Sentencia CL-340-15 — Registro 16203
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en igual o mejor categoría y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido del demandante fue con causa justificada.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: Al igual que en el anterior cargo, para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en el sub judice, puede observarse que de la prueba singularizada por el recurrente fue apreciada por el a quo y siendo el fallo confirmatorio, por ende por el ad quem, valoración que se realizo con el material probatorio en su conjunto que fue allegado al proceso, arribando al convencimiento que el despido del demandante fue con causa justificada.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.-"..
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de enero de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de septiembre de dos mil quince, por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor CARLOS GERSON VELÁSQUEZ BANEGAS, además es parte recurrida la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada en juicio por el Abogado DOUGLAS EDGARDO SOLORZANO PAZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en igual o mejor categoría y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de agosto de dos mil trece, por el señor CARLOS GERSON VELÁSQUEZ BANEGAS, mayor de edad, casado, pasante en la carrera de Economía, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de junio de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de abril de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor CARLOS GERSON VELÁSQUEZ BANEGAS, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); ABSOLVIÓ a la institución demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 22 de marzo de 2010, mediante acción de personal número 83, en el puesto de Jefe del Departamento Comercial Centro Sur como empleado permanente y devengando a la fecha del despido un salario ordinario de L.63,551.15; en fecha 5 de febrero de 2013, el demandado fue convocado a una audiencia de descargo, sin invocar la falta concreta supuestamente cometida ni hacerle la advertencia de comparecer con apoderado o testigos, lo que violentó el efectivo Derecho a la Defensa, ya que toda persona debe estar informada de los cargos o faltas que se le imputen, previo a asistir a una audiencia; así mismo se violentó el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo, 48 del Reglamento Interno de Trabajo de la ENEE y las cláusulas 8 y 9 del contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente en la empresa demandada; pues solo se refiere a una investigación realizada en los sistemas regionales de los cuales el cargo del demandante no tiene ninguna relación, lo que le causó indefensión al violentarse principios y derechos fundamentales establecidos en la Constitución de la República del debido proceso y de defensa, pues todo trabajador debe saber la razón por la cual el patrono lo llama a una audiencia de descargos para evitar sorpresas, lo que no se dio en el presente caso; posteriormente y mediante oficio GG-542-2013 de fecha 21 de mayo de 2013, la empresa demandada, en forma directa, dio por terminada la relación laboral, en consecuencia y al tenor de lo que establece el artículo 863 del Código del Trabajo, el derecho y la acción de la ENEE para despedir al demandante se encontraba prescrito, pues desde el 5 de febrero de 2013 al 21 de mayo de 2013 han transcurrido 3 meses con 16 días; y por si fuera poco, la institución demandada, ya tenía conocimiento de la supuesta causa del despido, desde el 13 de junio de 2012, fecha en que el Asesor Legal de la ENEE, Abogado Alfredo Cruz Lanza, le envió memorando A.L.0838-06-2012, en relación a la revocatoria del poder general de administración; por lo que a todas luces, la acción de la demandada se encuentra prescrita; en el desarrollo de la audiencia de descargo, en sus diferentes instancias, se violentan derechos y garantías constitucionales de defensa y debido proceso, así como las cláusulas 8, 9 y 10 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, para el caso, en la audiencia de descargo de primera instancia, se llega a la conclusión de recomendar el despido, de una manera unilateral y sin estar fehacientemente comprobada la falta, sin tomar en cuenta la declaración del Licenciado José Ernesto Calix Mendoza, Sub Gerente Regional Centro Sur, siendo su jefe inmediato, quién manifestó lo siguiente: “que Carlos, no cometió falta porque él tiene facultades de su cargo y el poder establece: “sin perjuicio de obligaciones y atribuciones inherentes al cargo que desempeña”. Y él no necesita ningún poder; que además el poder está mal otorgado”; y por otra parte, el señor José Carlos Zuniga, Técnico Electricista, miembro de la comisión interventora, manifestó: “funciones son inherentes al cargo y con el poder hay duplicidad de funciones y lo que se pretende es dejar sin funciones a Carlos y desaparecer el departamento comercial”; además de diversos contratos y documentos que presentó el demandante en la audiencia de descargo de primera instancia, que tampoco fueron tomados en cuenta, aclarando que en las citaciones a las audiencias en sus diferentes instancias, no se invoca la falta concreta supuestamente cometida, por lo que el demandante tuvo que adivinar que documentación hacer valer para su defensa, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio con la institución demandada.