Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-183-06 — Registro 11793

Resumen

Segunda instancia confirmó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal directo, injusto e ilegal  por motivo de embarazo, salarios caídos dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de indemnización equivalente a sesenta días de salarios y diez semanas de descanso remunerado, derechos de pre y post natal, horas de lactancia y otros derechos por haberse ejecutado el despido de la trabajadora en estado de embarazo, pago de salarios adeudados y derechos adquiridos, más las costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."En cuanto a este motivo se rechaza por improcedente en vista que en ningún momento existió infracción directa por falta de aplicación de los artículos 113 párrafo primero, 116 literal e), 120 literal c), 20, 47 párrafo primero y 52 párrafo último del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República, en virtud de que en ningún momento existió despido de la demandante, sino que lo que existió fue una terminación del contrato de trabajo que le pone fin a una relación de trabajo de conformidad al Artículo 46 letra b) del Código del Trabajo. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuos en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. En consecuencia, los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen carácter de excepción y solo pueden celebrarse en los casos que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar. CONSIDERANDO: Que las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público y son nulos los actos que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos laborales, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. CONSIDERANDO: Que en caso de conflicto entre las leyes de trabajo o de previsión social con las de cualquier otra índole, deben de predominar las primeras. "...

Legislación citada

  • Constitución de la República, art. 128 (Rango Constitucional)
  • Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que entre las pretensiones de la demandante reclama el pago de derechos por maternidad, sin embargo en reiteradas sentencias de este Tribunal se ha dejado establecido que para la procedencia de los mismos, es fundamental que se acredite haber notificado al patrono del estado de embarazo de la trabajadora, con el objeto de proteger a la futura madre de que sea despedida por motivos del mismo, hecho que no se produjo en el caso de autos"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 124 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 144 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 145 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente, declarar CON LUGAR la demanda de mérito, en lo que respecta a las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas y salarios dejados de percibir, condenándose a la parte demandada por la responsabilidad laboral reclamada por dichos conceptos y SIN LUGAR en cuanto a los derechos de maternidad reclamados"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central Decreto 220-2003, art. 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Doce de Octubre del año dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha siete de Agosto de dos mil seis, por el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio; en su condición de Apoderado legal de la señora MARIANELA RIVAS, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal directo, injusto e ilegal por motivo de embarazo, salarios caídos dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de indemnización equivalente a sesenta días de salarios y diez semanas de descanso remunerado, derechos de pre y post natal, horas de lactancia y otros derechos por haberse ejecutado el despido de la trabajadora en estado de embarazo, pago de salarios adeudados y derechos adquiridos, más las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha dieciocho de marzo de dos mil cinco, por la Abogada REINA MARGARITA RIVERA DE CUESTAS, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio; en su condición de Apoderada legal de la señora MARIANELA RIVAS, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio; Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General y Representante Legal en ese entonces señor VICTOR ALONZO VALENZUELA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de mayo de dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial la cual confirmó la sentencia dictada el veintisiete de febrero de dos mil seis, por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, que FALLO: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, REINA MARGARITA RIVERA DE CUESTAS, en su carácter de Apoderada de MARIANELA RIVAS, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, indemnización por despido en estado de Embarazo, Descanso Pre y Pos Natal, Horas de Lactancia y a los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABUELVE AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ALONSO VICTOR VALENZUELA, por dichos conceptos, 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, REINA MARGARITA RIVERA DE CUESTAS, en su carácter de Apoderada de MARIANELA RIVAS en cuanto al pago de vacaciones Proporcionales, y Decimocuarto mes proporcional en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ALONSO