Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-110-16 — Registro 16193

Resumen

Demanda ordinaria laboral de primera instancia, para que se condene a la demandada a que se le reinstale a su mismo puesto de trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones a las existentes al momento del despido injustificado, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se cumpla con el reintegro

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite indicar el tipo de error en que encuentra comprendido el cargo, si es error de hecho o de derecho conforme lo establecido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo; b) dentro de las normas que indica como violadas, señala los artículos 20 y 53 del Código de Trabajo, igualmente la clausula quinta y vigesimonovena del contrato colectivo suscrito entre la ENEE y sus empleados no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; y, c) formula extensos alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el anterior motivo no resulta admisible en virtud de no reunir los requisitos técnicos, a saber: a) omite indicar el tipo de error en que encuentra comprendido el cargo, si es error de hecho o de derecho conforme lo establecido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo; b) dentro de las normas que indica como violadas, señala los artículos 20 y 53 del Código de Trabajo, igualmente la clausula quinta y vigesimonovena del contrato colectivo suscrito entre la ENEE y sus empleados no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; y, c) formula extensos alegatos propios de instancia.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; Estudiado el caso en examen y lo argüido por el Recurrente, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y sin lugar la nulidad solicitada de manera subsidiaria."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite indicar el tipo de error en que encuentra comprendido el cargo, si es error de hecho o de derecho conforme lo establecido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo; b) dentro de las normas que indica como violadas, señala los artículos 20 y 53 del Código de Trabajo, igualmente la clausula quinta y vigesimonovena del contrato colectivo suscrito entre la ENEE y sus empleados no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; y, c) formula extensos alegatos propios de instancia.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el anterior motivo no resulta admisible en virtud de no reunir los requisitos técnicos, a saber: a) omite indicar el tipo de error en que encuentra comprendido el cargo, si es error de hecho o de derecho conforme lo establecido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo; b) dentro de las normas que indica como violadas, señala los artículos 20 y 53 del Código de Trabajo, igualmente la clausula quinta y vigesimonovena del contrato colectivo suscrito entre la ENEE y sus empleados no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; y, c) formula extensos alegatos propios de instancia.-"...

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el anterior motivo no resulta admisible en virtud de no reunir los requisitos técnicos, a saber: a) omite indicar el tipo de error en que encuentra comprendido el cargo, si es error de hecho o de derecho conforme lo establecido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo; b) dentro de las normas que indica como violadas, señala los artículos 20 y 53 del Código de Trabajo, igualmente la clausula quinta y vigesimonovena del contrato colectivo suscrito entre la ENEE y sus empleados no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; y, c) formula extensos alegatos propios de instancia.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; Estudiado el caso en examen y lo argüido por el Recurrente, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y sin lugar la nulidad solicitada de manera subsidiaria"..