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que previo al despido al demandante se le siguió un proceso de investigación, celebración de audiencias de descargo, el cual el demandante participó y estuvo enterado en todo el proceso; en fecha 9 de septiembre de 2011 mediante memorando SRCS-158-2011 el Ingeniero Ernesto Calix en su condición de Sub Gerente Regional Centro Sur, solicitó al demandante enviar a la Sub Gerencia correspondiente a reportes de Grabación de Rectificación en las cuentas de 8 clientes, que se identifican con las claves siguientes: 0385579, 1104273, 0961170, 0612738, 0559502, 0500825, 0062781 y 0041295; en fecha 22 de septiembre de 2011 la comisión de análisis conformada dándole cumplimiento a lo ordenado en el memorando SRCS-157-2011, le remitió informe al Sub Gerente Regional informándole las inconsistencias encontradas en las 8 cuentas investigadas y que se relacionaron anteriormente; en fecha 30 de septiembre de 2011 mediante memorando SRCS-174-2011 el Sub Gerente Centro Sur le informó al Ingeniero Roberto Martínez, Gerente de la ENEE, que en virtud de que el señor Carlos Velásquez, Jefe del Depto. Comercial no ha hecho entrega de la información solicitada a través del memorando oficial del 12 de septiembre, para poder analizar los casos de investigación y determinar si existen elementos incorrectos en aplicación de reversiones y créditos a ocho clientes, incluido uno de la Regional Nor-occidental, se ha tomado la determinación de reversar todo lo actuado, en referencia de las cuentas antes mencionadas; después de la investigación realizada, la institución demandada procedió a convocar al demandante para llevar a cabo la Audiencia de Descargo en la cual se le respetó el derecho a la defensa, en el cual el demandante procedió a realizar los cambios en las cuentas y que por falta de experiencia se aplicaron procesos y códigos erróneos, siendo un error al no pasarle los documentos a informática, lo que sucedió quizás fue una mala aplicación de los códigos de acceso, admitiendo además que cometieron un error de aplicación según él por desconocimiento, por lo que el Departamento de Relaciones Laborales representado por la Abogada Alicia Escoto García, en el acta JRL-05-02-2012 llega a la conclusión que el demandante a cometido una falta laboral que se subsume en el artículo 97 numerales 1), 2), 3), 112 inciso L) del Código del Trabajo, por lo que recomienda la Gerencia dar por terminada la relación laboral con el demandante; en fecha 1 de julio del año 2013 se le notificó al demandante la determinación de la demandada de dar por terminada la relación laboral indicándole que el motivo de esta decisión se debe a las reiteradas violaciones a sus obligaciones y prohibiciones para con el patrono, al haber cometido faltas graves como ser: seguir utilizando el Poder de Administración que le otorgó el señor Gerente con fecha 19 de agosto de 2010, suscribiendo contratos y girando instrucciones a sus subalternos en base a dicho poder, aún y cuando el mismo ya se le había revocado con fecha 18 de enero de 2012, mediante instrumento público No. 2 de revocatoria de poder y por no seguir los procedimientos correctos establecidos por la demandada en el área comercial, faltas que no pudo desvanecer el demandante en las audiencias de descargo llevadas a cabo en las instancias de la ENEE y que constan en las actas levantadas dichas audiencias.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de abril de dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Carlos Gerson Velásquez Banegas, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); absolviendo a la institución demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que el procedimiento para realizar el despido del demandante fue llevado a cabo observando todos los procesos internos establecidos previo a dar por terminada la relación laboral, por lo que haciendo una relación a las causas que motivaron el despido como ser: seguir utilizando el poder de administración que le otorgó el señor Gerente con fecha 19 de agosto del 2010, suscribiendo contratos y girando instrucciones a sus subalternos en base a dicho poder aún y cuando el mismo ya se le había revocado