VICTOR VALENZUELA a pagar la cantidad de DOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 2,798.55) por los siguientes conceptos Vacaciones Proporcionales Lps. 631.95, Lps. 2,166.69 por Decimocuarto mes proporcional 5) SIN COSTAS en esta instancia...” RESULTA: Que en fecha veintinueve de Mayo de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha siete de agosto de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, en su condición indicada formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL en su parte resolutiva que CONFIRMA la de Sentencia de primera instancia, sentencia que dice: “POR TANTO: ESTA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y, haciendo aplicación de los artículos 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 4, 5, 46 letra b); 111 número 1; 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 739, 750 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres de la tarde del día lunes veintisiete de febrero del año dos mil seis, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovido por la señora Marianela Rivas contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), visible del folio 95 al 97 de la primera pieza del expediente.-SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado JESUS ELOY MONTES CORTES”. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 64, 127, 128 numeral 11, 129, 134, 303, 304, 313 numeral 5,, y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 24, 25, 47, 52, 113, 116, 117, 120, 124, 135, 140, 144, 145,, 146, 345, 664, 665, 666 letra c), 672, 738, 739, 740 numeral 4, 764 literal a) 765 numeral 1, 769, 777, 778 del Código del Trabajo; Arts. 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1º.-CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia, 2º.-DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por la Señora MARIANELA RIVAS, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, indemnización por despido injustificado en estado de embarazo, descanso por pre y post natal, horas de lactancia, otros pagos y los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria en consecuencia, 3º.-CONDENA a la demandada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General de dicha Institución a pagar la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (Lps. 52,343.27), por los conceptos siguientes: Preaviso (2 MESES)L.10,111.12; Auxilio de Cesantía (2 MESES) L. 10, 111.12; Auxilio de Cesantía Proporcional (90 días), L. 1,263.90; vacaciones proporcionales (90 días) L. 631.95; décimo cuarto mes proporcional (180 días) equivalentes L.2,166.60; Despido en Estado de Embarazo (60 días) L.10,111.20; Descanso pre y post natal (84 días) (L.14.155.68); Horas de Lactancia (180 Horas) L. 3,791.70, por liquidar los salarios que habría percibido desde la terminación del Contrato de Trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código del Trabajo, en que con arreglo a derecho quede firme la presente Sentencia condenatoria.-4.-SIN COSTAS”. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, en Infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República y 20, 47 párrafo primero y 52 párrafo último del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Esta Honorable Corte ha establecido que para que se produzca la infracción directa de Ley sustantiva, es necesario que sea clara de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que no haya sido un hecho de debate por haber consentido por las partes y a pesar de ello la sentencia está en contradicción con la Ley, especialmente como en el caso de autos porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado, negando un derecho que estaba claramente consagrado en ella.-Explico la violación de la siguiente manera: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, manifiestamente incurrió en infracción directa, ya que el hecho de la existencia de varios contratos de trabajo en forma simultánea, no se debatió, ya que fue expresamente aceptado por la parte demandada en su escrito de contestación de demanda, relacionado en las sentencias de primera y segunda instancia, por lo que no fue un hecho de debate o discutido las siete prórrogas del Contrato de Trabajo de la demandante con la Empresa demandada, estableciéndose claramente tal hecho, lo que no da lugar a duda, que el derecho establecido en los artículos 113 párrafo primero interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación a los artículos 129 de la Constitución de la República y 120, 47 párrafo primero y 52 párrafo último, todos del Código de Trabajo, estableciendo la disposición contenida en el artículo 47 párrafo primero del texto legal ya citado, que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la Empresa, se considerarán celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia de trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas, ratificando tal situación jurídica con el reconocimiento expreso formulado por la parte demandada cuando al contestar la Demanda de mérito reconoció el derecho de la demandante al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, tal como consta en el numeral 3 de los Hechos y Razones en que se apoya la defensa del escrito en referencia (Ver Folio 20 y 21, de la primera pieza de autos).