Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-203-16 — Registro 6961

Resumen

Segunda instancia reformó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones más salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que este cargo resulta ser inadmisible, ya que el Recurrente ha incurrido en los siguientes defectos técnicos: a) en un acápite señala como normas sustantivas infringidas los “…artículos 97 Numeral 1. Y 13, 98 Numeral 1, y 112 Literal h) y 738 del Código de Trabajo…”, y en otro intitulado NORMA SUSTANTIVA VIOLADA, determina que son “…los artículos 97 Numeral 1, 13, 98 Numeral 1, 112 Literal L) relacionado con el artículo 738 del Código de Trabajo…”, lo que produce falta de claridad en su indicación, porque no existe coincidencia plena de esa normativa, ya que en el caso del artículo 112 del referido Código, aduce en uno que es en el literal h) y en el otro el literal l), cuando ambos contienen distintas causas de despido y por otro lado, el artículo 738 que inicialmente se indica como violado, posteriormente se aduce que es en relación, cuando el mismo debió determinarse como la regla procesal que sirvió de medio; y, b) el precepto autorizante tampoco fue expuesto en forma completa y precisa, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene 2 párrafos que hacen referencia a diferentes causales o motivos del recurso."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que al igual que en el anterior se incurre en los defectos de faltar a la precisión en el señalamiento de las disposiciones sustantivas infringidas, al invocar preceptos legales distintos en dos acápites de su formulación; además, tampoco se citó en forma completa el precepto autorizante."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que al igual que en los anteriores motivos, el que antecede no puede ser admisible, porque es reiterativo en no precisar con suficiente claridad las disposiciones infringidas, al invocar preceptos legales distintos en dos acápites de su formulación; además, tampoco citó en forma completa el precepto autorizante"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de octubre del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 20 de junio del 2016, por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTÍNEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), como parte recurrente; además es parte recurrida, el señor ENRIQUE AVILA MONTOYA, representado en juicio por el Abogado DARIO JOSUE GARCÍA VILLALTA. OBJETO DEL PROCESO: En relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones más salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha de despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, pago de vacaciones proporcionales, decimotercero y decimocuarto mes de salario, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 01 de octubre de 2014, por el Abogado DARIO JOSUE GARCÍA VILLALTA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor ENRIQUE AVILA MONTOYA, mayor de edad, soltero, Técnico Cirujano en sala de operaciones y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Interino y Representante Legal, en ese entonces el señor RICHARD ZABLAH, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 24 de febrero del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 07 de diciembre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de Representante Procesal demandante-apelante.- II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 07 de diciembre del 2015 que corre a folios del 106 al 108, frente y vuelto de primera pieza de autos de así: 1) REVOCAR los numerales 1 y 2 de la sentencia apelada en la forma siguiente: a) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de Representante Procesal del señor ENRIQUE AVILA MONTOYA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Interino RICHARD.- b) CONDENAR al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de el Director Interino RICHARD ZABLAH, al reintegro a su puesto de trabajo al señor ENRIQUE AVILA MONTOYA, en iguales o mejores condiciones más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, hasta que en aplicación a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria.- III.- CONFIRMAR el numeral 4).- IV.