Sentencia CL-103-15 — Registro 6727
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral por despido ilegal e injusto, para el pago de prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales; la relación o vinculación que existió entre las partes puede ser calificada del tipo laboral,tercerización o que se trata de un contrato de Prestación de Servicios de Mantenimientos y Servicios Generales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que este segundo cargo también reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose formulado con la suficiente precisión y claridad.- V.-Que por lo antes expresado, el recurso de casación resulta justificado, por ello es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."on la prueba documental visible a folios 183 al 233 de la primera pieza, se determina claramente que el señor López Contreras tenía asignado equipo de la empresa, contaba con seguro médico hospitalario proporcionado por ésta, era capacitado y fungía como capacitador, participaba en eventos internacionales de la misma, la comunicación interna vía correo electrónico era personalizada, tenía señalado un horario de entrada y salida de las labores e incluso la empresa lo catalogaba como un contratista (ver constancia laboral del 30 de julio del 2012, folio 159). Es de destacar, que esa relación que vinculó a las partes tiene el componente que es el punto toral en debate, porque el actor constituyó una empresa mercantil, de la cual era su Gerente General y que bajo esa condición aparece suscribiendo con la demandada, el último contrato del 4 de enero del 2010, de prestación de servicios generales de mantenimiento, el cual se señala fue posteriormente prorrogado.- XII.- Entonces cabe revisar si ello ha provocado en realidad una tercerización de servicios o no, porque se debe recordar que de conformidad con lo establecido en los artículos 7 reformado y 375 del Código del Trabajo, nuestro ordenamiento laboral, si bien no prohíbe la existencia de intermediarios y contratistas, obliga por el valor de los salarios y prestaciones e indemnizaciones, a estos solidariamente con el beneficiario de las obras o labores, a menos de que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio; ello presupone un tema que si bien no fue discutido así en el proceso, tiene alguna relación con el argumento de defensa de la demandada, la cual aduce que no contrató al demandante sino a la sociedad de la cual éste era socio y administrador. Pero entonces, para que tuviera sentido real tal contratación, debió acreditarse plenamente que esa empresa contratista realizaba esa prestación de servicios, no solo por un precio determinado, sino que también, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva, porque la existencia de la persona jurídica es real o evidente (consta de autos la escritura de su constitución social), no así su operación y funcionamiento, ya que ni siquiera cuenta con permiso de operación y en la dirección del negocio citada en el contrato, se determinó que era una simple casa de habitación.- XIII.- Sin embargo, del análisis de la prueba aportada y practicada, lo que revela es lo contrario, como antes se señaló, el señor LOPEZ CONTRERAS prestaba sus servicios de forma personal y continua en las instalaciones de KIMBERLY-KLARC HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V., de lo cual percibía una remuneración la que era pagada a través de la empresa mercantil constituida para esos fines, que la demandada era quien le facilitaba instrumentos y medios de trabajo, le giraba instrucciones para asistir a reuniones de trabajo; también se determinó el respeto a las normas de orden, seguridad, prevención de accidentes y otras disposiciones que rigen en esa empresa, incluido el cumplimiento de un horario diario, tal como se detalla en la cláusula QUINTA del referido contrato, por lo que todo ello lleva al convencimiento que tal contratación, desde un inicio se realizó de forma simulada y por ende se traduce en lo que se denomina fraude de ley.- XIV.- Contrato individual de trabajo conforme nuestra legislación laboral, es aquel por el cual una persona natural, se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona, natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de ésta, y mediante una remuneración. Por dependencia continua se entiende la obligación que tiene el trabajador de acatar órdenes del patrono y de someterse a su dirección, ejercida personalmente o por medio de terceros, en todo lo que se refiera al trabajo. Para que exista contrato de trabajo se requiere que concurran éstos tres (3) elementos esenciales: a) la actividad personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo; b) la continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a este para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto el modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato; y, c) un salario como retribución del servicio. Una vez reunidos esos tres (3) elementos, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen.- XV.- En adición dicha normativa determina expresamente, que se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo; que aunque el contrato de trabajo se presente involucrado o en concurrencia con otro u otros, no pierde su naturaleza y le son aplicables, por tanto, las disposiciones del Código del Trabajo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 19 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 21 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...En la doctrina encontramos que Mario de la Cueva se refiere al contrato-realidad, señalando que: “la existencia de una relación de trabajo depende, en consecuencia no de lo que las partes hayan pactado, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre colocado y es que, como dice Scelle, la aplicación del Derecho del Trabajo depende cada vez menos de una relación jurídica subjetiva, cuanto de una situación objetiva, cuya existencia es independiente del acto que condiciona su nacimiento.- De donde resulta erróneo pretender juzgar la naturaleza de una relación de acuerdo con lo que las partes hubieren pactado, ya que, si las estipulaciones consignadas en el contrato no corresponden a la realidad, carecerán de todo valor”; Devealli por su parte sostiene: “Para simular un contrato de servicio o de obra que oculta un verdadero contrato de trabajo se utilizan diversos recursos.- En todos los casos debe tratarse como hemos dicho, de llegar al contrato realidad, a la efectiva prestación, al orden de la relación habida entre las partes, para determinar la verdadera naturaleza jurídica del acto cumplido.”[1].- XVIII.- El superior valor de los derechos fundamentales debe ser criterio orientador en la interpretación y aplicación del Derecho, en el caso específico del Derecho Laboral, deben también tenerse muy en cuenta los principios que le informan; en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo que quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con los artículos 128 preámbulo de la Constitución de la República y 3 del Código del Trabajo, preceptos que niegan eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales; y, que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales (principio de primacía de la realidad)."..