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de septiembre de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 29 de abril de 2016, por el Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, mayor de edad, casado, hondureño, y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); y, Recurridos: los señores BARINIA GOMEZ y EDILBERTO ALEMAN PACHECO, representados en juicio por el Abogado DANIEL EDUARDO CALLEJAS ZELAYA. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia, para que se condene a la demandada a que se le reinstale a su mismo puesto de trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones a las existentes al momento del despido injustificado, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se cumpla con el reintegro, promovida ante el Juzgado de de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 8 de septiembre de 2014 por los señores BIRINIA DEL CARMEN GOMEZ GOMEZ, casada, Enfermera y GERSON EDILBERTO ALEMAN PACHECO, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, ambos mayores de edad, hondureños y con domicilio en el Departamento de Copán, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su GERENTE GENERAL, en ese entonces el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 15 de febrero de 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 01 de Diciembre de 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte actora. SEGUNDO: Declarando NO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada. TERCERO: REFORMANDO PARCIALMENTE la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial el uno de Diciembre del dos mil quince (01/12/15), en la demanda de la referencia; reforma que se contrae a: Declarar SIN LUGAR la presente demanda en cuanto al pago de horas extraordinarias y descanso semanal reclamados por los actores. CUARTO: CONFIRMAR la sentencia precedentemente relacionada, en todos sus demás aspectos. QUINTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que Comenzaron a laborar con la empresa demandada de la siguiente manera: Gerson Edilberto Alemán Pacheco, el día 2 de enero del 2013, desempeñándose como supervisor de apoyo logístico dependiente de la Dirección Administrativa en la Central Hidroeléctrica General de Francisco Morazán, “El Cajón”, devengando un salario mensual al despido de L.11,000.00, con un horario de trabajo que comprendía de lunes a jueves de 7:00 am a 4:00 pm, y los días viernes de 7:00 am a 3:00pm, con descanso semanal según contrato los días sábados y domingos, sin embargo la demandada cuando había mucho trabajo le ordenaba que laborara el fin de semana de por medio siendo el horario para el día sábado 7:00 am a 4:00 pm y el día domingo de 4:00 de la tarde a 12:00 de la media noche, días que la demandada no se los pagaba, por lo que aun se les adeuda, que la demandada cuando laboraba el fin de semana le otorgaba un día de descanso, la señora BARINIA DEL CARMEN GOMEZ GOMEZ, ingreso el día 16 de febrero del 2014, desempeñándose como enfermera en el dispensario dependiente de la Administración de la Central Hidroeléctrica General de Francisco Morazán, “El Cajón”, devengando un salario mensual de L.18,935.38, con un horario de trabajo que comprendía de lunes a viernes de 8:00 am a 12:00 M y de 2:00 pm a 4:00 pm, sin embargo laboraba hasta las 7:00 pm, dos horas extras que la demandada no le pagaba, por lo que le adeuda ese concepto. Cabe indicar que la relación de trabajo se concertó de forma escrita, donde la demandada les hizo firmar varios “contratos individual de trabajo por tiempo limitado”, en diferentes momentos, esto en realidad no lo entendían pero por necesidad del trabajo y en aras de conservarlo firmaban, alegaron que durante laboraban para la demandada, nunca incurrieron en faltas laborales que comprometieran la relación de trabajo desempeñándose en sus labores con dedicación y esmero, normalidad que fue alterada cuando la patronal sin ningún aviso previo y sin ninguna causa justificada, el día 27 de junio del 2014, los despidió verbalmente del trabajo comunicándoseles únicamente de que quedaban despedidos del trabajo sin que se les diera explicación alguna, por lo que se presentaron a las oficinas de la Inspectoría del Trabajo Regional de Villanueva, solicitando los servicios de un inspector de trabajo a efecto de constatar el despido verbal de que fueron objeto, fue así que el día 15 de julio del 2014, el Inspector José Abel Wills, se personó a las oficinas de la demandada, a fin de cumplimentar lo solicitado, lo que así