Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-135-16 — Registro 6973

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario pague los salarios dejados de percibir y daños y perjuicios laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Nuevamente el Impetrante incurre en el defecto técnico de señalar como prueba apreciada erróneamente, la testifical, la cual como se ha indicado, no puede ser objeto de ataque en este recurso de casación, dado que la misma queda a la libre apreciación del Juzgador, por no ser reglada; en adición, en su explicación realiza alegatos propios de instancia. Lo anterior hace que el motivo sea inadmisible.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."El anterior cargo tampoco puede prosperar, ya que se alegan dos formas distintas de violar la ley, la infracción directa o falta de aplicación y la aplicación indebida, las cuales también son incompatibles entre sí, ya que una misma norma no puede haber sido dejada de aplicar y aplicada indebidamente por el Juzgador; también, la violación directa de la ley se produce con independencia del material probatorio, en este caso, la existencia o no de la relación laboral fue objeto del debate y por ende sujeto a las pruebas, por lo que la misma no era la vía apropiada para atacar el fallo impugnado"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de septiembre del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha doce de mayo del año dos mil dieciséis, por el Abogado EDWIN LOPEZ CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de OLGA ESPERANZA NÚÑEZ HENRIQUEZ; además es parte recurrida, MIRNA ELIZABETH CARRASCO RODRIGUEZ, representada en juicio por la Abogada IRIS KARINA LICONA TALAVERA. OBJETO DEL PROCESO: demanda para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario pague los salarios dejados de percibir y daños y perjuicios laborales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de febrero del año dos mil catorce, por la señora MIRNA ELIZABETH CARRASCO RODRIGUEZ y de este domicilio, contra la señora OLGA ESPERANZA NÚÑEZ HENRIQUEZ, su condición de Gerente Propietaria de restaurante CORAL REFF. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de enero del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento del departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha trece del mes de noviembre del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarando: 1) CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por MIRNA ELIZABETH CARRASCO RODRIGUEZ en contra de la señora OLGA ESPERANZA NÚÑEZ HENRIQUEZ. 2) CONDENA a la señora OLGA ESPERANZA NÚÑEZ HENRIQUEZ a pagar a la demandante MIRNA ELIZABETH CARRASCO RODRIGUEZ la cantidad de CIENTO DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L 119,686.66) por los conceptos siguientes: preaviso L. 16,333.32, auxilio de cesantía L. 32,666.64, auxilio de cesantía proporcional L 362.05, Vacaciones L. 9,527.70, Vacaciones Proporcionales L. 242.28, Décimo Tercer mes L. 14,000.00, Decimo Cuarto mes proporcional L 6,201.91, Décimo Cuarto mes Proporcional L. 14,000.00, Décimo Cuarto mes proporcional L. 2,701.96, Reajuste del Salario Mínimo L. 23,650.80 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo. 3) SIN LUGAR el INCIDENTE DE TACHAS opuesto por la Representante Procesal Demandante Abogada IRIS KARINA LICONA TALAVERA.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que fue contratada por la demandada el 4 de noviembre del año 2009, para desempeñarse como asistente de cocina para la elaboración de alimentos, devengando un salario mensual de L. 4,000.00, en los seis meses antes del despido empezó a devengar la cantidad de L.7,000.00, sin pago de horas extras a pesar de laborar en tiempo extraordinario, más de doce horas diarias, corridos y sin descanso, el lunes era su día de descanso. El día que se produjo el despido, su patrona le manifestó que se fuera, que no regresara, que estaba despedida de forma verbal.- 2. La parte demandada, la señora MIRNA ELIZABETH CARRASCO RODRIGUEZ, en su condición de Gerente Propietaria del CORAL REFF, contestó dicha demanda rechazando todos los hechos de la demanda y la totalidad de las pretensiones de la demandante, negando la existencia de una relación directa o indirecta con la demandante, que nunca fue su empleada, por lo tanto nunca pudo haberla despedido por no haber tenido una relación de trabajo con ella.