en fecha 18 de enero del 2012, mediante Instrumento Público No.2 de revocatoria de poder; por lo tanto una vez revocado el poder no contaba con las facultades, lo que conlleva al exceso de poder por ser un empleado de la administración pública, siendo la ENEE un ente descentralizado, en este caso en atención y guardando el debido cuidado en el ejercicio de sus funciones el demandante debió remitir a quién tenía las facultades para firmar contratos, situación que no ocurrió; por otro lado se le invoca la causal de no seguir los procedimientos correctos establecidos por la empresa en el área comercial, guardando relación con los artículos 97, 98 y 112 literales i), j) y l) del Código del Trabajo relativos a lo expresado y en atención a lo preceptuado en el mismo Código, así como lo establecido en la Ley Constitutiva de la ENEE, Contrato Colectivo de Trabajo Vigente y Reglamento Interno de Trabajo, el demandante incurrió en faltas graves debidamente fundamentadas y acreditadas conllevando al empleador a dar por terminada la relación de trabajo sin responsabilidad alguna; es por todo lo antes expresado que es procedente declarar sin lugar la demanda de merito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de junio de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el mandato es un contrato mediante el cual una persona confía la gestión de uno o más negocios a otra, quién se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera, siendo un contrato consensual, bilateral imperfecto, de buena fe y gratuito; al mandato se le conoce también como “poder”, nomenclatura que hace referencia precisamente al “acto o instrumento en que consta la facultad que alguien da a otra persona para que en lugar suyo y representándole pueda ejecutar algo”; se trata de dos expresiones sinónimas, sólo que la voz “mandato” destaca su carácter pasivo (mandato como un deber) y el término “poder” destaca su carácter activo (poder como un derecho); consta a folio 679 de la primera pieza de autos, que la parte demandada le notifica al señor Carlos Gerson Velásquez, que el Poder General de Administración con el que actuaba, le fue revocado mediante Instrumento No. 2 de fecha 18 de enero de 2012; por lo que todos los actos celebrados y amparados en este Poder General de Administración son nulos de pleno derecho, ya que no puede celebrar actos y contratos en representación de la demandada, causándole perjuicios económicos a la misma; por el cual se concluye que la parte demandada no debe reintegrar al trabajador demandante a su puesto de trabajo por despido directo e injusto y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que sea reintegrado, en vista que la parte demandada si probó la causa justificada para dar por terminada de manera unilateral la relación laboral.- 5. Mediante auto de fecha trece de agosto de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal del señor CARLOS GERSON VELÁSQUEZ BANEGAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiuno de septiembre de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal del señor CARLOS GERSON VELÁSQUEZ BANEGAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de octubre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado DOUGLAS EDGARDO SOLORZANO PAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba consistentes en: documental público propuesto por la parte demandante y admitido, el cual corre agregado a folios 679 tomo IV; 682 tomo IV; del 556 al 583 del tomo III y del 613 al 644 del tomo IV; y el medio de prueba documental propuesto por la parte demandada y admitido, el cual corre agregado a folios del 756 al 764 y del 773 al 780 todos del tomo V; todos los folios corren de primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 interpretado párrafo segundo y tercero literal b) del Código del Trabajo; en relación a los artículos 112, 117 y 863 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA APRECIADOS ERRONEAMENTE Son los siguientes: 1. documental público propuesto por la parte demandante y admitido: a) memorando A.L.0838-06-2012 del 13 de junio de 2012, a folio 679 del tomo IV; b) oficio GG-542-2013 del 21 de mayo de 2013, a folios 682 del tomo IV; c) contrato del 23 de junio de 2010, a folios del 556 al 562 del tomo III; d) contrato del 10 de julio de 2010, a folios del 563 al 569 del tomo III; e) contrato del 19 de julio de 2010, a folios del 570 al 576 del tomo III; f) contrato del 2 de agosto de 2010, a folios del 577 al 583 del tomo III; g) contrato del 18 de julio de 2012, a folios del 613 al 619 del tomo IV; h) contrato del 19 de julio de 2012, a folios del 620 al 626 del tomo IV; i) contrato del 23 de julio de 2012, a folios del 627 al 632 del tomo IV; j) contrato del 25 de enero de 2013, a folios del 633 al 638 del tomo IV; k) contrato del 31 de enero de 2013, a folios del 