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifestó en el escrito de su acción que inició a laborar en fecha 07 de julio 2004 para el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), devengando un salario mensual L.21,908.30 en el puesto de instrumentista de sala de operaciones, en fecha 26 de junio de 2014 fue notificado mediante MEMORANDO No 5454-DEI-IHSS, de la cancelación del nombramiento permanente, por haber faltado a los turnos establecidos en el mes de mayo del 2014, a lo que argumentó que dichos turnos nunca estuvieron solos, sino que siempre los cubrieron, esto en uso de la figura legal establecida en la cláusula 76 denominada CAMBIO DE TURNOS cuyo requisito es que el cambio sea solicitado por escrito por dos trabajadores de igual categoría y que tal cambio no afecte el buen funcionamiento de servicio, o sea que las compañeras que cubrieron los turnos fueron Lidia Úcles, Fátima López y Lucina Molina quienes cumplen con esos requisitos. Expresó además que el Contrato de trabajo tiene como característica ser sinalagmático, lo que quiere decir que ambas partes tienen derechos y obligaciones, una de las obligaciones es actuar de buena fe ante la contraparte, sin embargo la Licenciada Clarisa Ramos es la que actuó de mala fe, pues desde el 03 de mayo del 2014, hizo el primer cambio de turno y tuvo conocimiento de su “supuesta ausencia”, por lo que desde esa fecha pudo haberle expuesto el problema claramente y no esperar hasta el final de mes para emitir un informe y empezar con la investigación y como consecuencia la cancelación; asimismo aclaró que las supuestas faltas imputadas se encuentran prescritas ya que el Código de Trabajo en su artículo 863 establece que el patrono para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas tiene el término de un mes, ya sea desde que se dio la causa, o desde la fecha en que se tuvo conocimiento y la Licenciada Clarisa, tuvo conocimiento de todas y cada una de las faltas desde el mismo día que sucedieron, el 03 de mayo del 2014 a las 2:00 p.m. porque no se había presentado a trabajar y que quien iba a cubrir el turno “B” era Lidia Úcles así como los demás días que se alega en la nota de despido, por lo que alegó que desde esa fecha tuvo que haber comenzado la investigación por parte de las autoridades del Hospital y conforme al articulo ya antes mencionado de cometer falta alguna, tenía el IHSS hasta el 03 de Junio del 2014 para sancionarle, por lo que el despido es ilegal ya que el 26 de junio del 2014 todas y cada una de las faltas ya se encontraban prescritas y aunque el demandante hubiera tenido justa causa para el despido el dejar transcurrir el tiempo ya no podía despedirle porque las faltas se encontraban prescritas lo que el despido es totalmente ilegal. Argumentó además que la jefa inmediata la Licenciada Clarisa Ramos, emitió el informe alegando que las solicitudes no eran pedidas por ambos trabajadores, dijo que la firma no era la correcta insinuó que era falsa, y la solicitud las entregó a la señora Clarisa Ramos, y seguía manteniendo que dicha firma no era la correcta, expresó que es ilógico lo argumentado, pues el demandante llevaba la solicitud de cambio, y como iba a dudar de las firmas y la Licenciada Clarisa Ramos nunca puso oposición a que las Licenciadas Lidia Ucles, Fátima López y Lucina Molina, se quedaron cubriendo los turnos, es mas en la planilla de pago correspondiente al mes de mayo del 2014, recibió completo el salario probando con ello que el Instituto Hondureño de Seguridad Social consintió el hecho, demostrando una vez que a la fecha del despido las supuestas faltas ya habían sido consentidas y por ende prescritas, por lo que acudió a la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social para resolver el conflicto, pero la misma se cerró sin conciliación entre las partes.