Sentencia CL-116-16 — Registro 16196
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos y otros
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el motivo que antecede reúne los requisitos exigidos para su prosperidad, habiéndose formulado con la precisión y claridad exigible, siendo procedente su admisión y en el momento procesal oportuno se determinará lo referente a sus efectos en el presente caso."...
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el motivo que antecede reúne los requisitos exigidos para su prosperidad, habiéndose formulado con la precisión y claridad exigible, siendo procedente su admisión y en el momento procesal oportuno se determinará lo referente a sus efectos en el presente caso."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que habiendo hecho un análisis de los medios probatorios propuestos por la parte demandada en el juicio, se constata de la prueba documental que la demandante señora EDY MARIBEL ARRIAZA REYES, que desempeñaba el trabajo de operaria de cocina, en el Restaurante BURGER KING No. 18 de la Empresa Grupo INTUR, en forma reiterada conforme su propia declaración existente en el acta de fecha 31 de julio de 2009 levantadas en las oficinas de capital humano de Industrias Turísticas de Honduras S.A de C.V. (folio 91 frente de la primera pieza) utilizó producto vencido (carne) en la preparación de hamburguesas que le estaba vendiendo a los clientes en fecha 17 de julio de 2009, sobre cuyo hecho manifestó lo siguiente: “En mi caso el día viernes 17 de julio del año en curso, llegó Héctor Inda estaba en hora de moviendo, yo estaba a cargo de los gabinetes de retención del producto, yo no marqué la retención del producto o sea que el producto estaba vencido, de acuerdo al procedimiento ese producto lo tendría que haber botado y no ponerlo a la venta…” agregando al final de su declaración: “Es cierto que ya me habían llamado la atención en días pasados porque tampoco había marcado la retención del producto,…”; lo que configura una violación grave de las obligaciones especiales que le incumben como trabajadora.- X. Que de conformidad con lo establecido en el artículo 112 del Código del Trabajo es causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo; tal como lo establece en su literal l); cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículo 97 y 98 o cualquier falta grave cometida tal en pactos o convenciones colectivas, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observare el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”, quedando configurado en el caso que se conoce que el hecho cometido por la trabajadora demandante constituye UNA VIOLACION GRAVE DE LAS OBLIGACIONES que le imponen el artículo 97 en sus numerales 2 y 3 del Código del Trabajo que literalmente y por su orden dicen: “2. Ejecutar por si mismo su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero en el tiempo, lugar y condiciones convenidas”, y “3. Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio”.- XI. El Juez al proferir el fallo debe analizar toda la prueba alegada al proceso tal como se ha hecho, formando su libre convencimiento tomando en consideración los principios científicos que informan la crítica de la prueba haciéndolo llegar al convencimiento que la parte demandada tuvo causa o motivo justo para despedir a la trabajadora demandante sin responsabilidad de su parte por incurrir no en una simple falta sino en una violación grave de sus obligaciones especiales, que excluye la figura de la reincidencia.- Que por las razones antes expuestas con la motivación suficiente procede en derecho CASAR PARCIALMENTE la sentencia y declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnización laboral, salarios caídos y otros por supuesto despido directo e injustificado.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 97 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 112, Literal l) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. veintidós de agosto de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 25 de abril del 2016, por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal de la sociedad INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S.A. de C.V.; SON PARTES: Recurrente: la sociedad INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S.A. de C.V., representado en juicio por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA; y, Recurrido: la señora EDY MARIBEL ARRIAGA REYES, representada en juicio por la Abogada GETZABEL CACERES RIVERA. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos y otros, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 3 de septiembre del 2009, por la señora EDY MARIBEL ARRIAZA REYES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S.A. de C.V., por medio de su GERENTE GENERAL, el señor EDUARDO EMILI KAFATY NOSTHAN. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 26 de enero del 2010, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 30 de octubre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente expone: “FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR EL INCIDENTE TACHAS, opuesto por la Representante de la parte demandante.- 2) Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SALARIOS CAIDOS, Promovida por la señora EDY MARIBEL ARRIAZA REYES Contra LA EMPRESA GRUPO INTUR INDUSTRIAS TURISTICAS S.A. de C.V; A través de su Gerente General EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAN.- 3) CONDENAR: A LA EMPRESA GRUPO INTUR INDUSTRIAS TURISTICAS S.A. de C.V; A través de su Gerente General EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAN A lo siguiente: a) A PAGAR LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INJUSTIFICADO a la señora Edy Maribel Arriaza Reyes LA CANTIDAD DE CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.55,864.04) Desglosado de la siguiente manera: Preaviso: L12,833.33 Auxilio de cesantía: L.32,083.33 Auxilio de Cesantía Proporcional: L.4,313.42 Décimo Tercer mes proporcional: L.3,254.16 Decimo cuarto Proporcional L.504.16 Vacaciones Proporcionales L.2,875.62; b) A pagar los salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales, sea firme la presente sentencia condenatoria. 4) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante expresó en el escrito de su acción, que empezó sus acciones laborales con la empresa GRUPO INTUR Industria Turística S.A. de C.V. en fecha 01 de noviembre de 2003, con un sueldo base de 5,500.00 y fue despedida en fecha 03 de agosto de 2009, directa e injustificadamente, que laboró con eficiencia y lealtad a la empresa de GRUPO INTUR, Industria Turística S.A. de C.V. en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C. su nota de despido que fue firmada por la licenciada REYNA RODRIGUEZ Jefe de recursos Humanos firmada y sellada en fecha 03 de agosto de 2009 y que dio por agotado el trámite administrativo el 12 de agosto del 2009.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA DE INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. de R.L. de C.V., contestó dicha demanda señalando que a la demandante se le despidió, por escrito por existir justa causa para ello, tal como se probara en el juicio, cabe señalar que el derecho de estabilidad laboral de los trabajadores en sus empleos no es ilimitado, ni constituye propiedad en el empleo, pues una de las limitaciones de ese derecho lo constituye la existencia de una justa causa o causas que encontramos expresamente señaladas en el articulo 112 del Código de Trabajo, en relación a los artículos 97 y 98 del mismo Código, dichas causas facultan al patrono a terminar el contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte, como ha ocurrido en el presente caso con relación al demandante.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de octubre del 2015, dictó sentencia declarando sin lugar el incidente tachas, declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos, condenó a la EMPRESA GRUPO INTUR INDUSTRIAS TURISTICAS S.A. DE C.V, pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado, pagar los salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales, sea firme la presente sentencia condenatoria, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada ha inobservado el procedimiento reglamentario, al habérsele violentado a la hoy demandante derechos fundamentales que le otorga la Constitución de la República como ser: El Derecho al Trabajo y la Estabilidad Laboral, al pago de un salario justo y equitativo por los servicios desempeñados; derechos establecidos en la Constitución de la República, Tratados Internacionales Leyes laborales consecuentemente procedió a declarar CON LUGAR la demanda de merito y ordenar el pago las prestaciones e indemnizaciones laborales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia condenatoria.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 26 de enero del 2016, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante dejó probada la aplicación desproporcionada del reglamento interno, el cual establece la jerarquización en como corregir y disciplinar las faltas de los trabajadores en armonía con la Legislación Laboral, por lo tanto se trató de un despido injustificado.- 5. Mediante auto de fecha 16 de marzo del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de representante procesal de la sociedad INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S.A. de C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 25 de abril del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de representante procesal de la sociedad INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S.A. de C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de mayo del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada GETZABEL CACERES RIVERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en el primer motivo de casación expresa: “PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria del artículo 112 parte introductoria y sus literales i) y l) del Código del Trabajo y artículo 97 numerales 1) y 2) del mismo código, por infracción directa proveniente de la falta de aplicación. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. La sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, confirma la dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo también de esta Sección Judicial que declara con lugar la demanda de pago de indemnizaciones y prestaciones laborales promovida por la demandante EDY MARIBEL ARRIAZA REYES y condena a la sociedad denominada, INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S.A de C.V., a pagarle los conceptos reclamados. Para llegar a esta decisión la Corte Sentenciadora señala que existió una aplicación desproporcionada del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa cuando sancionó la falta cometida por la trabajadora, dicha falta consistió en que el día 17 de julio del año 2009 no cumplió con el control de seguridad de los alimentos del área de retención de productos al no marcar la retención del producto, o sea que el producto estaba vencido y debía ser retirado del consumo de los clientes (botarlo), pero la trabajadora continuó vendiéndolo al público. En las consideraciones de la sentencia de Primer Grado, hechos suyas por la Corte Recurrida, al confirmarse la sentencia, se establece igualmente que la falta de la demandante no consta entre las faltas graves que ameriten un despido. De lo anterior podemos observar que la situación jurídica que la sentencia recurrida nos presenta es que aunque la trabajadora permitió que el producto vencido se pusiera a la venta y fuera consumido por el público en lugar de retirarlo para evitar su consumo, esta conducta no debe ser considerada una falta grave que amerite despido; y cuando se despidió a la trabajadora por esta causal, se aplicó desproporcionadamente el poder disciplinado del patrono. La falta de aplicación de las normas sustantivas se presenta porque la conducta señalada en la nota de despido sí está considerada entre las faltas graves que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin preaviso ni responsabilidad de su parte, según se observa en el contenido del artículo 112 literales i) y l) del Código del Trabajo en relación con el 97 numerales 1 y 2 del mismo código. La falta de aplicación de las normas señaladas como violadas es clara, pues si la empresa se dedica a la venta de alimentos al público, cuando la trabajadora permitió en forma reiterada la venta de alimentos vencidos a las personas incumplió las instrucciones que de manera particular se le hicieron sobre el manejo del producto vencido, negándose a tomar las medidas preventivas y procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades en contra de la salud de los clientes de la empresa, por lo que es claro que la causal de despido notificada a la demandante sí puede subsumirse en las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de la misma; la conclusión de la Corte Sentenciadora debe entenderse como una negativa a aplicar las normas señaladas como violadas es clara, pues si la empresa se dedica a la venta de alimentos al público, cuando la trabajadora permitió en forma reiterada la venta de alimentos vencidos a las personas incumplió las instrucciones que de manera particular se le hicieron sobre el manejo del producto vencido, negándose a tomar las medidas preventivas y procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades en contra de la salud de los clientes de la empresa, por lo que es claro que la causal despido notificada a la demandante sí puede subsumirse en las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de la misma; la conclusión de la Corte Sentenciadora debe entenderse como una negativa a aplicar las normas que regulan la situación jurídica objeto de decisión, que llevó a la violación de las normas señaladas. Si la Corte recurrida hubiera aplicado las normas invocadas como violadas hubiera concluido que la negativa de la trabajadora demandante a cumplir con las medidas preventivas y procedimientos del manejo del producto vencido puso en grave peligro la salud de los clientes de la empresa al exponerlos al consumo de productos en mal estado, sí es una causal de despido justa, pues el cuidado de la salud de los clientes uno de los elementos más importantes para la empresa, en consecuencia hubiera declarado sin lugar la demanda y absuelto a mi representada de los conceptos reclamados, por lo que es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia Recurrida en el presente Motivo de Casación”.- II. No formulándose este motivo con la claridad, precisión y fundamentación que exige el recurso, hace improcedente su admisión.- III. Que en el segundo motivo el recurrente alega lo siguiente: “SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductoria y sus literales i) y l) del Código del Trabajo y artículo 97 numerales 1) y 2) del mismo Código, proveniente de infracción indirecta por incorrecta apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Esas normas son los artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA INCORRECTA APRECIADA. Los medios de Pruebas incorrectamente apreciados por la Corte Sentenciadora consisten en la prueba documental propuesta por la parte demandada que obra a folios 90 y 91 de la primera pieza de autos, los que consisten en: a) El Acta de descargos de fecha 31 de julio del año 2009, en la que se les practica simultáneamente acta de descargos a dos empleadas a la señora LILIAN ELIZABETH BAQUEDANO y a la DEMANDANTE; con relación a esta última, la misma manifestó que: “En mi caso el día 17 de julio del año en curso, cuando llegó Héctor Inda estábamos en hora de movimiento, yo estaba a cargo del área de los gabinetes de retención de producto, yo no marqué la retención del producto, o sea que el producto estaba vencido, de acuerdo al procedimiento ese producto lo tendría que haber botado y no puesto a la venta, yo estaba también a cargo del área de preparación de hamburguesas y esa carne no estaba vencida, porque allí no dura la carne mucho tiempo, yo conozco el procedimiento correcto de manejo de seguridad de alimentos y es marcar el producto para la venta a nuestros clientes, es cierto que ya me habían llamado la atención en días pasados porque tampoco había marcado la retención del producto, esa vez fue porque donde están las bandejas de retención no podía marcar la retención del producto. Solo eso tengo que decir”. b) La nota de despido de fecha 3 de agosto de 2009 en la que se le despide por la causal que misma aceptó haber cometido en la audiencia de descargos. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: EL Código del Trabajo señala en su artículo 112 las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo de un trabajador sin preaviso ni responsabilidad de su parte; y, entre esas causas justas de terminación del contrato de trabajo se encuentran las señaladas en los literales i) y l) del citado artículo, así como los numerales 1) y 2) del artículo 97 del mismo código, normas que establecen como causales de despido la negativa manifiesta y reiterada del trabajador a adoptar las medidas preventivas o a seguir los procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades, así como el incumplimiento grave de las obligaciones del trabajador de realizar personalmente su labor en los términos estipulados; acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, y la obligación de ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos. La Corte Sentenciadora aprecia de manera incorrecta las pruebas singularizadas pues al analizarlas concluye que la parte demandada aplicó de manera desproporcionada las sanciones por la falta cometida, la falta consistió en que el día 17 de julio del año 2009 la trabajadora demandante no cumplió con el control de seguridad de los alimentos del área de retención de productos al no marcar la retención del producto, o sea que el producto estaba vencido y debía ser retirado del consumo de los clientes, pero la trabajadora continuó vendiéndolo al público. Al considerar desproporcionada la sanción, implícitamente reconoce la comisión de la falta, pero considera que la sanción no consta entre las faltas graves que ameriten un despido. Si la Corte Recurrida hubiese apreciado correctamente las pruebas singularizadas, en su conjunto con las demás pruebas allegadas al juicio, habría concluido que la trabajadora demandante incumplió las órdenes e instrucciones que se le dieron al señalarle un procedimiento para el manejo de carnes; es decir, no realizó su trabajo con el cuidado y esmero que se esperaba ya que su actuación ocasionó que al público se le vendiera producto vencido. El público son personas, seres humanos que consumieron un producto al que la demandante no aplicó las medidas preventivas y los procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades, vendiéndoles producto vencido que fue consumido; y esto la demandante lo realizó de manera reiterada como lo reconoce en la misma audiencia de descargos, por lo que es notorio y evidente que la falta por la cual se le despidió, sí es una causal de despido justa. Tan notoria es la prueba que la ley autoriza a las autoridades sanitarias a cerrar un local de venta de alimentos que vendo producto vencido. Las pruebas singularizadas que fueron apreciadas en forma errónea, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a violar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, pues de haber apreciado correctamente las pruebas hubiera absuelto a la sociedad demandada de pagar las indemnizaciones laborales a la demandante, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo”.- IV. Que el motivo que antecede reúne los requisitos exigidos para su prosperidad, habiéndose formulado con la precisión y claridad exigible, siendo procedente su admisión y en el momento procesal oportuno se determinará lo referente a sus efectos en el presente caso.- V. Que siendo admisible el segundo motivo que antecede, el Recurso de Casación resulta justificado por lo que, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación en sede de instancia, resolver lo que proceda conforme a Ley.- VI. Que la situación controvertida en el presente conflicto es determinar si la conducta observada por la trabajadora demandante, consistente en utilizar producto vencido en la preparación de los alimentos que pone a la venta del público la parte demandada, configura una violación grave de las obligaciones y prohibiciones especiales que incumbe a la trabajadora de conformidad con lo establecido en el artículo 97 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 112 del mismo Código, parte introductoria literales i) y l) o se trata de un despido injusto violatorio del principio de proporcionalidad.- VII. Que la parte demandante propuso como medios probatorios los siguientes: DOCUMENTAL PRIVADA Y PUBLICA que corre agregada a folio 5, 6, 7, 34 al 77 de la primera pieza; TESTIFICAL EVACUADA en las audiencias de fecha 5 de noviembre de 2012 (folios 22 al 96) y 13 de noviembre de 2012 (folios 97 al 100) de la primera pieza, inspecciones que fueron evacuadas en las audiencias que obran a folios 102, 105 y 107 de la primera pieza. La parte demandada por su parte proporcionó prueba documental que corre agregada a folios 89 al 92; testifical evacuada a folios 97 al 100, ambas de la primera pieza.- VIII. Que habiendo hecho un análisis de los medios probatorios propuestos por la parte demandante, con la prueba testifical ha tratado de establecer que el despido de la demandante EDY MARIBEL ARRIAZA obedece al hecho de aparecer en una lista de posibles Sindicalistas para formar un Sindicato de Trabajadores de INTUR, extremo que ha rechazado la parte demandada sosteniendo que se falta a la veracidad de la causal del despido que la ha sido notificado por escrito.