639 al 644 del tomo IV. 2. documental propuesto por la parte demandada y admitido: a) Acta JRL-05-02-2012 del 13 de febrero de 2012, a folios del 756 al 764 del tomo V; b) acta JRL-010-02-2013 del 11 de febrero de 2013, a folios del 773 al 780 del tomo V. Todos los folios anteriores corren de primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El Ad-Quem en el fallo impugnado al haber confirmado la sentencia de primera instancia, ha apreciado erróneamente la prueba singularizada, admitida a la parte demandante, misma que no fue impugnada y se explica así: a) mediante el memorando A.L.0838-06-2012 del 13 de junio de 2012, a folio 679 del tomo IV, se le notificó formalmente al demandante, que el Poder General de Administración a él otorgado mediante testimonio de escritura pública No.69 en fecha 19 de agosto de 2010, le había sido revocado, siendo notificado de esta decisión hasta el 18 de junio de 2012 como se aprecia del sello y firma de recibido, recomendando la ENEE, al final de ese memorando, que debía actuar dentro de las facultades que le confieren las funciones de su cargo. La apreciación errónea de este documento, estriba en que el Ad-quem, validó el despido del demandante, justificándolo con una revocación de un poder, violentando el artículo 117 del Código del Trabajo en relación al 112 del mismo cuerpo legal; cuando mí representado siempre realizó todas las funciones propias de su cargo y como se podrá observar del testimonio No. 69 del 19 de agosto de 2010, de Poder General de Administración, que le fuere otorgado (folio del 669 al 672 tomo IV), se le autoriza la suscripción de ciertos actos y contratos allí relacionados, que son los mismos que aparecen en la descripción del puesto de trabajo Jefe Departamento Comercial Centro Sur (folio del 645 al 652 tomo IV); y por otra parte, el Ad-quem, desconoció que el derecho y la acción del demandado para despedir a mi representado, se encontraba prescrito al tenor de lo dispuesto en el artículo 863 del Código del Trabajo, pues desde el 18 de junio de 2012, fecha en que fue notificado mi representado de la revocación del Poder General de Administración, la ENEE tuvo conocimiento de esa supuesta falta por él cometida invocada en su nota de despido (folio 682 tomo IV).- Cabe agregar, que la demandada, no probó en ningún momento del proceso, que los contratos firmados por el demandante durante el tiempo que no estuvo vigente el Poder General de Administración, fueran declarados nulos o que le haya traído perjuicio a la ENEE. b) con el oficio GG-542-2013 del 21 de mayo de 2013, a folio 682 del tomo IV, que contiene el despido del demandante, se probó que éste fue injusto e ilegal y violatorio del artículo 117 del Código del Trabajo, pues el mismo no se justifica con ninguna de las causas consignadas en el artículo 112 del Código del Trabajo; pero el Ad-quem validó el despido y le dio una apreciación errónea al mismo, pues lo justificó por el hecho de una revocación de un Poder General de Administración, no estando fundamentado el despido en alguna de las causas legales consignadas en el artículo 112 del Código del Trabajo. c) con los contratos del 23 de junio de 2010, a folio del 556 al 562 del tomo III; del 10 de julio de 2010, a folio del 563 al 569 del tomo III; del 19 de julio de 2010, a folio del 570 al 576 del tomo III; del 2 de agosto de 2010, a folio del 577 al 583 del tomo III; del 18 de julio de 2012, a folio del 613 al 619 del tomo IV; del 19 de julio de 2012, a folio del 620 al 626 del tomo IV; del 23 de julio de 2012, a folio del 627 al 632 del tomo IV; del 25 de enero de 2013, a folio del 633 al 638 del tomo IV; y del 31 de enero de 2013, a folio del 639 al 644 del tomo IV; se probó que aún antes que la ENEE le otorgara un Poder General de Administración a mi representado, éste realizaba todas sus funciones inherentes a su puesto de acuerdo a la descripción de su cargo, funciones que también realizó después de revocado el Poder; y la apreciación errónea del Ad-quem se observa cuando éste asegura que los contratos descritos, los suscribió el demandante utilizando el Poder General de Administración, lo que no es cierto, pues estos contratos fueron suscritos sin el respaldo de ningún poder, simplemente porque formaba parte de sus funciones. En relación al medio de prueba documental propuesto por la parte demandada y admitido, consistente en: a) Acta JRL-05-02-2012 del 13 de febrero de 2012, a folio del 756 al 764 del tomo V, de audiencia de descargo, el Ad quem la apreció erróneamente, al tener como probado las faltas del despido contra mi representado y que éste no pudo desvanecerlas en las audiencias de descargos; pero el acta que se relaciona, no corresponde a las supuestas faltas consignadas en la nota de despido (folio 682 del tomo IV), sino que se refiere a una falta que ocurrió