Sentencia CL-114-16 — Registro 16194
Resumen
Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más salario dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pagos de los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, pago de salario adeudado, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) invoca tres modalidades distintas de infringir la ley tal es el caso de la infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, las cuales debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) en su explicación alega la apreciación errónea de pruebas lo cual es incompatible con cualquiera de los conceptos señalados en su formulación.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de septiembre de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 20 de abril de 2016, por la Abogada PAMELA ALTAMIRANO ANDINO, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio; en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, a través de PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DERECHOS HUMANOS, JUSTICIA, GOBERNACION Y DESCENTRALIZACION; y, Recurrido: la señora KENYA MARITZA HERNANDEZ SANCHEZ, representada en juicio por el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ. OBJETO DEL PROCESO: En relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más salario dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pagos de los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, pago de salario adeudado, costas, promovida ante el Juzgado de Letras de Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de agosto de 2014, por la señora KENYA MARITZA HERNANDEZ SANCHEZ, mayor de edad, casada, Bachiller en Ciencias y Letras, y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DERECHOS HUMANOS, JUSTICIA, GOBERNACION Y DESCENTRALIZACION. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 27 de enero de 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 02 de noviembre de 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente establece: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir; instaurada por la señora KENYA MARITZA HERNANDEZ SANCHEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; II.- Condenar: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA a pagar a la señora KENYA MARITZA HERNANDEZ SANCHEZ la suma de SETENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS; (Lps.78,793.00) por los conceptos de: Preaviso Lps.21,000.00; Auxilio de Cesantía Lps.42,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.2,247.00; Vacaciones Proporcionales Lps.1,498.00; Aguinaldo Proporcional Lps.3,774.00; Decimo Cuarto Mes Proporcional Lps.8,274.00,Más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia.- III.- Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de vacaciones causadas y salario adeudado instaurada por la señora KENYA MARITZA HERNANDEZ SANCHEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; en consecuencia ABSOLVER: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA de pagar dichos conceptos a la Señora KENYA MARITZA HERNANDEZ SANCHEZ. IV. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a prestar sus servicios profesionales con la demandada como Inspector de Migración, en el aeropuerto La Meza de San Pedro Sula, desde el 15 de marzo de 2010, hasta el 31 de mayo de 2014, mediante contratos firmados y en forma ininterrumpida durante 4 años, 2 meses y 17 días, expresa que el 31 de mayo de 2014 mediante MEMORAMDUM #113-2014-DRH-DGME enviado por Francisco Javier Sánchez Sarmiento, Jefe de Recursos Humanos de la Dirección General de Migración y Extranjería, se le expresó que el contrato de prestación de servicios profesionales que le unía a la demandada no sería renovado y que era despedida; argumentando también que sus servicios los prestó mediante contratos firmados en forma ininterrumpida durante los 4 años 2 meses y 17 días en forma continua y que según el Código de Trabajo vigente debe de ser considerada una empleada permanente; de acuerdo al Artículo 47 párrafo primero de Codigo del Trabajo, el tiempo se contará desde la fecha de inicio de la relación de trabajo, aunque no coincida con la del otorgamiento del contrato por escrito y alega que según el Código del Trabajo deben ser canceladas sus prestaciones laborales por considerarse empleada permanente. Además expuso que en el contrato de trabajo existen tres elementos esenciales según el artículo 20 del Código del Trabajo y que reunidos los tres requisitos se entiende que hay contrato de trabajo.- Que según el MEMORAMDUM #113-2014-DRH-DGME de fecha 31 de mayo de 2014, le hace saber en el párrafo final que debe hacer la devolución del equipo de trabajo, lo cual realizó y que no se le liquidaron sus prestaciones laborales las cuales ascienden a la cantidad de L.103,790.00, más salarios dejados de percibir desde el momento del despido y costas del juicio.