Sentencia CL-103-16 — Registro 16177
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios caídos y costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente la Impetrante no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; ya que la prueba que ella señala como apreciada erróneamente este Tribunal considera que el juzgador de instancia apreció correctamente los medios de pruebas singularizados en el cargo; en adición, en su explicación realiza alegatos propios de instancia y enuncia el artículo 101 del Código del Trabajo, norma que no fue señalada en la formulación como infringida o relacionada por la Recurrente.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidos de agosto del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha dos de mayo de dos mil dieciséis, por la Abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); además, es parte recurrida, el señor MARTIN SANCHEZ VASQUEZ, representado en juicio por la Abogada ALBA SUYAPA VALLADARES LOPEZ.OBJETO DEL PROCESO: el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de mayo de dos mil quince por el señor MARTIN SANCHEZ VASQUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de febrero del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de diciembre de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda Laboral para que se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, promovida por el señor MARTIN SANCHEZ VASQUEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA a través de su representante legal señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: CONDENA: a La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ, a REINTEGRAR al trabajador MARTIN SANCHEZ VASQUEZ, a su puesto de trabajo en las mismas condiciones que tenía al momento de producirse el despido injusto, Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante hasta que se cumpla con la reinstalación en su trabajo.- 2) DECLARA SIN LUGAR la excepción perentoria de falta de legitimación del demandante interpuesta por la parte demandada.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- El demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral el primero de agosto de dos mil siete; en fecha veintiuno de noviembre de dos mil catorce, la empresa le comunicó que a partir de ese día suspendían el contrato individual de trabajo por el termino de 120 días sin goce de salario, venciendo el veintitrés de marzo de dos mil quince, basándose en lo establecido en el artículo 100 numeral 4), 5 y 15 del Código del Trabajo, sin probar justa causa para tal sanción, sin ser aprobado por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, pero llegando el término de la suspensión se presentó a realizar sus funciones habituales, haciendo la notificación formal de su cancelación, fundamentándose en los artículos números 62, 80 y 129 de la Constitución de la República, 100 números 4) ,5 ,15, 111 numeral 8) y 126 segundo párrafo del Código del Trabajo, se le hizo el ofrecimiento del pago de las prestaciones sociales, violentando así las disposiciones legales; con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, el cual no se llevó a cabo y se dio por agotado el trámite administrativo, continuando el procedimiento de ley.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE),contestó dicha demanda señalando que suspendió de forma parcial un número de contratos individuales de trabajo, incluyendo el del demandante con efectividad del veinticuatro de noviembre de dos mil catorce al veintitrés de marzo de dos mil quince, siendo que en fecha veintisiete de noviembre de dos mil catorce, que se inició el procedimiento administrativo ante la Secretaría de Trabajo en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social como órgano competente para tal suspensión de 120 días en base a lo establecido en el artículo 100 numeral 4), 5 y 15 del Código del Trabajo, a raíz de la notificación de la persistencia de las causales alegadas a la Secretaría de Trabajo en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social que se procedió a notificar la terminación de contratos de trabajo conforme a lo establecido en el artículo 111 numeral 8) y párrafo segundo del Contrato de Trabajo, haciendo el trámite de ley correspondiente sin recibir respuesta por parte de dicha Secretaría, aun no teniendo responsabilidad alguna se le ofreció el pago de sus derechos laborales, siguiendo el principio de buena fe.- 1. El Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha ocho de diciembre de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral de reintegro, en consecuencia se condena a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a reintegrar al trabajador MARTIN SANCHEZ VASQUEZ, a su puesto de trabajo, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que se dé la reinstalación; sin lugar la excepción perentoria de falta de legitimación del demandante y sin costas; bajo el criterio que la empresa demandada no probo en juicio los motivos que la llevaron a tomar tal determinación y si bien la solicitud de suspensión fue declarada con lugar en la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, el patrono tomó la determinación de despedir al demandante invocando las mismas causas que fundamento la suspensión, no estando obligado a probar las causales invocadas en la nota de despido y no lo hizo por lo cual se tiene derecho a lo solicitado por el demandante y reconoce el perjuicio causado con el ofrecimiento del pago de las prestaciones laborales, EN CUANTO A LA EXCEPCION DE LA FALTA DE LEGITIMACION ACTIVA EN EL DEMANDANTE, no procede en virtud que el trabajador fue despedido por decisión de la empresa demandada alegando justa causa para hacerlo, invocando el patrono una causal que aún no había sido autorizada por autoridad administrativa competente, violentándole los derechos al trabajador.- 2. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cuatro de febrero de dos mil dieciséis, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo y sin costas; bajo el criterio que la demandada opuso la falta de legitimación activa en el demandante aseverando que el reclamo por conceptos que dependen íntimamente del resultado o resolución que emita la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, como órgano administrativo para resolver, no obstante la acción instaurada no por encontrarse pendiente de resolución la suspensión de los contratos de trabajo, sino porque la demandada ha decidido poner fin al contrato de trabajo invocando la persistencia de las condiciones y causales que dieron lugar a la suspensión.