Sentencia CL-136-16 — Registro 16211
Resumen
Demanda de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido verbal, caso contrario sea condenado al pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, Derechos Adquiridos, Reajuste al Salario Mínimo y a Titulo de Daños y Perjuicios los salarios dejados de percibir, mas condena especial en costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la ley al indicar infracción directa y atacar la falta de apreciación de determinada prueba; b) sobre la prueba testifical es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este extraordinario recurso; c) el precepto autorizante ha sido citado de forma incompleta e imprecisa al no señalar a que cuerpo normativo pertenece y de ser el Código del Trabajo, no señalar el párrafo del numeral primero artículo 765 de dicho ordenamiento en que se encuentra comprendido el cargo; d) dentro las disposiciones que considera violadas indica los artículos 151, 664, 665, 669, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de norma sustantiva; y e) formula alegatos propios de instancia.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de septiembre de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en f trece de mayo del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el abogado BRENY MARLENE VELIZ MEJIA, en su condición de representante procesal de CLINICA LUIS ALONZO SUAZO; además es parte recurrida, la señora LIDIA MARINA SIERRA SÁNCHEZ, representada en juicio por el Abogado MIGUEL ANGEL VASQUEZ GOMES. OBJETO DEL PROCESO: demanda de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido verbal, caso contrario sea condenado al pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, Derechos Adquiridos, Reajuste al Salario Mínimo y a Titulo de Daños y Perjuicios los salarios dejados de percibir, mas condena especial en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento del, Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece agosto del año dos mil catorce por la señora la señora LIDIA MARINA SIERRA SÁNCHEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra la CLINICA LUIS ALONZO SUAZO, por medio de su Representante Legal LUIS ALONZO SUAZO CHAVARRIA, quien es hondureño, mayor de edad, casado, doctor en cirugía y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de febrero del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló Reformando la sentencia de fecha trece de noviembre del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “DECLARAR CON LUGAR el recurso de interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL VASQUEZ GOMEZ; 2.- REFÓRMAR la sentencia definitiva de fecha trece de noviembre de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, en el sentido siguiente: REVOCAR los numerales UNO Y DOS los cuales deberán léase de la siguiente manera: “1: DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora la señora LIDIA MARINA SIERRA SANCHEZ, contra la CLINICA LUIS ALONZO SUAZO, representada por el señor LUIS ALONZO SUAZO CHAVARRIA, en su condición de Propietario y Representante Legal; para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, reajuste al salario mínimo y a titulo de daños y perjuicios lo salarios dejados de percibir desde la fecha de la cancelación ilegal de que la que fue objeto, hasta que quede firme la sentencia condenatoria; SEGUNDO: CONDENANDO al señor LUIS ALONZO SUAZO CHVARRIA, en su condición de Propietario y Representante legal la CLINICA LUIS ALONZO SUAZO, al pago de la cantidad de CIENTO TREINTA Y UN MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (Lps. 131,786 03), desglosados de la siguiente manera: Preaviso: Lps. 16,228.58, Auxilio de Cesantía: Lps.. 24,342.87, Auxilio de cesantía proporcional: Lps. 7,484.18, vacaciones Lps. 7,302.96, vacaciones proporcionales: Lps. 4,987.65, décimo tercer mes: Lps. 13,910.00, décimo tercer mes proporcional: Lps. 3,883.32, décimo cuarto mes: Lps. 13,910.00décimo cuarto mes proporcional: Lps. 405.72, reajuste salario mínimo: Lps. 39,330.75; y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria.”.- 3.- CONFIRMANDO el numeral 3 de la sentencia apelada - Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO VERBAL, CASO CONTRARIO SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIOI1,ES LABORALES, DERECHOS ADQUIRIDOS, REAJUSTE AL SALARIO MINIMO Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA CANCELACION ILEGAL DE QUE LA QUE FUE OBJETO, HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA, ESPECIAL CONDENA EN COSTAS, promovido por la señora LIDIA MARINA SIERRA$ANCHEZ, contra la CLINICA LUIS ALONZO SUAZO, representada por el señor LUIS ALONZO SUAZO CHAVARRIA, en su condición de Propietario y Representante legal.- 4.