se hizo, constatando el despido ilegal e injusto de que fueron objeto y que con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio con la demandada, recurrieron al auxilio de la autoridad administrativa del trabajo, reclamando el reintegro al puesto de trabajo en igualdad o mejores condiciones a las existentes al momento del despido ilegal e injusto de que fueron objeto en una forma conciliatoria, porque la Procuraduría del Trabajo cito al patrono para comparecer a audiencia de conciliación, habiéndose dado, en consecuencia, por agotado el procedimiento Gubernativo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que como organismo autónomo de servicios públicos del Estado, que contiene su Ley Constitutiva, cuyo objeto es promover el desarrollo de la electrificación del país, estando sujeta para efectos de control financiero y contable, a su propio reglamento, a las normas legales y procedimientos vigentes y a los posteriormente se establezcan por leyes especiales, en el caso que nos ocupa actuó conforme a derecho pues teniendo plena y libre administración, así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, como las disposiciones contenidas en el contrato colectivo suscrito entre la ENEE/STENEE, procedió a dar por terminada la relación laboral que la unía con los demandantes, lo que en ningún momento acarrea responsabilidad alguna para el patrono, pues según el articulo 60 de nuestra legislación laboral vigente, los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre y representación se celebran, que la empresa ha procedido conforme a ley para dar por terminada la relación laboral, que la unía con los demandantes, en aplicación de la cláusula No. 3, del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE/STENEE, por lo que la ENEE ha ofrecido a los demandantes el pago del 100% de sus prestaciones laborales, previo a la presentación en regla de la documentación, correspondiente a finiquitos, conforme lo establece el Código del Trabajo y el contrato colectivo ENEE/STENEE, más los conceptos de decimotercer y decimocuarto mes proporcional al tiempo laborado, exponiendo así mismo que la empresa puede resarcir a los demandantes todos los conceptos que le corresponden por ley al haber tomado la decisión de separarlos del cargo que venían desempeñando, bajo el principio de libertad de administrarse como lo considere y le convenga en sus necesidades e intereses administrativos y presupuestarios y en este caso a los demandantes se le ha depositado el pago del 100% de sus prestaciones laborales y demás derechos a través del Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAFI) y por ende no está en la obligación de reintegrarlos, pues alega que debe quedar claro que la empresa no les invocó causal de despido como para que estén pidiendo reintegro, únicamente les comunicó la decisión de no renovar su contrato individual de trabajo, por lo que considera que en ningún momento la ENEE, ha violentado el principio de estabilidad laboral, ni mucho menos los beneficios que otorga el contrato colectivo de Trabajo ENEE/STENEE. En audiencia de conciliación de fecha 14 de agosto de 2015, interpuso la excepción perentoria de pago así como la excepción perentoria de falta de acción para demandar.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 01 de Diciembre de 2015, dictó sentencia declarando con lugar la demanda, condenó a la demandada al reintegro de los demandantes a su puesto de trabajo en las mismas condiciones que tenían al momento de producirse el despido, pago de salarios dejados de percibir así como derechos adquiridos o beneficios que se causen durante el juicio, declaró sin lugar las excepciones perentorias de pago y falta de acción y derecho para demandar, sin costas. Bajo el criterio que la causal invocada por la empresa demandada para ponerle fin a la relación de trabajo resulta injusto y la misma se traduce en violación a la estabilidad laboral de los demandantes, quienes fueron separados de su cargo de manera injusta y aunque la demandada reconoció acreditar su pago y no lo hizo, razón por la cual procede su reintegro. En cuanto a la excepción perentoria de pago, los demandantes no reclaman el pago de prestaciones sino el reintegro a su trabajo, razón por la cual no procede dicha excepción, en cuanto a la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar la misma no procede porque de acuerdo a la Constitución todas las personas tiene derecho a acudir ante los tribunales a realizar las peticiones que considere necesarias.