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 36 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 40 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que las disposiciones del Código del Trabajo constituyen un conjunto de normas jurídicas de orden público que regulan las relaciones entre capital y el trabajo colocándolas sobre la base de una justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y al capital una compensación equitativa de su inversión.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda, condenando a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, más el pago, en concepto de daños y perjuicios, de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la firmeza de este fallo"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 112 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 729 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos para su prosperidad, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, por lo que procede su admisión y en su momento, se determinará lo referente a sus efectos en el presente recurso."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que este segundo cargo también reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose formulado con la suficiente precisión y claridad.- V.-Que por lo antes expresado, el recurso de casación resulta justificado, por ello es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos para su prosperidad, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, por lo que procede su admisión y en su momento, se determinará lo referente a sus efectos en el presente recurso."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos para su prosperidad, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, por lo que procede su admisión y en su momento, se determinará lo referente a sus efectos en el presente recurso."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Este Tribunal también ha venido reiterando, que no es la voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal, conforme el principio de primacía de la realidad. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes. Por otra parte, se debe recordar que en la materia laboral, se informa y se nutre de principios generales que obligan tutelar las relaciones y contratos de trabajo, conforme lo previenen los artículos 128 numeral 15) y 135 de la Constitución de la República, en armonía al carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, así como su irrenunciabilidad. Además, el juzgador en esta materia, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho o lo que comúnmente se denomina como simulación o fraude laboral[2].- XX.- Que las disposiciones del Código del Trabajo constituyen un conjunto de normas jurídicas de orden público que regulan las relaciones entre capital y el trabajo colocándolas sobre la base de una justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y al capital una compensación equitativa de su inversión.-"...
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 128 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos para su prosperidad, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, por lo que procede su admisión y en su momento, se determinará lo referente a sus efectos en el presente recurso."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Contrato individual de trabajo conforme nuestra legislación laboral, es aquel por el cual una persona natural, se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona, natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de ésta, y mediante una remuneración. Por dependencia continua se entiende la obligación que tiene el trabajador de acatar órdenes del patrono y de someterse a su dirección, ejercida personalmente o por medio de terceros, en todo lo que se refiera al trabajo. Para que exista contrato de trabajo se requiere que concurran éstos tres (3) elementos esenciales: a) la actividad personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo; b) la continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a este para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto el modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato; y, c) un salario como retribución del servicio. Una vez reunidos esos tres (3) elementos, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen.- XV.- En adición dicha normativa determina expresamente, que se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo; que aunque el contrato de trabajo se presente involucrado o en concurrencia con otro u otros, no pierde su naturaleza y le son aplicables, por tanto, las disposiciones del Código del Trabajo.- XVI.- Que acorde a lo establecido en el artículo 18 del Código del Trabajo, es viable tomar en consideración de forma supletoria, la recomendación sobre la relación de trabajo, 2006 (núm. 198) de la Organización Internacional del Trabajo, que determina entre los indicios que configuran la existencia de la relación de trabajo, entre otros, los siguientes: “(a) el hecho de que el trabajo: se realiza según las instrucciones y bajo el control de otra persona; que el mismo implica la integración del trabajador en la organización de la empresa; que es efectuado única o principalmente en beneficio de otra persona; que debe ser ejecutado personalmente por el trabajador, dentro de un horario determinado, o en el lugar indicado o aceptado por quien solicita el trabajo; que el trabajo es de cierta duración y tiene cierta continuidad, o requiere la disponibilidad del trabajador, que implica el suministro de herramientas, materiales y maquinarias por parte de la persona que requiere el trabajo, y (b) el hecho de que se paga una remuneración periódica al trabajador; de que dicha remuneración constituye la única o la principal fuente de ingresos del trabajador; de que incluye pagos en especie tales como alimentación, vivienda, transporte, u otros; de que se reconocen derechos como el descanso semanal y las vacaciones anuales; de que la parte que solicita el trabajo paga los viajes que ha de emprender el trabajador para ejecutar su trabajo; el hecho de que no existen riesgos financieros para el trabajador.”."..
