Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-121-16 — Registro 6915

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare la nulidad de un contrato por la simulación del mismo, reconocimiento de una relación laboral de forma permanente, una vez declarada la relación permanente y la nulidad del contrato por el fraude de Ley, les reintegre a su puesto de trabajo y otro de igual o mejor categoría, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 765numeral 1) del Código del Trabajo, señalado como infringido, no ostenta la calidad de norma sustantiva. Olvida la Recurrente que el carácter sustancial de una disposición laboral del orden nacional es determinado por establecer derechos y obligaciones correlativas o su extinción; b) carece de claridad y precisión en la indicación del precepto autorizante, ya que señala el mismo artículo invocado como infringido, sin determinar que dicha disposición cuenta con dos numerales y el primero con dos párrafos, con distintas causales de este recurso; c) en la explicación alegada indebida aplicación de los artículos 52 y 738 del Código del Trabajo, sin embargo, los mismos no fueron indicados como infringidos o relacionados en la formulación; y, d) se realizan inapropiados alegatos de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 765numeral 1) del Código del Trabajo, señalado como infringido, no ostenta la calidad de norma sustantiva. Olvida la Recurrente que el carácter sustancial de una disposición laboral del orden nacional es determinado por establecer derechos y obligaciones correlativas o su extinción; b) carece de claridad y precisión en la indicación del precepto autorizante, ya que señala el mismo artículo invocado como infringido, sin determinar que dicha disposición cuenta con dos numerales y el primero con dos párrafos, con distintas causales de este recurso; c) en la explicación alegada indebida aplicación de los artículos 52 y 738 del Código del Trabajo, sin embargo, los mismos no fueron indicados como infringidos o relacionados en la formulación; y, d) se realizan inapropiados alegatos de instancia.- IV.Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: De la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiún días del mes de febrero de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 26 de abril del 2016, por la Abogada CINTYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio; en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES ahora SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES, AMBIENTE Y MINERIA; y, Recurridas: las señoras KAREN CONCEPCION REYES GALINDO, GRISELT IVETTE DURON VARGAS y MILDRED MALLELIN ANDINO CRUZ, representadas en juicio por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare la nulidad de un contrato por la simulación del mismo, reconocimiento de una relación laboral de forma permanente, una vez declarada la relación permanente y la nulidad del contrato por el fraude de Ley, les reintegre a su puesto de trabajo y otro de igual o mejor categoría, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo Departamento de Francisco Morazán, en fecha 11 de abril del 2014 por las señoras KAREN CONCEPCION REYES GALINDO, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, GRISELT IVETTE DURON VARGAS casada, Licenciada en Mercadotecnia, y MILDRED MALLELIN ANDINO CRUZ, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, todas mayores de edad, hondureñas y de este domicilio, contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES ahora SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES, AMBIENTE Y MINERIA, por medio del PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA, en ese entonces el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, hondureño, mayor de edad y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 25 de enero del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 30 de septiembre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA:PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por las señoras KAREN CONCEPCION REYES GALINDO, GRISELT IVETTE DURON VARGAS, MILDRED MALLELIN ANDINO CRUZ, de generales expresadas en el plan de a demanda, contra el Estado de Honduras representado por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en su condición de Procurador General de la República.- SEGUNDO: CONDENA LA NULIDAD DE LOS CONTRATOS DE SERVICIOS PROFESIONALES que han suscrito las demandantes señoras KAREN CONCEPCION REYES GALINDO, GRISELT IVETTE DURON VARGAS, MILDRED MALLELIN ANDINO CRUZ; RECONOCER Y DECLARAR una relación de trabajo por tiempo indefinido y de carácter permanente la que sostienen las trabajadoras KAREN CONCEPCION REYES GALINDO, GRISELT IVETTE DURON VARGAS, MILDRED MALLELIN ANDINO CRUZ, de generales expresadas en el plan de la demanda, contra el Estado de Honduras representado por el Abogado ABRAHAN ALVARENGA URBINA, en su condición de Procurador General de la República, por lo que conforme a lo dispuesto en el articulo 47 párrafo segundo del Código del Trabajo, se le reconoce una antigüedad laboral a cada una de las demandante así: KAREN CONCEPCION REYES GALINDO, a partir del 1 de septiembre del 2010, GRISELT IVETTE DURON VARGAS, a partir de 28 de septiembre del 2009 y MILDRED MALLELIN ANDINO CRUZ, a partir de 18 de mayo del 2009, asimismo se les reconoce a las demandantes todos los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente; REINTEGRAR a sus puestos de trabajo a cada una de las demandantes tan siguiera en igualdad de condiciones, a través de un contrato de trabajo por tiempo indefinido, más los salarios dejados de percibir desde la fecha de la finalización de la relación de trabajo hasta que sean debidamente reinstaladas.- TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Las demandantes expresaron en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con el demandado de la siguiente manera: Karen Concepción Reyes Galindo el 1 de septiembre del 2010 en el puesto de Asistente de Enlace Administrativo, devengando un salario de L.7,494.00, y su terminación de la relación laboral el 28 de febrero del 2014, por la no renovación de contrato de Servicios Profesionales; Griselt Ivette Duron Vargas, el 28 de septiembre del 2009, en el puesto de Asistente Administrativo, devengando un salario de L.30,000.00, terminando de la relación laboral el 28 de febrero del 2014, por la no renovación de contrato de Servicios Profesionales; Mildred Mallelin Andino Cruz, el 18 de mayo del 2009, en el puesto de Monitor de Seguimiento en el Área Administrativa y Adquisiciones, devengando un salario de L.20,000.00, terminando de la relación laboral el 28 de febrero del 2014, por la no renovación de contrato de Servicios Profesionales; alegaron que los contratos suscritos son contrarios a derecho, ya que eran trabajadoras permanentes dentro de la institución, teniendo un horario o jornada de trabajo, jefe inmediato y salario mensual, elementos esenciales del contrato de trabajo, siendo contratos simulados de una relación de trabajo permanente constituidos en fraude a ley, en vista que el artículo 47 del Código del Trabajo establece que cuando las labores a desempeñar del trabajador sean de naturaleza permanente en la empresa el contrato deberá de entenderse celebrado por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, relacionado con el artículo 24 que establece la concurrencia de contratos.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES ahora SECRETARIA DE RECURSOS NATUALES, AMBIENTE Y MINERIA, contestó dicha demanda aceptando la relación laboral con las demandante a través de contratos de servicios profesionales bajo las condiciones contractuales legalmente consentidas y aceptadas, siendo una clausula a rescisión del contrato por decisión unilateral de las partes, pues era de conocimiento previo de las demandantes la finalización de una relación contractual, por lo que se rechazó la pretensión de las demandantes, ya que nunca ha existido contrato de trabajo sino un contrato administrativo de servicios profesionales y sujeto a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de septiembre del 2015, dictó sentencia declarando con lugar la demanda, en consecuencia condenó la nulidad de los contratos de servicios profesionales suscritos con las demandantes, reconocer y declarar la relación de trabajo por tiempo indefinido y con carácter permanente desde la fecha en que iniciaron la relación de trabajo, por lo tanto manda a que sean reintegrados a su puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento del despido, sin costas; bajo el criterio que por la no renovación de los contratos de servicios profesionales simulados, ha operado el despido ilegal e injusto de cada uno de los demandantes, tomando en cuenta que no se trata de un contrato de servicios profesionales, sino de un claro y simple contrato de trabajo, quedando invalidas las clausulas pactadas por debajo de lo establecido en la Constitución de la República y el Código del Trabajo, específicamente cuando se le ha dado una denominación incorrecta a un verdadero contrato de trabajo por concurrir los tres elementos que legitiman a éste, por lo que al optar las demandantes por el reintegro a su puesto de trabajo, procede declarar con lugar dicho reclamo, el principio de Estabilidad Laboral del Derecho del Trabajo impone que el contrato de trabajo deba ser de duración continua e indeterminada como figura tipo de la relación laboral y exige que durante toda su vigencia se asegure al trabajador una adecuada protección contra el despido injustificado, de modo tal que éste tiene derecho a conservar el empleo mientras no se verifiquen circunstancias imputables a él que justifiquen su exclusión.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 25 de enero del 2016, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que al analizar los contratos de servicios profesionales, se evidencia que el mismo lleva implícito los elementos esenciales del verdadero contrato de trabajo, pues tenían funciones asignadas, bajo la dependencia del jefe inmediato, realizando personalmente su labor a cambio de una retribución, de manera que la relación de trabajo era de naturaleza permanente y que no existió razón o motivo justo para dar por terminado el contrato de trabajo.- 5. Mediante auto de fecha 16 de marzo del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CINTYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES ahora SECRETARIA DE RECURSOS NATUALES, AMBIENTE Y MINERIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 26 de abril del 2016, compareció ante éste Tribunal la Abogada CINTYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES ahora SECRETARIA DE RECURSOS NATUALES, AMBIENTE Y MINERIA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de mayo del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada CINTYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, expone un primer y único motivo de casación en la forma siguiente: “SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA. Precepto Legal Sustantivo Violado: La disposición sustantiva infringida es el articulo 765 numeral 1 en relación con los