-Por lo que en si el pago de las prestaciones laborales y la naturaleza permanente del trabajo ante tal aceptación, no fue un hecho controvertido, sino que la controversia fue fundamentalmente el establecer el derecho de la demandante al pago de la indemnización que por Ley corresponde por haber sido despedida en estado de embarazo.-Siendo un hecho aceptado por la demandada la contratación de la demandante y la aceptación de la demandante y la aceptación tácita del carácter permanente de la labor que desempeñaba al reconocer y aceptar que le correspondía al pago de prestaciones laborales, derecho que solo le corresponde a los empleado permanentes por ser las mismas una sanción a la terminación unilateral del contrato de trabajo, realizado en forma ilegal o injustificada, lleva implícito el reconocimiento al derecho de estabilidad laboral, que es un derecho constitucional y que fundamentalmente es lo que regulan las disposiciones antes señaladas y que no fueron aplicadas al caso concreto, pese a que debió haberse hecho así, por todo lo expuesto anteriormente y lo reconocido y aceptado en juicio por la misma parte demandada. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por aplicación indebida del artículo 111 numeral 1) del Código de Trabajo en relación con el artículo 46 literal b) del mismo cuerpo de Ley. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Explico la violación de la siguiente manera: La Corte Sentenciadora aplica en su Sentencia el Artículo 111 numeral 1 del Código de Trabajo, que señala como causa de terminación de Contrato de Trabajo, la terminación del mismo por cualquiera de las causas estipuladas en ellos sino fueren contrarias a la Ley, en relación al artículo 46 literal b) del mismo cuerpo de Ley que establece que: “El contrato individual de trabajo puede ser: a)....b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato y no el resultado de la obra”. En este caso en particular la disposición contenida en el artículo 111 numeral 1 del Código de Trabajo, es aplicable únicamente a los Contratos de Trabajo por tiempo indeterminado, señalados en el artículo 46 literal b) del mismo cuerpo de Ley, misma que resulta inaplicable al caso de autos, cuando es la misma parte demandada la que en la manifestación que realiza en su escrito de contestación de demanda, en relación a los “Hechos y Razones en que se apoya su defensa”, en su numeral 1) que corre a folio 19 de la primera pieza, la que reconoce y acepta que se suscribieron dos contratos de trabajo entre HONDUTEL y la Señora MARIANELA RIVAS con siete prórrogas, reconociendo expresamente el derecho de la demandante al pago de sus prestaciones laborales en el numeral 3 del mismo acápite, consignando inclusive el valor de las mismas, por lo que lo procedente en el caso de autos es la aplicación por el Juzgador de las disposiciones contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación a los artículos 129 de la Constitución de la República y 20, 47 párrafo primero y 52 párrafo último, todos del Código de Trabajo, las cuales regulan ese tipo de derecho. TERCER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante y demandada, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República y 20, 47 párrafo primero Y 52 párrafo último del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La documental que se refiere a: 1) Contrato Individual de Trabajo, suscrito en fecha 30 de Octubre del año 2022, entre HONDUTEL y la Señora MARIANELA RIVAS, cuyo término de duración se estableció del 01 de Noviembre al 31 de Diciembre del 2002, en el puesto de Operador de Telecomunicaciones V, en el Departamento de Telefonía Internacional (197).-(Ver folios 68 y 69); 2) Contrato de prórroga al período del Contrato Individual de Trabajo por Tiempo determinado, suscrito el 2 de Enero del año 2003, con duración del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2003, en el puesto de operador de Telecomunicaciones V, en el Departamento de Telefonía Internacional (197) (Ver Folio 67) 3) Contrato de prórroga al período del Contrato Individual de Trabajo por Tiempo determinado al 30 de Abril del 2003, en el puesto de Operador de Telecomunicaciones V, en el Departamento de Telefonía Internacional (197) (Ver Folio 66); 4) Contrato Individual de Trabajo, suscrito en fecha 24 de Abril del año 2003, entre HONDUTEL y la Señora MARIANELA RIVAS, cuyo término de duración se estableció del 02 de Mayo al 30 de Junio del 2003, en el puesto de Operador de Telecomunicaciones V, en el Departamento de Telefonía Internacional 8197).-(Ver Folio 64 y 65); 5) Contrato de prórroga al período del Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado, suscrito el 24 de Junio del año 2003, con duración del 01 de Julio al 31 de Agosto del 2003, en el puesto de Operador de Telecomunicaciones V, en el Departamento de Telefonía Internacional 8197) (Ver Folio 63); 6) Contrato de prórroga al período del Contrato Individual de Trabajo por Tiempo determinado, suscrito el 22 de Agosto del año 2003, con duración del 01 de Septiembre al 31 de Octubre del 2003, en el puesto de Operador de Telecomunicaciones V, en el Departamento de Telefonía Internacional (197) (Ver folio 62) ; 7) Contrato de prórroga al período del Contrato Individual de Trabajo por Tiempo determinado, suscrito el 20 de Octubre del año 2003, con duración del 01 de Noviembre al 31 de Octubre del 2003, en el puesto de Operador de Telecomunicaciones V, en el Departamento de Telefonía Internacional (197) (Ver Folio 61); 8) Contrato de prórroga al período del Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado suscrito el 5 de Diciembre del año 2003, con duración del 01 de Enero al 30 de Junio del 2004, en el puesto de Operador de Telecomunicaciones V, en el Departamento de Telefonía Internacional (197) (Ver Folio 60); 9) Contrato de prórroga al período del Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado, suscrito el 7 de Junio del año 2003, con duración del 01 de Julio al 31 de Diciembre del 2004, en el puesto de Operador de Telecomunicaciones V, en el Departamento de Telefonía Internacional (197) (Ver Folio 59).-Y la inspección Personal del Señor Juez realizada en las oficinas de Recursos Humanos de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) el veintinueve (29) de Noviembre del año dos mil cinco (2005), (Ver Folios del 57 al 58 vuelta), inspección admitida a la parte demandante numeral 2), folio 57 vuelta, donde se constató que los contratos de trabajo son de las fechas siguientes: Contrato del 01 de Noviembre al 31 de Diciembre del 12002, prórroga del 01 de Enero al 28 de Febrero del 2003, prórroga del 1 de Marzo al 30 de Abril del 2003; Contrato del 02 de Mayo al 30 de Junio del 2003; prórroga del 01 de Julio al 31 de Agosto del 2003, prórroga del 01 de Septiembre al 31 de Octubre del 2003, prórroga del 01 de Noviembre al 31 de Diciembre del 2003, prórroga del 01 de Enero al 30 de Junio del 2004, prórroga del 01 de Julio al 31 de Diciembre del 2004.-Inspección admitida a la parte demandada literal A) y D), donde se constató: Literal A) Que existen dos contratos de trabajo y siete prórrogas de los mismos.-Literal D) Que las fechas de los contratos y prórrogas son las mismas señaladas anteriormente. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y admitidos a las partes y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la trafica legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular si se hubiesen apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que con la suscripción de dos contratos de trabajo y la existencia de siete prórrogas de los mismos, probado con los medios de prueba documental e inspección personal del Señor Juez, mencionados en el acápite denominado prueba apreciada erróneamente, en donde claramente en cada una de ellas se establece que las condiciones o causa que le dio origen a la prestación de los servicios para lo cual fue contratada la Señora MARIANELA RIVAS subsistieron, estableciendo la labor continua de ésta relación laboral en la Empresa demandada, por desempeñar labores de naturaleza permanente como ser el cargo de Operadora de Telefonía Internacional, convirtió el Contrato de Trabajo por tiempo limitado en un Contrato de Trabajo por tiempo indefinido, tal y como reza el artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo.-Asimismo quedó con dichos medios de prueba claramente establecido que de acuerdo a lo que señala el artículo 52 último párrafo del Código de Trabajo, si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato de trabajo entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en éste caso el período de prueba, lo cual quedó totalmente probado con los medios de prueba mencionados, que no fueron apreciados correctamente, por lo que resulta evidente el error judicial al no haber apreciado todo ese material probatorio, ya que no muchas de las prórrogas se dieron antes del vencimiento del contrato como se puede observar en la prueba documental señalada de sus numerales 4 al 9 del presente motivo, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación con los artículos 20, 47 párrafo primero y 52 párrafo último del Código de Trabajo, al negar a mi representada el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que por Ley le corresponden, cuando hasta la misma demandada le reconoció tal derecho al momento de contestar la demanda y consignar el pago de tales conceptos. CUARTO MOTIVO: Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República, 20, 47 párrafo primero Y 52 párrafo último del Código de Trabajo en relación con las cláusulas cincuenta (50) y cincuenta y uno (51) del Contrato Colectivo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora hace suyos los razonamientos del Juzgado de Primera Instancia, al confirmar mediante su sentencia de fecha cinco (05) de mayo del dos mil seis (2006), la dictada por el Juzgado de primera instancia en fecha veintisiete (27) de Febrero del año dos mil seis (2006), pues se CONDENA a la Empresa demandada HONDUTEL, a través de su Gerente General Alonso Víctor Valenzuela a pagar la cantidad de L. 2,798.55 en concepto de vacaciones proporcionales L.631.95 y L. 2,166.69 por décimo cuarto mes proporcional, derechos que de acuerdo a lo establecido en las cláusulas cincuenta (50) y cincuenta y uno (51) que corren a folio 84 de la primera pieza, dichos derechos UNICAMENTE corresponde a los trabajadores de carácter permanente, al rezar las mismas de la manera siguiente “CLAUSULA 50.-AGUINALDOS Y DECIMO CUARTO MES DE SUELDO.