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 15 de febrero del 2016, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en el sentido de declara sin lugar la demanda en cuanto al pago de horas extras y descanso semanal reclamado por los demandantes, confirmando la sentencia en sus demás incisos, sin costas; bajo el criterio que es indudable que las partes se vincularon a través de contratos de trabajo por tiempo limitado, los cuales deben ser por su naturaleza tomados como empleados de trabajo permanentes, que no obstante que al momento del cese de la relación de trabajo hubo ofrecimiento por parte de la patronal de pago del 100% de las prestaciones tal propuesta es incompatible con el reclamo formulado por los demandantes, en cuanto al pago de horas extras y descanso semanal solicitados, los demandantes no probaron que se les debiera, entendiéndose que en el pago de su salario mensual se encuentra comprendidos dichos reclamos.- 5. Mediante auto de fecha 17 de marzo de 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE FRANCISCO BONILLA CHIRINOS, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 29 de abril de 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 13 de mayo de 2016 se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado DANIEL EDUARDO CALLEJAS ZELAYA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, en su primer motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción indirecta, por apreciación errónea de las pruebas presentadas en debida forma como ser: 1- La prueba documental y de exhibición de documentos, como ser los contratos de personal por las cuales se formalizaron las diferentes relaciones de trabajo que existieron entre las demandantes y la ENEE, y las declaraciones de los demandantes, que admitieron que estaban bajo contratos de trabajo por tiempo determinado; que se presentaron debidamente en juicio, las cuales eran contratos de trabajo por tiempo determinado. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Con dicha sentencia se violó la ley sustantiva de orden nacional como ser los artículos 20, 53, 60 del Código de Trabajo y clausulas quinta y vigésima novena del contrato colectivo vigente entre la ENEE y sus empleadas. NORMAS PROCESALES APLICABLES. Las normas adjetivas que sirven como medio para acreditar que se infringió en forma indirecta las disposiciones sustantivas, lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo de Casación está comprendido en el párrafo segundo del numeral primero del artículo 765 del Código de Trabajo. DOCTRINA. Para que configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte Suprema de Justicia, son necesarios los siguientes requisitos. 1- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas; 2- Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba considerada por si misma, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estarla frente a una cuestión diferente, 3- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva, 4- El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado un hecho que Si está demostrado plenamente en juicio. Todos los requisitos antes apuntados están establecidos en el caso que nos ocupa. EXPLICACION DEL MOTIVO. ERROR DE HECHO EN LA MALA APRECIACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL Y DE EXHIBICION DE DOCUMENTOS SEÑALADOS: Consta en la Sentencia aquí señalada, dictada el 15 de febrero del 2016; que, en el numeral PRIMERO de los FUNDAMENTOS DE DERECHO, dice: “El despido es la manifestación unilateral de la voluntad de una de las partes, notificándole a la otra la decisión de extinguir la relación de trabajo ..., quien a su vez tiene el derecho de emplazar ante los tribunales de Trabajo... con el objeto de que pruebe en juicio la justa causa invocada o de lo contrario será condenado al reintegro a al pago de las prestaciones...; EN EL PRESENTE CASO ES INDUDABLE QUE LAS PARTES SE VINCULARON A TRAVES DE CONTRATOS DE TRABAJO POR TIEMPO LIMITADO..., que de otra parte la actividad ejecutada supera los 180 días que señala la clausula quinta del contrato colectivo de trabajo Y SI BIEN LOS TRABAJADORES NO HICIERON LA RESPECTIVA SOLICITUD PARA OBTENER LA PERMANENCIA EN EL CARGO... DICHO REQUISITO NO ES NECESARIO PARA RECONOCER DERECHOS QUE DA EL ART. 47 DEL CODIGO DE TRABAJO..”