES MARISELA CERRATO, ANGEL FABRICIO BRICEÑO y MARIO ANTONIO GUEVARA fueron despedidos de la empresa INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, S. DE R.L. en vista de que incurrieron en una serie de faltas que fueron debidamente documentadas, las faltas fueron las siguientes: LEONARDO NUÑEZ.- Siendo la causal señalada la siguiente: “… Usted el uno de agosto de 2009 violentó las políticas de la empresa y no acató la instrucción que le dio su jefe inmediato Milagro Guiza (Gerente de Turno), ya que, con fecha 31 de Julio de 2009 se le instruyó por parte de su jefe en mención que el siguiente día procediera a la apertura del Restaurante de BURGER KING # 16 ubicado en la Peatonal en el centro de la Ciudad, como era su obligación y a la hora indicada que como bien lo sabe es las ocho de la mañana; pero resultó que Usted en su cargo de Asistente de Gerente ese día uno de Agosto de 2009 se presentó hasta las 9:08 a.m. afectando la hora establecida para atención al público siendo la hora de apertura al público a las 9:00 a.m. Milagro Guiza le confirmó a Reiniery Ortiz (Gerente del Restaurante) que a Usted además de informarle lo de la clave de caja y otros detalles, también le expresó con toda claridad que debía abrir el restaurante a las ocho de la mañana, ya que, debe haber una hora de diferencia para la preapertura del restaurante y estar ya listos junto con los demás colaboradores a las 9:00 a.m. para atender normalmente los clientes. Pero Usted llegó a abrir el referido restaurante hasta las 9:008 a.m. cuando inclusive su compañera de trabajo la operaria Paola Rosales lo había estado esperando dese las ocho de la mañana y a las ocho y treinta de la mañana al ver que Usted no llegaba, preocupada por esta situación, tuvo la necesidad de ir a buscar al Restaurante Burger King # 04 a Milagro Guiza para informarle de lo sucedido, y después regresó al Restaurante Burger King # 16 y ella tuvo que encargarse de custodiar fuera del Restaurante las cajas de bebidas, ya que cuando el repartidor de Refrescos llegó el restaurante aún se encontraba cerrado y le confiaron el producto a la operaria para que se lo entregara a su persona como asistente de gerente…”. DARWIN ESTRADA.- Siendo la causal señalada la siguiente: “… que con fecha 28 de Agosto de 2009 la empresa tuvo conocimiento de que Usted como Asistente de Gerente en el Restaurante de BURGER KING No. 16 de esta ciudad, no cumplió con su obligación de ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, ya que, en esa misma fecha 27 de agosto de 2009 el Gerente de Restaurante de Burger King realizó una visita de supervisión al restaurante de Burger King # 11 que en ese momento estaba bajo su cargo y responsabilidad, encontrándose con la gran sorpresa de observar que en el área de comedor, tenía los utensilios de limpieza como escoba y fregona a la vista de los clientes, los baños no estaban abastecidos de papel higiénico, estaban completamente sucios y la marca del recorrido de limpieza la tenía registrada hasta las dos de la tarde, la freidora tenía bastante residuo de producto sin retirar, afectando así la calidad del aceite, lo más grave es que estaban preparando las hamburguesas para los clientes en ese mismo momento con carne vencida. Su proceder como bien lo sabe es una falta gravísima, ya que, por una parte (que es lo más delicado y que tanto le preocupa a la empresa) pone en riesgo la salud y la vida de nuestros clientes y por otro lado pone en precario la buena imagen y prestigio de la empresa (que cuesta tanto)…” LOURDES MARISELA CERRATO.- Siendo la causal señalada la siguiente: “… Usted en el Restaurante Burguer King No. 4 el día lunes 24 de agosto del 2009 no observó buenas costumbres ni conducta ejemplar durante el servicio en el despacho, ya que, según la queja formulada por escrito por el cliente LUIS ENRIQUE TORRES, resultó que ese día cuando dicho cliente le hizo la sugerencia verbal de que en la próxima oportunidad fuera más cuidadosa con las solicitudes o pedidos de los clientes, ya que, según dicho cliente él le había solicitado que su refresco fuera sin hielo y Usted se lo sirvió con hielo, pero que su reacción en lugar de una disculpa, fue que más bien en forma airada y con muy mala gana le dijo: “LA ORDEN NO DECIA ESO” y además se negó a cambiárselo. El cliente también se quejó en el sentido de que observó que durante todo el tiempo que le armó la orden, su conducta fue sumamente descortés, sin mirarlo a la cara y atendiéndolo adrede en forma sumamente lenta. Ese proceder trae insatisfacción de los clientes, a quienes siempre se le ha instruido que debemos tratarlos de la mejor manera posible, ya que, el cliente es primero y que si lo atendemos bien, regresará nuevamente, caso contrario la empresa pierde clientela. En esa misma fecha su jefe REYNIERI ORTIZ informó de esa situación y a aclararlo que Usted ha sido reiterativa en ese actuar…” ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA.- Siendo la causal señalada la siguiente: “… según el reporte brindado por su jefe MANUEL BONILLA de fecha 08 de Agosto de 2009 Usted como operario en esa fecha mostró grave incumplimiento a las políticas y al procedimiento que se le ha instruido en la empresa para la preparación de alimentos que vende la empresa para el consumo de nuestros clientes, dejando de llevar los controles de calidad y limpieza requeridos para mantener la calidad de nuestros productos, poniendo en riesgo la salud y la vida de nuestros clientes, que Usted sabe es prioridad para la empresa, para lograr la plena satisfacción de los clientes, lograr mantener el prestigio y buen nombre de la empresa y de esta manera mantener y aumentar nuestra apreciada clientela. Con lo anterior Usted no realizó su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero. Además con su inapropiado proceder Usted en esa fecha no observó buenas costumbres ni conducta ejemplar durante el servicio. Es importante resaltar el hecho de que como usted bien lo sabe en varias ocasiones su superior jerárquico MANUEL BONILLA de manera verbal le ordenó mantener el control estricto de la preparación de alimentos que vende la empresa y el apego a los procedimientos establecidos por la Franquicia. Lo cual usted no cumplió, siendo reincidente en su proceder…” MARIO ANTONIO GUEVARA.