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, contestó dicha demanda señalando que no le consta el salario devengado por el demandante, ni el cargo que desempeñaba, solo le consta que laboraba para la demandada como empleado permanente, y que en lo demás deberá la parte demandante acreditar en juicio, acepta lo establecido en la transcripción del Memorando 5454-DEI-IHSS, no aceptó lo expresado en cuanto a que la cláusula establece el cambio de turno, cumpliendo algunos requisitos, y rechazó en cuanto a que el demandante haya cumplido con el requisito establecido en dicha cláusula, por lo que cometió la falta imputada y también en cuanto a que el demandante pretendió justificar su falta, alegando mala fe de su jefe inmediato; además argumentó que rechaza las manifestaciones y análisis del artículo 863 del Código del Trabajo, ya que no había prescrito la acción al momento de comunicar la cancelación de la relación laboral al demandante, porque tuvo conocimiento formal de los hechos hasta el 13 de junio de dos mil catorce que es cuando autorizó la Investigación y ordenó la audiencia de cargos y descargos, comenzando a correr el término de Prescripción, que la falta cometida tiene como su último día faltado el 27 de mayo del 2014 y el informe mensual se envió a el 27 de mayo del 2014, mediante Memorando No. 206-2014-JSO-HE.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 07 de diciembre de 2015, dictó sentencia y declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado DARIO JOSUE GARCÍA VILLALTA, en su condición de representante procesal del señor ENRIQUE AVILA MONTOYA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS); absolvió a la parte demandada de lo que se solicita y sin costas; bajo el criterio que el demandante incurrió en faltas graves al no presentarse a laborar durante 13 días del mes de mayo del 2014 falta enmarcada dentro de la norma laboral específicamente en el articulo 112 literal h), y que para ocultar la inasistencia a sus labores envió personal a sustituir su función para el cual estaba nombrado, sin autorización por parte del patrono, lo cual acarrea una falta y que la labor del empleado debe ser realizada personalmente, y que el cambio de turno no fue hecho con previa autorización por parte de la jefe del departamento, extremo que aceptó el demandante lo cual libera de responsabilidad a la demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 24 de febrero de 2016, dictó sentencia de la siguiente manera: FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de Representante Procesal demandante-apelante.- II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 07 de diciembre del 2015 que corre a folios del 106 al 108, frente y vuelto de primera pieza de autos de así: 1) REVOCAR los numerales 1 y 2 de la sentencia apelada en la forma siguiente: a) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de Representante Procesal del señor ENRIQUE AVILA MONTOYA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Interino RICHARD.- b) CONDENAR al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de el Director Interino RICHARD ZABLAH, al reintegro a su puesto de trabajo al señor ENRIQUE AVILA MONTOYA, en iguales o mejores condiciones más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, hasta que en aplicación a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria.- III.- CONFIRMAR el numeral 4).- IV.- SIN COSTAS en esta instancia.” ; bajo el criterio que quedó probado que la relación laboral que existió entre las partes, la fecha de inicio y salario devengado; así como que la relación laboral finalizó por decisión unilateral del empleador en fecha 26 de junio del 2014, siendo la causa el haber cambiado turnos sin tener la aprobación de la empleada responsable de la autorización; asimismo quedó probado que existió un reporte de roles, que la demandada estaba enterada de la sustitución del turno desde el mismo momento de la inasistencia del empleado demandante y que otra persona le cubrió el turno con acuerdo interino; además el demandado no probó que los actos de cambios de turno haya causado daños a la demandada ni a ninguna persona, pues la Doctora que sustituyó al demandante es especialista en instrumentos quirúrgicos y no fue cuestionada en su profesión y que el despido resulta ser desproporcionado.