Sentencia CL-112-16 — Registro 6729
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para la declaración de un contrato por tiempo determinado para la adquisición de la permanencia, aplicación del contrato colectivo, reajuste de salario desde el año dos mil once y su incremento salarial con los derechos adquiridos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma citada por la Recurrente (artículo 867 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; ya que la prueba que ella señala como apreciada erróneamente este Tribunal considera que el juzgador de instancia apreció correctamente la misma, dado los criterios sostenidos sobre el tema de la permanencia de los trabajadores en sus cargos, lo cual no depende de lo establecido en los contratos, sino que conforme al principio de primacía de la realidad, de la prestación de los servicios conforme a lo dispuesto en los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo; y, c) realiza extensos alegatos propios de instancia.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de agosto del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintidós de abril de dos mil dieciseis, por la Abogada XIOMARA LIZETH PADILLA MEJIA, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) como recurrente, además es parte recurrida la señora MONICA AMALIA YANEZ PALMA, representados en juicio por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, demanda ordinaria laboral para la declaración de un contrato por tiempo determinado para la adquisición de la permanencia, aplicación del contrato colectivo, reajuste de salario desde el año dos mil once y su incremento salarial con los derechos adquiridos, goce de vacaciones y pago de bonificaciones y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de julio de dos mil catorce, por la señora MONICA AMALIA YANEZ PALMA, mayor de edad, soltera, hondureña, más costas del juicio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de enero de dos mil dieciseis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de noviembre de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1)DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta a la demanda de Mérito por la Representante de la Parte Procesal Demandada.- 2) Declarar CON LUGAR; la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE EL CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDETERMINADO Y COMO CONSECUENCIA QUE SE DECLARE LA PERMANENCIA EN EL PUESTO DE TRABAJO EN VISTA DE HACER UNA LABOR PERMANENTE, QUE SE APLIQUE EL CONTRATO COLECTIVO COMO TRABAJADORES PERMANENTES EN TODAS SUS PARTES CON REAJUSTE DE SALARIO DESDE EL AÑO 2011 Y SU INCREMENTO, REAJUSTE DE DECIMO TERCERO Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO, VACACIONES instaurada por la señora MONICA AMALIA YANEZ PALMA contra LAEMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO. 3) CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de la señora MONICA AMALIA YANEZ PALMA con carácter permanente desde la fecha en que la demandante suscribió su primer contrato de trabajo para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, es decir 01 de mayo 2010; b) Reajustar el salario de la señora MONICA AMALIA YANEZ PALMA de L.15,517.60 a L. 24,395.94 , para un reajuste de L. L.8,878.34 c) A pagar un gran total de TRESCIENTOS OCHENTA MIL CINCO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L.380,005.30) a la señora MONICA AMALIA YANEZ PALMA, en concepto de salarios adeudados por Reajuste salariales, reajuste de décimo tercer y décimo cuarto mes, reajuste de vacaciones desde enero del año 2011, hasta la fecha del presente fallo, sin perjuicio de los que resultaren al momento que adquiera el carácter de firme la presente sentencia condenatoria; d) a que se le concedan sin discriminación todos los derechos y beneficios que gozan los empleados permanentes de la ENEE, ya sea por disposición de ley o Convención Colectiva; 4) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL GOCE DE VACACIONES Y PAGO DE BONIFICACIONES instaurada por la señora MONICA AMALIA YANEZ PALMA contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO. 5) ABSOLVER A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E) por medio de su Gerente General y representante legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO del pago de este concepto.- 6) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral el treinta de diciembre de dos mil diez, en el cargo de Secretaria III, en el departamento de Desarrollo Sostenible, trabajando por más de 180 días consecutivos y en base a lo establecido en el contrato colectivo suscrito ya tiene derecho a adquirir su permanencia. Suscribiendo varios contratos de trabajo, teniendo el último una vigencia del uno de enero al treinta y uno de marzo de dos mil once, sin reconocerle su estabilidad laboral, por lo cual acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo de conciliación el cual no se llevó a cabo, agotándose así el trámite administrativo respectivo, continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la demandante era empleada bajo la categoría de temporal, tal como lo establece la cláusula 79 del contrato colectivo, por haber suscrito contrato individual de trabajo tal como lo estipula el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, no teniendo derecho a lo que demanda.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de noviembre del año dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la excepción de prescripción interpuesta; con lugar la demanda ordinaria laboral para la declaración de un contrato por tiempo determinado para la adquisición de la permanencia, aplicación del contrato colectivo, reajuste de salario desde el año dos mil once y su incremento salarial con los derechos adquiridos y costas del juicio; condenando a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a lo siguiente: que se tenga la relación con carácter de permanente desde la suscripción del primer contrato de trabajo (uno de mayo de dos mil diez); reajustarle el salario a la demandante al nuevo salario de L.24,395.94; siendo un total de L. 380,0005.30; declarando sin lugar la demanda para el goce de vacaciones y pago de bonificaciones liberando a la empresa por tales conceptos, sin costas; bajo el criterio que se dieron los elementos necesarios para determinar que la relación era de naturaleza permanente y en cuanto al defecto de prescripción planteado por ser un contrato de tracto sucesivo, tomando la fecha en que interpuso reclamo administrativo y la presentación de la demanda, la relación se encontraba vigente, puesto que el acaecimiento del hecho que da lugar al reclamo, se produce con cada nueva contratación.