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El Demandante Manifestó en el escrito de su acción que inicio su relación laboral el 20 de agosto del 2010 y fue despedida de su puesto de trabajo el 21 de julio del 2014, desempeñándose en el puesto como asistente del doctor, Luis Alonso Suazo Chavarría, devengando un sueldo base mensual de L.3,600.00 y un sueldo promedio mensual de L.4,200.00, ya que no le pagaban ni el salario mínimo, despido que es ilegal e injusto y arbitrario, ya que el Doctor le dijo que ya no la necesitada, violando sus derechos laborales, por lo que la demandada tendrá que justificar y probar en juicio el despido verbal invocado.- 2. La parte demandada, la CLINICA LUIS ALONZO SUAZO, contestó dicha demanda señalando que la demandante prestaba ocasionalmente servicios de limpieza en el local que se ocupara esta ejerciera su profesión, pero en dicha prestación no concurren los tres elementos esenciales de una relación de trabajo pues no hubo nunca una subordinación o dependencia de la demandante hacia el demandado, ya que la labor que ejercía era el de limpiar la clínica no le permita exigirle el cumplimiento de órdenes en cualquier momento en cuanto al modo tiempo o cantidad de trabajo, y en muchas ocasiones dejo de llegar a hacer el aseo por lo que otras personas lo hacían y el pago de servicios prestados se le pagaba a la persona en el mismo día que o realizaba y que se hacía en un por medio de dos horas, dos o tres veces por semana. También manifestó la demandada que no hubo un despido verbal, pues lo que realmente ocurrió es que la demandante dejo encendido un comprensor que usa para sus trabajos odontológicos y al recalentarse se produjo un incendio en el local, causando daños considerables tanto en la clínica, como en el edifico Durón, que es donde se encuentra instalada la misma, daños que debieron ser pagados, ese hecho lo llevo a prescindir de los servicios que prestaba ocasionalmente la demandante.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de noviembre del año dos mil quince, dictó sentencia declarando SIN LUGAR LA DEMANDA, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por LIDIA MARINA SIERRA SANCHEZ, contra CLINICA LUIS ALONZO SUAZO; bajo el criterio que la demandante realizaba trabajo eventual, es decir realizaba el aseo en el local que ocupara la demandada, haciendo esto dos o tres veces por semana, es decir era una labor interrumpida, sumado a ello se tomó la determinación de dar por terminada la relación por parte de la demandada en virtud que la dimanante no tuvo el cuidado y esmero necesario ya que producto de su negligencia, provocó un incendio, siendo ésta la causa que motivó la terminación de la relación que existía entre ambas partes; por lo que se concluye que existió causa justa para terminar la relación laboral.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de febrero del año dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que los contratos de trabajadores ocasionales o accidentales incorporan los mismos elementos esenciales que deben concurrir en un contrato de trabajo de forma indefinida como señala el artículo 20 del Código del Trabajo como ser: la actividad personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo; la continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento, en cuanto el modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato y un salario como retribución del servicio, por ello, no hay justificación constitucional para, introducir esta clase de limitaciones. En el caso de los trabajadores ocasionales o accidentales, el no pagarles sus prestaciones e indemnizaciones laborales, constituyen una violación del derecho a la igualdad respecto de quienes realizan una labor análoga; ya que todo hombre o mujer aporta su fuerza de trabajo y, por lo tanto, se le deben liquidar sus prestaciones proporcionalmente a la productividad que genera a su empleador, ya que es evidente que existen especiales garantías para quienes desarrollan una actividad productiva protegida por el Estado, la cual debe prodigarse independientemente de si el trabajador se desempeña bajo una forma de vinculación indefinida, de larga o de corta duración, y al margen de a naturaleza de las actividades que desarrolla el patrono, éste no puede tomar al trabajador apenas como un factor de producción, o que sería humillante e implicaría una concepción inconstitucional consistente en la pura explotación de la persona.