- 5.Mediante auto de fecha 13 de mayo del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTÍNEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 20 de junio del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTÍNEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 26 de julio de 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado DARIO JOSUE GARCÍA VILLALTA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la Apreciación errónea del medio de prueba documental presentada por nuestra parte consistente en los roles de turno presentados que corren agregados a folios 34 al 36, violentándose lo establecido en el artículos 97 Numeral 1. Y 13, 98 Numeral 1, y 112 Literal h) y 738 del Código de Trabajo, que establecen que el Juez analizara todas las pruebas allegadas en tiempo así como la prohibición a los trabajadores, y las causas que facultan al patrono para dar por terminado la relación laboral sin Responsabilidad Patronal, hechos que fueron plenamente acreditados. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 Numeral primero del código de trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 97 Numeral 1, 13, 98 Numeral 1, 112 Literal L) relacionado con el artículo 738 del Código de Trabajo por su no aplicación, que conlleva a un error de Hecho cuando se ha apreciado en forma errónea el medio de prueba propuesto y evacuado en tiempo y forma. LA VIOLACION Y EXPLICACION DEL MOTIVO PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La corte sentenciadora, incurre en infracción indirecta al apreciar en forma incorrecta el medio de prueba Documental Público, que corre agregado a folios 34 al 36 consistente en Roles de turno y lo que conlleva a la no aplicación al caso concreto lo establecido en los artículos 97 Numeral 1, 13, 98 Numeral 1, y 112 Inciso h) del Código de Trabajo, relacionado con el articulo 117 del mismo cuerpo legal que contienen las causas en que mi representada se fundamentó para dar por terminado la relación laboral, consecuentemente se incurre en error de Hecho al apreciarse en forma Errónea por el Ad-quen, la prueba documental consistente en los Roles de Turno, en la que aparece los días que el demandante tenia programado sus turnos para el mes de mayo del año 2014, pero el Ad-Quen en su considerando Siete (7) Numeral 3) Establece “Que de las pruebas aportadas al proceso se observa que existe un reporte de roles que la demandada estaba enterada de la Sustitución del turno desde el mismo momento de la inasistencia del demandante y que otra persona le cubría su turno con acuerdo interino con la otra empleada”, este medio de prueba se presentó con el objeto de acreditar que el demandante Enrique Avila Montoya estaba en roles de turno para el mes de mayo del año 2014 los días 3, 9, 10 de mayo en el turno B, 13, 14, 15, de mayo en el turno A, 16 de mayo en el turno c) 19, 20, 22, 23, 24, y 27 de mayo e el turno A, pero el Ad-quem manifiesta en su considerando 7 Numeral 3 establece que la Demandada Tenía Conocimiento de los cambios de turno, basándose precisamente en estos roles de turno, lo que es una apreciación errada de dicho medio de prueba, pues no hay explicación por parte del Ad-Quen para hacer tal aseveración, ya que el Rol De turno que corre agregado a folio 34 establece claramente los días en que al demandante le toca laborar, y no corre agregado en ningún rol de turno que establezca algún cambio de turno por parte del demandante lo que hace Incurrir al Ad-Quen en un error de Hecho que perjudica y causa perjuicios económicos a mi representada, pues ninguno de los roles de turno establece cambios de turno, e ignoro de donde El Tribunal Ad-Quen al dictar la sentencia recurrida deduce que de dicho medio de prueba se establece que mi representada (el IHSS) haya tenido conocimiento de los cambios de turno que establece la sentencia recurrida, pues si dicho Roles de turno 10 que expresan son los días que el empleado deberá laborar durante ese mes, para ejemplo con el Medio de prueba Documental Publico que corre agregado a folio 34 se acredito cuáles son los días que el demandante tenla asignados para laborar durante el mes de mayo del año 2014 y que eran el 3, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 22, 23, 24, y 27 pero el mismo no refleja los cambios de tuene come lo expresa en su Sentencia el Tribunal Ad-Quen, le que constituye un error de Hecho al apreciar en forma incorrecta el medio de prueba a que he venido haciendo referencia, por lo que al memento de dictar la sentencia y específicamente el Considerando 7 Numeral 3 no lo hace bajo los criterios que establece el artículo 739 del Código de Trabajo. En consecuencia aprecio en forma errónea el medio de prueba documental que consiste en los roles de turno, y que corren agregados a folios 34 al 36 de la primera pieza.”