. Con todo lo antes transcrito de la sentencia recurrida, las juzgadoras, por un lado le daban el derecho a la demandada ENEE, pero inmediatamente se lo quitaban con una interpretación a la ley y al contenido del Contrato Colectivo de Trabajo vigente entre la ENEE y sus empleados. Por un lado aceptan como probado que la relación laboral entre los demandantes y la ENEE se regulaba por contratos de trabajo por tiempo determinado, y que dicha relación de trabajo está regida principalmente por el contrato colectivo de trabajo, del cual reconoce la clausula quinta, aunque le quita validez al requisito que tienen los temporales de solicitar su permanencia para poder gozar de todos los derechos de los empleados permanentes (entre ellos lo indefinido del contrato); pero le quita validez y vigencia a la clausula vigésimo novena, que es medular y mucho más importante que la anterior, ya que señala el procedimiento para obtener el derecho a la permanencia que dice la clausula quinta, la prelación que existe para ello; y lo que es más importante: QUE DICHA PERMANENCIA SE DA CUANDO EXISTA UNA PLAZA DE PERMANENTE VACANTE. Lo antes descrito no solo es lógico, sino que justo, la ENEE tiene en muchas ocasiones, por su tamaño y operaciones que sin ser continuas, son de más tiempo que la establecido, personal por contrato. En cuyo caso pueden optar a ser permanentes dentro del proceso establecido en las clausulas quinta y vigésimo novena del contrato colectivo; el cual es bien claro: PARA QUE UN TEMPORAL PUEDA OPTAR A UN PUESTO PERMANENTE. CON TODOS LOS DERECHOS QUE ELLO SIGNIFICA, DEBE HABER UNA PLAZA PERMANENTE RECIEN CREADA Y HAYA VACADO UNA YA EXISTENTE Y QUE NO HAYA UN PERMANENETE QUE TAMBNIEN LA QUIERA, pues en caso contrario la ENEE estaría creciendo desmesuradamente cada año, cuando la realidad es otra: MAS BIEN POR DECISION ADMINISTRATIVA DEL GOBIERNO, LA ENEE ESTA DISMINUYENDO SU TAMAÑO. El art. 738 del Código de Trabajo dice: “ANALISIS DE LAS PRUEBAS. Articulo 738.- El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. LIBRE FORMACION DEL CONVENCIMIENTO. Artículo 739.- El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento”. En vista que dichos artículos son una copia de los arts. 60 y 61 del Codigo Procesal del Trabajo de la República de Colombia, es bueno saber que dice de tales artículos en tratadista de dicho país Jorge Ortega Torres, en su obra CODIGO SUSTANTIVO DEL TRABAJO Y CODIGO PROCESAL DEL TRABAJO, páginas 1371 al 1374; quien manifiesta: “...La libre apreciación de la prueba que la ley consagra en los juicios del trabajo, no puede ir hasta el extremo de que en forma arbitraria el juez desestime los elementos que arrojen una evidencia indudable acerca de los hechos que se trate de demostrar, en términos que el convencimiento del juzgador llegue a ser contrario a la realidad de los hechos, caso en el cual cabe la acusación de error de hecho en la estimación de la prueba.. ;“...; “La verdad jurídica depende de la conciencia del juez, desde el momento en que no se haya sometido a ninguna regla legal para la estimación de las pruebas. Con todo el fallador está obligado a aplicar un criterio lógico para la apreciación probatoria, mediante la critica adecuada y recta de los elementos que le sirven de base para formar su convencimiento.”. “El sistema de la libre formación del convencimiento para la apreciación de las pruebas, significa que el juez no está sometido a la tarifa legal, sino que opera simplemente la persuasión racional que resulte del ANALISIS DE TODAS LAS PRUEBAS ALLEGADAS AL JUICIO, atendiendo a los principios científicos que forman la critica de la prueba y las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta observada por las partes. PERO EN MANERA ALGUNA PUEDE ENTENDERSE QUE EL JUZGADOR DISPONGA DE LIBERTAD EN LO RELATIVO A LA ADUCCION Y RECEPCION DE LAS MISMAS”. .. . “En virtud del principio de la libre formación del convencimiento consagrado en el art. 61 del C:P:T:, el juez laboral goza de una zona de mucha amplitud para la estimación de las pruebas que se aduzcan ante él...; sin embargo esta libertad del juez laboral no es absoluta pues el propio art. 61 advierte que debe inspirarse en los principios científicos que informan la critica de la prueba y atender a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal de las partes”. Aplicando la doctrina antes citada al caso que nos ocupa, especialmente respecto a la manifestado en el numeral PRIMERO de los fundamentos de derecho de la sentencia, que es el único que argumenta un fundamento legal para rechazar la apelación; se deduce fácilmente que los juzgadores fallaron en su obligación de la apreciación de la prueba en su conjunto Y DE APLICAR LA SANA CRITICA, ya que por un lado nos dan la razón en el sentido de que con las documentas allegados al juicio como prueba documental y de exhibición de documentos, está debidamente acreditado que la relación de trabajo que unía a la demandante y a la ENEE, era un vinculo por tiempo definido e interino, Pero todo lo anterior posteriormente lo deniegan y no le dan ningún valor probatorio, bajo el alegato que “tiene el derecho a emplazar para acreditar el motivo de la terminación unilateral del contrato de trabajo...”