- Igualmente con este medio probatorio la parte demandante ha pretendido acreditar que el día viernes 17 de julio de 2009 la trabajadora EDY MARIBEL ARRIAZA “haya dejado de cumplir con el control de seguridad y alimentos en su respectiva área” ya que precisamente la demandante ha reconocido que en esa fecha hizo uso de producto vencido en la preparación de alimentos que se estaba vendiendo al público tal como consta en el Acta de fecha 31 de julio de 2009 la cual corre agregada a folio 91 de la primera pieza.- IX. Que habiendo hecho un análisis de los medios probatorios propuestos por la parte demandada en el juicio, se constata de la prueba documental que la demandante señora EDY MARIBEL ARRIAZA REYES, que desempeñaba el trabajo de operaria de cocina, en el Restaurante BURGER KING No. 18 de la Empresa Grupo INTUR, en forma reiterada conforme su propia declaración existente en el acta de fecha 31 de julio de 2009 levantadas en las oficinas de capital humano de Industrias Turísticas de Honduras S.A de C.V. (folio 91 frente de la primera pieza) utilizó producto vencido (carne) en la preparación de hamburguesas que le estaba vendiendo a los clientes en fecha 17 de julio de 2009, sobre cuyo hecho manifestó lo siguiente: “En mi caso el día viernes 17 de julio del año en curso, llegó Héctor Inda estaba en hora de moviendo, yo estaba a cargo de los gabinetes de retención del producto, yo no marqué la retención del producto o sea que el producto estaba vencido, de acuerdo al procedimiento ese producto lo tendría que haber botado y no ponerlo a la venta…” agregando al final de su declaración: “Es cierto que ya me habían llamado la atención en días pasados porque tampoco había marcado la retención del producto,…”; lo que configura una violación grave de las obligaciones especiales que le incumben como trabajadora.- X. Que de conformidad con lo establecido en el artículo 112 del Código del Trabajo es causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo; tal como lo establece en su literal l); cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículo 97 y 98 o cualquier falta grave cometida tal en pactos o convenciones colectivas, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observare el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”, quedando configurado en el caso que se conoce que el hecho cometido por la trabajadora demandante constituye UNA VIOLACION GRAVE DE LAS OBLIGACIONES que le imponen el artículo 97 en sus numerales 2 y 3 del Código del Trabajo que literalmente y por su orden dicen: “2. Ejecutar por si mismo su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero en el tiempo, lugar y condiciones convenidas”, y “3. Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio”.- XI. El Juez al proferir el fallo debe analizar toda la prueba alegada al proceso tal como se ha hecho, formando su libre convencimiento tomando en consideración los principios científicos que informan la crítica de la prueba haciéndolo llegar al convencimiento que la parte demandada tuvo causa o motivo justo para despedir a la trabajadora demandante sin responsabilidad de su parte por incurrir no en una simple falta sino en una violación grave de sus obligaciones especiales, que excluye la figura de la reincidencia.- Que por las razones antes expuestas con la motivación suficiente procede en derecho CASAR PARCIALMENTE la sentencia y declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnización laboral, salarios caídos y otros por supuesto despido directo e injustificado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y aplicación de los artículos 59, 60, 128 numeral 15), 134, 135, 303, 304 y 313 numeral 5) de la Constitución de la República; 7, 8 y 23 numeral 1) de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5,19, 20, 21, 26, 97 numeral 1), 112 numeral l), 117, 664, 665, 666 literal c), 738, 739, 764, 765, 769 y 778 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, y 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 26 de enero de 2016.- SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR el incidente de tachas opuesto por el representante de la parte demandante. TERCERO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos y otros, promovida por la señora EDY MARIBEL ARRIAZA REYES contra la Empresa GRUPO INTUR INDUSTRIAS TURISTICAS S.A DE C.V., por medio de su representante señor EDUARDO EMILIO KAFFATTY NOSTHAN.- CUARTO: ABSUELVE a la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S.A. DE C.V. GRUPO INTUR del pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios caídos reclamados por la trabajadora EDY MARIBEL ARRIAZA REYES.- QUINTO: CONDENAR a la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S.A. DE C.V. (GRUPO INTUR) por medio de su Representante señor EDUARDO EMILIO KAFFATY NOSTHAN, al pago de la cantidad de SEIS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 6,633.94), a favor de la demandante EDY MARIBEL ARRIAZA REYES, por concepto de derechos adquiridos, desglosados de la siguiente manera: Decimotercer mes proporcional L. 3,254.16; Decimocuarto mes proporcional L. 504.16 y Vacaciones proporcionales L. 2,875.62.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de septiembre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintidós de agosto de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 116-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9