Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-150-16 — Registro 6919

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda laboral por despido indirecto en los términos del artículo 114 del Código de Trabajo, se solicita el pago de las prestaciones laborales y en concepto de daños y perjuicios, el pago de los salarios dejado de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido indirecto invocado por los demandantes no fue realizado conforme a la normativa laboral ni se acredito causa o motivo concreto que diera origen al mismo, ya que dicha parte no aportó prueba alguna en el proceso, asimismo que conforme a la carga probatoria la misma devenía obligada a notificar el despido indirecto bajo los presupuestos exigidos en el artículo 117 del Código del Trabajo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que al igual que el anterior cargo, en el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionarlo con el material probatorio en su conjunto, y así determinar si hay una violación a la Ley; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido indirecto invocado por los demandantes no fue realizado conforme a la normativa laboral ni se acredito causa o motivo concreto que diera origen al mismo, ya que dicha parte no aportó prueba alguna en el proceso, asimismo que conforme a la carga probatoria la misma devenía obligada a notificar el despido indirecto bajo los presupuestos exigidos en el artículo 117 del Código del Trabajo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de marzo del año dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 20 de mayo del 2016, por el Abogado HECTOR BORJAS MASIS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal de los señores STEFANY MAHELY GARCIA TORRES, BALWIN MANCHEL ESPINAL SALINAS, KENIA MARIELA CRUZ AVILA, KENIA JHOSELYN DUARTE GUZMAN, PAOLA YOLANY AGUILAR COLINDRES, NANCY BRISETT MEJIA LAGOS, FRANKLIN ALBERTO RODRIGUEZ TERCERO; SON PARTES: Recurrentes: los señores STEFANY MAHELY GARCIA TORRES, BALWIN MANCHEL ESPINAL SALINAS, KENIA MARIELA CRUZ AVILA, KENIA JHOSELYN DUARTE GUZMAN, PAOLA YOLANY AGUILAR COLINDRES, NANCY BRISETT MEJIA LAGOS, FRANKLIN ALBERTO RODRIGUEZ TERCERO, representados en juicio por el Abogado HECTOR BORJAS MASIS; y, Recurrido: la empresa INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS IMAG S. DE R.L., representando en juicio por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda laboral por despido indirecto en los términos del artículo 114 del Código de Trabajo, se solicita el pago de las prestaciones laborales y en concepto de daños y perjuicios, el pago de los salarios dejado de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 17 de marzo del 2015 por los señores STEFANY MAHELY GARCIA TORRES casada, Gerente de Tienda, BALWIN MANCHEL ESPINAL SALINAS soltero, Perito Mercantil, KENIA MARIELA CRUZ AVILA Bachiller Técnico en Computación, KENIA JHOSELYN DUARTE GUZMAN casada, Vendedora Ejecutiva, PAOLA YOLANY AGUILAR COLINDRES soltera, Perito Mercantil, NANCY BRISETT MEJIA LAGOS soltera, Dependienta, FRANKLIN ALBERTO RODRIGUEZ TERCERO, soltero, Perito Mercantil, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la empresa INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS IMAG S. DE R.L., por medio de su REPRESENTANTE LEGAL, el señor DOUGLAS RENÉ MARTÍNEZ HERNANDEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 28 de enero del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 05 de Noviembre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente establece: “FALLA: 1- Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, promovida por los señores STEFANY MAHELY GARCIA TORRES, BALWIN MANCHEL ESPINAL SALINAS, KENIA MARIELA CRUZ AVILA, KENIA JHOSELYN DUARTE GUZMAN, PAOLA YOLANY AGUILAR COLINDRES, NANCY BRISETT MEJIA LAGOS Y FRANKLIN ALBERTO RODRIGUEZ TERCERO en contra de La sociedad mercantil denominada INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS IMAG S. de R.L., por medio de su Gerente General el señor DOUGLAS RENE MARTINEZ HERNANDEZ. 2- ABSUELVE a La Sociedad Mercantil INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS IMAG S. de R.L del pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, días feriados, séptimo día, horas extras, Bono Educativo, otros Pagos, indemnización por despido en estado de embarazo, descanso pre y Pos natal, horas de lactancia y salarios dejados de percibir. 