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 19 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
- Recomendación sobre la relación de trabajo, Número 198 (OIT), art. 13 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Jerarquía: Reiterativa
..."En la doctrina encontramos que Mario de la Cueva se refiere al contrato-realidad, señalando que: “la existencia de una relación de trabajo depende, en consecuencia no de lo que las partes hayan pactado, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre colocado y es que, como dice Scelle, la aplicación del Derecho del Trabajo depende cada vez menos de una relación jurídica subjetiva, cuanto de una situación objetiva, cuya existencia es independiente del acto que condiciona su nacimiento.- De donde resulta erróneo pretender juzgar la naturaleza de una relación de acuerdo con lo que las partes hubieren pactado, ya que, si las estipulaciones consignadas en el contrato no corresponden a la realidad, carecerán de todo valor”; Devealli por su parte sostiene: “Para simular un contrato de servicio o de obra que oculta un verdadero contrato de trabajo se utilizan diversos recursos.- En todos los casos debe tratarse como hemos dicho, de llegar al contrato realidad, a la efectiva prestación, al orden de la relación habida entre las partes, para determinar la verdadera naturaleza jurídica del acto cumplido.”[1].- XVIII.- El superior valor de los derechos fundamentales debe ser criterio orientador en la interpretación y aplicación del Derecho, en el caso específico del Derecho Laboral, deben también tenerse muy en cuenta los principios que le informan; en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo que quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con los artículos 128 preámbulo de la Constitución de la República y 3 del Código del Trabajo, preceptos que niegan eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales; y, que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales (principio de primacía de la realidad).-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Constitución de la República, art. 128 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
..."Este Tribunal también ha venido reiterando, que no es la voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal, conforme el principio de primacía de la realidad. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes. Por otra parte, se debe recordar que en la materia laboral, se informa y se nutre de principios generales que obligan tutelar las relaciones y contratos de trabajo, conforme lo previenen los artículos 128 numeral 15) y 135 de la Constitución de la República, en armonía al carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, así como su irrenunciabilidad. Además, el juzgador en esta materia, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho o lo que comúnmente se denomina como simulación o fraude laboral[2].- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Constitución de la República, art. 128 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de abril del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 17 de abril del año 2015, por la Abogada NORMA ELIZABETH LOPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor SALVADOR ALFREDO LOPEZ CONTRERAS; en relación a la demanda ordinaria laboral por despido ilegal e injusto, para el pago de prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 28 de junio del año 2013, por el señor SALVADOR ALFREDO LOPEZ CONTRERAS, mayor de edad, casado, hondureño. Licenciado en Administración de Empresas y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra de la sociedad mercantil KIMBERLY-CLARK HONDURAS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de su REPRESENTANTE, el señor EDUARDO GOTUZZO OLIVA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de febrero del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA.- 1) Declarando SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral, promovida por el señor SALVADOR ALFREDO LOPEZ CONTRERAS, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia con la Sociedad Kimberly CLARK HONDURAS, representada legalmente por el señor: EDUARDO GOTUZZO OLIVA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, de toda responsabilidad económica que pudiera derivarse de la presente demanda, como ser: preaviso, auxilio de cesantía vacaciones aguinaldo, décimo cuarto mes y salarios caídos o dejado s de percibir. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que fue contratado el 1 de noviembre del año 2000, por SCOOTT PAPER COMPANY HONDURAS, S. A. DE. C. V., ahora transformada a KIMBERLY-CLARK HONDURAS, S. A. DE C. V., devengando la cantidad de L.25,400.00 mensuales, desempeñándose en el puesto de mantenimiento mecánico y desarrollo de actividades de mantenimiento preventivo en el área de mecánica en forma continua e ininterrumpida, que las herramientas y equipo de trabajo las proporcionaba el patrono, estaba sujeto a un horario de trabajo, prestando personalmente el servicio, el cual realizaba conforme las órdenes e instrucciones que recibía y siempre bajo su dirección, pero sin recibir vacaciones, ni pago de decimotercero y decimocuarto mes de salario, por lo que la empresa no ha respetado la normativa laboral apoyándose de que la relación se rige por un contrato atípico, porque no se trata de actividades normales de la empresa; que fue despedido en forma verbal y luego le entregaron una carta por causas no contempladas en el Código del Trabajo, el 31 de mayo del 2013, pidiéndole todo lo que tenía bajo su custodia y responsabilidad, por lo que eso lo ha motivado a demandar y restablecer sus derechos que han sido vulnerados.- 2. La parte demandada, KIMBERLY-CLARK HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contestó dicha demanda señalando que la sociedad KIMBERLY-CLARK HONDURAS, S. de R.L. de C.V., celebró con la sociedad “SERVICIOS TECNICOS LOPEZ, S. de R.L. de C.V.”, SERTEL, S. de R.L. de C.V.), representada por su Gerente General y representante legal, el ahora demandante SALVADOR ALFREDO LOPEZ CONTRERAS un contrato de prestación de servicios de mantenimiento y servicios generales por virtud del cual ésta como proveedora se comprometió a 1) velar por el mantenimiento oportuno tanto preventivo como correctivo de la flota de vehículos de la empresa, incluyendo los montacargas, incrementando la eficiencia de estos equipos y buscando reducir costos innecesarios. 