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece del mes de noviembre del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por MIRNA ELIZABETH CARRASCO RODRIGUEZ, contra OLGA ESPERANZA NÚÑEZ HENRIQUEZ., en su condición de Gerente Propietaria del CORAL REFF; que la demandante fue despedida verbalmente por las razones siguientes: 1. se probó que la demandada es propietaria del restaurante CORAL REFF y también administra la Cafetería que se encuentra en el Club de Empleados y Funcionarios del Banco Central de Honduras. La demandante laboró para la demandada tanto en el restaurante Coral Reff, como para la Cafetería del Club del Banco Central, realizando labores de ayudante de cocina, en ambos cumplía un horario de trabajo. Por las labores que la demandante realizaba, devengaba un salario el cual era pagado por la demandada. en relación al despido, al escuchar la declaración de la demandante, se establece con toda claridad, que el despido verbal realmente se produjo y que a la hora de realizarlo no le expreso el motivo que la impulsó a despedirla.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la empleadora aduce que no existió relación de trabajo con la demandante, sin embargo la demandada en su declaración de testigos manifestó: “Si tengo contrato de Trabajo firmado por ella, en relación a la fecha de ingreso no la recuerdo, el salario mensual que recibía era de Lps.7,000.00.” por lo que definitivamente queda probada la relación de trabajo tanto con el RESTAURANTE CORAL REFF y CAFETERÍA CORAL REFF, de igual manera queda demostrado el despido verbal de que fue objeto la trabajadora, sin expresarle el motivo por el cual tomó la determinación.- 5. Mediante auto de fecha cinco de abril del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDWIN LOPEZ CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de OLGA ESPERANZA NÚÑEZ HENRIQUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha doce de mayo del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado EDWIN LOPEZ CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de OLGA ESPERANZA NÚÑEZ HENRIQUEZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha doce de mayo del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no uso de ese derecho, por lo que en auto de fecha quince de agosto del año dos mil dieciséis se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada IRIS KARINA LICONA TALAVERA, en su condición de Representante Procesal de la señora MIRNA ELIZABETH CARRASCO RODRIGUEZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado EDWIN LOPEZ CHAVARRIA, en su primer motivo expresa: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 26, 27, 28. 29, 30 31 y la prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folio 47, 48 frente y vuelto del expediente de primera instancia. NORMAS_SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 letra e), 120 letra c) ambos del Código di Trabajo, en relación con el articulo 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba documental propuesto por la parle demandada consistentes en las planillas mensuales del Restaurante Coral Reef que obran a folios 26, 27, 28, 29. 30, 31 de la primera pieza de autos en donde consta que la demandante no laboraba para mi representada y el medio de prueba Reconocimiento Judicial propuesto por la parte demandada, consistente en la manifestación de la licenciada Ilsia Maria Zapata Acosta Oficial Administrativo del Club Social del Banco Central de Honduras en donde hace constar que en dicha Institución no existe ningún Restaurante Coral Reef sino que el Restaurante y Bar del Club Social del Banco Central de Honduras. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, Ordinal Primero, Párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte sentenciadora valora erróneamente lo consignado en los documentos contenidos a folios 26, 21. 