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiséis de enero de dos mil dieciseis, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas, bajo el criterio que cuando un trabajador labore continuamente por 180 días, se le debe aplicar la cláusula 5 del contrato de trabajo que han acordado entre la empresa y el sindicato y el cual es de obligatorio cumplimiento para las partes; en cuanto los salarios solicitados por la parte demandante de los cuales tiene derecho por desempeñar funciones de naturaleza permanente y continuas desde que inicio la relación laboral en el año dos mil diez, vulnerándole su derecho de estabilidad laboral al no reconocerle su estatus de permanente.- 5. Mediante auto de fecha diecisiete de marzo del año dos mil dieciseis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto la Abogada ROSA MARIA CASTRO MEJIA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintidós de abril del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada XIOMARA ELIZABETH ERAZO LANZA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de mayo de dos mil dieciseis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada XIOMARA LIZETH PADILLA MEJIA, en el primer motivo de casación alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Articulo 867 del Código del Trabajo, manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Consta en autos que la demandante MONICA AMALIA YANEZ PALMA, desde el 01 de mayo de 2010 empezó a laborar para la ENEE, bajo el estatus de empleada temporal. Asimismo consta en autos, que la demandante cumplió 180 días calendario en el año, en labores continuas y permanentes al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, el 01 de noviembre de 2010, es decir, que tenía hasta el 01 de enero del 2011, para presentar su reclamo administrativo a fin de que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, acción que no fue realizada en tiempo y forma, ya que al momento de instaurar la Demanda ya tenía prescrita cualquier acción , consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenia la demandante para haber promovido la presente demanda, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación.- El Tribunal de segunda instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el articulo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del ordenamiento jurídico precitado de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no expresó ninguna razón de índole jurídico para dejar de aplicarla, incurriendo con este accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando (9) de la sentencia recurrida, lo siguiente: “Que la prescripción alegada por la parte demandada, no tiene fundamento legal alguno, pues la demandante continuo laborando año tras año con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica,por lo tanto genera derechos por que son de tracto sucesivo ,consecuentemente no procede la excepción opuesta por la parte Demandada. c)Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A-quem, violenta el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues si la demandante acudió a la instancia judicial a demandar el reconocimiento del derecho a la permanencia en su puesto de trabajo como Secretaria III de la ENEE, en aplicación estricta de lo preceptuado en la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, fue porque se consideró hasta el momento en que promovió la demanda de merito, bajo el status de empleada temporal, situación que es totalmente independiente en cuanto a la clase o tipo de contrato, bajo el cual se encuentra regulada su relación laboral, pues no se deben confundir las clases o tipos de contratos de los trabajadores de la ENEE, con los status que ostentan dentro de dicha empresa, y que en el caso de la demandante como repetimos, es de temporal, de lo que se colige, que en la practica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos, y que en el caso sometido a examen, la trabajadora MONICA AMALIA YANEZ PALMA tenía como plazo máximo para ejercer sus acciones y derechos, independientemente como insistimos de la clase o tipo de contrato de trabajo, hasta el 1 de enero del 2011, si partimos que el 1 noviembre de 2010 cumplió 180 días calendario en labores continuas y permanentes, conforme al mandato de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, lo cual no hizo; concurriendo por ende la prescripción de acción por inercia de la demandante.- d) Finalmente es menester citar, que doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de fechas que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el término señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por la demandante en forma extemporánea, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación.- Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.-”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: si bien es cierto la norma citada por la Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 867 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL QUE CORREN AGREGADOS A FOLIOS 32 AL 77 RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 867 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamentepor el Tribunal Recurrido consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos consistente en las fotocopias debidamente autenticadas de los documentos siguientes: 1)Decreto 223-2012, contentivo del Resumen del Presupuesto del Sector Publico. 2) Clausula No. 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. 3) Contrato Individual de Trabajo de la señora MONICA AMALIA YANEZ PALMA,del periodo 01 de abril al 30 de junio de 2014. 4) Certificación No 6057-1 de fecha 25 de mayo de 2011, extendida por la Secretaría de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual Certifica la Sentencia Definitiva de fecha 04 de mayo de 2011, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia. 5)Certificación de fecha 31 de enero de 2013 extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo, contentiva de la Sentencia definitiva de fecha 11 de diciembre de 2012 6) Sentencia Definitiva de fecha 20 de octubre de 2010, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán. 7) Certificación No. 5853-1 de fecha 15 de febrero de 2011, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo, contentiva de la sentencia emitida en fecha 10 de febrero de 2011. 8)Certificación No 5426- 2 de fecha 23 de julio de 2010, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo contentiva de la sentencia definitiva de fecha 29 de junio de 2010. 9) Sentencia Definitiva emitida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 01 de octubre de 2008. 