Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-301-16 — Registro 6964

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de los derechos adquiridos e indemnización por estado de embarazo, por despido directo, ilegal e injustificado

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se alega el error de hecho y la aplicación indebida, conceptos de violación a la ley distintos que debieron ser formulados en forma separada e independiente; b) se indican entre otras,  como normas sustantivas infringidas los artículos  46 literal b), 738 y 739 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan tal calidad; c) igualmente se citan como infringidos los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo, pero es el caso, que el primero contiene literales y el segundo párrafos y literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; y, d) en la explicación se realizan alegatos de instancia.- 4. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierra el único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de agosto del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis, por la Abogada SENDY YOSILETH AGUILAR MORALES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, además es parte recurrida la señora ESKARLETH IBETH NÁJERA GARRIDO representada en juicio por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de los derechos adquiridos e indemnización por estado de embarazo, por despido directo, ilegal e injustificado, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de febrero del año dos mil trece, por la señora ESKARLETH IBETH NÁJERA GARRIDO, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuradora General de la República, por medio de su representante legal Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de abril del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló confirmando la sentencia de fecha uno de febrero del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declara: “1) CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por ESKARLETH IBETH NAJERA GARRIDO en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la República y representante legal de aquel entonces la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO. 2) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a pagar a la demandante ESKARLETH IBETH NAJERA GARRIDO, la cantidad de SETENTA MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L 70,748.60), por los conceptos siguientes: Vacaciones pendientes (17 días) L.5,707.14, décimo cuarto mes proporcional de los años 2010 y 2011 cada uno L.4,249.95, Indemnización por despido en estado de embarazo (60 días) L.20,541.60, horas de lactancia L.(135 horas) L.5,777.33 y reajuste de bonificación L.4,723.11, pre y pos natal L.29,750.00. SIN COSTAS.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral el 1 de diciembre del año 2009, por contrato por tiempo determinado, posteriormente fue nombrada como empleada permanente el 1 de enero del 2010, en el cargo de Recepcionista, devengando un salario mensual de L.8,500.00. Posteriormente mediante Memorando de fecha 30 de diciembre del año 2010, la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), le notificó su cancelación con efectividad a partir del 31 de diciembre del año 2010, rescisión del contrato que se hizo sin ajustarse a lo preceptuado en el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que violenta la citada norma al no enmarcarse en las causales comprendidas en el artículo 112 del citado cuerpo legal; la demandada al cancelar a la demandante de esta manera, violó el convenio internacional Número 111 de la OIT ratificado por Honduras referente a la Discriminación; por el hecho que haya ingresado a la institución demandada en el período anterior gobernado por el Partido Liberal, no es causa o motivo para que el nuevo Gerente de por finalizado su contrato, pues todos los seres humanos sin distinción de raza, credo o sexo, tienen derecho a perseguir su bienestar material y desarrollo espiritual en condiciones de libertad y dignidad, de seguridad económica y en igualdad de oportunidades y que la discriminación que ha sido objeto constituye una violación a los derechos humanos.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la relación entre las partes se dio mediante contrato por tiempo determinado, teniendo forzosamente que llegar a su fin, argumento que se encuentra regulado en el artículo 46 literal b), en relación al artículo 111 numeral 1 del Código del Trabajo, que regula la relación mediante contrato por tiempo limitado, de igual manera dicho presupuesto jurídico revela, que la terminación del contrato no acarrea ninguna responsabilidad para ninguna de las partes, que se debe considerar que la demandante no fue objeto de despido, ya que la relación contractual entre ella y su representado era propia de un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, en cual se especifica la fecha de inicio y finalización de los servicios y aunado esto la cláusula número dos del citado contrato ya establece que la vigencia del contrato es prorrogable a voluntad de ambas partes.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de febrero del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por ESKARLETH IBETH NAJERA GARRIDO, contra el ESTADO DE HONDURAS; bajo el criterio que se acreditó que la demandante tuvo su último embarazo el 4 de noviembre del año 2010, fecha en la cual tenía 37.5 semanas de gestación. Conforme a la prueba relacionada anteriormente, resulta que cuando la demandante fue notificada además de ser empleada permanente, también resulta que se encontraba en estado de embarazo, por lo cual conforme a la presunción establecida en el artículo 144 del Código del Trabajo se presume que el despido de la demandante se dio por su estado de embarazo, por lo tanto el patrono se encuentra en la obligación de indemnizarla por este motivo y demás a pagarle el pre y post natal y las horas de lactancia reclamados en la cuantía de la demanda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha doce de abril del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que: 1. Quedó probado la relación laboral que existió entre las partes, la cual inició desde el 01 del año 2009, poniéndole fin unilateralmente la parte demandada el 31 de diciembre del 2010. 2. La parte demandada con la prueba portada al proceso probó que se encontraba en estado de gravidez. 3. De acuerdo a lo establecido en el artículo 144 del Código del Trabajo ninguna trabajadora puede ser despedida por gravidez o lactancia, excepto cuando haya existido autorización otorgada conforme a la Ley, caso contrario el empleador está obligado a pagar la indemnización de acuerdo lo establece la Ley Laboral, esto en vista de que la parte demandada no justificó el despido el mismo se considera ilegal.