. Cuando consta en autos y está debidamente probado que lo que paso fue que ya no se le siguió contratando a los demandantes, no que se les despidió, se les respeto el contrato que tenían, pero no se les renovó”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite indicar el tipo de error en que encuentra comprendido el cargo, si es error de hecho o de derecho conforme lo establecido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo; b) dentro de las normas que indica como violadas, señala los artículos 20 y 53 del Código de Trabajo, igualmente la clausula quinta y vigesimonovena del contrato colectivo suscrito entre la ENEE y sus empleados no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; y, c) formula extensos alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción indirecta, por apreciación errónea de las pruebas presentadas en debida forma como ser: 1- La prueba documental y de exhibición de documentos, como ser los contratos de personal por las cuales se formalizaron las diferentes relaciones de trabajo que existieron entre los demandantes y la ENEE, las notas de no renovación de los contratos, y las declaraciones de los demandantes, que admitieron que estaban bajo contratos de trabajo por tiempo determinado; que se presentaron debidamente en juicio, las cuales eran contratos de trabajo por tiempo determinado, porque en su segundo fundamento de derecho de la sentencia recurrida, claramente aprecian equivocadamente las pruebas al decir que fueron despedidos, cuando lo que paso es que no se les renovaron los contratos de trabajo una vez vencidos, y que como empleados bajo contrato temporal una vez terminado el mismo no tienen derecho al reintegro que reclaman. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Con dicha sentencia se violo la ley sustantiva de orden nacional como ser los artículos 20, 53, 60 y 113 del Código de Trabajo y clausulas quinta y vigésimo novena del contrato colectivo vigente entre la ENEE y sus empleados. NORMAS PROCESALES APLICABLES Las normas adjetivas que sirven coma media para acreditar que se infringió en forma indirecta las disposiciones sustantivas, la constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo de Casación está comprendido en el párrafo segundo del numeral primero del artículo 765 del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Ya en el motivo antes descrito, explicamos con amplitud la parte que también se refiere a este segundo motivo: Es decir a la mala o indebido análisis o aplicación del medio de prueba documental y declaración de partes legalmente evacuado en juicio, que son los contratos de personal que regularon las relaciones de trabajo entre la demandante y la ENEE y sus propias confesiones. En este segundo motivo de casación ahondaremos más en que con dicha mala aplicación a interpretación de los medios de prueba señalados, se violentó lo ordenado en el artículo 113 del Código de Trabajo y el contrato de trabajo en las clausulas establecidas; así: Establece el mencionado artículo 113, que el/la trabajador/a despedida tiene el derecho a emplazar at patrono ante los Tribunales del Trabajo, con el objeto de que prueba la justa causa en que se fundó el despido y si no lo hace deberá pagarle las prestaciones e indemnizaciones que ordena la ley; pero a dicho artículo también hay que aplicar las clausulas ya citadas del contrato colectivo de trabajo, especialmente la vigésimo novena, que no violenta ningún derecho de los trabajadores establecidos en el Código de Trabajo, sino que para los efectos de las relaciones entre la ENEE y sus empleados, establece procedimientos especiales para aplicar dicho derecho. Veamos: Un empleado temporal, como fueron los demandantes, pueden optar a gozar de todos los derechos que le otorga el Código del Trabajo y el contrato colectivo de trabajo vigente; con un simple requisito: Que cuando haya estado 180 días o mas trabajando para la ENEE, puede optar a una plaza como trabajador permanente. Como lo obtiene?; sencillo