- 3. En fecha dos de mayo de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE),formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada ALBA SUYAPA VALLADARES LOPEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 4. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA, en el único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción indirecta proveniente de error de hecho debido a la apreciación errónea del medio de prueba documental propuesta por mi representada que obra a folios 10 y 124 de la primera pieza de autos, así mismo violentándose que en la causa en la que fundo mi representada para terminar la relación laboral es legal y justa conforme a lo establecido en nuestra legislación laboral existente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantiva nacionales de índole laboral violada por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos 111 numeral 8) del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: 1) Oficio No. JLT-1910-2015 de fecha 30 de septiembre de 2015 librado a la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social. 2) Nota de Despido de fecha 24 marzo del 2015. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La motivación que además de ser un requisito interno de la sentencia, permite sin duda examinar el raciocinio empleado por el Juzgador, en este caso el de segunda instancia, para determinar si su análisis está libre de error o no. Señores Magistrados.- El Ad Quem mediante sentencia de fecha cuatro de febrero de 2016 establecido en el objeto del debate se centra en determinar si se encontraba o rio legitimado el trabajador para comparecer ante el órgano jurisdiccional a solicitar la condena extrema y conceptos reclamados, si bien es cierto mi representada se le notificó al demandante con efectividad a partir del 24 de noviembre de 2014 al 23 de marzo 2015 y siendo así mi representada decidió dar por concluido el Contrato Individual de Trabajo en base al Artículo 111 numeral 8) segundo párrafo ya que son causas para dar por Terminado los contratos de trabajo la Suspensión de actividades por más de 120 días en los casos 1), 3), 4), 5) y 6) del artículo 100. En los casos del inciso 8, tampoco habrá responsabilidad para las partes excepción del que se refiere a muerte o incapacidad del patrono en que los trabajadores tendrán derecho al pago del preaviso. Así mismo dándose por terminado la relación laboral entre mi representada y la parte actora sin responsabilidad de las partes por lo que alego que se está violentando esta norma sustantiva a efecto de que está consignada en el Código del Trabajo, como causal de dar por Terminado el Contrato Individual de Trabajo. Y no negándole el derecho a sus prestaciones e indemnizaciones laborales que por ley le corresponde. Que en efecto el oficio No. JLT-1910-2015 librado a la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social que corre agregado a folio 124, 125 y 126, de la primera pieza de autos donde establece que mi representada la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA presento a la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social en fecha 27 de noviembre de 2014, la solicitud de suspensión de contratos Individuales de trabajo registrada con el No. SG-SUSP/CONT-042-2014 por el termino de 120 días, y la parte demandante ha venido prematuramente ante este Órgano Jurisdiccional a solicitar extremos y conceptos que íntimamente responde al resultado o resolución que emita la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social ya que este es el órgano administrativo competente para resolverlo si debe autorizar o no dicha suspensión de Contratos de Trabajo. Lo anterior se puede afirmar en virtud de que el demandante no está legitimado para reclamar tales conceptos y hacerlo prematuramente ante el Órgano jurisdiccional y fue apreciado de forma errónea por el Juez Ad Quem. No obstante en el Articulo 101 del Código del Trabajo establece de forma literal lo siguiente: La suspensión de los contratos de trabajo surtirán efecto desde la conclusión del en que ocurrió el hecho que le dio origen, siempre que la comprobación de la causa en que se funde se inicie ante la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social o ante los representantes de la misma debidamente autorizados, dentro de los tres(3) días posteriores al ya mencionados o treinta (30) días antes de la suspensión, cuando el hecho que la origine sea previsible. i la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social no autorizare la Suspensión por no Existir la causa alegada o por ser esta injusta, la declara sin lugar y los trabajadores podrán ejercitar sus derechos emanados del contrato de trabajo, de las leyes y reglamentos laborales y demás disposiciones aplicables por la responsabilidad que competa al patrono. LO QUE ESTA CLARAMENTE ESTABLECIDO EN ESTE ARTICULO Y DEJARLO EXTREMAMENTE CLARO QUE LOS TRABAJADORES SOLO PODRAN RECLAMAR SUS DERECHOS HASTA QUE EXISTA UN PRONUNCIAMIENTO POR PARTE DE LA SECRETARIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, este es el motivo por el cual mi representada desea proceder a casar la sentencia impugnada.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente la Impetrante no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; ya que la prueba que ella señala como apreciada erróneamente este Tribunal considera que el juzgador de instancia apreció correctamente los medios de pruebas singularizados en el cargo; en adición, en su explicación realiza alegatos propios de instancia y enuncia el artículo 101 del Código del Trabajo, norma que no fue señalada en la formulación como infringida o relacionada por la Recurrente.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de septiembre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintidós de agosto de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 103-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1