- Siendo la causal señalada la siguiente: “…Usted como operario el día miércoles 26 de agosto 2009, no cumplió con la orden verbal dada por su superior jerárquico REINIERY ORTIZ consistente en que le diera el debido estricto control de procedimientos de Seguridad Alimenticia que usted conoce, lo cual no cumplió, ya que usted no marcó el tiempo de retención secundaria y de vida útil de los productos en descongelación, ocasionando con esto una perdida económica para la Empresa y poniendo en riesgo la salud y vida de nuestros clientes, que como Usted sabe es prioridad para la empresa, para lograr la plena satisfacción de dichos clientes, logar mantener el prestigio y buen nombre de la empresa y de esta manera mantener y aumentar nuestra apreciada clientela. Todo esto consta en el reporte brindado por su jefe REINIERY ORTIZ en esa misma fecha. Por lo anterior Usted no observó buenas costumbres ni conducta ejemplar durante el servicio y no realizó su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero…”. La sentencia recurrida, confirma la dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento que declaró con lugar la demanda de pago de indemnizaciones y prestaciones laborales promovida por los demandantes LEONARDO NUÑEZ, DARWIN ESTRADA, LOURDES MARISELA CERRATO, ANGEL FABRICIO BRICEÑO y MARIO ANTONIO GUEVARA y condenó a mi representada la sociedad demandada, INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S.A. de C.V., a pagarles los conceptos reclamados. Para llegar a esta decisión la Corte Sentenciadora señala que es necesaria la reincidencia de las faltas señaladas como causales de despido de los demandantes. En las consideraciones de la sentencia recurrida, recogidas también en los argumentos de la sentencia de Primer Grado, hechos suyos por la Corte Recurrida, al confirmarse la Sentencia, se establece igualmente que la falta de los demandantes no consta entre las faltas graves que ameriten un despido. Honorables Magistrados, de lo anterior podemos observar que la situación jurídica que la Sentencia recurrida nos presenta, es que aunque los trabajadores demandantes hayan incurrido en las faltas señaladas como causales de despido, estas conductas no deben ser consideradas como faltas graves que amerite despido sin responsabilidad indemnizadora porque no existe reincidencia; es decir, la Corte Recurrida supone que para que haya causal de despido es este caso, debe haber reincidencia de los trabajadores. La falta de aplicación de las normas sustantivas se presenta porque las conductas expresadas como causales de terminación de los contratos de trabajo sin responsabilidad de la demandada sí están consideradas entre las faltas graves que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte en el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo en relación con el 97 numerales 1, 2 y 3 del mismo Código. La falta de aplicación de las normas señaladas como violadas es clara, pues si la ley no exige la existencia de reincidencia para la existencia de las casuales de despido la Corte recurrida no debe negarse a aplicar la Ley, alegando que es necesaria la reincidencia para que se produzca las justas causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de la misma; la conclusión de la Corte Sentenciadora debe entenderse como una negativa a aplicar las normas que regulan la situación jurídica objeto de decisión, que llevó a la violación de las normas señaladas. Si la Corte recurrida hubiera aplicado las normas invocadas como violadas hubiera concluido que la negativa de los ahora demandantes a cumplir con sus labores en los términos estipulados, la negativa a cumplir órdenes e instrucciones, a realizar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero y la negativa a observar buenas costumbres y conducta ejemplar, sí son causales de despido justas SIN NECESIDAD DE REINCIDENCIA, en consecuencia hubiera declarado sin lugar la demanda y absuelto a mi representada de los conceptos reclamados por los demandantes. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.- II.- No formulándose este motivo con la claridad, precisión y fundamentación que exige el recurso, hace improcedente su admisión.- III.- Que en el segundo motivo el recurrente alega lo siguiente: “SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra l) del Código del Trabajo en relación con los Artículos 97 numerales1), 2), 3), 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo, violación que se produjo por vía Indirecta, por error de hecho proveniente de la errónea apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO.- Esas normas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA.- De la prueba propuesta en el juicio, se singulariza la Inspección Número 1 propuesta por la parte demandante y la prueba documental, ambas detalladas a continuación: INSPECCIÓN NUMERO 1) admitida a la propia parte demandante y practicada en las oficinas de la empresa demandada, inspección que obra a folios 327 al 330 de la primera pieza de autos, específicamente donde se constataron los siguientes extremos: a) Se constató las notas de despido de los demandantes; G) Se constató las cédulas de citación a Audiencia de Descargos de los demandantes; H) Se constató las quejas escritas presentadas por varios clientes contra los demandantes y en el Libro de Quejas de la empresa correspondiente a los meses de julio a septiembre de 2009 donde se constatan las quejas contra los demandantes, específicamente los numerales: Romano I) queja contra el demandante LEONARDO NÚÑEZ; numeral Romano II queja contra el demandante ANGEL BRICEÑO; numeral Romano IX queja contra la demandante LOURDES CERRATO; numeral Romano X queja contra el demandante MARIO GUEVARA; y, numeral Romano XIII queja contra el demandante DARWIN ESTRADA, en esa inspección se mandaron a agregar a los autos los documentos que se utilizaron para la evacuación o práctica de la mencionada inspección. DOCUMENTAL PRIVADA consistente en los siguientes documentos propuestos por la propia parte demandante presentados junto con la demanda y en la práctica de la INSPECCIÓN NUMERO 1 propuesta por la misma parte demandante, donde se ordena ser agregados a autos por ser los documentos a través de los cuales se evacuó dicha inspección: a) Notas de despido de los demandantes que obran a folios 8, 9,16, 18, 412, 414, 415, 417 418, que fueron acompañadas junto con la demanda y fueron constatadas en la Inspección admitida a la propia parte demandante; b) Copia de las quejas presentada por varios clientes contra los demandantes y que constan en el Libro de Quejas de los Restaurantes Burger King que obran a folios 422, 423, 430, 431 y 433 de la primera pieza de autos que fueron constatadas en la Inspección admitida a la parte demandante; c) Quejas contra los demandantes a través de los Informes dirigidos al Departamento de Recursos Humanos de la empresa, elaborados por los Gerentes de Restaurantes al como jefes inmediatos de los demandantes, donde se documenta la falta cometida por éstos, informes que obran a folios 337, 338, 339, 340 y 342 de la primera pieza de autos, los que fueron constatados en la inspección Admitida a la parte demandante; d) Citas a audiencia de descargos de los demandantes que obran a folios 384, 392, 394, 396, 403 y 405 de la primera pieza de los autos, las que fueron constatadas en la Inspección admitida a la parte demandante. Las pruebas antes singularizadas demuestran que en relación a la causal de despido de cada uno de los demandantes LEONARDO NÚÑEZ, DARWIN ESTRADA, LOURDES MARISELA CERRATO, ANGEL FABRICIO BRICEÑO y MARIO ANTONIO GUEVARA, previo al despido existió una queja de un cliente, documentada en el Libro de Quejas de los Restaurantes; que además existió un informe de los jefes inmediatos y que se respetó un procedimiento de defensa, que concluyó con el despido. LA EXPLICACION SE HACE ASI: El Código del Trabajo señala en su artículo 112 las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo de un trabajador sin responsabilidad de su parte; y, entre esas causas justas de terminación del contrato de trabajo se