28, 29, 30, 31 del expediente de primera instancia consistente las Planillas Mensuales del Restaurante Coral Reef, mediante se acredito que la demandante señora MIRNA ELIZABETH CARRASCO RODRIGUEZ, no laboraba para la demandada Restaurante Coral Reef., hecho que fue acreditado y probado plenamente con las planillas mensuales anteriormente relacionada y lo manifestado por la Licenciada llsia Maria Zapata Acosta Oficial Administrativo del Club Social del Banco Central de Honduras, mediante el medio de prueba Reconocimiento Judicial e interrogatorio de testigos. Al apreciar la Corte Sentenciadora estos medios de prueba y no darle su verdadero sentido, es evidente que se ha apreciado erróneamente estos medios de prueba lo que en consecuencia es un error de hecho que es manifiesto en los autos que ha violado las normas adjetivas y por medio de estas se ha cometido la infracción contra las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Los medios de prueba admitidos y evacuados antes relacionados establecen con toda claridad que hay evidencia clara en la prueba documental relacionada con los otros medios de prueba como ser Reconocimiento Judicial, la testifical que demuestra que la demandante rio laboro para el Restaurante Coral Reef y que por ende jamás pudo haber sido despedida por la demandada. Es evidente que al apreciar erróneamente la Corte estos documentos en relación con lo manifestado por la Licenciada lisia Maria Zapata Acosta Oficial Administrativo del Club Social del Banco Central de Honduras en el medio de prueba Reconocimiento Judicial, los testigos propuestos medios fundamentales mediante los que quedo plenamente demostrado en juicio que la demandante nunca laboro para el Restaurante Coral Reef y que por ende nunca fue despedida es claro el error de hecho que resulta evidente de los autos por el que la Corte llego a conclusiones equivocadas Confirmando el fallo de primera instancia violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos. Cuando la Corte sentenciadora aprecia erróneamente estos medios de prueba que se encuentra en el expediente como ser la documental indicada, Reconocimiento Judicial y la testifical relacionadas, es claro que esta llegando a conclusiones equivocadas, quedando demostrado en forma manifiesta en autos el error de hecho en que incurrió La Corte acusada en la sentencia recurrida Si no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos, lo anterior llevó a la Corte Sentenciadora a violar la norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 116 letra e), 120 letra u) del Código del Trabajo, por medio de las adjetivas ya relacionadas y contenidas en los articulo 13 y 139 del Código del Trabajo en relación con los artículos 117 del Codicio del Trabajo y 129 de la Constitución de la República en tal razón la Corte sentenciadora no debió aplicarlas y al hacerlo contra la evidencia en juicio el hecho probado, dejo de aplicar lo que disponen los artículos 738 y 739 del Codicio de Trabajo violado así indirectamente las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Por lo expuesto procede se case la sentencia en este motivo.”.- III.- Que el error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario.- IV. En lo atinente a la libre apreciación de los medios instructorios, tanto la Doctrina como la jurisprudencia han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, sostiene la doctrina que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo que a criterio de este Tribunal de Casación, no es la situación que se observa en el sub-júdice; en adición, en su explicación se señala que el Juzgador también apreció erróneamente la prueba testifical, la cual por no ser reglada, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; por todo lo anterior, este primer motivo resulta estimable.- V.- Que en el segundo motivo se alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el Medio de Prueba TESTIFICAL que obra folios 43, 44, 45, 46, 104 del expediente de primera instancia. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba Testifical propuesto por la parte demandada consistente en las declaraciones de los testigos SAYDA ISABEL ALONZO LOPEZ, CARLOS ROBERTO MAIRENA FLORES Y JENNIFER ONDINA AGUILERA MARTINEZ, TANIA WALDINA HERRERA AVILES. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 letra e), 120 letra c) ambos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 41, 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieran de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 129, 130, 136 párrafo segundo, 138 y 139 lodos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, Ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPUCARLA DE LA_SIGUIENTE FORMA La Corte sentenciadora valora erróneamente las declaraciones rendidas por los testigos y contenida a folios 104, (101 expediente de primera instancia, que es consistente con la documental presentada a juicio como ser las Planillas Mensuales del Restaurante Coral Reef, mediante las cuales se acredito que la señora MIRNA ELIZABETH CARRASCO RODRIGUEZ, no laboraba para la demandada hecho que fue acreditado y