3- CONDENA a La Sociedad Mercantil INVERSIONES MARTINEZ GALLEGOS IMAG S. de R.L. a pagar los demandantes La cantidad de CIENTO MIL NOVECIENTOS DIEZ LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps 100,940.47) en concepto de derechos adquiridos, repartidos de la forma siguiente: STEFANY MAHELY GARCIA la cantidad de Lps 15,761.71 desglosado de la siguiente manera: vacaciones proporcionales Lps 1,740.35; decimo tercer mes proporcional Lps 973.70; decimo cuarto mes proporcional Lps 6,815.90 vacaciones pendientes L 5,452.80; salario adeudado Lps 778.86; BALWIN MANCHEL ESPINAL SALINAS la cantidad de Lps 23,402.92 desglosado de la siguiente manera: vacaciones Lps 10,400.40; vacaciones proporcionales Lps 1,116.31; decimo tercer mes proporcional Lps 1,485.78; decimo cuarto mes proporcional Lps 10,400.00; salario adeudado Lps 16,499.70; KENIA MARIELA CRUZ AVILA la cantidad de Lps 10,348.99 desglosado de la siguiente manera: vacaciones proporcionales Lps 2,845.18; decimo tercer mes proporcional Lps 937.98; decimo cuarto mes proporcional Lps 6,565.83; KENIA JHOSELYN DUARTE GUZMAN la cantidad de Lps 11,401.62, desglosado de la siguiente manera: vacaciones proporcionales Lps 1,316.89; decimo tercer mes proporcional Lps 857.73; decimo cuarto mes proporcional Lps 6,004.08, vacaciones pendientes Lps 6,004.08; salario adeudado Lps 686.18 y vacaciones pendientes Lps 2,401.62; PAOLA YOLANY AGUILAR COLINDRES la cantidad de Lps 13,782.65 desglosado de la siguiente manera: vacaciones Lps 5,099.52; vacaciones proporcionales Lps 1,398.12; decimo tercer mes proporcional Lps 910.63; decimo cuarto mes proporcional Lps 6,374.38. NANCY BRISET MEJIA LAGOS la cantidad de Lps 12,514.41 desglosado de la siguiente manera: vacaciones Lps 4,425.90; vacaciones proporcionales Lps 442.59; decimo tercer mes proporcional Lps 948.40; decimo cuarto mes proporcional Lps 6,638.80; salario adeudado Lps 58.72; FRANKLIN ALBERTO RODRIGUEZ TERCERO la cantidad de Lps 13,910.57 desglosado de la siguiente manera: vacaciones Lps 5,062.56; vacaciones proporcionales Lps 1,615.80; decimo tercer mes proporcional Lps 904.03; decimo cuarto mes proporcional Lps 6,328.18. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes expresaron en el escrito de su acción que comenzaron a laborar de la siguiente manera: Stefany Mahely Garcia Torres como gerente de tienda de la empresa INVERSIONES MARTINEZ GALLEGO S de R.L de C.V tienda en CITY MALL, Comayagüela, en fecha 29 de octubre del año 2012, devengando un salario mensual de L.11,684.53, Balwin Manchel Espinal Salinas, como Gerente de la empresa demandada tienda zona peatonal Tegucigalpa, comenzando el 02 de enero de año 2012 devengando un salario mensual de L.17,829.30, Kenia Mariela Cruz Avila como Sub Gerente de tienda zona peatonal Tegucigalpa, comenzando a laborar el 07 de junio del año 2014, devengando un salario L.11,255.59, Kenia Jhoselyn Duarte Guzmán como Sub Gerente de la empresa en la tienda de CITY MALL Comayagüela, con un sueldo mensual de L.10,292.58, Paola Yolany Aguilar Colindres como Vendedora Ejecutiva de la tienda zona peatonal Tegucigalpa, con un salario de L.10,927.60, Nancy Briset Mejía Lagos, como Vendedora Ejecutiva en la tienda de CITY MALL Comayagüela, devengando un sueldo de L.11,380.86; Franklin Alberto Rodriguez Tercero como Vendedor Ejecutivo devengando un sueldo de L.10,848.22. Fueron contratados verbalmente por el señor Nelson Sosa, Gerente de ventas y por el señor Douglas Martínez, Gerente general de la empresa demandada para desempeñarse en los cargos ya indicados, siendo inscritos por la empresa demanda en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) y el Régimen de Aportaciones Privadas (RAP), y se les cancelaban sus salarios por medio de BANCO FICOHSA S.A, asimismo expresaron que en fecha 15 de enero del 2015 la empresa demandada por medio de la Gerencia General y en forma unilateral les envió una circular vía correo electrónico mediante el cual se les informó del cambio en el esquema salarial, de la empresa y mediante la cual concretamente la empresa les hace una rebaja del 20% de sus salarios base mensual y comisiones, rebajas del 20% que a todas luces es arbitraria, injusta e ilegal y se les haría efectiva dicha rebaja cuando la empresa les canceló su salario de la primera quincena de enero del año en curso e inclusive no se les canceló el aumento del 8% mensual que aprobó el gobierno actual, aumento vigente del 1 de enero del año en curso; extremos que fueron constatados en su fecha por el inspector del trabajo respectivo, y quedaron plasmados en el levantamiento de las actas respectivas. Por lo que en base a lo que establece el articulo 114 y 865 del codigo del trabajo, se dieron por despedidos en forma indirecta, la notificación del despido indirecto se realizo tal y corno establece la ley notificando al patrono Douglas René Martínez, Gerente General de la empresa demandada a través de una notificación entregada por el inspector del trabajo a Douglas René Martínez, quien firmo por escrito dicha notificación, ante todas las negativas del patrono de seguir incumpliendo con la ley y por supuesto de seguir violando sus derechos que inclusive se volvieron a confirmar con el pago de sus salarios de la segunda quincena del mes de enero del 2015, también les hicieron la rebaja del 20% y la falta de pago del aumento del 8% de sus pagos.- 2. La parte demandada, la empresa INVERSIONES MARTINEZ GALLEGO S. de R.L de C.V, contestó dicha demanda señalando que recibieron 2 notas de fechas 30 de enero y 5 de febrero del 2015, por el Abogado Héctor Borjas Masis como apoderado de los demandantes, en las cuales manifestaban un despido indirecto, señalando algunas causales, despido indirecto ilegal e injustificado, al ser notas con una total falta de claridad y singularización de la causa del mismo, ya que los literales f) y j) del artículo 114 del Código de Trabajo señalados, se pueden subsumir una enorme cantidad de posibles causales de despido indirecto, el mero señalamiento de dichos literales significa que puede tratarse de cualquier cantidad de situaciones para un despido, y de acuerdo al artículo 117 del Código de Trabajo ordena que deberá establecer la causa o motivo que tuvo para tomar dicha determinación y después no podrá alegar causales diferentes.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de noviembre del 2015, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda, absolviendo a la demandada del pago de prestaciones laborales, condenó a la demandada al pago de derechos adquiridos a cada uno de los demandantes, repartidos de la forma siguiente: STEFANY MAHELY GARCIA la cantidad de L.15,761.71 desglosado de la siguiente manera: vacaciones proporcionales L.1,740.35; decimo tercer mes proporcional L.973.70; decimo cuarto mes proporcional L.6,815.90 vacaciones pendientes L.5,452.80; salario adeudado L.778.86; BALWIN MANCHEL ESPINAL SALINAS la cantidad de L.23,402.92 desglosado de la siguiente manera: vacaciones L.10,400.40; vacaciones proporcionales L.1,116.31; decimo tercer mes proporcional L.1,485.78; decimo cuarto mes proporcional L.10,400.00; salario adeudado L.16,499.70; KENIA MARIELA CRUZ AVILA la cantidad de L.10,348.99 desglosado de la siguiente manera: vacaciones proporcionales L.2,845.18; decimo tercer mes proporcional L.937.98; decimo cuarto mes proporcional L.6,565.83; KENIA JHOSELYN DUARTE GUZMAN la cantidad de L.11,401.62, desglosado de la siguiente manera: vacaciones proporcionales L.1,316.89; decimo tercer mes proporcional L.857.73; decimo cuarto mes proporcional L.6,004.08, vacaciones pendientes L.6,004.08; salario adeudado L.686.18 y vacaciones pendientes L.2,401.62; PAOLA YOLANY AGUILAR COLINDRES la cantidad de L.13,782.65 desglosado de la siguiente manera: vacaciones L.5,099.52; vacaciones proporcionales L.1,398.12; decimo tercer mes proporcional L.910.63; decimo cuarto mes proporcional L.6,374.38. NANCY BRISET MEJIA LAGOS la cantidad de L.12,514.41 desglosado de la siguiente manera: vacaciones L.4,425.90; vacaciones proporcionales L.442.59; decimo tercer mes proporcional L.948.40; decimo cuarto mes proporcional L. 6,638.80; salario adeudado L.58.72; FRANKLIN ALBERTO RODRIGUEZ TERCERO la cantidad de L.13,910.57 desglosado de la siguiente manera: vacaciones L.5,062.56; vacaciones proporcionales L.1,615.80; decimo tercer mes proporcional L.904.03; decimo cuarto mes proporcional L.6,328.18, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante no aportó medios de prueba que demostraran el despido indirecto alegado, por lo que no contando la juzgadora con medios de prueba a valorar, declaró sin lugar la demanda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 28 de enero del 2016, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en la comunicación del despido indirecto debe de especificarse la causa o motivo que mueve a tomar dicha determinación, requisito sin el que pierde validez dicha notificación, asimismo la omisión por parte de los demandantes en forma personal de dicha nota al patrono, sino que lo delegaron.- 5. Mediante auto de fecha 18 de abril del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HECTOR BORJAS MASIS, en su condición de representante procesal de los señores STEFANY MAHELY GARCIA TORRES, BALWIN MANCHEL ESPINAL SALINAS, KENIA MARIELA CRUZ AVILA, KENIA JHOSELYN DUARTE GUZMAN, PAOLA YOLANY AGUILAR COLINDRES, NANCY BRISETT MEJIA LAGOS, FRANKLIN ALBERTO RODRIGUEZ TERCERO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 20 de mayo del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado HECTOR BORJAS MASIS, en su condición de representante procesal de los señores STEFANY MAHELY GARCIA TORRES, BALWIN MANCHEL ESPINAL SALINAS, KENIA MARIELA CRUZ AVILA, KENIA JHOSELYN DUARTE GUZMAN, PAOLA YOLANY AGUILAR COLINDRES, NANCY BRISETT MEJIA LAGOS, FRANKLIN ALBERTO RODRIGUEZ TERCERO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 6 de junio del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado HECTOR BORJAS MASIS, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia Recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante, visible a folios 19 y 20 en relación con la prueba documental que obra a folios del 12 al 18 y del 20 al 27 de la primera pieza de autos, propuestos por la parte demandante, que hizo incurrir en error de hecho al AD QUEM, y que aparece manifiesta en los autos y que conllevo en forma indirecta a la violación del artículo 114 literal f), del Código del Trabajo en relación con los artículos 113 párrafo tercero literal a), 616, 617 literal d), g), 865, 867 del texto legal referido y 129 de la Constitución de la Republica. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada es la notificación de despido indirecto de los trabajadores demandantes visible a folios 19 y 20 en relación con la prueba documental que obra a folios del 12 al 18 y del 20 al 27 de la primera pieza de autos propuestos por la parte demandante. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el articulo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Puede apreciar la Honorable Sala de lo Contencioso Administrativo que la sentencia recurrida es violatoria de la norma sustantiva descrita en el Acápite de mérito, por infracción indirecta que hizo incurrir en error de hecho, proveniente de la apreciación errónea de la prueba documental visible a folios 19 y 20 de la primera pieza de autos, contentiva de la notificación del despido indirecto, que hicieron mis representados a la parte demandada, por estar suscrita la nota por el aquí compareciente, dicho error se encuentra manifiesto en el CONSIDERANDO (5) del folio 10 vuelto de la sentencia literal C), en la que el AD-QUEN, sostiene “que dicha comunicación o notificación es decir el despido indirecto debe ser dado personalmente una parte a la otra, en este caso del trabajador al patrono”, esgrimiendo en los acápites siguientes que debe invocarse la causa o motivo, que lo mueve a tomar esa determinación y otras circunstancias, pudiendo apreciarse que Si bien es cierto la notificación del despido que obra en los folios referidos de la primera pieza de autos, están suscritas por el Abogado HECTOR BORJAS MASIS, no es menos cierto que la notificación si se hizo Personalmente, puesto que a folios del 16 al 18 de la primera pieza de autos se encuentra el acta de fecha 30 de enero del año 2015, en la que los demandantes: ESTEFANY MAHELY GARCIA TORRES, BALWIN MANCHEL ESPINAL SALINAS, KENIA MARIELA CRUZ AVILA, KENIA JHOSELYN DUARTE GUZMAN, YOLANY AGUILAR COLINDRES, NANCY BRISETT MEJIA LAGOS, FRANKLIN ALBERTO RODRIGUEZ TERCERO, a través del Inspector del Trabajo notifican al patrono el despido indirecto de que fueron objeto, invocando la causa que los movió a tomar esa determinación, en tal sentido Si de conformidad a lo dispuesto en la Ley los Inspectores de Trabajo son Ministros de fe, y este funcionario administrativo del trabajo, en presencia de los trabajadores notificaron el despido indirecto y como lo hicieron a través del funcionario referido y con su presencia conllevo a que la notificación fue personal y directa, siendo irrelevante para este aspecto lo apreciado, por el tribunal AD-QUEM, ya que si la notificación se hizo mediante Inspector del Trabajo, el acto es indudable, incontrastable e incontrovertible, de allí que ha prueba referida fue apreciada erróneamente por la Corte Sentenciadora y conllevo a no apreciar las otras pruebas en su conjunto, a tal grado que el acta que contiene el acto de la notificación del despido se encuentra debidamente firmada por los comparecientes en la notificación del despido indirecto.”.- III. Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido indirecto invocado por los demandantes no fue realizado conforme a la normativa laboral ni se acredito causa o motivo concreto que diera origen al mismo, ya que dicha parte no aportó prueba alguna en el proceso, asimismo que conforme a la carga probatoria la misma devenía obligada a notificar el despido indirecto bajo los presupuestos exigidos en el artículo 117 del Código del Trabajo.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la Sentencia Recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante visible a folios 12 al 18, del 21 al 27, y del 67 al 70, de la primera pieza de autos, en relación con la misma prueba documental que obra a folios 19 y 20 de la primera pieza de autos, propuestos por la parte demandante, que hizo incurrir en error de hecho al AD QUEM, y que aparece manifiesta en los autos y que conllevo en forma indirecta a la violación del articulo 114 literal f), del Código del Trabajo en relación con los artículos 113 párrafo tercero literal a), 616, 617 literal d), g), del texto legal referido y 129 de la Constitución de la Republica. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA. La prueba no apreciada es la prueba documental, propuesta por la parte demandante, visible a folios del 12 al 18, del 21 al 27 y del 67 al 70 de la primera pieza de autos, en relación con la prueba documental, visible a folios 19 y 20 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La corte sentenciadora incurrió con su resolución en violación de la norma sustantiva relacionada en el Acápite de merito al no apreciar la prueba documental, que obra de folios 12 al 18, del 21 al 27, y del 67 al 70, de la primera pieza de autos, en relación con la misma prueba documental que obra a folios 19 y 20 de la primera pieza de autos donde la demandada toma la decisión mediante un cambio de nuevo esquema salarial, reducir en un 20% el salario base y las comisiones, el documento de mérito especifica esta decisión en el numeral 3 del documento referido, que literalmente dice: “El nuevo esquema consiste en reducir el salario base y las comisiones en un 20% ejemplo: Si alguien ganaba LPS.7,500.00, ahora ganara LPS.6,000.00; y si el porcentaje de comisiones es del 1% el nuevo porcentaje será de 0.8%, y si el porcentaje es del 2%, el nuevo porcentaje es de 1.6%”, pudiendo apreciar que la reducción salarial, no solo se efectúa en el salario base, sino en el porcentaje atribuido a las comisiones, documento que siendo indubitado, extremos que fueron corroborados por el Inspector de Trabajo, quien fue requerido, para la investigación de mérito y que derivo en la notificación del despido indirecto de que fueron objeto los trabajadores demandantes, y que al no ser apreciada esta prueba por el AD-QUEM, conllevo que en la sentencia recurrida se violara la norma sustantiva relacionado en el Acápite de mérito.”.- V. Que al igual que el anterior cargo, en el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionarlo con el material probatorio en su conjunto, y así determinar si hay una violación a la Ley; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido indirecto invocado por los demandantes no fue realizado conforme a la normativa laboral ni se acredito causa o motivo concreto que diera origen al mismo, ya que dicha parte no aportó prueba alguna en el proceso, asimismo que conforme a la carga probatoria la misma devenía obligada a notificar el despido indirecto bajo los presupuestos exigidos en el artículo 117 del Código del Trabajo.- VI.- El Impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Esa honorable Sala de lo Laboral- Contencioso Administrativo de manera reiterada ha venido sosteniendo con sapiencia, que en el tópico de las resoluciones judiciales es fundamental lo referente a la fundamentación, ya que a través de la misma se exponen razones jurídicas para reconocer o determinar la existencia de un hecho al que se le aplican consecuencias jurídicas. Esta cumple dos funciones a saber: 1. INTERNA, en el proceso (dentro de un procedimiento o proceso explica a los involucrados porque se acogen o no a determinadas pretensiones y facilitan los controles internos); 2. EXTERNA, dirigida a terceros no involucrados pero si interesados en el proceso. La fundamentación es un ejercicio racional mediante el cual se proporcionan razones que tienen la aspiración de convencer a los destinatarios a cerca de su corrección y validez, no hay que confundir motivar con fundamentar, quien motiva explica las causas de sus decisiones y esas pueden ser incluso Irracionales. Quien explica da razones para son aceptable lo resuelto; por eso en materia Jurídica las decisiones solo son válidas si están respaldadas por razonamientos legales, facticos, probatorios y jurídicos. Al respecto puede apreciar lo siguiente: PRIMERO: Que de conformidad a lo establecido en el articulo 1589 del Código Civil “La nulidad absoluta puede alegarse por todo aquel que tenga interés en ella y debe, cuando conste de autos, declararse de oficio, aunque las parles no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria” Asimismo los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil establecen, que las sentencias deben tener como requisitos internos claridad, precisión, exhaustividad, motivación y congruencia, dentro de la motivación se Expresa que deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto ajustándose siempre a la reglas de la lógica y de la razón; asimismo con respecto a la congruencia las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes deducidas oportunamente en el pleito. En el caso concreto que nos ocupa, la corte sentenciadora incurrió en vicios que conllevan a la nulidad, por violentar el debido proceso ya que prescindió de las normas esenciales en el que se incluye la apreciación errónea de una determinada prueba y la falta de apreciación de la prueba, que se traduce en la indefensión de los demandantes, violentando principios facticos y jurídicos de claridad, precisión, exhaustividad, motivación y congruencia y at adolecer la sentencia recurrida de estos requisitos, es meritorio que esta Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, anule dicha resolución para que devolviéndolo at tribunal de su procedencia, la haga sustanciar conforme a derecho. SEGUNDO: La sustanciación del proceso fue desigual entre mis representados y la parte demandada, ya que a la demandada los Represento Procesalmente el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, quien por fungir como integrante de la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, se encuentra limitado y consecuentemente deslegitimado, para ejercitar actos de procuración en la Jurisdicción Laboral, ya que por las razones expuestas tiene ANEXA JURISDICCION, sin menoscabo de lo anti ético que resulta su actividad procesal, en la Jurisdicción Laboral, de la cual forma parte, de lo antes expresado tiene pleno conocimiento esa Sala Laboral, por cuanto muchas sentencias que son recurridas en Casación dictadas por la Corte de Apelaciones del Trabajo referida, son dictadas como integrante del Tribunal aludido, por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, conllevando a la incompatibilidad en los actos de representación procesal que realiza y la actividad jurisdiccional que ejerce, como integrante del Tribunal de Alzada supra mencionado.”.- XIII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- XIV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 150-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ,

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

15