encuentran las señaladas en el literal l) del citado artículo, así como los numerales 1), 2) y 3) del artículo 97 del mismo Código; normas que establecen como causales de despido el incumplimiento grave de las obligaciones del trabajador de realizar personalmente su labor en los términos estipulados; acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante; la obligación de ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tierno, lugar y condiciones convenidos; y observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio. Los demandantes LEONARDO NÚÑEZ, DARWIN ESTRADA, LOURDES MARISELA CERRATO, ANGEL FABRICIO BRICEÑO y MARIO ANTONIO GUEVARA fueron despedidos de la empresa INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, S. DE R. L. en vista de que incurrieron en una serie de faltas que fueron debidamente documentadas, las faltas fueron las siguientes: LEONARDO NUÑEZ. Siendo la causal señalada la siguiente: “ …Usted el uno de Agosto de 2009 violentó las políticas de la empresa y no acató la instrucción que le dio su jefe inmediato Milagro Guiza (Gerente de Turno), ya que, con fecha 31 de Julio de 2009 se le instruyó por parte de su jefe en mención que el siguiente día procediera a la apertura del Restaurante de BURGER KING # 16 ubicado en la Peatonal en el centro de la Ciudad, como era su obligación y a la hora indicada que como bien lo sabe es las ocho de la mañana; pero resultó que Usted en su cargo de Asistente de Gerente ese día uno de Agosto de 2009 se presentó hasta las 9:08 a.m. afectando la hora establecida para atención al público siendo la hora de apertura al público a las 9:00 a.m. Milagro Guiza le confirmó a Reiniery Ortiz (Gerente del Restaurante) que a Usted además de informarle lo de la clave de caja y otros detalles, también le expresó con toda claridad que debía de abrir el restaurante a las ocho de la mañana, ya que, debe haber una hora de diferencia para la preapertura del restaurante y estar ya listos junto con los demás colaboradores a las 9:00 a.m. para atender normalmente los clientes. Pero Usted llegó a abrir el referido restaurante hasta las 9:08 a.m. cuando inclusive su compañera de trabajo la operaria Paola Rosales lo había estado esperando desde las ocho de la mañana y a las ocho y treinta de la mañana al ver que Usted no llegaba , preocupada por esta situación, tuvo la necesidad de ir a buscar al Restaurante Burger King #04 a Milagro Guiza para informarle de lo sucedido, y después regresó al Restaurante Burger King #16 y ella tuvo que encargarse de custodiar fuera del Restaurante las cajas de bebidas, ya que cuando el repartidor de Refrescos llegó el restaurante aún se encontraba cerrado y le confiaron el producto a la operaria para que se lo entregara a su persona como asistente de gerente…” DARWIN ESTRADA.- Siendo la causal señalada la siguiente: “… que con fecha 28 de Agosto de 2009 la empresa tuvo conocimiento de que Usted como Asistente de Gerente en el Restaurante de BURGER KING No. 16 de esta ciudad, no cumplió con su obligación de ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, ya que, en esa misma fecha 27 de agosto de 2009 el Gerente de Restaurante de Burger King realizó una visita de supervisión al restaurante de Burger King #11 que en ese momento estaba bajo su cargo y responsabilidad, encontrándose con la gran sorpresa de observar que en el área de comedor, tenía los utensilios de limpieza como escoba y fregona a la vista de los clientes, los baños no estaban abastecidos de papel higiénico, estaban completamente sucios y la marca del recorrido de limpieza la tenía registrada hasta las dos de la tarde, la freidora tenía abundante residuo de producto sin retirar, afectando así la calidad del aceite, lo más grave es que estaban preparando las hamburguesas para los clientes en ese mismo momento con carne vencida. Su proceder como bien lo sabe es una falta gravísima, ya que, por una parte (que es lo más delicado y que tanto le preocupa a la empresa) pone en riesgo la salud y la vida de nuestros clientes y por otro lado pone en precario la buena imagen y prestigio de la empresa (que cuesta tanto)…” LOURDES MARISELA CERRATO.- Siendo la causal señalada la siguiente: “… Usted en el Restaurante Burguer King No. 4 el día lunes 24 de agosto del 2009 no observó buenas costumbres ni conducta ejemplar durante el servicio en el despacho, ya que, según la queja formulada por escrito por el cliente LUIS ENRIQUE TORRES, resultó que ese día cuando dicho cliente le hizo la sugerencia verbal de que en la próxima oportunidad fuera más cuidadosa con las solicitudes o pedidos de los clientes, ya que, según dicho cliente él le había solicitado que su refresco fuera sin hielo y Usted se lo sirvió con hielo, pero que su reacción en lugar de una disculpa, fue que más bien en forma airada y con muy mala gana le dijo: “LA ORDEN NO DECIA ESO” y además se negó a cambiárselo. El cliente también se quejó en el sentido de que observó que durante todo el tiempo que le armó la orden, su conducta fue sumamente descortés, sin mirarlo a la cara y atendiéndolo adrede en forma sumamente lenta. Ese proceder trae insatisfacción de los clientes, a quienes siempre se le ha instruido que debemos tratarlos de la mejor manera posible, ya que, el cliente es primero y que si lo atendemos bien, regresará nuevamente, caso contrario la empresa pierde clientela. En esa misma fecha su jefe REYNIERI ORTIZ informó de esa situación y a aclarado que Usted ha sido reiterativa en ese actuar…” ANGEL FRABRICIO BRICEÑO HERRERA.- Siendo la causal señalada la siguiente: “… según el reporte brindado por su jefe MANUEL BONILLA de fecha sábado 08 de Agosto de 2009 Usted como operario en esa fecha mostró grave incumplimiento a las políticas y al procedimiento que se le ha instruido en la empresa para la preparación de alimentos que vende la empresa para el consumo de nuestros clientes, dejando de llevar los controles de calidad y limpieza requeridos para mantener la calidad de nuestros productos, poniendo en riesgo la salud y la vida de nuestros clientes, que Usted sabe es prioridad para la empresa, para lograr la plena satisfacción de los clientes, lograr mantener el prestigio y buen nombre de la empresa y de esta manera mantener y aumentar nuestra apreciada clientela. Con lo anterior Usted no realizó su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero. Además con su inapropiado proceder Usted en esa fecha no observó buenas costumbres ni conducta ejemplar durante el servicio. Es importante resaltar el hecho de que como Usted bien lo sabe en varias ocasiones su superior jerárquico MANUEL BONILLA de manera verbal le ordenó mantener el control estricto de la preparación de alimentos que vende la empresa y el apego a los procedimientos establecidos por la Franquicia. Lo cual usted no cumplió, siendo reincidente en su proceder…” MARIO ANTONIO GUEVARA.