probado plenamente con las planillas Mensuales anteriormente relacionadas y con lo manifestado por la Licenciada Ilsia Maria Zapata Acosta Oficial Administrativo del Club Social del Banco Central de Honduras, mediante el medio de prueba medio de prueba Reconocimiento Judicial. La Corte Sentenciadora aprecia erróneamente este medio de prueba y no le da su verdadero valor y sentido a las declaraciones de los testigos, bajo la apreciación de que LOS TESTIGOS NO SON CREIBLES, es evidente que al aplicar este criterio la Corte aprecia erróneamente este medio de prueba lo que en consecuencia es un error de hecho que es manifiesto en los autos que ha violado las normas adjetivas invocadas y por medio de estas se ha cometido la Infracción contra las normas sustantivas de orden nacional invocadas. La Corte Sentenciadora consideró que no es apreciable lo declarado por los testigos de la demandada, apartándose así de lo que dispone el articulo 729 del Código del Trabajo que establece Que son admisibles todos los medios de prueba establecidos, entre los medios de prueba establecidos por la Ley esta la prueba testifical y por el principio de inmediación y presencia del Juez en la practica de las pruebas el debido proceso en materia laboral manda que el Juez deberá practicar las pruebas personalmente y en los casos de Impedimento podrá comisionar a otro Juez dicha practica y en tal caso el Juez Comisionado deberá comunicar al Juez comitente su falta apreciación intima acerca de ellas y muy especialmente en el caso de la prueba testifical deberá incorporar el concepto que le merezcan los deponentes y las circunstancias de mayor o menor credibilidad de los testimonios de los mismos articulo 730 del Código de Trabajo. La descalificación o no de lo depuesto por los testigos solo puede ser considerada por el Juez que practica la prueba aun en el caso de tachas que en tal caso siempre el juez practicante es quien únicamente puede apreciar el valor probatorio de este medio de prueba. El articulo 41 del Código del Trabajo establece que la existencia del contrato de trabajo y por tanto todo lo que se derive de la existencia de esta relación de trabajo, puede ser establecida con los medios generales de prueba de prueba y que en tal caso si se recurre al medio de prueba testifical “Los testigos pueden ser trabajadores al servicio del patrono.” Al descalificar la Corte de Apelaciones lo depuesto por los testigos SAYDA ISABEL ALONZO LOPEZ, CARLOS ROBERTO MAIRENA FLORES Y JENNIFER ONDINA AGUILERA MAR11NEZ, TANIA WALDINA HERRERA MIlLES, bajo juramento, restándole valor probatorio a lo depuesto por los testigos sin que la declaración haya sido rendida ante ellos, es evidente que la Corte ha violado lo que disponen estas normas procesales del Código del Trabajo y precisamente es aquí donde radica el manifiesto error de hecho en que incurre el sentenciador al apreciar erróneamente el medio de prueba Testifical relacionado desconectándolo de los hechos probados en juicio. Los medios de prueba admitidos y evacuados y antes relacionados establecen con toda claridad que hay evidencia probatoria de los hechos alegados por la demandada, en la prueba documental demuestra que la demandante nunca laboró para el Restaurante Coral Reef y por ende nunca pudo haber sido despedida, las pruebas testifical y Reconocimiento Judicial confirman estos hechos Es evidente que al apreciar erróneamente la Corte estos documentos en relación con las declaraciones de los testigos propuestos medios fundamentales mediante los que quedo plenamente demostrado en juicio que la demandante nunca laboro para el Restaurante Óoral Reef y que nunca fue despedida; es claro el error de hecho que resulta evidente de los autos por el que la Corte llego a conclusiones equivocadas Confirmando el fallo de primera Instancia violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos. Cuando la Corte sentenciadora aprecia erróneamente estos medios de prueba que se encuentra en el expediente como ser la testifical en relación con la documental indicada y el reconocimiento judicial, es dado que esta llegando a conclusiones equivocadas, quedando demostrado de forma manifiesta en autos el error de hecho en que incurrió la corte acusada en la sentencia recurrida al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos.- Lo anterior llevó a la Corte Sentenciadora a violar la norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 116 letra e), 120 letra c) del Código del Trabajo, por medio de las adjetivas ya relacionadas contenidas en los articulo 129, 730. 136, 130 y 139 del Código del Trabajo en relación con los artículos 41 y 111 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. En tal razón la Corle sentenciadora no debió aplicaras y al hacerlo contra la evidencia en juicio y el hecho probado, dejo de aplicar lo que disponen los artículos 130 y 139 del Código de Trabajo violado así indirectamente las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Por lo expuesto procede se case la sentencia en este motivo.”.- VI.- Nuevamente el Impetrante incurre en el defecto técnico de señalar como prueba apreciada erróneamente, la testifical, la cual como se ha indicado, no puede ser objeto de ataque en este recurso de casación, dado que la misma queda a la libre apreciación del Juzgador, por no ser reglada; en adición, en su explicación realiza alegatos propios de instancia. Lo anterior hace que el motivo sea inadmisible.- VII.- En el tercer motivo de casación, el Recurrente sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa por aplicación indebida de los artículos 116 letra e), 120 letra c) ambos del Código del Trabajo en relación con los artículos 117 del Código de Trabajo y 129 de la Constitución de la República. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, está contenida en los artículos 116 letra e) y 120 letra c) ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Toda violación directa de la Ley según la reiterada jurisoruc1ercia parle de la base de que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso o que aplique a hecho no demostrado en juicio, o que la hacia producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias a ella derivadas. En el caso de autos la infracción directa de la Ley se genera en razón de que la Corte acusada ha hecho Producir a las normas señaladas como violadas, efectos contrarios aplicándola a un hecho inexistente en juicio. En el caso de autos es evidente que la Corte Sentenciadora aplico cuando no era del caso aplicar los artículos 116 letra e) y 120 letra c) ambos del Código del Trabajo. Tal como lo que derrostramos a continuación Es evidente en jaldo al margen de todo medio de prueba que la demandante nunca laboró para el Restaurante Coral Reef Es igualmente evidente al margen de todo medio de prueba que a la demandante nunca se le despidió de su trabajo en virtud de que nunca fue empleada de la demandada. En consecuencia de lo anterior los artículos 116 letra e) y 120 letra c) ambos del Código del Trabajo en infracción directa fueron aplicados indebidamente, en virtud de que estas normas solo son aplicables tente a la existencia de un despido directo injustificado o un despido indirecto justificado; tente a un hecho evidente de la inexistencia de un despido las disposiciones legales relacionadas no son aplicables, ya que su mandato contiene como requisito sine equanon lo siguiente: 1) Que exista una situación de despido directo injustificado. 2) Que exista una terminación de contrato de trabajo por razones ajenas a la voluntad del trabajador; o 3) Que exista un despido indirecto justificado. En el juicio esta plenamente evidenciado que la demandante nunca laboro para el Restaurante Coral Reef y por ende nunca pudo haber sido despedida, hecho jurídico al cual no le son aplicables las normas contenidas en los artículos 116 letra e) y 120 letra c) ambos del Código del Trabajo. Al aplicar estas disposiciones del Código del Trabajo por parte de la Corte sentenciadora es evidente que se ha producido una infracción directa por aplicación indebida de las mismas por no ser del caso aplicarlas al caso de autos.”.- VIII.- El anterior cargo tampoco puede prosperar, ya que se alegan dos formas distintas de violar la ley, la infracción directa o falta de aplicación y la aplicación indebida, las cuales también son incompatibles entre sí, ya que una misma norma no puede haber sido dejada de aplicar y aplicada indebidamente por el Juzgador; también, la violación directa de la ley se produce con independencia del material probatorio, en este caso, la existencia o no de la relación laboral fue objeto del debate y por ende sujeto a las pruebas, por lo que la misma no era la vía apropiada para atacar el fallo impugnado.- IX.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de octubre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 135-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

14