2) supervisar las actividades de mantenimiento electrónico que ejecutan dentro de la empresa. 3) dirigir las actividades de mantenimiento general de edificios contando con un plan de mantenimiento preventivo por área y por GBA, así como garantizar su ejecución y seguimiento. 4) cumplir con las normas de seguridad de KIMBERLY-KLARC HONDURAS, S. de R.L. de C.V. y utilizando el equipo y las normas de seguridad asignados para cada trabajo y adoptar las medidas y precauciones necesarias para proteger eficazmente la vida, la seguridad y salud del personal bajo su responsabilidad. 5) Verificar costos del mantenimiento asegurándose que los gastos en los que se incurran estén dentro del presupuesto autorizado. 6) Realizar la certificación de proveedores en conjunto con el área de compras. 7) Brindar soportes a los responsables de los temas de seguridad industrial (equipo contra incendio, trabajos en altura, espacios coordinados, cortes y soldadura, entrenamiento a montacarguistas entre otros), las responsabilidades anteriores no lo responsabilizaban como contratistas simplemente a proporcionar un marco general de sus actividades como parte del contrato de servicios de mantenimiento y servicios generales de acuerdo con lo pactado. Como consecuencia del contrato de prestación de servicio de Mantenimiento y Servicios Generales, KIMBERLY-CLARK HONDURAS, S. de R.L. de C.V., y la Sociedad “SERVICIOS TECNICOS LOPEZ, S. de R.L. de C.V.” (SERTEL, S. de R.L. de C.V.), representada por el demandante convinieron que la primera cancelaría la segunda por la prestación de los servicios contratados, el pago de la cantidad de L.25,400.00, pagaderos mensualmente mediante cheque extendido a nombre de la sociedad “SERVICIOS TECNICOS LOPEZ, S. de R.L. de C.V.” (SERTEL, S. de R.L de C. V.), como contratista en la forma siguiente: un 50% de anticipo la primera quincena de cada mes y un 50% final, al finalizar el mes. De igual forma, se pactó entre ambas partes con calidad de Comerciantes Sociales que al valor antes relacionado se aplicarían también las retenciones fiscales correspondientes, a menos que el contratista presentara constancia de haber realizado la declaración y pago correspondiente, directamente a la Dirección Ejecutiva de Ingresos, por lo tanto las relaciones citadas no se generó actividad personal del ahora demandante como tampoco la continuada subordinación ni un salario como retribución del servicio que son los elementos esenciales para que haya contrato de trabajo. Por consiguiente por tratarse de dos comerciantes sociales inmersos en una relación contractual con ánimo de lucro, por mandato de ley los comerciantes los actos de comercio y las cosas mercantiles se regirán de acuerdo con el artículo 1 del Código de Comercio y de las demás leyes mercantiles en su defecto por los usos y costumbres mercantiles y a la falta de estos, por las normas del Código Civil.- Como consecuencia se colige que los términos del contrato de Prestación de Servicios de Mantenimientos y Servicios Generales en que actuó el ahora demandante como Gerente General de la sociedad SERVICIOS TECNICOS LOPEZ, S. de R.L de C.V.”(SERTEL, S.de R.L de C. V.), se confirmó que se mantenía vigente y desde luego se acreditan todas las condiciones existentes.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 4 de diciembre del año 2014, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada probó en juicio que el demandante no ha sido trabajador de la empresa, sino un verdadero contratista, por lo tanto no existió el despido alegado por el demandante.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 5 de febrero del año 2015, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el A-quo; bajo el criterio que el demandante como persona natural se vinculó inicialmente con la demandada, sin embargo éste en su condición de representante legal de la sociedad SERVICIOS TECNICOS LOPEZ, S. de R.L. de C.V., a partir del 1 de diciembre del año 2009, suscribió contrato por un año para la prestación de los mismos servicios bajo la responsabilidad de esta empresa, relación jurídica que se fue prorrogando anualmente de forma tácita y la retribución de los mismos era a la persona jurídica, circunstancias estas que sin duda permiten concluir la inexistencia de la actividad personal y la continuada subordinación del demandante para con la sociedad demandada, por lo cual se concluye que no concurren los tres elementos del artículo 20 del Código del Trabajo.- 5. Que mediante auto de fecha 5 de marzo del año 2015, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NORMA ELIZABETH LOPEZ, actuando en su condición de apoderada del señor SALVADOR ALFREDO LOPEZ CONTRERAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha diecisiete de abril del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal la Abogada NORMA ELIZABETH LOPEZ, actuando en su condición de apoderada del señor SALVADOR ALFREDO LOPEZ CONTRERAS, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veinte de abril del año dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de mayo del año dos mil quince, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MARIELENA ULLOA DE PINEDA, apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la Abogada NORMA ELIZABETH LOPEZ, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la falta de apreciación del medio de prueba documental y Reconocimiento judicial propuesto por la parte demandante, que adelante se singularizan en relación a la demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero y tercero literal a), interpretado, 116 letra e) y 120 literal d) reformado, todos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 3, 19, 20, 21 y 25 del mismo Código. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La documental que se refiere a: 1) constancia laboral extendida el 30 de julio de 2012, visible a folio 159 de la primera pieza; 2) Serie de correos electrónicos que constan en un solo impreso de fechas: 14 de diciembre de 2007, remitido por Karla Pinto, Gerente de Recursos Humanos a Maria D.; 22 de noviembre de 2007, remitido por Fernando Cifuentes a Karla Pinto; 21 de noviembre de 2007, remitido por Karla Pinto a Fernando Cifuentes; 30 de octubre de 2007, remitido Fernando Cifuentes a Karla Pinto; que obra en los folios 174 y 175 de dicho expediente; 3) Notas fechadas 25 de abril de 2001, 21 de diciembre de 2001, 28 de junio de 2002, 27 de febrero de 2009, que obran en los folios 179 “B” al 181 del expediente de primera instancia.- 4) Correo electrónico de fecha 02 de febrero de 2011, remitido por Fabio murillo Bendeck, SupplyChain/Kimberly Clark/ Honduras, C. A., a Salvador A. López (demandante), que obra a folio 183 de dicho expediente; 5) Correos electrónicos de fecha 16 de julio de 2019, remitido por Karla Pinto, Gerente de Recursos Humanos), a Salvador A. López (demandante), que obra a folio 184 de dicho expediente; 6) Correos electrónicos impresos en una solo hoja de fechas: 04 de septiembre de 2007, remitido por Sergio E. Alemán, a Karla pinto, Salvador A. Lopez (demandante)...; 03 de septiembre de 2007, remitido por Karla Pinto a López, Salvador A. López (demandante)...; 03 de septiembre de 2007, remitido por Salvador A. López (demandante) a Chávez, Alba, Pinto, Karla, que obra a folio 187 de dicho expediente; 7) Correo electrónico de fecha 08 de enero de 2013, remitido por Fabio murillo Bendeck, SupplyChain/Honduras, C. A., a ... Salvador A. López (demandante), que obra a folio 192 de dicho expediente; 8) Correo electrónico de fecha 24 de julio de 2011, remitido por Fabio Murillo Bendeck, SupplyChain/Kimberly Clark/Honduras, C.A., a Salvador A. López (demandante), que obra a folio 196 de dicho expediente; 9) Correos electrónicos impresos en una sola hoja: de fecha 26 de enero de 2005, remitido por Esteban Echeverría, a Salvador A. López (demandante), que obra a folio 198 de dicho expediente; de fecha 20 de enero de 2005, remitido por Ana Arias a SALVADOR a. LOPEZ (demandante), que obra a folio 198; 10) correo electrónico de fecha 01 de marzo de 2012, remitido por Human Resourses, Honduras a ... Salvador A. López (demandante), que obra a folio 200 de dicho expediente; 11) Correo electrónico de fecha 06 de febrero de 2008, remitido por Juan B. Batres a ... Salvador A. López (demandante), que obra a folio 202 de dicho expediente; 12) Correo electrónico de fecha 20 de marzo de 2009, remitido por Human Resourses, Honduras a ... Salvador A. López (demandante), que obra a folio 217 de dicho expediente; 13) Nota de fecha 07 de enero de 2014, enviada por el Banco Atlántida, S. A., al Juzgado de letras del Trabajo de San Pedro Sula. Cortes, visible a folio 255 de la primera pieza; El Reconocimiento judicial propuesto por la parte demandante y practicada en las oficinas de la demandada el 05 de marzo del 2014, en el numeral 2 literal c), visible a folios 260 al 283 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar los medios de prueba señalados anteriormente y admitidos a la parte demandante y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto, ya que en el caso en particular si se hubiesen apreciado por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable la relación laboral que mantenía el demandante con la demandada, documentos en los cuales se puede apreciar los elementos esenciales del contrato de trabajo (actividad personal del trabajador, continua subordinación y salario), ya que en ellos se establecían ordenes, instrucciones, salarios, bonificaciones, premios, como los registros de ingreso y salida al trabajo, en continua dependencia y subordinación del patrono, etc., por lo que resulta evidente el error judicial al haber dejado de apreciar todo ese material probatorio, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero y tercero literal a) interpretado, 116 letra e) y 120 literal d) reformado, todos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 3, 19, 20, 21 y 25 del referido Código, al negar dicho tribunal, que se estableció en autos, que la relación laboral entre las partes persistía, pese a que otros documentos negaran la misma, lo cual es contrario al principio de la primacial de la realidad, el cual enuncia en el fallo recurrido pero que no aplica al caso concreto, ya que la relación de trabajo existe y no deja de serlo por razón del nombre que le dé, cuando la misma Corte sentenciadora reconoce que el demandante como persona natural se vinculó con la demandada, pero que al constituirse la empresa Sertel, S. De R.L. de C.V., a partir del 1 de diciembre del 2009, ya no se daban los elementos de la actividad personal y la continuada dependencia del demandante para con la demandada, por lo que se evidencia de toda esa prueba que el ad-quern dejó de apreciar, que tal cambio de forma, pero no en lo material o fondo de la prestación de los servicios, más bien se advierte que fue derivado de una maniobra de esa empresa para burlar los derechos laborales de mi representado, es decir se trata ostensiblemente de una simulación y Un fraude a la ley.”.- II.- Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos para su prosperidad, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, por lo que procede su admisión y en su momento, se determinará lo referente a sus efectos en el presente recurso.- III.- Que en el segundo motivo la Recurrente alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada relacionada con los documentos visibles a folios 74, 75, 302 al 358 de la primera pieza de autos que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafos primero y tercero, literal a) interpretado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 127, 128 en su preámbulo y 129 de la Constitución de la República, 3, 19, 20, 21, 24,25y26 todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado par el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente los siguientes medios probatorios documentales aportados por la parte demandada: a) Contrato de Prestación de Servicios de mantenimiento y Servicios Generales No. 03/10 de fecha 4 de enero del 2010; b) recibos de pago que obran a folios 302-358 de la primera pieza, admitidos a la parte demandada y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto el juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas. sinoaue forma libremente su convencimiento. inspirándose en los principios científicos que informan la sana critica de las pruebas, tal y como está consagrado en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la debida y correcta apreciación de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en el error de hecho por su apreciación errónea.