- Siendo la causal señalada la siguiente: “…Usted como operario el día miércoles 26 de agosto 2009, no cumplió con la orden verbal dada por su superior Jerárquico REINIERY ORTIZ consistente en que le diera el debido estricto control de procedimientos de Seguridad Alimenticia que usted conoce, lo cual no cumplió, ya que usted no marco el tiempo de retención secundaria y de vida útil de los productos en descongelación, ocasionando con esto una pérdida económica para la Empresa y poniendo en riesgo la salud y vida de nuestros clientes, que como Usted sabe es prioridad para la empresa, para lograr la plena satisfacción de dichos clientes, lograr mantener el prestigio y buen nombre de la empresa y de esta manera mantener y aumentar nuestra preciada clientela. Todo esto consta en el reporte brindado por su jefe REINIERY ORTIZ en esa misma fecha. Por lo anterior Usted no observo buenas costumbres ni conducta ejemplar durante el servicio y no realizo su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero…” Honorable Corte, las pruebas singularizadas demuestran cada una de las faltas de los demandantes LEONARDO NÚÑEZ, DARWIN ESTRADA, LOURDES MARISELA CERRATO, ANGEL FABRICIO BRICEÑO y MARIO ANTONIO GUEVARA: las graves quejas realizadas por los diversos clientes en donde por escrito y de manera directa se quejaban de los demandantes y los informes elaborados por los jefes inmediatos que confirman y amplían las quejas de los clientes sobre la tardanza en la apertura de los restaurantes; la falta de limpieza en los restaurantes, la suciedad y desabastecimiento de papel higiénico de los baños; la descortesía a la clientela; de la tardanza en la entrega de los pedidos, de la existencia de los reclamos por no tomar las órdenes o pedidos de acuerdo a lo que verdaderamente solicitaban los clientes, y los más grave las faltas por no llevar los controles de calidad y limpieza requeridos para mantener la calidad de los productos poniendo en riesgo la salud y vida de la clientela, por no llevar los controles de seguridad alimenticia requeridos al preparar y tomar con las manos los alimentos sin la debida protección, se demostró la comisión grave de incumplimiento a las políticas y al procedimiento que se le ha instruido por parte de la empresa para la preparación de alimentos pues ponían en riesgo la salud y vida de la preciada clientela. Pero la Corte Sentenciadora apreció de manera incorrecta las pruebas singularizadas, pues al analizarlas concluye que no se probó las causales de despido porque no hay prueba de que haya acreditado “la reincidencia” de las faltas de los trabajadores demandantes. Es decir, aunque existan las pruebas que demuestran los hechos señalados como faltas, la Corte aprecia mal la prueba pues, aunque implícitamente reconoce la existencia de las faltas por las cuales se les despidió, señala que para que estos hechos sean tenidas como causales de despido probadas es necesario que exista reincidencia en la comisión de los hechos o faltas, lo cual es totalmente incorrecto. La conclusión a que llega la Corte Recurrida es que para que se tengan como probadas las causales de despido y se pueda absolver de responsabilidad laboral a la demandada es necesaria la existencia de una reincidencia en las faltas, de lo contrario no tiene por probadas las casuales de despido; es decir, la Corte Sentenciadora no tiene como causal de despido las faltas si no existe una reincidencia en la comisión de las mismas, lo cual se insiste es totalmente incorrecto. Si la Corte Recurrida hubiese apreciado correctamente las pruebas singularizadas, en su conjunto con las demás pruebas allegadas al juicio, habría concluido que los demandantes no realizaron sus labores en los términos estipulados, incumplieron las órdenes e instrucciones que se le dieron al señalarle un procedimiento para realizar sus trabajos; incumplieron su obligación de realizar sus trabajos con el cuidado y esmero esperaba, ni mantuvieron buenas costumbres y conducta ejemplar, por lo que es notorio y evidente la falta por la cual se les despidió; Y DE TODOS ES SABIDO ÉSTOS HECHOS CONSTITUYEN POR SÍ MISMOS CAUSALES JUSTAS DE DESPIDO, SIN NECESIDAD QUE EXISTA REINCIDENCIA. Las pruebas singularizadas que fueron apreciadas en forma errónea, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a violar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, pues de haber apreciado correctamente las pruebas hubiera absuelto a mi representada de pagar las indemnizaciones laborales a los demandantes. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.- IV.- No formulándose este motivo con la claridad, precisión y fundamentación que exige el recurso, hace improcedente su admisión.- V.- En el tercer motivo el recurrente alega lo siguiente: “TERCER MOTIVO.- Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra l) del Código del Trabajo, por Infracción Indirecta, en relación con los Artículos 97 numerales 1), 2), 3) , 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo, proveniente de la falta de apreciación de los medios de prueba INSPECCION admitida a la parte demandante cuya acta obra a folios 327 al 330 de la primera pieza de autos, constatándose entre otras cosas: 1.Copia de las quejas presentada por varios clientes contra los demandantes y que constan en EL LIBRO DE QUEJAS de los Restaurantes Burger King que obran a folios 422, 423, 430, 431 y 433 de la primera pieza de autos, en la referida INSPECCIÓN también se constataron los siguientes extremos: G) Se constató las cédulas de citación a Audiencia de Descargos de los demandantes; H) Se constató las quejas escritas presentadas por varios clientes contra los demandantes y en el Libro de Quejas de la empresa correspondiente a los meses de julio a septiembre de 2009 donde se constatan las quejas contra los demandantes, específicamente los numerales: Romano I) queja contra el demandante LEONARDO NÚÑEZ; numeral Romano II queja contra el demandante ANGEL BRICEÑO; numeral Romano IX queja contra la demandante LOURDES CERRATO; numeral Romano X queja contra el demandante MARIO GUEVARA; y, numeral Romano XIII queja contra el demandante DARWIN ESTRADA, en esa inspección se mandaron a agregar a los autos los documentos que se utilizaron para la evacuación o práctica de la mencionada inspección. 2.Quejas contra los demandantes a través de los Informes dirigidos al Departamento de Recursos Humanos de la empresa, elaborados por los Gerentes de Restaurantes al como jefes inmediatos de los demandantes, donde se documenta la falta cometida por éstos, informes que obran a folios 337, 338, 339, 340 y 342 de la primera pieza de autos. 3. Citas a audiencia de descargos de los demandantes que obran a folios 384, 392, 394, 396, 403 y 405 de la primera pieza de los autos, constatándose que fueron entregadas y leídas a los demandantes y procedieron a devolverlas una vez que las leyeron. 4. Se constató que a los demandantes se les pagó sus Horas extras, como se observa del literal c) de la Inspección folio 328 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO.- Esas normas son los Artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo. LA EXPLICACION SE HACE ASI: LAS PRUEBAS EN EL JUICIO FUERON: La Parte demandante propuso: DOCUMENTAL que obran a folios 7 al 48; 255 al 324, INSPECCIÓN a folios 327 al 330 propuestas por Apoderada demandante. DE LAS PRUEBAS PROPUESTAS, SINGULARIZO: 1.La Inspección cuya acta aparece del 327 al 330 y se constató la existencia de las quejas presentada por varios clientes contra los demandantes y que constan en EL LIBRO DE QUEJAS de los Restaurantes Burger King que obran a folios 422, 423, 430, 431 y 433 de la primera pieza de autos, en la referida INSPECCIÓN también se constataron los siguientes extremos: G) Se constató las cédulas de citación a Audiencia de Descargos de los demandantes; H) Se constató las quejas escritas presentadas por varios clientes contra los demandantes y en el Libro de Quejas de la empresa correspondiente a los meses de julio a septiembre de 2009 donde se constatan las quejas contra los demandantes, específicamente los numerales: Romano I) queja contra el demandante LEONARDO NÚÑEZ; numeral Romano II queja contra el demandante ANGEL BRICEÑO; numeral Romano IX queja contra la demandante LOURDES CERRATO; numeral Romano X queja contra el demandante MARIO GUEVARA; y, numeral Romano XIII queja contra el demandante DARWIN ESTRADA, en esa inspección se mandaron a agregar a los autos los documentos que se utilizaron para la evacuación o práctica de la mencionada inspección. 2. QUEJAS CONTRA LOS DEMANDANTES A TRAVÉS DE LOS INFORMES DIRIGIDOS AL DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS DE LA EMPRESA, ELABORADOS POR LOS GERENTES DE RESTAURANTES AL COMO JEFES INMEDIATOS DE LOS DEMANDANTES, DONDE SE DOCUMENTA LA FALTA COMETIDA POR ÉSTOS, INFORMES O REPORTES QUE OBRAN A FOLIOS 337, 338, 339, 340 Y 342 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS. 3. Citas a audiencia de descargos de los demandantes que obran a folios 384, 392, 394, 396, 403 y 405 de la primera pieza de los autos, constatándose que fueron entregadas y leídas a los demandantes y procedieron a devolverlas una vez que las leyeron. Con esa INSPECCION se constató en el EN EL LIBRO DE QUEJAS la existencia de las faltas cometidas por los ex trabajadores y que dieron lugar a los informes y reportes realizadas por los jefes inmediato y que contenían las quejas de los diversos clientes en lo relativo al incumplimiento al debido y estricto control de los procedimientos de seguridad de los alimentos que ponían en riesgo la salud y vida de los clientes. Honorables Magistrados, la Corte sentenciadora en el considerando 10 de la sentencia recurrida conducentemente concluye “… que la parte demandada, no ha probado que a los demandantes no se les deba de pagar prestaciones e indemnizaciones laborales, ya que no consta en autos que la empresa haya acreditado la supuesta reincidencia en las faltas cometidas por los trabajadores y que son señaladas en las notas de despido, argumentando que los demandantes debieron ser objeto de otras sanciones distintas al despido ya que la parte demandada no ha demostrado en autos haber sancionado con anterioridad a dichos trabajadores por incumplimientos de sus labores…”. Honorables Magistrados, en el considerando 10 de la sentencia recurrida, se encuentra la motivación de la corte sentenciadora para confirmar la sentencia del A-Quo y condenar injustamente a mi representada al pago de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, pero dicha condena no es conforme a derecho, pues dicha corte NO NIEGA QUE SE HAYA ACREDITADO LA EXISTENCIA DE LAS JUSTAS CAUSAS, PUES RECONOCE QUE LAS MISMAS FUERON PROBADAS CON LAS PRUEBAS APORTADAS EN JUICIO (CONSIDERANDO 6 DE LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA QUE HIZO SUYO LA CORTE RECURRIDA); SIN EMBARGO DE MANERA SUBJETIVA LA CORTE SENTENCIADORA INFUNDADAMENTE AFIRMA QUE AL NO HABERSE ACREDITADO LA REINCIDENCIA DE LAS FALTAS, ES PROCEDENTE CONFIRMAR LA SENTENCIA QUE CONOCIO EN APELACION, LO QUE ES CONTRARIO A DERECHO, PUES EN EL PRESENTE JUICIO EXISTE ABUNDANTE PRUEBAS APORTADAS POR LA PROPIA DEMADANTE Y CON LAS CUALES SE DEMOSTRO QUE MI REPRESENTADA SI TUVO JUSTAS CAUSAS PARA DESPEDIR A LOS DEMANDANTES; ES DECIR, LA CORTE SENTENCIADORA NO VALORO EN SU CONJUNTO LAS PRUEBAS SINGULARIZADAS EN SU CONJUNTO CON TODAS LAS ALLEGAS AL PROCESO Y ESO LA LLEVO A DECIDIR EQUIVOCADAMENTE EN ESTE JUICIO. Honorable Corte, con las pruebas singularizadas se DEMOSTRO FEHACIENTEMENTE que los demandantes faltaron a sus obligaciones, tal como se les expresó con claridad y precisión en sus notas de despido agregadas a la primera pieza de autos a folios 8, 9,16, 18, 412, 414, 415, 417 y 418, que fueron acompañadas junto con la demanda y fueron constatadas en la Inspección admitida a la propia parte demandante; cumpliendo con lo establecido en el Art. 117 de Código del Trabajo; por lo cual la Sentencia Apelada viola los Artículo 112 en íntima relación con el 97 numerales 1), 2), 3) así como lo dispuesto en los Artículos 738 y 739 también del mismo Código que establecen la obligación del Juez laboral de proferir el fallo analizando todas las pruebas allegadas. Las pruebas singularizadas en este motivo fueron decisivas e incidieron y al ser NO ser apreciadas en el fallo recurrido y ese error de hecho que aparece de manifiesto en los autos llevó a la corte recurrida a la violación por infracción indirecta del Artículo 112 letra l) en relación con 97 numeral 1), 2) y 3) del Código del Trabajo, que en su parte introductiva señala las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte. Precisamente la falta de apreciación de los medios de prueba singularizados en este motivo, como se ha explicado, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por ser tan notorio y saltar a la vista como lo he explicado, trajo como consecuencia que la corte Sentenciadora confirmase la sentencia que conocía en apelación y condenase injustamente a mi representada al pago de las indemnizaciones reclamadas por los demandantes. Si Corte sentenciadora hubiera apreciado los medios de pruebas singularizados, como lo ordenan los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo hubiera llegado a la conclusión que en el presente caso el despido era legal y justo y en ese sentido hubiera revocado en su totalidad la Sentencia recurrida, absolviendo a mi representada a las indemnizaciones contenidas en los Artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo, lo que no hizo, violando de esa manera en forma indirecta el Artículo 112 letra l) del Código del Trabajo. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación.- VI.- No formulándose este motivo con la claridad, precisión y fundamentación que exige el recurso, hace improcedente su admisión; en adición el Impetrante no ha demostrado en explicación el error evidente del Juzgador, requisito indispensable al atacar el fallo por error de hecho derivado de la apreciación de la prueba singularizada.- VII.- En el cuarto motivo el recurrente alega lo siguiente: “CUARTO MOTIVO.- Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra l) del Código del Trabajo en relación con los Artículos 97 numerales1), 2), 3), 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo, violación que se produjo por vía Indirecta, por error de hecho proveniente de la errónea apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO.- Esas normas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA.- De la prueba propuesta en el juicio, se singulariza la Inspección Número 1 propuesta por la parte demandante y la prueba documental, ambas detalladas a continuación: INSPECCIÓN NUMERO 1) admitida a la propia parte demandante y practicada en las oficinas de la empresa demandada, inspección que obra a folios 327 al 330 de la primera pieza de autos, específicamente donde se constataron los siguientes extremos: a) Se constató las notas de despido de los demandantes; G) Se constató las cédulas de citación a Audiencia de Descargos de los demandantes; H) Se constató las quejas escritas presentadas por varios clientes contra los demandantes y en el Libro de Quejas de la empresa correspondiente a los meses de julio a septiembre de 2009 donde se constatan las quejas contra los demandantes, específicamente los numerales: Romano I) queja contra el demandante LEONARDO NÚÑEZ; numeral Romano II queja contra el demandante ANGEL BRICEÑO; numeral Romano IX queja contra la demandante LOURDES CERRATO; numeral Romano X queja contra el demandante MARIO GUEVARA; y, numeral Romano XIII queja contra el demandante DARWIN ESTRADA, en esa inspección se mandaron a agregar a los autos los documentos que se utilizaron para la evacuación o práctica de la mencionada inspección. DOCUMENTAL PRIVADA consistente en los siguientes documentos propuestos por la propia parte demandante presentados junto con la demanda y en la práctica de la INSPECCIÓN NUMERO 1 propuesta por la misma parte demandante, donde se ordena ser agregados a autos por ser los documentos a través de los cuales se evacuó dicha inspección: Notas de despido de los demandantes que obran a folios 8, 9,16, 18, 412, 414, 415, 417 y 418, que fueron acompañadas junto con la demanda y fueron constatadas en la Inspección admitida a la propia parte demandante; Copia de las quejas presentada por varios clientes contra los demandantes y que constan en el Libro de Quejas de los Restaurantes Burger King que obran a folios 422, 423, 430, 431 y 433 de la primera pieza de autos que fueron constatadas en la Inspección admitida a la parte demandante; Quejas contra los demandantes a través de los Informes dirigidos al Departamento de Recursos Humanos de la empresa, elaborados por los Gerentes de Restaurantes al como jefes inmediatos de los demandantes, donde se documenta la falta cometida por éstos, informes que obran a folios 337, 338, 339, 340 y 342 de la primera pieza de autos, los que fueron constatados en la inspección Admitida a la parte demandante; Citas a audiencia de descargos de los demandantes que obran a folios 384, 392, 394, 396, 403 y 405 de la primera pieza de los autos, las que fueron constatadas en la Inspección admitida a la parte demandante; Las pruebas antes singularizadas demuestran que en relación a la causal de despido de cada uno de los demandantes LEONARDO NÚÑEZ, DARWIN ESTRADA, LOURDES MARISELA CERRATO, ANGEL FABRICIO BRICEÑO y MARIO ANTONIO GUEVARA, previo al despido existió una queja de un cliente, documentada en el Libro de Quejas de los Restaurantes; que además existió un informe de los jefes inmediatos y que se respetó un procedimiento de defensa, que concluyó con el despido. LA EXPLICACION SE HACE ASI: El Código del Trabajo señala en su artículo 112 las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo de un trabajador sin responsabilidad de su parte; y, entre esas causas justas de terminación del contrato de trabajo se encuentran las señaladas en el literal l) del citado artículo, así como los numerales 1), 2) y 3) del artículo 97 del mismo Código; normas que establecen como causales de despido el incumplimiento grave de las obligaciones del trabajador de realizar personalmente su labor en los términos estipulados; acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante; la obligación de ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tierno, lugar y condiciones convenidos; y observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio. Los demandantes LEONARDO NÚÑEZ, DARWIN ESTRADA, LOURDES MARISELA CERRATO, ANGEL FABRICIO BRICEÑO y MARIO ANTONIO GUEVARA fueron despedidos de la empresa INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, S. DE R. L. en vista de que incurrieron en una serie de faltas que fueron debidamente documentadas, las faltas les fueron expresadas de manera clara y precisa en sus notas de despido agregadas a folios 8, 9,16, 18 que se acompañaron a la demanda y constatadas su existencia a folios 412, 414, 415, 417 y 418 en la Inspección admitida a la propia parte demandante.- Honorable Corte, las pruebas singularizadas demuestran cada una de las faltas de los demandantes LEONARDO NÚÑEZ, DARWIN ESTRADA, LOURDES MARISELA CERRATO, ANGEL FABRICIO BRICEÑO y MARIO ANTONIO GUEVARA: las graves quejas realizadas por los diversos clientes en donde por escrito y de manera directa se quejaban de los demandantes y los informes elaborados por los jefes inmediatos que confirman y amplían las quejas de los clientes sobre la tardanza en la apertura de los restaurantes; la falta de limpieza en los restaurantes, la suciedad y desabastecimiento de papel higiénico de los baños; la descortesía a la clientela; de la tardanza en la entrega de los pedidos, de la existencia de los reclamos por no tomar las órdenes o pedidos de acuerdo a lo que verdaderamente solicitaban los clientes, y los más grave las faltas por no llevar los controles de calidad y limpieza requeridos para mantener la calidad de los productos poniendo en riesgo la salud y vida de la clientela, por no llevar los controles de seguridad alimenticia requeridos al preparar y tomar con las manos los alimentos sin la debida protección, se demostró la comisión grave de incumplimiento a las políticas y al procedimiento que se le ha instruido por parte de la empresa para la preparación de alimentos pues ponían en riesgo la salud y vida de la preciada clientela. Pero la Corte Sentenciadora apreció de manera incorrecta las pruebas singularizadas, pues al analizarlas concluye que no se probó las causales de despido porque no hay prueba de que haya acreditado “la reincidencia” de las faltas de los trabajadores demandantes. Es decir, aunque existan las pruebas que demuestran los hechos señalados como faltas, la Corte aprecia mal la prueba pues, aunque implícitamente reconoce la existencia de las faltas por las cuales se les despidió, señala que para que estos hechos sean tenidas como causales de despido probadas es necesario que exista reincidencia en la comisión de los hechos o faltas, lo cual es totalmente incorrecto. La conclusión equivocada a que llegó la Corte Recurrida es que para que se tengan como probadas las causales de despido y se pueda absolver de responsabilidad laboral a la demandada es necesaria la existencia de una reincidencia en las faltas, de lo contrario no tiene por probadas las casuales de despido; es decir, la Corte Sentenciadora no tiene como causal de despido las faltas si no existe una reincidencia en la comisión de las mismas, lo cual se insiste es totalmente incorrecto. Si la Corte Recurrida hubiese apreciado correctamente las pruebas singularizadas, en su conjunto con las demás pruebas allegadas al juicio, habría concluido que los demandantes no realizaron sus labores en los términos estipulados, incumplieron las órdenes e instrucciones que se le dieron al señalarle un procedimiento para realizar sus trabajos; incumplieron su obligación de realizar sus trabajos con el cuidado y esmero esperaba, ni mantuvieron buenas costumbres y conducta ejemplar, por lo que es notorio y evidente la falta por la cual se les despidió; Y DE TODOS ES SABIDO ÉSTOS HECHOS CONSTITUYEN POR SÍ MISMOS CAUSALES JUSTAS DE DESPIDO, SIN NECESIDAD QUE EXISTA REINCIDENCIA. Las pruebas singularizadas que fueron apreciadas en forma errónea, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a violar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, pues de haber apreciado correctamente las pruebas hubiera absuelto a mi representada de pagar las indemnizaciones laborales a los demandantes. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.- VIII.- No formulándose este motivo con la claridad, precisión y fundamentación que exige el recurso, hace improcedente su admisión; en adición el Impetrante no ha demostrado en su explicación el error evidente del Juzgador, requisito indispensable al atacar el fallo por error de hecho derivado de la apreciación de la prueba singularizada.- IX.- En el quinto motivo el recurrente alega lo siguiente: “QUINTO MOTIVO.- Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra l) en relación con los Artículos: 97 numerales 1), 2) y 3) todos del Código del Trabajo, por infracción directa proveniente de la falta de aplicación. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. Los demandantes LEONARDO NÚÑEZ, DARWIN ESTRADA, LOURDES MARISELA CERRATO, ANGEL FABRICIO BRICEÑO y MARIO ANTONIO GUEVARA fueron despedidos de la empresa INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, S. DE R. L. en vista de que incurrieron en una serie de faltas que fueron debidamente documentadas, las faltas fueron expresadas en las notas de despidos de cada uno de ellos y cuya redacción aparecen en la relación de hechos de este Recurso. La sentencia recurrida, confirma la dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento que declaró con lugar la demanda de pago de indemnizaciones y prestaciones laborales promovida por los demandantes LEONARDO NÚÑEZ, DARWIN ESTRADA, LOURDES MARISELA CERRATO, ANGEL FABRICIO BRICEÑO y MARIO ANTONIO GUEVARA y condenó a mi representada la sociedad demandada, INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, S. A. de C. V., a pagarles los conceptos reclamados. Para llegar a esta decisión la Corte Sentenciadora señala que es necesaria la reincidencia de las faltas señaladas como casuales de despido de los demandantes. En las consideraciones de la sentencia recurrida, recogidas también en los argumentos de la sentencia de Primer Grado, hechos suyos por la Corte Recurrida, al confirmarse la Sentencia, se establece igualmente que la falta de los demandantes no consta entre las faltas graves que ameriten un despido. Honorables Magistrados, de lo anterior podemos observar que la situación jurídica que la Sentencia recurrida nos presenta, es que aunque los trabajadores demandantes hayan incurrido en las faltas señaladas como causales de despido, estas conductas no deben ser consideradas como faltas graves que amerite despido sin responsabilidad indemnizatoria porque no existe reincidencia; es decir, la Corte Recurrida supone que para que haya casual de despido en este caso, debe haber reincidencia de los trabajadores. La falta de aplicación de las normas sustantivas se presenta porque las conductas expresadas como casuales de terminación de los contratos de trabajo sin responsabilidad de la demandada sí están consideradas entre las faltas graves que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte en el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo en relación con el 97 numerales 1, 2 y 3 del mismo Código. La falta de aplicación de las normas señaladas como violadas es clara, pues si la Ley no exige la existencia de reincidencia para la existencia de las casuales de despido, la Corte recurrida no debió negarse a aplicar la Ley, alegando que es necesaria la reincidencia para que se produzca las justas causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de la misma; la conclusión de la Corte Sentenciadora debe entenderse como una negativa a aplicar las normas que regulan la situación jurídica objeto de decisión, y esa rebeldía la llevó a la violación de las mismas.- Si la Corte recurrida hubiera aplicado las normas invocadas como violadas hubiera concluido que la negativa de los ahora demandantes a cumplir con sus labores en los términos estipulados, la negativa a cumplir órdenes e instrucciones, a realizar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero y la negativa a observar buenas costumbres y conducta ejemplar, sí son causales de despido justas SIN NECESIDAD DE REINCIDENCIA, en consecuencia hubiera declarado sin lugar la demanda y absuelto a mi representada de los conceptos reclamados por los demandantes. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.- X.- El motivo anterior que antecede, habiéndose formulado con la precisión, claridad y fundamentación exigible para su prosperidad, hace procedente su admisión y en el momento procesal oportuno se determinará sus efectos en el presente caso.- XI.- Que siendo admisible el motivo V, el Recurso de Casación resulta justificado, por lo que es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar parcialmente la sentencia impugnada y a continuación en sede de instancia, resolver lo que procede conforme a Ley.- XII.- Que la situación controvertida en el presente conflicto es determinar si la conducta observada por los trabajadores y trabajadora demandantes, configuran una violación grave o faltas graves en las obligaciones y prohibiciones especiales que incumben al trabajador o la trabajadora de conformidad con lo establecido en el Artículo 97 numerales 1, 2 y 3 del Código del Trabajo en relación con el Artículo 112 del mismo Código parte introductoria literal l) o se trata de un despido injusto violatorio del principio de proporcionalidad.- XIII.- Que la parte demandante propuso como medios probatorios los siguientes; Documental Privada, que obran a folios números 7, 10 y 13 de la primera pieza; inspección que fue evacuada en las audiencias de fechas 22 de noviembre de 2010 y que aparece a folios 133 y 134 y 20 de julio de 2011 folios del 327 al 330 de la primera pieza; testifical evacuada en la audiencia de fecha 04 de noviembre de 2010, que aparece a folios 130, 131 y 132 de la primera pieza.- La parte demandada por su parte proporcionó prueba documental que corre agregada a folios 114 al 118 de los autos de la primera pieza; testifical que fue evacuada en audiencia de fecha 04 de noviembre de 2010 y corre agregado a los folios 130, 131 y 132 de la primera pieza.- XIV.- Que habiéndose hecho un análisis de los medios probatorios propuestos por las partes se establecen los siguientes extremos: a) Que el despido de los trabajadores ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA y MARIO ANTONIO GUEVARA, son justificados al no haber observado el procedimiento que la empresa les ha instruido para la preparación de los alimentos que consumen sus clientes, ignorando los controles de calidad, limpieza y seguridad alimentaria lo que a puesto en riesgo, la salud de los señalados clientes, incurriendo en la falta de cumplimiento de las obligaciones establecidas en los numerales 1, 2 y 3 del Artículo 97 del Código del Trabajo que literalmente dice: “Artículo 97.