-HONDUTEL conviene en otorgar a sus trabajadores permanentes un décimo tercer mes de sueldo en concepto de aguinaldo....De igual forma se otorgará un décimo cuarto mes desueldo, haciéndolo efectivo en primera quincena de Junio de cada año”. “CLAUSULA 51.-VACACIONES.- Los Trabajadores permanentes al servicio de HONDUTEL tendrán derecho a vacaciones remuneradas por cada año continuo....”, derechos que fueron reconocidos por la parte demandante en su escrito de contestación de demanda 8Ver folio 21).-En tal virtud el reconocimiento al pago de tales derechos corresponde únicamente a los trabajadores permanentes de HONDUTEL, por lo que se debió aplicar las disposiciones contenidas en los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y el 120 literal c) reformado, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República, y 20, 47 párrafo primero Y 52 párrafo último del Código de Trabajo en relación con las cláusulas cincuenta (50) y cincuenta y uno (51) del IX Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH”. RESULTA: Que en fecha ocho de agosto de dos mil seis, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de agosto de dos mil seis, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestando la demanda de Casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: En relación a este requisito se rechaza por IMPROCEDENTE en vista que el mismo no se encuentra planteado conforme a derecho, ya que el mismo es el PETITUM de la demanda Extraordinaria de Casación y debe ser claro, preciso y congruente para determinar que es lo que quiere que le resuelva el Tribunal Supremo ya que es un indicador o guía para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente, lo que no se ha observado en el presente caso, porque el casacionista en su pretensión está solicitando casar parcialmente la sentencia recurrida y por otro lado está solicitando DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA y en el numeral tercero dice CONDENA a la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a pagar la suma de L.52,343.27, por los conceptos siguientes: Preaviso dos meses L.10, 111.12; Auxilio de cesantía dos meses L.10,111.12; Auxilio de cesantía proporcional a 90 días L.1,263.90; vacaciones proporcionales a 90 días L.631.95; décimo cuarto mes proporcional a 180 días L.2,166.60; despido en estado de embarazo 60 días salario L. 10,111.20; Descanso Pre y Post natal a 84 días L.14,155.68; Horas de lactancia a 180 horas L.3,791.70 por liquidar los salarios que habría percibido desde la terminación del contrato de Trabajo en que con arreglo a derecho quede firme la presente sentencia condenatoria, COMO PODRAN OBSERVAR SEÑORES HONORABLES MAGISTRADOS EN EL PETITUM NO DEBIO INCLUIRSE LAS VACACIONES PROPORCIONALES COMO EL DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL PORQUE YA MI REPRESENTADA HABIA SIDO CONDENADA EN PRIMERA INSTANCIA A PAGAR ESTOS CONCEPTOS. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: AL PRIMER MOTIVO: En cuanto a este motivo se rechaza por improcedente en vista que en ningún momento existió infracción directa por falta de aplicación de los artículos 113 párrafo primero, 116 literal e), 120 literal c), 20, 47 párrafo primero y 52 párrafo último del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República, en virtud de que en ningún momento existió despido de la demandante, sino que lo que existió fue una terminación del contrato de trabajo que le pone fin a una relación de trabajo de conformidad al Artículo 46 letra b) del Código del Trabajo. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: Este precepto se acepta por ser conforme a derecho. A LA EXPLICACION DEL MOTIVO: En relación a este acápite se rechaza por no estar fundamentado en derecho, ya que no relaciono el contenido de los artículos que supuestamente fueron violados y que en su explicación hace una relación del medio reprueba como ser los Contratos de Trabajo que suscribió la demandante, lo cual no es correcto y legal en la infracción directa que pretende el casacionista. POR LO QUE EN BASE AL CONTENIDO DE ESTE PRIMER MOTIVO, DEBERA DECLARARSE NO HA LUGAR A DICHO RECURSO. AL SEGUNDO MOTIVO: En relación al contenido de este motivo, también se rechaza por no estar fundamentado en derecho, ya que como quedo plenamente establecido en el Considerando número tres de la sentencia recurrida, los contratos suscritos entre la demandante y la demandada fueron por tiempo determinado, tal como lo establece el Artículo 46 letra b) del Código del Trabajo, por lo que la sentencia recurrida se fundamento en el Artículo 111 numeral 1 del Código del Trabajo vigente, razón por la cual no existe aplicación indebida, ya que se encuentra debidamente aplicada la norma legal cuestionada. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: En cuanto a este acápite se acepta por estar conforme a derecho. A LA EXPLICACION DEL MOTIVO: En cuanto a la explicación de este motivo no se encuentra conforme a derecho, ya que la Corte sentenciadora si aplico correctamente el artículo 111 numeral 1 del Código del Trabajo, porque los contratos que suscribió la demandante con la demandada fueron por tiempo limitado y tenían una fecha de vencimiento que le ponía fin a la relación contractual que se estableció. POR LO QUE DE CONFORMIDAD A ESTE MOTIVO DEBERA DECLARARSE NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASCION. AL TERCER MOTIVO: En relación a este motivo se rechaza totalmente, en vista que no podemos estar hablando de violación directa de los Artículos 113 párrafo primero, 116 literal e), 120 literal c), 20, 47 párrafo primero y 52 párrafo último del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República, en el primer motivo y en este tercer motivo el casacionista este hablando de violación indirecta o sea que existe contradicción en su apreciaciones. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: En cuanto a este acápite se encuentra conforme a lo que establece la ley. A LAS REGLAS PROCESALES VIOLADAS: En relación a esta apreciación del Recurrente no existe ninguna violación a las normas sustantivas señaladas en vista que como bien lo señala los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, el tribunal sentenciador de Segunda Instancia observo que la señora Juez A-Quo analizó correctamente las pruebas aportadas por las partes, las que la llevaron a formar libremente su convencimiento. DE LA PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: En cuanto este criterio del casacionista se rechaza totalmente en vista de ser una apreciación errónea, ya que como se ha referido tantas veces los contratos de trabajo suscritos entre la demandante y demandada son por tiempo limitado y que se encuentran amparados en el Artículo 46 letra b) del Código del Trabajo vigente y que no requiere otra interpretación mas que la que el Legislador le dio. A LA EXPLICACION DEL MOTIVO: La explicación de este motivo no se encuentra fundamentada en derecho, porque la señora Juez A-Quo al momento de dictar su fallo aprecio correctamente las pruebas aportadas por las partes, lo que dio origen a que declarara SIN LUGAR la demanda, condenando a la demandada únicamente a pagar proporcionalmente las vacaciones y décimo cuarto mes de salario. AL CUARTO MOTIVO: Se rechaza totalmente, en vista que su contenido ya fue establecido en el primer motivo de este Recurso, y lo que existe es una repetición de lo ya planteado. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: Se acepta este acápite, por estar establecido en la ley. A LA EXPLICACION DEL MOTIVO: En esta explicación el casacionista entra en desconocimiento de lo que establece la Ley, ya que no solo los trabajadores de carácter permanente tienen derecho al pago de vacaciones y décimo cuarto mes, sino que también aquellos trabajadores de carácter temporal que han laborado por tiempo limitado y que se les reconocen los derechos de conformidad al Código del Trabajo y el Decreto del Décimo Tercero y cuarto mes de salario. EN CONCLUSIONES SEÑORES HONORABLES MAGISTRADOS DEBERA DECLARARSE NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACION, POR NO ESTAR FUNDAMENTADO EN DERECHO TAL COMO LO ESTABLECE LA LEY, EN VISTA QUE LA SENTENCIA RECURRIDA SE ENCUENTRA DICTADA DENTRO DE LOS PARAMENTROS LEGALES QUE FRANQUEA LA LEY”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, en Infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República y 20, 47 párrafo primero y 52 párrafo último del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, ya que el articulo 113 del Código del Trabajo en todo su contexto, que el recurrente considera violado por falta de aplicación, si fue aplicado por la Corte recurrida al confirmar la sentencia proferida por el Juzgado de primera instancia.- asimismo, la cuestión de la permanencia y continuidad de la relación laboral, fue objeto de la controversia o del debate y por ello, no cabe el ataque al fallo por esta vía.- Razones que vuelven inadmisible este primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por aplicación indebida del articulo 111 numeral 1) del Código del Trabajo, en relación con el articulo 46 literal b) del mismo cuerpo de ley. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”. Confrontado el cargo con el fallo impugnado, es evidente que no se configura la violación alegada, ya que la naturaleza del contrato de trabajo, suscrito entre la institución demandada y la demandante MARIA NELA RIVAS, fue objeto de la controversia o del debate y por ello, no cabe el ataque al fallo por esta vía, ya que como bien lo dice el recurrente en el primer motivo de su recurso: “la controversia fue fundamentalmente el establecer el derecho de la demandante al pago de la indemnización que por ley corresponde por haber sido despedida en estado de embarazo”. Por lo que no se configura la violación alegada.- Razones que vuelven inadmisible este segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU TERCER MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante y medio Inspección Personal del Señor Juez admitida a la parte demandante y demandada, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República y 20, 47 párrafo primero Y 52 párrafo último del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”.- Que el cargo así formulado, esta expuesto en forma clara y precisa, imponiéndose en consecuencia la admisión de este motivo. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU CUARTO MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción directa proveniente de la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República, 20, 47 párrafo primero Y 52 párrafo último del Código de Trabajo en relación con las cláusulas cincuenta (50) y cincuenta y uno (51) del Contrato Colectivo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”. Al igual que en el primer y segundo motivo, olvida el recurrente que la cuestión de la permanencia y la continuidad de la relación de trabajo vigente entre las partes, fue objeto del debate, por tal motivo no cabe el ataque al fallo recurrido por esta vía.- Razones que vuelven inadmisible este cuarto motivo de casación. CONSIDERANDO: Que confrontada la sentencia recurrida con el tercer cargo expuesto por el recurrente, resulta evidente que el juzgador ha incurrido en los errores de hecho relacionados, por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante, que obra a folios: 59 a 69 de la primera pieza de autos y medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez, admitida a la parte demandante y demandada, que obra a folios: 57 y 58 de la primera pieza de autos, en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos que ha llevado a la Corte Sentenciadora a confirmar la sentencia de Primera Instancia, que declara SIN LUGAR la demanda y absuelve a la parte demandada al pago del Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional y a los salarios dejados de percibir, lo cual hizo infringir las disposiciones señaladas en el tercer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que en el recurso de casación de que se conoce resulta justificado el tercer motivo de casación invocado por el censor, por lo que ha lugar el recurso de casación, casar parcialmente la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia decidir lo que proceda conforme a la ley. CONSIDERANDO: Que la controversia en el presente caso se centra en la pretensión de la demandante MARIANELA RIVAS, para que se le paguen las prestaciones e indemnizaciones laborales, por despedido verbal, directo, injusto e ilegal por motivo de embarazo, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, pago de los derechos de maternidad (pre y post natal, indemnización de sesenta días de salario y horas de lactancia), señalando que la relación de trabajo terminó el 31 de diciembre del 2004, encontrándose en esa fecha en estado de embarazo, cuando tenía dos años y medio de laborar en forma continua y permanente en la empresa, por lo que le es aplicable lo dispuesto en el articulo 47 del Código del Trabajo. La parte demandada por su parte sostiene, que: “La demandante MARIANELA RIVAS fue contratada por la Empresa Hondureña de telecomunicaciones (HONDUTEL), en la modalidad de contrato por tiempo determinado del 1ro. De Noviembre del año 2002 en el cargo de Operadora de Telecomunicaciones V, se le realizaron dos prórrogas a su contrato inicial, la primera fue el 1ro. De enero al 28 de Febrero del año 2003, celebrándose en nuevo contrato individual de trabajo por tiempo determinado del 2 de Mayo al 30 de Junio del año 2003, realizándose las siguientes prórrogas a éste nuevo contrato así: Primera prórroga del 1ro. De Julio al 31 de Agosto del año 2003, segunda prórroga del 1ro. De septiembre al 31 de octubre del año 2003, tercera prórroga del 1ro. De noviembre al 31 de diciembre del año 2003, la cuarta prórroga del 1ro. De enero al 30 de Junio del año 2004 y la quinta y última prórroga del 1ro. De julio al 31 de Diciembre el año 2004, siendo su último salario mensual de L. 4,400.00, finalizando la relación laboral de la demandante con la Empresa el 31 de diciembre del año 2004”. “Además señala: Que dicha contratación se encuentra contemplado en el articulo 46 literal b) del Código de Trabajo, que no ha existido ningún despido y que la demandante en ningún momento notificó el estado de embarazo a su patrono; También acepta la obligación del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales conforme el tiempo laborado, formulando su cálculo para un total de Lps. 23,599.31, cuyo cheque No. 29874 fue elaborado el 9 de marzo del año 2005, el cual ha estado a la disposición de la demandante en la tesorería General de la Empresa para efectos de su retiro y por motivos que se desconocen la demandante no ha procedido a retirar el mismo, por lo que se consignó en el Juzgado. CONSIDERANDO: Que como principio general, corresponde a las partes probar el supuesto de hecho de los preceptos que causaron los derechos impetrados. Así, el demandante debe acreditar idóneamente los hechos en que apoya sus pretensiones y el demandado aquellos en que fundamenta su defensa. CONSIDERANDO: Que las decisiones judiciales no pueden descansar solamente sobre los hechos alegados, sino que deben fundamentarse sobre la demostración por medio de alguno o algunos de los medios de prueba reconocidos por la Ley; ya que los mismos son los instrumentos legales necesarios de que se valen las partes para demostrar al Juez la verdad o existencia real de los hechos generadores del derecho, es preciso entonces que la prueba se produzca para que la autoridad pueda calificarla. CONSIDERANDO: Que en autos ha quedado acreditada la relación laboral que existió entre la señora MARIANELA RIVAS y la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como Operadora de Teléfonos V, de la sección de Telefonía Internacional, desde el 1 de Noviembre del 2002, hasta el 31 de Diciembre