en el año 2011 con respecto al manejo de 8 cuentas de clientes que tenían deudas con la ENEE, situación totalmente ajena al caso que nos ocupa. b) acta JRL-010-02-2013 del 11 de febrero de 2013, a folios del 773 al 780 del tomo V, de audiencia de descargo, el Ad-quem la apreció erróneamente, al tener como probado las faltas del despido contra mi representado y que éste no pudo desvanecerlas en las audiencias de descargos; pero al leerla detenidamente, se desprende que las faltas no fueron comprobadas, fueron totalmente desvanecidos los cargos y por lo tanto, el despido fue ilegal e injusto; lo declarado en la referida audiencia, por los señores José Ernesto Cálix Mendoza, Subgerente Regional Centro Sur, su jefe inmediato y el señor José Carlos Zuniga, Técnico Electricista, miembro de la comisión interventora, liberaban de responsabilidad al demandante. Por lo expuesto, la Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio probatorio singularizado; reitero, de que si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida y al no hacerlo, incurrió en error de hecho por la apreciación errónea del medio de prueba que he singularizado, en relación a la demás prueba en su conjunto y por ende le llevó a la violación de las normas sustantivas referidas. Por lo expuesto procede se CASE la sentencia recurrida en este primer motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido del demandante fue con causa justificada.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba consistente en: documental público propuesto por la parte demandante y admitido, el cual corre agregado a folios del 447 al 549 del tomo III; 645 al 652 del tomo IV y 680 al 681 del tomo IV; y el medio de prueba Reconocimiento Judicial propuesto por la parte demandante y admitido, en relación a los literales g), h), j), k), el cual corre agregado a folio 802 y 803 del tomo V; todos los folios corren de primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 interpretado párrafo segundo y tercero literal b) del Código del Trabajo; en relación a los artículos 112, 117 y 863 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA DEJADOS DE APRECIAR Son los siguientes: 1. Documental Público, propuesto por la parte demandante y admitido: a. contrato del 16 de abril de 2002, a folio del 447 al 451 del tomo III; b. contrato del 7 de enero de 2003, a folio del 455 al 459 del tomo III; c. contrato del 30 de enero de 2004, a folio del 466 al 468 del tomo III; d. contrato del 30 de septiembre de 2005, a folio del 474 al 480 del tomo III; e. contrato del 2 de noviembre de 2006, a folio del 492 al 497 del tomo III; f. contrato del 20 de diciembre de 2007, a folio del 505 al 511 del tomo III; g. contrato del 17 de diciembre de 2008, a folio del 526 al 532 del tomo III; h. contrato del 25 de noviembre de 2009, a folio del 543 al 549 del tomo III; i. descripción del puesto de trabajo Jefe Departamento Comercial Centro Sur, a folio del 645 al 652 del tomo IV; j. memorando DEPCOM-306-06-2012 del 26 de junio de 2012, a folio del 680 al 681 del tomo IV. 2. Reconocimiento Judicial, propuesto por la parte demandante y admitido, celebrado en fecha 4 de noviembre de 2014, en relación a sus literales g), h), j) y k), a folio del 802 al 803 del tomo V; todos los folios anteriores corren de primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El Tribunal Ad-Quem en el fallo impugnado, no ha apreciado las pruebas singularizadas, de las cuales, los documentos no fueron impugnados por la parte demandada y tampoco hubo objeción en relación al Reconocimiento Judicial y se explica así: 1. Al no apreciar el Ad quem, los contratos del 16 de abril de 2002, a folio del 447 al 451, del 7 de enero de 2003, a folio del 455 al 459, del 30 de enero de 2004, a folio del 466 al 468; del 30 de septiembre de 2005, a folio del 474 al 480; del 2 de noviembre de 2006, a folio del 492 al 497; del 20 de diciembre de 2007, a folio del 505 al 511; del 17 de diciembre de 2008, a folio del 526 al 532; del 25 de noviembre de 2009, a folio del 543 al 549, todo del tomo III; le hizo incurrir al sentenciador en error de hecho y justificar el despido de mi representado con una revocación de un poder, pues de haber sido apreciados estos contratos, se prueba y se reafirma que para su celebración, nunca ha sido necesario el otorgamiento de poder alguno para realizar las actuaciones y funciones del puesto que ocupó el demandante, por lo que el despido es ilegal e injusto. 2. Al no apreciar el Ad quem, el documento descripción del puesto de trabajo Jefe Departamento Comercial Centro Sur, a folio del 645 al 652 del tomo IV; hizo incurrir al sentenciador en error de hecho y justificar el despido de mi representado con una revocación de un poder, pues de haber sido apreciado el mismo, se prueba que las funciones del puesto que ocupó el demandante, son las mismas funciones que se autorizan en el testimonio No. 69 del 19 de agosto de 2010, de Poder General de Administración (folio del 669 al 672 tomo IV) que le fuere otorgado; en consecuencia, el despido e ilegal e injusto. 