- Si la Honorable Corte recurrida hubiese apreciado CORRECTAMENTE los medios de prueba singularizados, hubiera llegado al convencimiento que la empresa demandada, en abierto FRAUDE A LA LEY, ha pretendido encubrir la verdadera relación laboral, que el mismo Tribunal reconoce que existía hasta antes del 1 de diciembre del 2009, aparentando o simulando la existencia de una relación mercantil, obligando al demandante que venía laborando normalmente hasta esa fecha, a que se constituyera como comerciante social, cuando es notorio que en dicha relación persisten todos los elementos de una relación laboral, en los términos previstos en los artículos 3, 19, 20, 21, 24, 25 y 26 del Código del Trabajo y 128 preámbulo de la Constitución de la República, ya que dichas normas enuncian presunciones para este tipo de situaciones, sobre la existencia de esa relación y que son nulos de pleno derecho, los actos que contraríen, disminuyan o tergiversen los derechos que emanan de esa relación de trabajo, lo cual es violatorio de los derechos al trabajo y estabilidad laboral, contenidos en los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República y en franca infracción del artículo 113 párrafos primero y tercero literal a) interpretado del Código del Trabajo.”.- IV.- Que este segundo cargo también reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose formulado con la suficiente precisión y claridad.- V.-Que por lo antes expresado, el recurso de casación resulta justificado, por ello es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- VI- Que son hechos en controversia, determinar si la relación o vinculación que existió entre las partes puede ser calificada del tipo laboral, ya que de serlo procedería el pago de prestaciones e indemnizaciones sociales, más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir a favor del demandante; por el contrario, que se trata de un contrato de Prestación de Servicios de Mantenimientos y Servicios Generales en que actuó el ahora demandante como Gerente General de la sociedad SERVICIOS TECNICOS LOPEZ, S. de R. L. de C. V.” (SERTEL, S. de R. L. de C. V.), por lo que se refiere a una relación de carácter mercantil que vinculará a ambas empresas, por lo cual no existiría responsabilidad laboral ni económica a cargo de la demandada.- VII.- Que la parte demandante propuso como medios de prueba: Interrogatorio de Parte, evacuado a folios 517 y 518; Documentales (públicos y privados) que constan a folios 89, 158 al 245; testifical que fuera renunciada su práctica; Reconocimiento Judicial, los cuales fueron practicados en las audiencias que obran a folios 260 y 471, todos de la primera pieza; libramiento de oficios a Banco Atlántida, S.A., Hondutel y CELTEL que obran a folios 255 al 258. La demandada por su parte propuso la documental que obra a folios 40 al 140; Reconocimiento Judicial practicados en las audiencias que obran a folios 260 y 469; Interrogatorio de Parte, evacuado a folios 477 al 480 del expediente de primera instancia.- VIII.- Que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se constata de la prueba documental, la existencia de varios contratos celebrados a partir del 1 de noviembre del 2000, entre el demandante SALVADOR ALFREDO LOPEZ y SCOTT PAPER COMPANY HONDURAS, S.A., de prestación de servicios generales de mantenimiento, posteriormente se celebraron con la misma demandada transformada a KIMBERLY-CLARK HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V.; luego el 4 de enero del 2010, dicha contratación se realizó con el mismo señor López, pero bajo la calidad de Gerente General de la sociedad SERVICIOS TECNICOS LOPEZ, S. DE R.L. DE C.V.; dicha relación contractual finalizó con la nota del 31 de mayo del 2013, donde la demandada le notifica a SERTEL, mediante nota entregada al demandante, la terminación del contrato sin responsabilidad de su parte y a partir de esa misma fecha, con base a lo establecido en la cláusula séptima del referido contrato.- IX.- Que también aparece acreditado en autos, que: a) SCOTT PAPER COMPANY HONDURAS, S.A., fue objeto de transformación a KIMBERLY-CLARK HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V., al ser reformada su escritura de constitución social, conforme consta en la escritura número 685 autorizada en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, el 17 de octubre del 2007, ante los oficios del Notario JOSE HERIBERTO COTO GUILLEN, inscrita bajo número 17 del Tomo 526 del Registro de Comerciantes Sociales de esa ciudad; b) Que mediante escritura número 1186 autorizada en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, el 17 de junio del 2009, ante los oficios del Notario HUMBERTO DOMINGUEZ AGUILUZ, inscrita bajo número 59 del Tomo 601 del Registro de Comerciantes Sociales de esa ciudad, se constituyó por los señores SALVADOR ALFREDO LOPEZ CONTRERAS y ALMA LIZETH DUARTE MARTINEZ, la sociedad SERVICIOS TECNICOS LOPEZ, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIBLE (SERTEL, S. DE R.L. DE C.V.), con un capital de CINCO MIL LEMPIRAS (L.5,000.00), cuya finalidad es la prestación de servicios de mantenimiento industrial, mecánico y eléctrico, estructuras metálicas y asesoría técnica, siendo nombrado Gerente General el señor López Contreras; y, c) Que los servicios de mantenimiento originados por los contratos antes señalados, eran facturados inicialmente por el señor López Contreras, pero a partir del 2010 los emitía SERTEL, S. DE R.L., por medio de su representante y por un valor mensual de L.24,500.00.- X.- Que no obstante lo expuesto de esa relación contractual, resulta evidente que el señor SALVADOR ALFREDO LOPEZ CONTRERAS, era quien brindaba los servicios de mantenimiento a que se refiere una de sus cláusulas (generalmente la Tercera de los contratos), siendo entre otras, las siguientes: 1) velar por el mantenimiento oportuno tanto preventivo como correctivo de la flota de vehículos de la empresa, incluyendo los montacargas, incrementando la eficiencia de estos equipos y buscando reducir costos innecesarios. 