artículos 20, 47 tercer párrafo del Código del Trabajo; en relación especial con el articulo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Precepto Legal Adjetivo Autorizante: La norma procesal que se infringió de forma indirecta las disipaciones sustantivas las constituye el artículo 765 del Código de Trabajo. Apreciación errónea de: Las pruebas que el Tribual Ad Quem en su conjunto al haber incurrido en error de hecho es: Que las Pruebas Propuestas por la Parte demandada: No fueron apreciados correctamente ya que los contratos Administrativos de Servicios Personales suscritos entre el demandante y mi representada son la expresión de la voluntad de las partes; asimismo no aprecio y por consiguiente no aplico al demandante que se le contrato bajo la Ley de Contratación del Estado y de la Ley de Servicio Civil y por consiguiente la Ley aplicable es la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. El Tribunal sentenciador estimó la presente demandan en virtud que considera que el los contratos Administrativos de Servicios Personales, suscritos entre mi representada, el Estado de Honduras por conducto de la Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA), hoy conocida como Secretaria de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas (MIAMBIENTE) y el demandante reúnen los tres elementos que establece el articulo 20 del Código de Trabajo para que exista una relación de trabajo, en virtud de lo establecido en los artículos 47 y 52 del Codigo de Trabajo la supuesta relación de trabajo se ha convertido por tiempo indefinido, aplicando dichas disposiciones legales sin tomar en consideración lo establecido en el articulo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que tipifica los contratos de Servicios Personales o Técnicos que celebren los poderes del Estado. Son contratos de orden público no sujetos del Código de Trabajo que es para los particulares. El Tribunal Ad Quem no aprecia correctamente el medio de prueba documental propuesto por nuestra parte consistente en los contratos de Servicios Personales suscritos entre el demandante y mi representada, ya que no se percata que en dichos contratos se establece la cláusula denominada LEYES APLICABLES que establece: Las partes contratantes manifiestan expresamente que dada la naturaleza de este contrato, está regido por las disposiciones del derecho administrativo vigente y en tal virtud en el goce de los derechos se estará a lo expresamente pactado en el mismo; asimismo las partes acordaron que para dirimir los posibles interpretaciones que surjan de la aplicación de los contratos se someten a los Tribunales de la Contencioso Administrativo, y en virtud de no apreciar este cuando, aplicó indebidamente el articulo 20 del Código del Trabajo, estableciendo que esos contratos reúnen los tres elementos esenciales para que surja la relación de trabajo, olvidando que esa disposición es aplicable para cualquier tipo de contrato excepto los contratos administrativos de servicios profesionales, ya que los mismos están tipificados en el artículo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo “La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo conocerá también de: a) Las cuestiones referentes al cumplimiento, interpretación, resolución, rescisión y efectos de los con tratos regulados por la Ley de Contratación del Estado que hayan sido celebrados por cualquiera de los Poderes del Estado, por las Municipalidades y por las Instituciones Autónomas, y todo lo relativo a los Contratos de Servicios Profesionales o Técnicos que celebren los Poderes del Estado b)…c)… ch).. d)....: (el subrayado y cursiva es propio), per tanto mi representada, el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA), hoy conocida come Secretaria de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas (MIAMBIENTE), que forma parte de uno de los poderes del Estado, come ser el Poder Ejecutivo, se encuentra facultado por Ley, es decir por la voluntad soberana que manifestada en la forma prescrita por la Constitución de la República manda, prohíbe o permite, para celebrar contratos administrativos de Servicios Personales son aceptados por las partes sin ninguna reserva. Por lo anteriormente expuesto, es evidente la apreciación indebida de los medios, de pruebas antes relacionados y como consecuencia de ello la indebida aplicación delos artículos 20, 47, 52 y 738, del Código del Trabajo; en relación al articulo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, siendo procedente la presente demanda de Casación.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 765numeral 1) del Código del Trabajo, señalado como infringido, no ostenta la calidad de norma sustantiva. Olvida la Recurrente que el carácter sustancial de una disposición laboral del orden nacional es determinado por establecer derechos y obligaciones correlativas o su extinción; b) carece de claridad y precisión en la indicación del precepto autorizante, ya que señala el mismo artículo invocado como infringido, sin determinar que dicha disposición cuenta con dos numerales y el primero con dos párrafos, con distintas causales de este recurso; c) en la explicación alegada indebida aplicación de los artículos 52 y 738 del Código del Trabajo, sin embargo, los mismos no fueron indicados como infringidos o relacionados en la formulación; y, d) se realizan inapropiados alegatos de instancia.- IV.Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de marzo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 121-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVO

10