3. Al no apreciar el Ad quem, el memorando DEPCOM-306-06-2012 del 26 de junio de 2012, a folio del 680 al 681 del tomo IV; hizo incurrir al sentenciador en error de hecho y justificar el despido de mi representado con una revocación de un poder, pues de haber sido apreciado el mismo, se prueba que el demandante, realizó sus funciones de acuerdo a las atribuciones propias de su cargo y por lo tanto su despido es ilegal e injusto. 4. Al no apreciar el Ad quem, lo probado en los literales g), h), j) y k), del medio de prueba Reconocimiento Judicial, propuesto por la parte demandante y admitido, celebrado en fecha 4 de noviembre de 2014, a folio del 802 al 803 del tomo V; hizo incurrir al sentenciador en error de hecho y justificar el despido de mi representado con una revocación de un poder; pues de haber sido apreciado el mismo en sus literales g), h), se prueba que antes del 19 de agosto de 2010, fecha en que se otorgó el Poder General de Administración (folio del 669 al 672 tomo lV) y después del 18 de enero de 2012, fecha en que éste se revocó (folio 676 y 677 tomo IV), no se otorgó ningún Poder para el cumplimiento de las funciones propias del cargo de Jefe del Departamento Comercial Centro Sur; también se prueba con el literal k), que en la descripción del puesto de trabajo que ocupó el demandante, no se indica que para realizar sus funciones se requiera Poder General de Administración, en consecuencia, el despido es ilegal e injusto; y por último, también se prueba con el literal j), que desde el 13 de junio de 2012, fecha del memorando A.L.0838-06-2012 agregado a folio 679 del tomo IV, donde se le notifica al demandante la revocatoria del Poder, hasta el 21 de mayo de 2013, fecha del despido, transcurrieron más de once (11) meses, por lo que el derecho y la acción del demandado para poder despedir a mi representado, se encontraba prescrito y por lo tanto el despido es ilegal e injusto. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar los medios probatorios singularizados lo cual hace que el fallo recurrido emitido con el voto de dos de los Honorables Magistrados de dicho Tribunal, ya que uno de ellos disintió, no corresponde a la realidad y por ende se ha incurrido en un error de hecho por la falta apreciación de las pruebas anteriormente singularizadas. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida y al no hacerlo, incurrió en error de hecho por la falta de apreciación de los medios de prueba que he singularizado y por ende le llevó a la violación de las normas sustantivas referidas. Por lo expuesto procede se CASE la sentencia recurrida en este segundo motivo. ”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: Al igual que en el anterior cargo, para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en el sub judice, puede observarse que de la prueba singularizada por el recurrente fue apreciada por el a quo y siendo el fallo confirmatorio, por ende por el ad quem, valoración que se realizo con el material probatorio en su conjunto que fue allegado al proceso, arribando al convencimiento que el despido del demandante fue con causa justificada.- VI. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Resulta que en el caso de autos, en la sentencia recurrida, en la parte resolutiva y específicamente en los fundamentos legales, cita como norma donde sustenta su fallo el artículo 47 del Código del Trabajo, norma que se refiere únicamente a la relación de trabajo por tiempo indefinido o permanente, norma que no tiene ninguna relación con la presente Litis, que se trata de un emplazamiento ante el despido de un trabajador permanente lo cual no fue un hecho contradictorio o de las pretensiones deducidas y mucho menos del objeto del proceso y del debate; y tomando en consideración que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes y reunir los requisitos del artículo 200 del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria al caso de autos y especialmente en el caso de la nulidad subsidiaria indicada, resulta que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al aplicar el artículo 47 del Código del Trabajo, la sentencia es evidentemente contradictoria, incongruente y existe falta de claridad. Por todas las razones expuestas procede la declaratoria de nulidad.”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su dos motivos de casación. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de enero del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de enero de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 340-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
1