- 2.La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la demandante¸ laboró con ellos bajo la modalidad de Contrato de Servicios Profesionales ante la Secretaría de Estado en el Despacho de Derechos humanos, Justicia, Gobernación y Descentralización, alegando a su favor que la demandante no puede argumentar la antigüedad contractual en su caso, ella conocía la fecha de terminación del contrato que suscribió y consintió, expuso que el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo establece que los contratos individuales pueden ser también por tiempo limitado cuando se especifica fecha para su terminación, como es el caso de la demandante y que si se firmaron contratos anteriores, también fueron concertados con fecha de terminación de la obligación contraída y sin obligación posterior de las partes y habiendo finalizado esos contratos sin compromiso posterior y que era del conocimiento claro de la demandante. Asimismo expuso a su favor que si se notificó a la demandante el Memorándum que la vigencia del contrato de prestación de servicios profesionales finalizaba el 31 de mayo de 2014 y por lo tanto no se le renovaría y por tal razón no se podía considerar a la demandante empleada permanente ya que tenía su contrato una fecha de terminación y que se le hizo efectivo el pago de los derechos que le correspondían y que únicamente estaba sujeta la demandada al pago de decimotercer mes L.3,700.00 y que por razones presupuestarias no se le hizo efectivo y que lo único que le adeudan es la cantidad de L.3,700.00 en concepto de decimotercer mes; que además la demandante equivocó la vía para ejercer su reclamo en virtud de que lo hizo ante las Oficinas Gubernativas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social ya que no tiene facultades la demandada para comparecer a ningún tipo de conciliación ni mucho menos al tratarse se contratos a término.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de noviembre de 2015, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Kenya Maritza Hernandez Sánchez; contra el Estado de Honduras, condenó al demandado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales así como el pago de derechos adquiridos adeudados, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones causadas y salario adeudado, absolvió a la demandada del pago de dichos conceptos; bajo el criterio que la demandante desde que inició su relación laboral con la institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente y por no señalar en el MEMORANDUM N°113-2014-DRH-DGME una causal justa al momento de la terminación de la relación laboral, en cuanto al reclamo del pago del aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, decimotercer mes proporcional, vacaciones causadas, pago de sueldo, procede en cuanto a vacaciones proporcionales, decimocuarto mes proporcional y aguinaldo proporcional, declarar con lugar dichos reclamos dado que el patrono está en la obligación de pagarlos independientemente de la forma en que se dé por terminada la relación laboral, en lo concerniente al pago de vacaciones causadas y salarios adeudados, lo declaró sin lugar en virtud de constar en autos la solicitud y goce de las vacaciones, así como el pago del mes de mayo del 2014.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 27 de enero de 2016, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que quedó probado en autos la relación laboral existente entre las partes y que la misma debe de ser considerada por tiempo indefinido, pues dichos contratos se dieron en forma continua, sin ninguna interrupción y que la parte demandada no justificó la causa por la que dio por finalizada la relación de trabajo con la demandante.- 5. Mediante auto de fecha diecisiete de marzo de 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada PAMELA ALTAMIRANO ANDINO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DERECHOS HUMANOS, JUSTICIA, GOBERNACION Y DESCENTRALIZACION, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 20 de abril de 2016, compareció ante éste Tribunal la Abogada PAMELA ALTAMIRANO ANDINO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DERECHOS HUMANOS, JUSTICIA, GOBERNACION Y DESCENTRALIZACION, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 06 de mayo de 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de el Abogado JOSÉ NELSON PONCE LAINEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada PAMELA ALTAMIRANO ANDINO, en el único motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Autoriza este motivo de casación el párrafo primero del artículo 765.1 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán Fallo en forma definitiva y unánime de votos la sentencia dictada en fecha veintisiete (27) de enero del año dos mu dieciséis (2016), en su acápite Primero CONFIRMO en todas y cada una de su partes la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha dos (02) de noviembre del dos mil quince, visible a (folios del 354 al 358) de la pieza principal de autos, lo cual es objeto de nuestro Recurso de Casación, en virtud Honorables Magistrados que el Fallo recurrido de la Corte de Apelaciones del Trabajo contiene una mal aplicación de la Ley, es decir, hay error en la aplicación de la norma de derecho, ya que la Relación laboral que existió entre la Demandante y mi representada estaba sujeto a un Régimen de Contrato de Servicios Profesionales por tiempo transitorio y determinado, por lo que no ameritaba expresar causa alguna pues además de haber concluido su contrato por haber llegado a su fecha de finalización ya establecida en la Clausula séptima, hace referencia que dicho contrato podrá rescindirse por Acuerdo entre ambas partes. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.-La prueba singularizada y apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia consiste en: DOCUMENTOS PUBLICOS consistente en comprobantes de pago del año 2014 a la demandante. El Juzgador no valorizó la actividad probatoria pues como se aprecia en el medio de prueba “reconocimiento judicial” que corre a (Folio 349 vuelto); quedo evidenciado que la demandante se le hizo efectivo el pago en virtud de una contratación de servicios profesionales y por lo tanto la causa de su cancelación es legal y debe declararse sin lugar el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales más salarios dejados de percibir. Por otra parte, en el Considerando Quinto del Fallo, la Corte de Apelaciones del Trabajo establece que “es un cargo de naturaleza permanente en la Secretaria de Derechos Humanos, aun cuando se pretenda darle otra denominación, en la práctica queda claro que la demandada actúa en completo fraude a la ley” por otra parte indica “la trabajadora desempeñado personalmente su trabajador en un lugar especifico Dirección de Migración asignado por la Institución con sede en la ciudad de Tegucigalpa” condenando al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Derechos Humanos al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales” a la demandante, sin apreciar el A-quo, y el Ad quem , que previo a la fecha de dictar sentencia, estaba ya vigente el DECRETO EJECUTIVO PCM 031-2014 PUBLICADO EN LA GACETA NO.33,468 DE FECHA 02 DE JULIO DEL 2014 que contiene la ley de creación del INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACION; decreto que en su articulo 1 atribuye la creación del Instituto Nacional de Migración es un ente desconcentrado de la Secretaria de Derechos Humanos, Justicia, Gobernación y Descentralización, con personalidad jurídica propia, independencia administrativa, funcional. Limitando entonces el cumplimiento de la condena del pago de prestaciones e indemnizaciones de la reclamante, ya que la misma fue cancelada previo a la creación de la institución antedicha, por tanto consideramos que hay una falta de estudio por parte del A-quo y del Ad quem, en vista que la reclamante presto sus servicios para la extinta Dirección General de Migración Extranjería, institución que era parte de la Secretaria de Derechos Humanos, Justicia, Gobernación y Descentralización. Considerando que con fundamento en el artículos 208 en relación al artículo 205 Numeral 2 del Código Procesal Civil la sentencia debe ser congruente con las pretensiones de las partes deducidas y sustanciadas en el proceso, caso contrario nos encontraríamos entonces frente una actuación injusta y con parcialidad, debido a que el sentenciador favorece el derecho subjetivo reclamado por la parte actora sin sustento jurídico, decisión que debió tomar el Juzgador atendiendo a criterios objetivos de justicia que no conlleva la falta de neutralidad o de injusticia en el modo de proceder o juzgar con tratos diferenciados por razones inapropiados, sin influencias, ni prejuicios, decisión que debería “superar el ejercicio de la facultad, llevarla más allá de donde la ejercito el Aquo” y esto no le está permitido, ni tampoco agravarla en vigencia del principio procesal de la no reformatio in pejus, garantía constitucional que hace parte del derecho fundamental al debido proceso. Por lo anteriormente expuesto, CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento en fecha veintisiete (27) de enero del año dos mil dieciséis (2016), que consecuentemente declara Confirmar la sentencia de fecha dos (02) de noviembre del dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia de emplazamiento para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y a titulo de danos y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir promovido la señora KENYA MARITZA HERNANDEZ SANCHEZ”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) invoca tres modalidades distintas de infringir la ley tal es el caso de la infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, las cuales debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) en su explicación alega la apreciación errónea de pruebas lo cual es incompatible con cualquiera de los conceptos señalados en su formulación.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de septiembre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha doce de septiembre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 114-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO
SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
1