.- III.- Que este cargo resulta ser inadmisible, ya que el Recurrente ha incurrido en los siguientes defectos técnicos: a) en un acápite señala como normas sustantivas infringidas los “…artículos 97 Numeral 1. Y 13, 98 Numeral 1, y 112 Literal h) y 738 del Código de Trabajo…”, y en otro intitulado NORMA SUSTANTIVA VIOLADA, determina que son “…los artículos 97 Numeral 1, 13, 98 Numeral 1, 112 Literal L) relacionado con el artículo 738 del Código de Trabajo…”, lo que produce falta de claridad en su indicación, porque no existe coincidencia plena de esa normativa, ya que en el caso del artículo 112 del referido Código, aduce en uno que es en el literal h) y en el otro el literal l), cuando ambos contienen distintas causas de despido y por otro lado, el artículo 738 que inicialmente se indica como violado, posteriormente se aduce que es en relación, cuando el mismo debió determinarse como la regla procesal que sirvió de medio; y, b) el precepto autorizante tampoco fue expuesto en forma completa y precisa, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene 2 párrafos que hacen referencia a diferentes causales o motivos del recurso.- IV.- Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción Indirecta por error de hecho que es proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba documental Publico presentada por nuestra parte consistente en la audiencia de cargos y Descargos que corren agregados a folios 63 al 65, relacionado igualmente con el medie de prueba documental Publico consistente en Reportes de marcadas de los empleados que corren agregados a Folios 38, y folio 61, violentándose 1o establecido en el artículos 97 Numeral 1. Y 13, 98 Numeral 1, y 112 Literal h) y 738 del Código de Trabajo, que establecen que el Juez analizara todas las pruebas allegadas en tiempo así como la prohibición a los trabajadores, y las causas que facultan al patrono para dar por terminado la relación laboral sin Responsabilidad Patronal, hechos que fueron plenamente acreditados. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 Numeral primero del código de trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 97 Numeral 1, 13, 98 Numeral 1, 112 Literal L) relacionado con el articulo 738 y 739 del Código de Trabajo por su no aplicación, que conlleva a un error de Hecho cuando se ha dejado de apreciar el medio de prueba propuesto y evacuado en tiempo y forma, consistente en la audiencia de cargos y Descargos. MEDIO DE PRUEBA DEJADO DE APRECIAR. El medio de prueba dejado de apreciar es el medio de Prueba Documental consistente en la audiencia de Cargos y Descargos No 55-ARL-HE-2014 que corre agregada a folios 63 al 65 de la primera pieza de autos. EXPLICACION DEL MOTIVO. “A confesión de parte relevo de Pruebas” El Tribunal Ad- Quen al haber dejado de apreciar el medio de prueba Documental Publico, consistente en la Audiencia de Cargos y Descargos y por lo tanto al no darle el valor que corresponde como parte fundamental del juicio violo la norma sustantiva laboral de orden nacional contenida en los artículos 129 de la Constitución de la Republica, 113 párrafo primero, 112 Literal h) en relación con los artículos 738, y 739 del Código de Trabajo, El Tribunal Ad-Quen al momento de dictar la Sentencia en el Considerando 7 establece los Supuestos Hechos Probados, y entre ellos no menciona el Medio do Prueba Documental que consiste en la Audiencia de Cargos y Descargos realizada al demandante Señor ENRIQUE AVILA MONTOYA en la que el demandante acepta haber cometido la falta, y acepta que no existen documentos de cambio de turno, que se presentaba a marcar la tarjeta, pero que no laboraba, o sea quo se violenta lo que establece la Cláusula 76 del Contrato Colectivo Vigente en el Instituto Hondureño de Seguridad Social relacionado con el medio do Prueba Documental Publico, consistente en Reporte de marcadas de los empleados que corre agregados a folios 38 y 61, en principio porque el demandante