10) Sentencia Definitiva de fecha 21 de noviembre de 2008, emitida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán. 11) Sentencia Definitiva de fecha 21 de noviembre de 2008, emitida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán. 12) Certificación No. 4521-1 de fecha 17 de febrero de 2009, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sentencia Definitiva de fecha 11 de febrero de 2009. 13) Sentencia Definitiva de fecha 27 de febrero de 2006, emitida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán. 14) Certificación No. 2800-1 de fecha 19 de abril de 2006, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sentencia definitiva de fecha 04 de abril de 2006; y Reconocimiento Judicial que corren agregados a folios 84 al 91 respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueronadmitidas a la parte demandada.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 84 al 91respectivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) La existencia de antecedentes judiciales proferidos por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, íntimamente relacionadas con la presente demanda, al sostener el solido criterio, en el sentido,que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia en su puesto de trabajo, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de la demandante no lo realizo, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- b) Que la demandante en fecha 01 de noviembre de 2010, cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio (01 de mayo de 2010), como empleada temporal de la ENEE, consecuentemente debió acudir conforme al mandato del Articulo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, es decir, que tenia hasta el 01 de enero de 2011 para solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia en su puesto de trabajo como Secretaria III, y por consiguiente gozar de los beneficios otorgados en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación al Contrato Colectivo ENEE/STENEE.- c) Que la demandante se encuentra contratada bajo el status de empleada temporal, situación que es independiente de la clase o tipo de contrato de trabajo, bajo el cual se encuentra regulada la relación laboral. d) Que la demandante no cotiza al Sindicato de Trabajadores de la ENEE, pues de conformidad a la Clausula # 79 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, solamente los empleados permanentes cotizan a la Organización Sindical.- La apreciación errónea delos Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, que se han individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la Sentencia Definitiva dictada por el Aquo a tener por establecidos los hechos siguientes:1) En dar por demostrado que la demandante no tenia la obligación de incoar acción legal alguna dentro de los dos (2) meses de haber cumplido ciento ochenta (180) días calendario, en labores continuas y permanentes en la ENEE, para solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia en su puesto de trabajo como Secretaria III y poder gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes de dicha empresa, cuando se encuentra demostrado el solido criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el Articulo 867 del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia en su puesto de trabajo, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de la demandante no lo realizo, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- 2) En dar por demostrado que el Defecto Material de Prescripción opuesto a favor de la ENEE, no tiene fundamento legal, pues no puede alegarse la existencia de tal Defecto de Prescripción, cuando la parte demandante continuo laborando año tras año con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, por lo tanto genera derechos porque son de tracto sucesivo, a pesar que se encuentra demostrado, que es independiente la clase o tipo de contrato de trabajo, con el status que ostenta la demandante dentro de la estructura presupuestaria y administrativa de la ENEE, siendo este ultimo de empleada temporal, de lo que se desprende que al haber dejado detranscurrir el termino de dos (2) meses establecido en el Articulo 867 para solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia en su puesto de trabajo como Secretaria III, ello trae como consecuencia que concurre en autos el precitado Defecto Material de Prescripción opuesto a favor de la ENEE. 3) No dar por demostrado estándolo que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia en su puesto de trabajo, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de la demandante no lo realizo, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- 4) No dar por demostrado estándolo, la existencia de ejecutorias judiciales, que en aplicación al Articulo 867 del Código del Trabajo han sostenido el solido criterio, que para solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste al trabajador promover dichas acciones legales, y que en el caso que nos ocupa, como reiteramos, la demandante dejo transcurrir dicho termino legal, al no haber instado las acciones legales pertinentes para dicho reconocimiento, partir de la fecha en que cumplió 180 días calendario en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, en aplicación al mandato de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, concurriendo por ende a favor de la ENEE la figura jurídica de prescripción. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba documentos públicos y reconocimiento judicial singularizados en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo que literalmente manda: "Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-”Este mandato legal acontece en el caso dela demandanteMONICA AMALIA YANEZ PALMA, quien como reiteramos una vez más, dejo transcurrir el término de dos (2) meses contenido en el Articulo 867 del Código del Trabajo, para efectos de solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia en su puesto de trabajo como Secretaria III, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) igual que el motivo anterior, la norma citada por la Recurrente (artículo 867 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; ya que la prueba que ella señala como apreciada erróneamente este Tribunal considera que el juzgador de instancia apreció correctamente la misma, dado los criterios sostenidos sobre el tema de la permanencia de los trabajadores en sus cargos, lo cual no depende de lo establecido en los contratos, sino que conforme al principio de primacía de la realidad, de la prestación de los servicios conforme a lo dispuesto en los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo; y, c) realiza extensos alegatos propios de instancia.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de agosto del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dos de agosto de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 112-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO.
15