2) Supervisar las actividades de mantenimiento electrónico que ejecutan dentro de la empresa. 3) Dirigir las actividades de mantenimiento general de edificios contando con un plan de mantenimiento preventivo por área y por GBA, así como garantizar su ejecución y seguimiento. 4) Cumplir con las normas de seguridad de KIMBERLY-KLARC HONDURAS S. DE R. L. DE C. V. y utilizando el equipo y las normas de seguridad asignados para cada trabajo y adoptar las medidas y precauciones necesarias para proteger eficazmente la vida, la seguridad y salud del personal bajo su responsabilidad. 5) Verificar costos del mantenimiento asegurándose que los gastos en los que se incurran estén dentro del presupuesto autorizado. 6) Realizar la certificación de proveedores en conjunto con el área de compras. 7) Brindar soportes a los responsables de los temas de seguridad industrial (equipo contra incendio, trabajos en altura, espacios coordinados, cortes y soldadura, entrenamiento a montacarguistas entre otros), las mismas también fueron detalladas en los Hechos del escrito de la contestación de la demanda.- XI.- Con la prueba documental visible a folios 183 al 233 de la primera pieza, se determina claramente que el señor López Contreras tenía asignado equipo de la empresa, contaba con seguro médico hospitalario proporcionado por ésta, era capacitado y fungía como capacitador, participaba en eventos internacionales de la misma, la comunicación interna vía correo electrónico era personalizada, tenía señalado un horario de entrada y salida de las labores e incluso la empresa lo catalogaba como un contratista (ver constancia laboral del 30 de julio del 2012, folio 159). Es de destacar, que esa relación que vinculó a las partes tiene el componente que es el punto toral en debate, porque el actor constituyó una empresa mercantil, de la cual era su Gerente General y que bajo esa condición aparece suscribiendo con la demandada, el último contrato del 4 de enero del 2010, de prestación de servicios generales de mantenimiento, el cual se señala fue posteriormente prorrogado.- XII.- Entonces cabe revisar si ello ha provocado en realidad una tercerización de servicios o no, porque se debe recordar que de conformidad con lo establecido en los artículos 7 reformado y 375 del Código del Trabajo, nuestro ordenamiento laboral, si bien no prohíbe la existencia de intermediarios y contratistas, obliga por el valor de los salarios y prestaciones e indemnizaciones, a estos solidariamente con el beneficiario de las obras o labores, a menos de que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio; ello presupone un tema que si bien no fue discutido así en el proceso, tiene alguna relación con el argumento de defensa de la demandada, la cual aduce que no contrató al demandante sino a la sociedad de la cual éste era socio y administrador. Pero entonces, para que tuviera sentido real tal contratación, debió acreditarse plenamente que esa empresa contratista realizaba esa prestación de servicios, no solo por un precio determinado, sino que también, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva, porque la existencia de la persona jurídica es real o evidente (consta de autos la escritura de su constitución social), no así su operación y funcionamiento, ya que ni siquiera cuenta con permiso de operación y en la dirección del negocio citada en el contrato, se determinó que era una simple casa de habitación.- XIII.- Sin embargo, del análisis de la prueba aportada y practicada, lo que revela es lo contrario, como antes se señaló, el señor LOPEZ CONTRERAS prestaba sus servicios de forma personal y continua en las instalaciones de KIMBERLY-KLARC HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V., de lo cual percibía una remuneración la que era pagada a través de la empresa mercantil constituida para esos fines, que la demandada era quien le facilitaba instrumentos y medios de trabajo, le giraba instrucciones para asistir a reuniones de trabajo; también se determinó el respeto a las normas de orden, seguridad, prevención de accidentes y otras disposiciones que rigen en esa empresa, incluido el cumplimiento de un horario diario, tal como se detalla en la cláusula QUINTA del referido contrato, por lo que todo ello lleva al convencimiento que tal contratación, desde un inicio se realizó de forma simulada y por ende se traduce en lo que se denomina fraude de ley.- XIV.- Contrato individual de trabajo conforme nuestra legislación laboral, es aquel por el cual una persona natural, se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona, natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de ésta, y mediante una remuneración. Por dependencia continua se entiende la obligación que tiene el trabajador de acatar órdenes del patrono y de someterse a su dirección, ejercida personalmente o por medio de terceros, en todo lo que se refiera al trabajo. Para que exista contrato de trabajo se requiere que concurran éstos tres (3) elementos esenciales: a) la actividad personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo; b) la continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a este para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto el modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato; y, c) un salario como retribución del servicio. Una vez reunidos esos tres (3) elementos, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen.- XV.- En adición dicha normativa determina expresamente, que se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo; que aunque el contrato de trabajo se presente involucrado o en concurrencia con otro u otros, no pierde su naturaleza y le son aplicables, por tanto, las disposiciones del Código del Trabajo.- XVI.