Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-331-15 — Registro 6738

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos, salarios caídos a título de daños y perjuicios más costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en su formulación señala dos causales distintas de infringir la ley (infracción directa y error de hecho) y en el desarrollo del cargo hace referencia a la mala apreciación de la prueba e interpretación indebida de la norma que considera infringida, causales diferentes que también debió exponer de forma separada por la independencia de los cargos; b) las disposiciones citadas como infringidas, los artículos 18, 194 y 379 del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de normas sustantivas, entendiendo éstas como aquellas que confieren derechos y obligaciones recíprocas a las partes o las extinguen; y, c) el precepto autorizante ha sido señalado de forma imprecisa al indicarlo comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 numeral 1° del Código del Trabajo.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: De la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de marzo de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha tres de septiembre de dos mil quince, por el Abogado NARVY ELMY RIVERA ORTEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor OSCAR ARMANDO SANDOVAL GARCIA, como recurrente, además como recurrido el señor RONAL ALEXY MURILLO CACERES, representado en juicio por la Abogada MARIA ELENA ACOSTA REYES; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos, salarios caídos a título de daños y perjuicios más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, en fecha tres de septiembre de dos mil catorce, por el Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ, actuando en su condición de representante procesal del señor OSCAR ARMANDO SANDOVAL GARCIA, mayor de edad, soltero, Agricultor, hondureño y con domicilio en la ciudad de Yoro, Departamento de Yoro, contra el señor RONAL ALEXY MURILLO CACERES, mayor de edad, casado, Maestro, hondureño y con domicilio en la ciudad de Yoro, Departamento de Yoro. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de junio de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinte de abril de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de apelación promovido por la parte demandante contra la sentencia de fecha veinte de abril del año en curso (2015), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Yoro, Departamento de Yoro en la demanda de la referencia.- SEGUNDO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación promovido por la parte demandada contra la mencionada sentencia; consecuentemente se REFORMA la misma, la que consiste en: DECLARAR SIN LUGAR la demanda para el pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimo cuarto mes, decimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo y salarios dejados de percibir; por tanto se ABSUELVE al demandado de dicho pago.- TERCERO: SE CONFIRMA la referida sentencia únicamente en lo que respecta a la exoneración de costas.- CUARTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que en fecha diecisiete de marzo de dos mil trece, inició su relación laboral por medio de contrato verbal por tiempo indefinido, laborando en la Hacienda del señor RONAL ALEXY MURILLO CACERES, desempeñando funciones de ganadería; el día veintiocho de agosto de dos mil catorce, interpuso renuncia en forma verbal por no estar conforme con el salario devengado y el no acceder del patrono a otorgarle aumento, pidiéndole el pago de sus derechos laborales, no haciéndosele efectivo: por lo que acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para tratar de llegar a un acuerdo conciliatorio, el cual no se llevó a cabo y continuando el trámite de ley.- 2. La parte demandada, señor RONAL ALEXY MURILLO CACERES, contestó dicha demanda señalando que no existe la relación laboral que se alega por parte del demandante ya que no se dan los tres requisitos esenciales de un contrato de trabajo tal como lo estipula la ley, desempeñando funciones específicas y temporales, siendo falso que sea propietario de una hacienda por lo cual no existe fundamento alguno para declarar con lugar tal demanda.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, en fecha veinte de abril de dos mil quince, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, salarios caídos a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio .- EN CONSECUENCIA, SE CONDENA al demandado, a pagar al demandante OSCAR ARMANDO SANDOVAL GARCIA, la cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL VEINTICINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.45,025.38) más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desglosados así: Vacaciones: Un Mil Novecientos Ochenta y Nueve Lempiras (Lps.1,989.00).-Vacaciones Proporcionales: Un Mil Setenta y Cuatro Lempiras con Seis Centavos (Lps.1,074.06).- Aguinaldo: Cinco Mil Ciento Catorce Lempiras (Lps.5,114.00).- Aguinaldo Proporcional: Tres Mil Trescientos Ochenta Lempiras con Sesenta y Dos Centavos (Lps.3,380.62).-Décimo Cuarto Mes: Cinco Mil Ciento Catorce Lempiras (Lps.5,114.00).-Décimo Cuarto Mes Proporcional: Ochocientos Veintitrés Lempiras con Cuarenta y Dos Centavos (Lps.823.42).-Reajuste del Salario Mínimo: Veintisiete Mil Quinientos Treinta Lempiras con Veintiocho Centavos (Lps.27,530.28) para un total a pagar de CUARENTA Y CINCO MIL VEINTICINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.45,025.38) más los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y SIN COSTAS; bajo el criterio que se probó la relación de trabajo alegada, teniendo una antigüedad de un año, cinco meses y doce días, por lo cual debía el demandado acreditar justa causa para el despido al no hacerlo le violentó los derechos al trabajador debiendo de pagar por los perjuicios causados.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha doce de junio de dos mil quince, dictó sentencia Reformando la proferida por el a quo, en el sentido que “DECLARAR SIN LUGAR la demanda para el pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimo cuarto mes, decimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo y salarios dejados de percibir; por tanto se ABSUELVE al demandado de dicho pago.