Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-111-15 — Registro 6728

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reajuste salarial conforme al contrato colectivo, reajuste salarial, derechos adeudados

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite indicar el precepto autorizante, disposición que faculta al Recurrente a invocar la causa o motivo de casación y que no debe obviarse a razón de que éste Tribunal no puede suplirle oficiosamente; y b) el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el Juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos éste tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, no encontramos ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio, particularmente la prueba singularizada.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

.."Que al igual que el primer cargo, el error de hecho, implica conclusiones contrarias a lo establecido en el proceso, y por ello en las situaciones de hechos dudosos el Juzgador tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados, ya que gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales; el Recurrente aduce que no fue apreciada una nota donde los demandantes reclaman el ajuste salarial a su patrono, lo cual constituye una pretensión pero no así que ésta solicitud constituya perse un reconocimiento por parte de la demandada de dicha situación jurídica y por ello no resulta estimable el cargo que antecede"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: De la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de Febrero de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de abril de dos mil quince, por el Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores NERI ADALID RODRIGUEZ LOPEZ, SELVIN FRANCISCO HERNANDEZ BANEGAS Y OTROS; además el recurrido el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), representados en juicio por el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para el reajuste salarial conforme al contrato colectivo, reajuste salarial, derechos adeudados y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de diciembre de dos mil trece, por los señores NERI ADALID RODRIGUEZ LOPEZ, casado, Licenciado en Contaduría Publica, SELVIN FRANCISCO HERNANDEZ BANEGAS, casado, Perito Mercantil y Contador Público, MIRNA VERONICA DIAZ RUBIO, casada, Perito Mercantil y Contador Público, JOSE OSCAR RODRIGUEZ ARIAS, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, MELVIN FRANCISCO CANALES BORJAS, soltero, pasante de la carrera de Derecho, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo, señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, Periodista, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de febrero de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “ FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida ante este Despacho de Justicia por NERY ADALID RODRIGUEZ LOPEZ, SELVIN FRANCISCO HERNANDEZ BANEGAS, MIRNA VERONICA DIAZ RUBIO, JOSE OSCAR RODRIGUEZ ARIAS, y MELVIN FRANCISCO CANALES BORJAS en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTICO, (INJUPEMP), a través del Director General y Representante el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ. SEGUNDO: ABSUELVE al INJUPEM de toda responsabilidad proveniente del presente juicio. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes expresaron en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral de la siguiente forma: NERI ADALID RODRIGUEZ LOPEZ, el uno de febrero de dos mil uno, en el cargo de Auxiliar Contable, SELVIN FRANCISCO HERNANDEZ BANEGAS, el uno de diciembre de dos mil, en el cargo de Técnico de Estadísticas, MIRNA VERONICA DIAZ RUBIO, el dieciocho de noviembre de dos mil tres, en el cargo de Auxiliar de Registro y Afiliación, JOSE OSCAR RODRIGUEZ ARIAS, el dieciséis de enero de dos mil siete, en el cargo de Auditor Auxiliar, MELVIN FRANCISCO CANALES BORJAS, en abril de dos mil dos, en el cargo de Auxiliar de Archivo; la institución demandada procedió a realizarles ascensos en el año dos mil trece, por lo que conforme a ley les deben de aplicar aumento al salario, dándoles el mismo pero no cumpliendo a cabalidad en virtud que no se les ha reconocido el ajuste salarial del 5.2% que corresponde al año dos mil doce y pagado en el mes de julio del mismo año, siendo reconocido a los demás trabajadores, sufriendo discriminación por parte del INJUPEMP, por lo que el día cinco de agosto de dos mil trece, se dirigió una nota al departamento de Recursos Humanos, para aclarar la situación por lo que el veintiocho de agosto de dos mil trece, se emitió una opinión legal emitida por la División Legal que no aplicaban a tal incremento por haber sido nombrado en otra plaza con un salario superior, argumento violatorio a sus derechos y así dando por agotada la vía administrativa, acudiendo a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a una conciliación para el reconocimiento de los derechos reclamados, no llevándose a cabo, dando por finalizado el trámite gubernativo y continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que rechaza la pretensión de los demandantes en virtud que el concepto económico por el cual la demanda carece totalmente de fundamento, queriendo obtener un doble beneficio salarial, denegando la solicitud presentada por estar enmarcado en derecho ya que el sindicato no hizo la reclamación para exigir el cumplimiento de lo dispuesto en el contrato colectivo o denunciando su incumplimiento ante autoridad competente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de noviembre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral; absolviendo a la institución demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio y SIN COSTAS; bajo el criterio que la demandada le realizó el ajuste salarial correspondiente por los ascensos recibidos tal como lo dispone la cláusula 25 del contrato colectivo, comprobando así que no se le violentó los derechos, no pudiéndoles otorgar un nuevo incremento en caso contario crearía desigualdad para los demás empleados.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de febrero de dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el a-quo; bajo el criterio que se probó en juicio que antes de recibir el ascenso le habían otorgado un aumento conforme al contrato colectivo, cumpliendo así lo establecido en la clausula 25 del contrato colectivo, por lo cual no se les puede otorgar un nuevo aumento salarial ya que se les realizó el reajuste al darles nuevos nombramientos en otras plazas.- 5.