- Que acorde a lo establecido en el artículo 18 del Código del Trabajo, es viable tomar en consideración de forma supletoria, la recomendación sobre la relación de trabajo, 2006 (núm. 198) de la Organización Internacional del Trabajo, que determina entre los indicios que configuran la existencia de la relación de trabajo, entre otros, los siguientes: “(a) el hecho de que el trabajo: se realiza según las instrucciones y bajo el control de otra persona; que el mismo implica la integración del trabajador en la organización de la empresa; que es efectuado única o principalmente en beneficio de otra persona; que debe ser ejecutado personalmente por el trabajador, dentro de un horario determinado, o en el lugar indicado o aceptado por quien solicita el trabajo; que el trabajo es de cierta duración y tiene cierta continuidad, o requiere la disponibilidad del trabajador, que implica el suministro de herramientas, materiales y maquinarias por parte de la persona que requiere el trabajo, y (b) el hecho de que se paga una remuneración periódica al trabajador; de que dicha remuneración constituye la única o la principal fuente de ingresos del trabajador; de que incluye pagos en especie tales como alimentación, vivienda, transporte, u otros; de que se reconocen derechos como el descanso semanal y las vacaciones anuales; de que la parte que solicita el trabajo paga los viajes que ha de emprender el trabajador para ejecutar su trabajo; el hecho de que no existen riesgos financieros para el trabajador.”.- XVII.- En la doctrina encontramos que Mario de la Cueva se refiere al contrato-realidad, señalando que: “la existencia de una relación de trabajo depende, en consecuencia no de lo que las partes hayan pactado, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre colocado y es que, como dice Scelle, la aplicación del Derecho del Trabajo depende cada vez menos de una relación jurídica subjetiva, cuanto de una situación objetiva, cuya existencia es independiente del acto que condiciona su nacimiento.- De donde resulta erróneo pretender juzgar la naturaleza de una relación de acuerdo con lo que las partes hubieren pactado, ya que, si las estipulaciones consignadas en el contrato no corresponden a la realidad, carecerán de todo valor”; Devealli por su parte sostiene: “Para simular un contrato de servicio o de obra que oculta un verdadero contrato de trabajo se utilizan diversos recursos.- En todos los casos debe tratarse como hemos dicho, de llegar al contrato realidad, a la efectiva prestación, al orden de la relación habida entre las partes, para determinar la verdadera naturaleza jurídica del acto cumplido.”[1].- XVIII.- El superior valor de los derechos fundamentales debe ser criterio orientador en la interpretación y aplicación del Derecho, en el caso específico del Derecho Laboral, deben también tenerse muy en cuenta los principios que le informan; en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo que quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con los artículos 128 preámbulo de la Constitución de la República y 3 del Código del Trabajo, preceptos que niegan eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales; y, que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales (principio de primacía de la realidad).- XIX.- Este Tribunal también ha venido reiterando, que no es la voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal, conforme el principio de primacía de la realidad. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes. Por otra parte, se debe recordar que en la materia laboral, se informa y se nutre de principios generales que obligan tutelar las relaciones y contratos de trabajo, conforme lo previenen los artículos 128 numeral 15) y 135 de la Constitución de la República, en armonía al carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, así como su irrenunciabilidad. Además, el juzgador en esta materia, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho o lo que comúnmente se denomina como simulación o fraude laboral[2].- XX.- Que las disposiciones del Código del Trabajo constituyen un conjunto de normas jurídicas de orden público que regulan las relaciones entre capital y el trabajo colocándolas sobre la base de una justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y al capital una compensación equitativa de su inversión.- XXI.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda, condenando a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, más el pago, en concepto de daños y perjuicios, de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la firmeza de este fallo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y, en aplicación de los artículos 59, 60, 127, 128, 129, 136, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 7, 8 y 23 numeral 1) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 3, 4, 5, 7, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 30, 36, 46 letra a), 47, 113 interpretado párrafos primero, segundo y tercero literal a), 117, 345, 360, 361, 375, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 764, 765, 769, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; Cláusulas. FALLA: PRIMERO: CASA la sentencia definitiva recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, de fecha 5 de febrero del 2015. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la Demanda ordinaria laboral promovida por el señor SALVADOR ALFREDO LOPEZ CONTRERAS contra la sociedad mercantil KIMBERLY-CLARK HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, representada por el señor EDUARDO GOTUZZO OLIVA.- TERCERO: CONDENA a la sociedad mercantil KIMBERLY-CLARK HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, representada por el señor EDUARDO GOTUZZO OLIVA, a pagarle al señor SALVADOR ALFREDO LOPEZ CONTRERAS la cantidad de SEISCIENTOS TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (L.603,481.14), desglosados en los siguientes conceptos: a) PREAVISO LPS.57,166.67; AUXILIO DE CESANTIA LPS. 43,000.00; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL LPS.16,673.61; VACACIONES LPS.39,511.20; VACACIONES PROPORCIONALES LPS.11,527.39; AGUINALDO LPS.50,800.00; AGUINALDO PROPORCIONAL LPS.10,651.11; DECIMO CUARTO MES LPS.50,800.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LPS.23,351.16, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme esta sentencia.- CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de agosto del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 103-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[1]REGIMEN LABORAL COLOMBIANO, 6ª. edición, pag. 30
[2]sentencias dictadas por la Sala Laboral en expedientes números CL 232-12, 326-15 y 112-15.