- TERCERO: SE CONFIRMA la referida sentencia únicamente en lo que respecta a la exoneración de costas.- CUARTO: SIN COSTAS” ; bajo el criterio que la relación no era de manera continua si no que realizaba tareas esporádicas y específicas para las cuales se le hacía el pago de las mismas cuando se finalizaban, por lo cual no da lugar al pago de sus derechos adquiridos por no desempeñar la función por doscientos días consecutivos, en base a lo establecido en el articulo 347 del Código del Trabajo.- 5. Mediante auto de fecha veintitrés de julio de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ, en su condición de representante procesal del señor OSCAR ARMANDO SANDOVAL GARCIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha tres de septiembre de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado NARVY ELMY RIVERA ORTEZ, en su condición de representante procesal del señor OSCAR ARMANDO SANDOVAL GARCIA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha tres de septiembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no usó de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciséis de octubre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada MARIA ELENA ACOSTA REYES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado NARVY ELMY RIVERA ORTEZ, en el único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 18, 194 párrafo 2°., 739 del Código del Trabajo, el primero regula la Jerarquía Normativa Supletoria y por ende la aplicación de los principios de equidad, la costumbre y usos locales en armonía; el segundo regula el REGIMEN DEL TRABAJO AGROPECUARIO; y el tercero el principio de la SANA CRITICA.ERROR DE HECHO, derivado de una mala apreciación e interpretación indebida de las pruebas evacuadas en primera instancia, pues consta con la prueba documental evacuada por la parte demandante y recurrente, así como la prueba testifical evacuada por la parte demandada y recurrida, que en el presente caso se cumplió con cada uno de los requisitos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, por lo tanto el recurrente le asisten todos los derechos reclamados en su demanda a excepción de los salarios caídos por no haber sido despedido, Si no que renunció de su trabajo; POR OTRA PARTE la Corte de Apelaciones no aplicó las normas jurídicas laborales que concierne al Régimen del Trabajo Agropecuario. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 numeral 1°. Del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El error de hecho, derivado de una mala apreciación de la prueba por la Corte Sentenciadora, al establecer que el señor OSCAR ARMANDO SANDOVAL GARCIA, realizó diferentes labores para el señor RONAL ALEXY MURILLO CÁO ERES en forma ocasional, es decir que realizaba una labor discontinua, lo cual contraviene a lo establecido en el acta de conciliación, levantada por el inspector del trabajo de la Ciudad de Yoro, en fecha uno de Septiembre de dos mil catorce, en donde claramente manifiesta el demandado ante la autoridad competente que el demandante trabajó para él CUATRO horas diarias, DOS por la mañana y DOS por la tarde, que le reconoció MIL LEMPIRAS (Lps. 1,000.00) por el decimotercer mes, igual cantidad por el decimocuarto mes, con lo cual queda totalmente demostrado la permanencia del trabajador en su puesto de trabajo, documento que obra a folio (6) de la primera pieza, sin embargo la Corte de Apelaciones del Trabajo aprecia erróneamente tales pruebas por considerar que el recurrente presto una labor discontinua desempeñando sus labores de manera interrumpida por lo que no es posible configurar la existencia de un contrato de trabajo de carácter permanente y continua, puesto que dichas actividades eran realizadas en forma esporádica no valorando el acta de conciliación por considerar que ésta se declaró fracasada, apreciación que es totalmente errónea.- El A QUO, dejó de aplicar la Norma Jurídica que contempla el artículo 18 que regula la aplicación de los principios de equidad, la costumbre y usos locales en armonía, así como también lo que concierne a lo que taxativamente dice: Cuando en el trabajo agrícola no se estipula unidad de tiempo, no estará sujeto a un horario, Si no será determinado por la naturaleza de la labor, las condiciones de la región o por la costumbre; todos estos elementos supra mencionados fueron acreditados en juicio con los diferentes medios probatorios producidos per las partes. Esta mala apreciación de la prueba constituye un error de hecho manifiesto, que como tal aparece en los autos, o sea, contrario a la evidencia demostrada con la prueba de que se trate, pues en ella el mismo declarante manifestó la permanencia del trabajador y su reconocimiento a sus derechos come tal, tomando en cuenta lo que establecen las normas jurídicas mencionadas en el párrafo que antecede. REVOCACIÔN DEL FALLO RECURRIDO. Por las razones anteriormente expuestas la sentencia deberá ser revocada per la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, pues se encuentra plenamente acreditado en la pieza de autos los derechos adquiridos que le corresponden al trabajador OSCAR ARMANDO SANDOVAL GARCIA y que no han sido pagados por su patrono RONAL ALEXY MURILLO CACERES.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en su formulación señala dos causales distintas de infringir la ley (infracción directa y error de hecho) y en el desarrollo del cargo hace referencia a la mala apreciación de la prueba e interpretación indebida de la norma que considera infringida, causales diferentes que también debió exponer de forma separada por la independencia de los cargos; b) las disposiciones citadas como infringidas, los artículos 18, 194 y 379 del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de normas sustantivas, entendiendo éstas como aquellas que confieren derechos y obligaciones recíprocas a las partes o las extinguen; y, c) el precepto autorizante ha sido señalado de forma imprecisa al indicarlo comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 numeral 1° del Código del Trabajo.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de marzo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dos de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 331-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVO.

8