- 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; y 3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio”, y que configura UNA VIOLACION GRAVE de las obligaciones al tenor de lo establecido en el Artículo 112 literal l) del Código del Trabajo por todo lo cual sus demandas son improcedentes. b) Que los despidos hechos a los demandantes LOURDES MARISELA CERRATO, LEONARDO NUÑEZ GARCIA, y DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS, son injustificados por cuanto con su conducta señalada en el proceso incurrieron en faltas graves que al tenor de las disposiciones establecidas en el Reglamento Interno de la empresa, que no ameritan despido salvo en caso de reincidencia en el curso de veinte días (20) laborables, serán sancionados con suspensión del trabajo y sin goce de salario hasta por ocho (8) días, las cuales no fueron observadas por el patrono y en consecuencia sus demandas deben ser declaradas con lugar.- XV.- Se ha establecido en el caso que se conoce, que los hechos cometidos por los trabajadores demandantes ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA y MARIO ANTONIO GUEVARA constituyen UNA VIOLACION GRAVE de las obligaciones que le imponen el Artículo 97 en sus numerales 1, 2 y 3 del Código del Trabajo y la conducta demostrada por los demandantes LOURDES MARISELA CERRATO, LEONARDO NUÑEZ GARCIA y DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS constituyen UNA FALTA GRAVE cuyo tratamiento disciplinario es diferente.- XVI.- El Juez al proferir el fallo debe analizar toda la prueba alegada al proceso tal como se ha hecho, formando su libre convencimiento, tomando en consideración los principios científicos que informan la critica de la prueba, haciéndolo llegar al convencimiento que la parte demandada tuvo causa o motivo justo para despedir a los demandantes ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA y MARIO ANTONIO GUEVARA, sin responsabilidad de su parte por incurrir en una VIOLACION GRAVE de las obligaciones especiales que excluye la figura de la reincidencia, no así con los demandantes LOURDES MARISELA CERRATO, LEONARDO NUÑEZ GARCIA y DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS que incurrieron en UNA FALTA GRAVE que el Reglamento de Trabajo Interno de la Empresa demandada, establece la concurrencia de determinadas condiciones y requisitos para que el despido pueda ser justificado.- Que por las razones antes expuestas con la motivación suficiente procede en derecho CASAR PARCIALMENTE la sentencia, declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos y otros promovida por los trabajadores ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA y MARIO ANTONIO GUEVARA y CON LUGAR la demanda promovida por los trabajadores LOURDES MARISELA CERRATO, LEONARDO NUÑEZ GARCIA y DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y aplicación de los artículos 59, 60, 128 numeral 15), 134, 135, 303, 304 y 313 numeral 5) de la Constitución de la República; 7, 8 y 23 numeral 1) de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5,19, 20, 21, 26, 97 numerales 1), 2) y 3), 112 numeral l), 117, 664, 665, 666 literal c), 738, 739, 764, 765, 769 y 778 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, y 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 24 de mayo de 2016. SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborables, salarios caídos y otros, promovida por los señores ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA y MARIO ANTONIO GUEVARA, contra la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V. (GRUPO INTUR) por medio de su representante legal señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS. TERCERO: ABSOLVER a la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V.(GRUPO INTUR) del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios caídos reclamados por los trabajadores ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA y MARIO ANTONIO GUEVARA. CUARTO: CONDENAR a la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V.(GRUPO INTUR) por medio de su representante legal señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS al pago a favor de los demandantes por el concepto de derechos adquiridos, así: ANGEL FABRICIO BRICEÑO HERRERA la cantidad de SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS) L. 6,295.59 desglosados así: Vacaciones Proporcionales Lps. 1,019.64; Decimotercer mes proporcional Lps. 4,242.15 y Decimocuarto mes proporcional Lps. 1,033.80; MARIO ANTONIO GUEVARA CARRASCO la cantidad de SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS Lps. 7,245.90 desglosados así: Vacaciones Proporcionales Lps. 2,009.98; Decimotercer mes proporcional Lps. 4,242.15; Decimocuarto mes proporcional Lps. 1,033.80; QUINTO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores LOURDES MARISELA CERRATO, LEONARDO NUÑEZ GARCIA y DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS contra la Sociedad Mercantil denominada INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V.(GRUPO INTUR) por medio de su representante legal señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS. SEXTO: CONDENAR a la Sociedad Mercantil denominada INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V.(GRUPO INTUR) a través de su Gerente General señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS a pagar a favor de los demandantes los conceptos siguientes: 1) LOURDES MARISELA CERRATO: Preaviso Lps. 12,833.34; Auxilio de Cesantía Lps. 19,250.01; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 2,994.46; Vacaciones Proporcionales Lps. 984.47; Decimotercer mes proporcional Lps. 4,242.15; Decimocuarto mes proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de CUARENTA Y UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS Lps. 41,338.23. 2) LEONARDO NUÑEZ GARCIA: Preaviso Lps. 12,833.34; Auxilio de Cesantía Lps. 19,250.01; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 2,103.25; Vacaciones Proporcionales Lps. 691.48; Decimotercer mes proporcional Lps. 4,242.15 y Decimocuarto mes proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de CUARENTA MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS Lps. 40,154.03. 3) DARWIN JOEL ESTRADA TURCIOS: Preaviso Lps. 12,833.34; Auxilio de Cesantía Lps. 19,250.01; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps, 6,042.39; Vacaciones Proporcionales Lps. 1,986.54; Decimotercer mes proporcional Lps. 4,242.15 y Decimocuarto mes Proporcional Lps. 1,033.80 haciendo un total de CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS.- Más a titulo de daños y perjuicios, en concepto de indemnizaciones, los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato hasta que, con sujeción a las normas procesales laborales quede firme el presente fallo.- SEXTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de septiembre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintidós de agosto de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 367-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

25