siguiendo el proceso establecido en la clausula vigésimo novena; es decir presentar una solicitud para optar a una plaza permanente que este vacante, y si cumple los requisitos, y se completa el procedimiento, para optar a dicha plaza y tiene todos los derechos de un empleado permanente. Pero se dio el caso de que; como bien la reconocen las juzgadoras al final del primero de los fundamentos de derecho; los demandantes no hicieron uso del derecho que les otorga la ley, es decir que tácitamente denegaron la posibilidad de acogerse a todos sus derechos como empleado permanente, entre los cuales esté el derecho que mediante esta demanda están solicitando, es decir al reintegro en caso de despido; ya que en la situación en que estaban, como empleados por contrato, no se les despedía, sino que al terminar su contrato, la empresa decidió no renovarles el mismo, y como tenían más tiempo de los 60 días de prueba, se les ofreció los que si tenían derecho: Al pago de sus prestaciones, que como se les informó cuando se les notificó la decisión de la ENEE, en las notas que se acompañaron como medios de prueba; y lo único que debían de hacer es conseguir unos finiquitos para lograr dicho pago. Pero la sentencia acá recurrida, en su segundo fundamento de derecho anula completamente lo establecido en el contrato colectivo de trabajo, en su clausula vigésimo novena, ya que les está dando derechos como si fueran empleados permanentes, y está debidamente acreditado en juico que no lo son y que a pesar que podía optar a dicho estatus nunca quisieron hacerlo; por lo que los juzgados no pueden darle el derecho que no quisieron tenerlo. No está demás repetir que, además de ser ley para la ENEE y sus empleados el contrato colectivo; las clausulas quinta y vigésimo novena tienen lógica y razón: No puede automáticamente darles a todos el carácter de permanente; principalmente en estos momentos que más bien se está reduciendo. FALTA DE LA VALORACION CONJUNTA DE TODAS LAS PRUEBAS: El sistema de la libre formación del convencimiento para la apreciación de las pruebas, significa que el juez no está sometido a la tarifa legal, sino que opera simplemente la persuasión racional que resulte del ANALISIS DE TODAS LAS PRUEBAS ALLEGADAS AL JUICIO, atendiendo a los principios científicos que forman la crítica de la prueba y las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta observada por las partes”. Esta es una doctrina ya citada en este escrito en la obra ya citada del Tratadista Colombiano Ortega Torres y la traemos a colación nuevamente aquí ya que nos referimos a esta la falta a las reglas que debe regirse el juzgador, especifica que cometió la Corte de Apelaciones del Trabajo: NO VALORO TODAS LAS PRUEBAS EN SU CONJUNTO. Asimismo son aplicables a este motivo de casación todos los argumentos, doctrina y jurisprudencia sobre la sana crítica como principio valorador de la prueba explicado a la sociedad en el primer argumento.”.- V. Que el anterior motivo no resulta admisible en virtud de no reunir los requisitos técnicos, a saber: a) omite indicar el tipo de error en que encuentra comprendido el cargo, si es error de hecho o de derecho conforme lo establecido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo; b) dentro de las normas que indica como violadas, señala los artículos 20 y 53 del Código de Trabajo, igualmente la clausula quinta y vigesimonovena del contrato colectivo suscrito entre la ENEE y sus empleados no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; y, c) formula extensos alegatos propios de instancia.- VI.- Que el Impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “De manera suplementaria, mediante la presente estamos señalándole a la Honorable Corte Suprema de Justicia una violación al debido proceso cometido por la Corte de Apelaciones del Trabajo, al aplicar parcialmente lo ordenado en el contrato colectivo vigente, ya que le da legalidad a la clausula quinta, pero se la quita a la vigésimo novena, que ordena un procedimiento para adquirir la permanencia.”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; Estudiado el caso en examen y lo argüido por el Recurrente, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y sin lugar la nulidad solicitada de manera subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de septiembre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha doce de septiembre de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 110-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

1