- 5. Mediante auto de fecha cinco de abril del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BRENY MARLENE VELIZ MEJIA, en su condición de representante procesal de CLINICA LUIS ALONZO SUAZO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha trece de mayo del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el abogado BRENY MARLENE VELIZ MEJIA, en su condición de representante procesal de CLINICA LUIS ALONZO SUAZO, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha trece de mayo del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de junio del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado MIGUEL ANGEL VASQUEZ GOMES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada BRENY MARLENE VELIZ MEJIA, en su único motivo de casación alega: “Por ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental, y testifical que obran a folios 11, 12, 13 23, 24, 25,26,29,30,31.32de1 40 al 45 del expediente de primera instancia referente a los servicios de aseo o domésticos que en forma eventual prestaba la demandante a la clínica del Doctor Luis Alonso Suazo Chavarría en un tiempo de dos horas, con un jornal de ciento cincuenta lempiras por día y por tres veces a la semana en relación a las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en autos y que la llevó en forma directa a la violación de los artículos 111, 112 letra d) 113,151,152, 664, 665, 667,669, 738, 739, 858 del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA, las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas son los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero.- EXPLICACION DEL MOTIVO La Corte sentenciadora, al revocar el fallo dictado por el Juzgado de Letras de Trabajo de Francisco Morazán, incurrió en error de hecho al no apreciar los medios de prueba documentales presentados por la parte demandada que son las actas de inspección que obran en el expediente de primera instancia, en relación con las demás pruebas en su conjunto, y en cambio le da validez a todo lo manifestado por la parte demandante basándose en la presunción establecida en el artículo 30 del Código de Trabajo sin que ésta haya aportado pruebas a su favor o desvanecido las aportadas por la parte demandada, y no toma en consideración que el mismo código en el artículo 39 inciso A) relacionado con el artículo 151 del mismo código, establece que el contrato puede ser verbal cuando se refiera al servicio doméstico y apoyándose en las declaraciones que aparecen en el acta número 11 de fecha veinticinco de julio de dos mil catorce levantada por el inspector de trabajo (folios 11,12 y 13 de la primera pieza) en las que más bien afirman tanto la demandante como el demandado la prestación del servicio de aseo de la clínica que realizaba la demandante, el jornal diario que era de ciento cincuenta lempiras por día, en una jornada aproximada de dos horas y en un período de tres veces a la semana y esta falta de apreciación fue considerada por la Corte sentenciadora en su CONSIDERANDO (12) así: “QUE VISTAS LAS CONSIDERACIONES ANTERIORES ES PROCEDENTE REFORMAR LA SENTENCIA VENIDA EN APELACION POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DE ESTA SECCION JUDICIAL, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO y en aplicación de los artículos :80, 129, 134, 303 Y 304 de la Constitución de la República; 47, 664,665,666 letra b); 672, 686,699 párrafo ,760 y 858 del Código del Trabajo; 22, 183,184, 185,, 193 1, 206, 207,705, 706.2,, 707 del Código Procesal Civil: 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: 1.- DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO de interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL VASQUEZ GOMEZ ; 2.- REFORMAR la sentencia definitiva de fecha trece de noviembre de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, en el sentido siguiente REVOCAR los numerales UNO Y DOS los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1 DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora LIDIA MARINA SIERRA SANCHEZ contra la CLINICA LUIS ALONZO SUAZO representada por el señor LUIS ALONZO SUAZO CHAVARRIA, en su condición de propietario y representante legal; para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, reajuste al salario mínimo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la cancelación ilegal de la que fue objeto, hasta que quede firme la sentencia condenatoria; SEGUNDO:CONDENANDO al señor LUIS ALONZO SUAZO CHAVARRIA, en su condición de propietario y Representante legal de la CLÍNICA LUIS ALONZO SUAZO al pago de la cantidad de CIENTO TREINTA Y UN MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (LPS.131,786.03).”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la ley al indicar infracción directa y atacar la falta de apreciación de determinada prueba; b) sobre la prueba testifical es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este extraordinario recurso; c) el precepto autorizante ha sido citado de forma incompleta e imprecisa al no señalar a que cuerpo normativo pertenece y de ser el Código del Trabajo, no señalar el párrafo del numeral primero artículo 765 de dicho ordenamiento en que se encuentra comprendido el cargo; d) dentro las disposiciones que considera violadas indica los artículos 151, 664, 665, 669, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de norma sustantiva; y e) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de octubre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha doce de septiembre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 136-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO
SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO