Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-184-16 — Registro 6976

Resumen

Segunda instancia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para la declaración de manera permanente de una relación laboral, pago de salarios dejados de percibir más costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En el cargo que antecede resulta inadmisible, ya que la Recurrente señala la infracción directa derivada de la falta de aplicación del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, pero dicha norma define el contrato individual de trabajo por tiempo limitado,  por lo que no ostenta la condición de ser norma sustantiva requerida para este extraordinario recurso, entendiendo esta como la que establece o consagra derechos y obligaciones correlativas o las extingue. En adición, la temporalidad o no de la relación laboral que vinculó a las partes, fue objeto del debate y por ende del material probatorio, por lo que esa vía no era la apropiada para atacar el fallo recurrido"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Tampoco puede prosperar el anterior cargo, ya que el artículo 208 numeral 1) del Código Procesal Civil no ostenta la característica de ser un precepto legal sustantivo del orden laboral, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de septiembre del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, por la Abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora JOHANA JACKELINE VALDEZ LUQUE, representada en juicio por el Abogado SANTOS MAGDALENO ELVIR NUÑEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para la declaración de manera permanente de una relación laboral, pago de salarios dejados de percibir más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de abril del dos mil catorce, por la señora JOHANA JACKELINE VALDEZ LUQUE, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio del Procurador General de la Republica, en ese entonces señor ABRAHAM ALVARENGA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por JOHANA JACKELINE VALDEZ LUQUE en contra del ESTADO DE HONDURAS a través del representante legal y Procurador General de la Republica el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. 2) DECLARA que la relación de trabajo de la demandante con el estado de Honduras fue de carácter permanente. 3) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a reintegrar a la demandante JOHANA JACKELINE VALDEZ LUQUE por lo menos en igualdad de condiciones y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que la demandante sea reintegrada a su puesto de trabajo, otorgándole todos los derecho obtenidos por el resto de trabajadores en ausencia de la demandante. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral en la Secretaría de Estado en os Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) en ese entonces, el nueve de abril de dos mil doce, firmando varios contratos para las mismas funciones, dándose todos los requisitos para que sea un relación de carácter permanente; en fecha treinta y uno de diciembre de dos mil trece, el patrono no decidió renovarle su contrato, siendo violatorio de los artículos 128 y 129 de la Constitución de la Republica, presentando reclamo administrativo ante la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un arreglo conciliatorio no llevándose a cabo contando el trámite de ley.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que rechaza parcialmente lo alegado por la demandante en virtud que la relación existente era por tiempo determinado, en base a un contrato de servicios profesionales, no existiendo la relación laboral como lo alega ni motivo para entablar la demanda.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de diciembre de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora JOHANA JACKELINE VALDEZ LUQUE, contra EL ESTADO DE HONDURAS. SIN COSTAS; bajo el criterio que la forma de contratación que tenía la demandante encerraba en su contenido un verdadero contrato de trabajo, en virtud de realizar las mismas funciones de manera continua, debiendo de cumplir el procedimiento establecido en el Código del Trabajo para la terminación de la relación laboral permanente, caso contrario le violento los derechos a la trabajadora.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que se dieron los elementos necesarios para la determinación de una relación laboral de naturaleza permanente, según lo establecido en el artículo 20 del Código del Trabajo, teniendo derecho a lo que demanda por violentarle sus derechos en base a un despido ilegal e injusto.- 5. Mediante auto de fecha cinco de mayo de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de junio de dos mil dieciseis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SANTOS MAGDALENO ELVIR NUÑEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la Abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA, en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa derivada de falta de aplicación del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 1348 del Código Civil Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero ordinal 1°- del Código del Trabajo. Concepto de la infracción El Artículo 46 literal b) del Código del Trabajo preceptúa: "El contrato de trabajo, puede ser : a) ... b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo…” Así mismo el artículo 1348 del Código establece: Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos. En el caso que nos ocupa, honorables magistrados la relación existente entre la demandante y mi representado se originó de la firma de contratos de trabajo consentidos por ambas partes, en todas y cada una de sus cláusulas, para la realización de tareas que la demandante por su profesión era indicada para las mismas, contratos con fecha de inicio y finalización, de la cual la demandante estaba consiente, y que en todo el proceso se le hizo ver a la juzgadora; sin embargo y a pesar de ello debio aplicar lo estipulado en el artículo 46 literal b del Código del trabajo por ser contratos a término , además de que dichos contratos son contentivo s de los requisitos esenciales de todo contrato como ser Consentimiento de los contratantes, objeto cierto y causa de la obligación . y al no hacerlo incurre en violación a la norme laboral antes descrita, que es aplicable en todo sentido al caso que nos ocupa.”.- III.- En el cargo que antecede resulta inadmisible, ya que la Recurrente señala la infracción directa derivada de la falta de aplicación del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, pero dicha norma define el contrato individual de trabajo por tiempo limitado, por lo que no ostenta la condición de ser norma sustantiva requerida para este extraordinario recurso, entendiendo esta como la que establece o consagra derechos y obligaciones correlativas o las extingue. En adición, la temporalidad o no de la relación laboral que vinculó a las partes, fue objeto del debate y por ende del material probatorio, por lo que esa vía no era la apropiada para atacar el fallo recurrido.- IV.- Que la Impetrante en su segundo motivo señala: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa derivada de falta de aplicación del artículo 208 numeral 1 del Código Procesal Civil. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero ordinal 1°- del Código del Trabajo. Concepto de la infracción El artículo 208 numeral primero del Código Procesal Civil establece: 208. - CONGRUENCIA. 1: Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. En este caso, Honorables Magistrados la demanda se contrae a pedir: "Que en sentencia definitiva se declare por Tiempo indefinido una relación de trabajo originada por el cumplimiento del artículo 128, 129 de la Constitución de la Republica, 3, 20 47 de Código del Trabajo.- Pago de salarios dejados de percibir y costas del Juicio ... " Honorables Magistrados al dar un simple vistazo a la parte resolutiva del fallo de primera instancia del cual la Corte sentenciadora hizo suyo al CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha nueve de diciembre de 2015, observamos que en dicho fallo se declara CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por JOHANA JACQUELINE V ALDEZ LUQUE.- 2) Se declara que la relación de trabajo de la demandante con el Estado de Honduras fue de carácter permanente y 3) Se condena al Estado de Honduras a REINTEGRAR a la demandante .... Como ustedes pueden observar Honorables Magistrados la EXTRA Y ULTRA PETITA solamente cabe ordenarse cuando se refiere al pago de salarios o al pago de sumas mayores que las demandadas en el mismo concepto, cuando aparezca que estas fueron inferiores a las que corresponden al trabajador de conformidad con la ley y siempre que no hayan sido pagadas. En este caso tanto la sentenciadora al confirmar el fallo de primera instancia no fue congruente al emitir la sentencia recurrida, en el sentido que además de declarar con lugar la demanda, otorga el reintegro de la demandante sin que esta pretensión haya sido parte de la suma de la demanda ni mucho menos la petición de esta.”.- V.- Tampoco puede prosperar el anterior cargo, ya que el artículo 208 numeral 1) del Código Procesal Civil no ostenta la característica de ser un precepto legal sustantivo del orden laboral, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo.- VI.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de noviembre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 184-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

7