- 5. Mediante auto de fecha trece de junio del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SENDY YOSILETH AGUILAR MORALES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada SENDY YOSILETH AGUILAR MORALES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticuatro de agosto del año dos mi dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no usó de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de febrero del año dos mil dieciséis, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que la Abogada SENDY YOSILETH AGUILAR MORALES, en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los artículos 46 literal b), 112, 113, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación singularizo. DOCUMENTAL: Presentados por la parte demandada consistentes 1.- Nota de terminación de la relación laboral de la señora ESCARLETH IBETH NAJERA GARRIDO de fecha treinta de diciembre de dos mil diez (30-12-2010), la Resolución emitida por la Comisión Nacional de Energía (CNE), en la que se nombraba para periodos determinados, al personal que laboraba en la que se encuentra la demandante por haber sido contratada por tiempo determinado, las cuales se emitieron en virtud de lo señalado en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para los diferentes años Fiscales en la que establece que los empleados contratados no se consideraran como permanentes para ningún efecto y deberán ser contratados por medio de Resoluciones Ministeriales, emitidas por cada Secretaría de Estado que contraten personal bajo ese sistema.- Además el patrono tuvo motivos suficientes para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, por terminación de la duración y vigencia del mismo acordado entre las partes como lo expresa el artículo 46 b) del código de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. El articulo 46 literal b) establece el contrato de trabajo puede ser a... b... por tiempo limitado cuando se especifica fecha de terminación o cuando se ha previsto al acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra forzosamente le ha de poner término a la relación de trabajo en ese segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo como objeto de contrato y no el resultado de la obra. El Artículo 738 establece: El juez, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo. El Artículo 739 establece: El juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana critica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley elija determinada solemnidad adsustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento. FUNDAMENTOS DE DERECHO Sirven de fundamento legal al presente recurso los artículos: 80, 82, 321 y 324 de la Constitución de la República; 1 y 40 numeral 1, 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 30, 46 literal b) 112, 113, 361, 617 inciso g), 729, 730, 734, 738, 739, 765, 776, 779 y 858 del Código del Trabajo. VIOLACIÓN PASO EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte Sentenciadora al confirmar la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia en fecha uno de febrero del año dos mil dieciséis, que corre agregada a folios sesenta y cinco (65) al sesenta y siete (67) frente y vuelto de la primera pieza de autos, mediante Sentencia de fecha doce de abril del año dos mil dieciséis, que corre agregada a folios once (11) al trece (13) frente y vuelto de la segunda pieza de autos, incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, por consiguiente la Corte de Apelaciones del Trabajo no aprecio el contenido de los medios de prueba Documental, los cuales desprenden las siguientes circunstancias: DOCUMENTAL: Consistentes en la prueba presentada por esta parte demandada, y que obra a folios 53 al 58 de la primera pieza de autos, en la que se constata que la señora ESCARLETH IBETH NAJERA GARRIDO, sostuvo una relación laboral con mi representado, como podrá observar claramente Honorables Magistrados de la Sala de lo Laboral la demandante siempre estuvo sujeta a periodos de tiempo determinado tal y como aparece de manifiesto en la presente diligencia cuando se especifica fecha de su terminación o cuando se ha visto el acaecimiento de algún hecho o circunstancias como la construcción de un obra. Es de hacer notar Honorables Magistrados que de la aplicación indebida que le da el Tribunal de Primera Instancia y la Corte de Apelaciones del Trabajo del Artículo 112, 46 literal b) es que no toman en consideración que mi representada cancelo a la demandante del puesto de trabajo por terminación del contrato de trabajo, establecido en el artículo 112 del código del trabajo lo que exime que a cualquier tipo de responsabilidad para dar por terminada la relación laboral, incurriendo por ello el Juzgador en una evidente aplicación indebida de este artículo.- Por lo que el Juez al momento de proferir su decisión está en la obligación de analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo establece el artículo 738 del Código del Trabajo, denotándose una evidente aplicación indebida de este articulo por el Juez de Primera Instancia y el Tribunal de Apelaciones.- Por lo que señores Magistrados al existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en sí misma y No con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en este último caso se estará frente a una cuestión diferente.- Ese error de hecho a considerar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado, el hecho que si está aprobado plenamente en Juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental fundamento de este motivo del Recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones en que le interesen los documentos, pretendiendo sustituir el criterio del Magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta incurriendo por ello el juzgador en evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este MOTIVO DE CASACIÓN, por lo que procede que este Tribunal CASE la Sentencia por este motivo.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se alega el error de hecho y la aplicación indebida, conceptos de violación a la ley distintos que debieron ser formulados en forma separada e independiente; b) se indican entre otras, como normas sustantivas infringidas los artículos 46 literal b), 738 y 739 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan tal calidad; c) igualmente se citan como infringidos los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo, pero es el caso, que el primero contiene literales y el segundo párrafos y literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; y, d) en la explicación se realizan alegatos de instancia.- 4. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 117, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de noviembre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dos de agosto de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 301-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

8