en la audiencia de cargos y descargos acepta haber cometido la falta, de haber realizado cambio de turno sin la debida autorización, es más pide disculpas y pide que sean benevolentes al momento de sancionarlo, Expresando lo siguiente: YO LE PIDO A LA COMISION QUE CUANDO ES VERDAD QUE COMETI ESA FALTA HAGAN EL INFORME BENEVOLENTE “ y con el Reporte de marcadas so acredita que el demandante se presentaba al su centro de trabajo a marcar su tarjeta de entrada sin embargo no ingresaba a laborar, asimismo se acredito que el demandante en algunas ocasiones marcaba su salida como si hubiera venido a trabajar, y que este hecho sucedió durante todo un más, en los días en que le tocaba al demandante laborar y que consta en los Roles de Turno a que hace referencia la Sentencia en su Numeral (3) Tres del Considerando Siete (7) de la Sentencia recurrida y quo fueron los días 3, 9, 10, 13,14, 15, 16, 19, 20, 22, 23, 24, y 27 do Mayo del año 2014, perdiéndose el espíritu de la Cláusula 76 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social y el SITRAIHSS, que establece que dichos Cabios so darán siempre que se soliciten justificadamente y por escrito, lo que no sucedió en el presente caso, consecuentemente tipificándose dicha falta en lo que establece claramente el articulo 112 Literal h) del Código de Trabajo, por lo tanto la falta imputada al demandante está plenamente acreditada, y fundamentada en lo establecido en el articulo 112 Literal h) del Código do Trabajo, y aceptada por el demandante, por lo tanto el Tribunal Ad-Quen al no apreciar el Medio de Prueba Documental Público Consistente en la Audiencia do Cargos y Descargos, relacionado con el Medio do Prueba Documental Público consistente en Reporte de Marcadas de Empleados que corren agregados A folios 38 y 61 de la primera pieza cae en un error do Hecho que vuelve a la Sentencia recurrida Ilegal e Injusta y que causa perjuicios económicos a mi representada, que de haber sido apreciada dicha prueba por el Tribunal Ad-Quen hubiera cambiado su criterio y hubiera conformado la Sentencia Dictada por el A-Quo, ya que en el Considerando Siete de la Sentencia recurrida en su numeral (3) Tres, (Ver Folio 9 de la Segunda pieza), que es donde el Tribunal AD-Quen se fundamenta para determinar que la causa de despido es injusta e ilegal, a pesar de establecer en dicho Numeral “Que de las Pruebas aportadas al Proceso”, siendo incorrecto porque no se analizó no se apreció, y por lo tanto no se le dio el valor legal que verdaderamente tiene dichos medios de prueba Documental Públicos a que he hecho referencia, con los que se acredita plenamente que el demandante cometió la falta Imputada que fue causa justa de despido en Juicio, y que no fueron apreciados por el Tribunal Ad- Quen lo que constituye Error de Hecho, y que por lo tanto la Sentencia recurrida debe ser casada.”.- V.- Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que al igual que en el anterior se incurre en los defectos de faltar a la precisión en el señalamiento de las disposiciones sustantivas infringidas, al invocar preceptos legales distintos en dos acápites de su formulación; además, tampoco se citó en forma completa el precepto autorizante.- VI.- Que en su tercer motivo el Censor del fallo aduce: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por error de hecho que es proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba documental Público presentada por nuestra parte consistente en el Memorando No 206-2014-JSO-HE que corre agregado a folio 37 consistente en Reporte de empleado donde se comunica que el demandante ENRIQUE AVILA MONTOYA le han venido a hacer los turnos sin presentar cambios firmados ni autorizados por la jefatura, Relacionado con los Memorando Números JEHGE-1051-2014 y 230-2014-JSO-HE que corren agregados a folios 32 y 33, que igualmente fueron presentados como Medio de Prueba Documental Publico, violentándose lo establecido en el artículos 97 Numeral 1. y 13, 98 Numeral 1, y 112 Literal h) y 738 del Código de Trabajo, que establecen que el Juez analizara todas las pruebas allegadas en tiempo así como la prohibición a los trabajadores, y las causas que facultan al patrono para dar por terminado la relación laboral sin Responsabilidad Patronal, hechos que fueron plenamente acreditados. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 Numeral primero del código de trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 97 Numeral 1, 13, 98 Numeral 1, 112 Literal L) relacionado con el artículo 738 y 739 del Código de Trabajo por su no aplicación, que conlleva a un error de Hecho cuando se ha dejado de apreciar el medio de prueba propuesto y evacuado en tiempo y forma, consistente en la audiencia de cargos y Descargos. MEDIO DE PRUEBA DEJADO DE APRECIAR. El medio de prueba dejado de apreciar es el medio de Prueba Documental Publico consistente en el Memorando No 206-2014-JSO-HE que corre agregado a folio 37 consistente en Reporte de empleado donde se comunica que el demandante ENRIQUE AVILA MONTOYA le han venido a hacer los turnos sin presentar cambios firmados ni autorizados por la jefatura, Relacionado con los Memorando Números JEHGE-1051-2014 y 230-2014-JSO-HE que corren agregados a folios 32 y 33, que igualmente fueron presentados como Medio de Prueba Documental Publico. EXPLICACION DEL MOTIVO. El Tribunal Ad- Quen al haber dejado de apreciar el medio de prueba Documental Publico, consistente en el Memorando No 206-2014-JSO-HE que corre agregado a folio 37 consistente en Reporte de empleado donde se comunica que el demandante ENRIQUE AVILA MONTOYA le han venido a hacer los turnos sin presentar cambios firmados ni autorizados por la jefatura, Relacionado con los Memorando Números JEHGE-1051-2014 y 230-2014-JSO-HE que corren agregados a folios 32 y 33, que igualmente fueron presentados como Medio de Prueba Documental Publico. Con dichos medios de prueba se acredito plenamente mediante dichos reportes que el demandante Señor ENRIQUE AVILA MONTOYA falto a sus labores y que otras personas le han hecho sus turnos sin haberse presentado la solicitud justificadamente y debidamente autorizados, y hasta fin de mes que mi representada tiene conocimiento ya que el informe se hace mensual, y es por medio de estos reportes (Memorando No 206-2014 JSO ver folio 37) que mi representada tiene conocimiento e inicia una investigación, no como lo establece la Sentencia recurrida en su considerando Siete (7) Numeral tres (3), medio de prueba que el Tribunal Ad-Quen no aprecio al momento de dictar la Sentencia, Nótese que dicho Memorando es de fecha 27 de Mayo del año 2014, y se establecen los días en que el demandante no se presentó a laborar y se establecen las personas que cubrieron dichos turnos, fue durante un mes, por lo tanto se violenta lo establecido en la Cláusula 76 del Contrato Colectivo vigente, y se pierde el espíritu de la misma, pero este medio de prueba no fue Apreciado por el Ad-Quen al momento de citar la Sentencia, por lo tanto y al no ser apreciado por el Ad-Quen el medio de prueba en referencia incurre en Error de Hecho, lo que igualmente vuelve Ilegal e Injusta la Sentencia recurrida, si se hubiera analizado en su conjunto la prueba presentada y evacuada oportunamente el Tribunal Ad-Quen hubiera Confirmado la Sentencia dictada por el A-Quo, pero al hacer el análisis de la Prueba el Ad-Quen no aprecio la prueba Documental Presentada por nuestra parte, al establecer en el considerando Siete Numeral tres la Sentencia Recurrida que de las Pruebas acreditados en juicio solo se refiere únicamente a un reporte de roles de turno que tampoco se estable en los mismo que mi representada ya tenía conocimiento de los cambios de turno, si hubiera apreciado el Memorando Numero 206-2014 JSO ver folio 37), en relación con los Memorando Números JEHGE-1051-2014 y 230-2014-JSO-HE que corren agregados a folios 32 y 33, hubiera Llegado al convencimiento que mi representada nunca tuvo conocimiento de los cambios antes de esa fecha 27 DE Mayo del 2014, por lo tanto la causa que se imputo al demandante quedo plenamente acreditada en juicio con los medios de prueba que se aportaron y que no fueron debidamente apreciados por el Tribunal Ad-Quen, haciéndole incurrir en Error de Hecho y que vuelve la Sentencia dictada ilegal e injusta y por lo tanto al no darle el valor que corresponde como parte fundamental del juicio violo la norma sustantiva laboral de orden nacional contenida en los artículos 129 de la Constitución de la Republica, 113 párrafo primero, 112 Literal h) en relación con los artículos 738, y 739 del Código de Trabajo, El Tribunal Ad-Quen al momento de dictar la Sentencia en el Considerando 7 establece los Supuestos Hechos Probados, y entre ellos no menciona el Medio de Prueba Documental presentado por nuestra parte.”.- VII.- Que al igual que en los anteriores motivos, el que antecede no puede ser admisible, porque es reiterativo en no precisar con suficiente claridad las disposiciones infringidas, al invocar preceptos legales distintos en dos acápites de su formulación; además, tampoco citó en forma completa el precepto autorizante.- VIII.- También se pide se declare la nulidad subsidiaria del fallo recurrido, bajo el siguiente señalamiento: “La Sentencia Recurrida violenta las reglas que determinan el contenido de las Sentencia que están Reguladas en los que establece los artículos 206,207, y 208 del Código Procesal Civil, la Sentencia que se Impugna contiene pasajes obscuros, y la misma no expone con claridad el objeto del debate en juicio, en la doctrina laboral de honduras como en la Ley (Código de Procedimientos Civiles) es indispensable que las Sentencias sean Claras Precisas y congruentes, a efecto que las partes puedan entender el porqué del fallo, y a la vez mejorar los argumentos de defensa, y en el presente caso en que el Tribunal Ad-Quen no se pronuncia sobre medios de prueba allegados al Juicio y Evacuados Oportunamente, genera confusión e incongruencia en el Fallo dictado, y en consecuencia no se encuentra argumento lógico que conduzca a que el Ad-Quen haya dictado el fallo el cual hoy recurrimos, asimismo en la Sentencia recurrida no aparece descrito argumento o motivación al no pronunciarse sobre los medios de Prueba Documental Publico presentado por nuestra parte. Y únicamente se pronuncia sobre un solo medio de Prueba que es los Roles de Turno, y entre sus hechos probados en el considerando siete Numeral 1 da por establecido que el demandante inicio su relación laboral con mi representada el 7 de Julio del año 2014, lo que es totalmente incorrecto, y en el Numeral 2 establece que la relación laboral se le puso fin el 26 de junio del año 2014, lo que causa Incongruencia en la Sentencia Dictada, asimismo en el Numeral 3 del mismo considerando establece que mi representada tenia conocimiento de los cambios de turno lo que es totalmente incorrecto porque los roles de turno únicamente establecen las fechas en que los empleados y en el caso concreto el demandante debía laborar los días de mayo del año 2014, (ver folio34) lo vuelve la Sentencia no precisa ni congruente, asimismo en el Considerando Tres (3) expresa que la parte demandante propuso el medio de prueba Testifical y no expresa que el mismo no fue evacuado y que la parte demandante renuncio a dicho medio de prueba. No debemos ignorar la Libertad que establece nuestra norma Legal en cuanto a libertad que tiene el Juez del Trabajo para apreciar libremente la Prueba pero este deberá sujetarse a la sana critica, por lo que el Ad-Quien debió motivar su fallo en el total de la prueba presentada y evacuada oportunamente o por qué no considero o aprecio la misma, o utilizar cualquier otro razonamiento lógico para no tomarla en cuenta, y en este caso lo que precisamente se omitió por el Tribunal Ad-Quen en el presente caso todo en base a 10 que establece el Código Procesal Civil en cuanto al Capítulo VI artículos 200 No 1, 206, 207, y 208 del Cuerpo Legal citado A.”.- VII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, el señalamiento de que la fecha de ingreso del demandante fue consignada erróneamente, el mismo obedece a un lapsus calami, dado que la misma ocurrió en el 2004 y no en el 2014, por otro lado, no se encontró vicio procesal que pueda ser objeto de nulidad, por lo que no se estima que la sentencia recurrida sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable tal petición.- VIII.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación, asimismo cabe declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de noviembre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 203-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

18