Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-26-16 — Registro 7334

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Recurrente hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, la Impetrante no cumple con los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, entre ellos omite consignar la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de su impugnación.- III.- Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de mayo del dos mil diecisiete.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en cuatro de marzo del año dos mil dieciséis, por la Abogada ANGELA DOMINGUEZ VELASQUEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, además es parte recurrida el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD representado en juicio por la Abogada ANGELA DOMINGUEZ VELASQUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, mas costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de abril del año dos mil trece por el señor GERSON DIONISIO MARTINEZ MARTINEZ, contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, por medio de su Representante Legal, el señor HUGO VELASQUEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha treinta de septiembre del año dos mil quince, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de septiembre del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por GERSON DIONISIO MARTINEZ MARTINEZ en contra del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD (IP) a través del Presidente del Consejo Directivo el señor EBAL JAIR DIAZ LUPIAN. 2) CONDENA al IP pagar al demandante GERSON DIONISIO MARTINEZ MARTINEZ la cantidad de SESENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS ( L.68,631.41) por los conceptos siguientes: PREAVISO L.25,783.32, AUXILIO DE CESANTIA L.25,783.32, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.6,445.80, VACACIONES PROPORCIONALES L.3,222.90, DECIMO TERCER MESPROPORCIONAL L 920.83, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.6,475.24 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante expresó en el escrito de su acción, que inició a laborar con el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD (IP) el 2 de agosto del año 2010, en el puesto de Técnico en Sistemas, devengando un salario mensual de L.10,000.00 y al finalizar la relación laboral devengaba L.11,050.00; Finalmente el demandante expresó que se dio por despedido el 30 de enero pues fue informado que el contrato de trabajo no será renovado de acuerdo a la clausula Novena del contrato, lo cual considera un despido directo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contestó dicha demanda, rechazando las pretensiones del demandante por improcedentes; en vista que la relación que existió no fue regida por el Código del Trabajo, es decir el demandante firmó un Contratos de Servicios Profesionales a término y como eran de orden Administrativos, claramente se establecieron las condiciones en las cuales se regirían las obligaciones; por otra parte los derechos que reclaman solamente le corresponden a los empleados que gozan el carácter permanente.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de septiembre del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda promovida por GERSON DIONISIO MARTINEZ MARTINEZ promovida en contra del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, bajo el criterio que el demandante laboró para el IP lo hizo por la suscripción de una sucesión de contratos por tiempo determinado o temporales, pero para realizar las mismas labores, por lo que es evidente que no realizaba labores de tipo temporales, por lo tanto al vencimiento del último contrato, la relación de trabajo era por tiempo indefinido, de conformidad a la disposiciones contenidas en el artículo 48 del Código del Trabajo, no solo porque realizaba las misma labores, sino que también porque fue demostrado en juicio que lo hizo desde el inicio de la relación en el mismo puesto de trabajo, lo que origina la permanencia de la relación laboral y en consecuencia, cuando el IP comunica al demandante el día 30 de enero del año 2013, su intención de no renovar el contrato, realmente lo que se produce es un despido, que al no ser fundamentado en las disposiciones del Código del Trabajo, lo convierte en un despido ilegal y además injusto, por lo que es procedente declarar CON LUGAR la presente demanda ordinaria laboral.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiséis de noviembre del año dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la relación de trabajo se originó bajo la suscripción de los denominados contratos de servicios profesionales, pero no menos cierto que éste tipo de contratos se viene celebrando de manera continua, sucesiva e ininterrumpidamente, siempre para desempeñar la misma actividad de trabajo que viene realizando desde el inicio de la relación de trabajo, contando con 2 años, 4 meses consecutivos, circunstancia esta que ha generado la conversión del contrato de trabajo de servicios profesionales determinado, en una relación laboral permanente, ya que en la práctica perdió su naturaleza inicial, al existir la materia objeto del trabajo que dio origen al primer contrato, que por disposición de la propia Ley Laboral legaliza su situación de empleado permanente, al establecer: “Que cuando las labores que desempeña el trabajador sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebradas por tiempo indefinido aunque en ellos se haya pactado término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que dio origen a la materia del trabajo para la prestación de servicios. Y si antes de transcurrido un (1) año se celebran nuevos contratos de trabajo entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido. Cabe destacar que al analizar el contrato de servicios profesionales se desprende que el mismo lleva implícito los elementos esenciales del verdadero contrato individual de trabajo, lo que evidencia la existencia de una simulación del contrato, de tal manera que siendo la relación de trabajo de naturaleza permanente, no existe razón o motivo justo para dar por terminado el contrato de trabajo de forma unilateral por parte del patrono, por lo que al contravenir las disposiciones legales, el patrono asume las responsabilidades laborales derivadas del Código de Trabajo.- 5. Mediante auto de fecha veintidós de enero del año dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARIA ANGELA DOMINGUEZ VELASQUEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cuatro de marzo del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada ANGELA DOMINGUEZ VELASQUEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha cuatro de marzo del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós siete de abril del año dos mil dieciséis, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado MARIO JOSE MARTINEZ SANDOVAL, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Recurrente hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, la Impetrante no cumple con los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, entre ellos omite consignar la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de su impugnación.- III.- Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado.- MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de junio del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 26-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

5