- Que mediante auto de fecha doce de marzo de dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, en su condición de representante procesal de los señores NERI ADALID RODRIGUEZ LOPEZ, SELVIN FRANCISCO HERNANDEZ BANEGAS Y OTROS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinticuatro de abril de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, en su condición de representante procesal de los señores NERI ADALID RODRIGUEZ LOPEZ, SELVIN FRANCISCO HERNANDEZ BANEGAS Y OTROS, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de la misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de mayo de dos mil quince, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, para contestar la demanda de casación plateada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró como ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, de los artículos 367 del Código del Trabajo, por error de hecho consistente en apreciación errónea de la prueba y que aparece de manifiesto en los autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas son las siguientes: artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba singularizada apreciada erróneamente, por el juzgador de segunda instancia en la sentencia impugnada, en relación a las demás pruebas en su conjunto es la siguiente: a) Contrato Colectivo mismo que obra de folio 43 a folio 45 de la primera pieza de autos. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora, aprecia erróneamente el documento contenido de folio 43 a folio 54 de la primera pieza de autos, hecho que la conduce a la misma a tener por probado que mis representados tuvieron un incremento salarial pero no en base al Contrato Colectivo.- La Corte recurrida establece que en el caso de autos, en su considerando 3 de la sentencia recurrida, que de las pruebas aportadas al proceso se pudo establecer que efectivamente los demandantes fueron beneficiados de un ascenso que traía consigo un aumento salarial, de igual manera se constató que previo a ser ascendidos se les otorgo un aumento conforme el contrato colectivo de condiciones de trabajo , con lo cual se cumplió con lo establecido en la cláusula 25 de dicho contrato, en consecuencia hacer un nuevo aumento al nuevo salario vendría a violentar lo dispuesto en la Constitución de la República tal como lo menciono el a quo en su respectiva sentencia.- La prueba documental anteriormente relacionada, fue apreciada erróneamente por la Corte recurrida, puesto que los demandantes en el plano de la realidad, no violentaron de ninguna manera lo relacionado con el trato igualitario de los trabajadores, tal como lo dispone la Constitución de la República, en virtud de que lo que solicitaron es un ajuste salarial que ya estaba presupuestado para sus nuevas plazas, y al no estar debidamente reglamentado dicha situación, les es aplicable lo que al efecto establece el artículo 367 del Código del Trabajo, ya que si bien es cierto se les aplico un incremento salarial en base al ascenso y en base al salario anterior, también es cierto que ellos al momento de ocupar la nueva plaza, les asiste el derecho de que el ajuste que al efecto dispone el artículo 25 del Contrato Colectivo, correspondiente a la plaza, también les pueda ser aplicado, como reitero, en base a ley. Es evidente en juicio que la Corte sentenciadora, al confirmar la sentencia proferida en primera instancia, es evidente de los autos que se está cometiendo un error de hecho que conduce a apreciar erróneamente estos medios de prueba y por medio de tal error se violan las normas procesales y normas relacionadas, por tanto, en forma indirecta se están violando la norma sustantiva de orden nacional invocada.- En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite indicar el precepto autorizante, disposición que faculta al Recurrente a invocar la causa o motivo de casación y que no debe obviarse a razón de que éste Tribunal no puede suplirle oficiosamente; y b) el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el Juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos éste tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, no encontramos ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio, particularmente la prueba singularizada.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 367 del Código del Trabajo, por error de hecho consistente en falta de apreciación de la prueba y que aparece de manifiesto en los autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas son las siguientes: Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se sustenta en el artículo 765 preámbulo, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba singularizada dejada de apreciar por el juzgador de segunda instancia en la sentencia impugnada, en relación a la demás prueba en su conjunto es la siguiente: a) Nota de fecha 5 de agosto que obra a folio 10 y 11 de la primera pieza de autos. EXPLICACION DEL MOTIVO. Esta prueba dejada de apreciar con particular claridad señala que mis representados tal y como lo hicieron saber en el curso del juicio, en cuanto a que en efecto fueron ascendidos a puestos de categoría superior también es real que no se les reconoció el ajuste salarial correspondiente al cargo superior a que fueron trasladados, en tal sentido, es evidente el derecho de los demandantes para solicitar el derecho al ajuste solicitado establecido en el contrato colectivo en relación, por tanto dicho ajuste del 5.2% y que corresponde al año 2012 y pagado el 2013, le asiste a los demandante, y como reitero el mismo fue pagado de forma parcial ya que a los demandantes no se les reconoció el ajuste salarial en cuanto a la nueva plaza asignada, a pesar de que dicho ajuste, ya estaba presupuestado, aprobado y negociado en el contrato colectivo para todas las plazas comprendidas en el mismo, en adición a lo anterior, mis representados cumplían con los requisitos de ley para optar a este ajuste salarial, pues todos tenían más de un año de antigüedad, en consecuencia les asiste el derecho puesto no existe normativa legal que les impida a tal circunstancia.”.- V. Que al igual que el primer cargo, el error de hecho, implica conclusiones contrarias a lo establecido en el proceso, y por ello en las situaciones de hechos dudosos el Juzgador tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados, ya que gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales; el Recurrente aduce que no fue apreciada una nota donde los demandantes reclaman el ajuste salarial a su patrono, lo cual constituye una pretensión pero no así que ésta solicitud constituya perse un reconocimiento por parte de la demandada de dicha situación jurídica y por ello no resulta estimable el cargo que antecede.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de marzo del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 111-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVO.

9