del año 2004, con un último salario mensual de CUATRO MIL CUATROCIENTOS LEMPIRAS (Lps. 4,400.00) bajo la modalidad de Contratos Individuales de Trabajo por tiempo limitado y la suscripción de varias prórrogas a los mismos. CONSIDERANDO: Que del material probatorio aportado por las partes, particularmente del medio de prueba documental e Inspección Personal del señor Juez realizada en las oficinas de Recursos Humanos de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) el veintinueve (29) de Noviembre del año dos mil cinco (2005), la cual aparece visible a Folios 57 al 58 vuelto de la primera pieza, inspección admitida a la parte demandante numeral 2), e Inspección admitida a la parte demandada literal A) y D), donde se constató: Que existen dos contratos de trabajo y siete prórrogas de los mismos, lo cual analizado con las demás pruebas en su conjunto, particularmente de que la demandada no solo calculara sino que consignara el cheque de prestaciones laborales a favor de la demandante, en el cual se incluye el preaviso y auxilio de cesantía, que son conceptos derivados del pago de la indemnización laboral por la terminación unilateral del contrato de trabajo, se arriba a la conclusión de que el cargo desempeñado por la demandante como OPERADOR DE TELECOMUNICACIONES V, en el Departamento de Telefonía Internacional de la empresa demandada, es un cargo con estructura propia, relativo a labores permanentes o continuas en dicha Empresa, y por haberse celebrado varios contratos y prórrogas de los mismos para idénticas funciones dentro de HONDUTEL, lo cual vuelve de carácter indefinida dicha relación laboral. CONSIDERANDO: Que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuos en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. En consecuencia, los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen carácter de excepción y solo pueden celebrarse en los casos que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar. CONSIDERANDO: Que las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público y son nulos los actos que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos laborales, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. CONSIDERANDO: Que en caso de conflicto entre las leyes de trabajo o de previsión social con las de cualquier otra índole, deben de predominar las primeras. CONSIDERANDO: Que entre las pretensiones de la demandante reclama el pago de derechos por maternidad, sin embargo en reiteradas sentencias de este Tribunal se ha dejado establecido que para la procedencia de los mismos, es fundamental que se acredite haber notificado al patrono del estado de embarazo de la trabajadora, con el objeto de proteger a la futura madre de que sea despedida por motivos del mismo, hecho que no se produjo en el caso de autos. CONSIDERANDO: Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente, declarar CON LUGAR la demanda de mérito, en lo que respecta a las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas y salarios dejados de percibir, condenándose a la parte demandada por la responsabilidad laboral reclamada por dichos conceptos y SIN LUGAR en cuanto a los derechos de maternidad reclamados.CONSIDERANDO: Que corresponde a los Tribunales de Justicia aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 59, 64, 127, 128 numeral 11, 129, 134, 303, 304, 313 numeral 5, y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 18, 19, 20, 24, 25, 47, 52, 113, 116, 117, 120, 124, 135, 140, 144, 145, 146, 345, 664, 665, 666 letra c), 672, 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a), 765 numeral 1, 769, 777, 778, del Código del Trabajo; 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA; 1º CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia, 2º DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por la Señora MARIANELA RIVAS en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, y los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria, en consecuencia, 3º CONDENA a la demandada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General de dicha Institución en funciones, a pagar a la demandante MARIANELA RIVAS, la cantidad de VEINTICUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.24,284.69), por los conceptos siguientes: Preaviso (2 meses) L. 10,111.12; Auxilio de Cesantía (2 meses) L. 10,111.12; Auxilio de Cesantía Proporcional (90 días) L. 1,263.90; Vacaciones proporcionales (90 días) L. 631.95; Décimo cuarto mes Proporcional (180 días) equivalentes a L. 2,166.60; por liquidar los salarios que habría percibido desde la terminación del Contrato de Trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la presente Sentencia condenatoria.- 4.- Declara SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de la indemnización por despido injustificado en estado de embarazo, descanso pre y post natal, horas de lactancia, otros pagos, por ende ABSUELVE a la Empresa demandada del pago de esos conceptos.- 5.- SIN COSTAS.- y MANDA: Que con certificación de éste fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Veintidós días del mes de Noviembre de Dos Mil Siete; Certificación de la Sentencia de fecha Doce de Octubre de Dos Mil Siete, recaída en el Recurso de Casación numero 183=06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL