Sentencia CL-04-16 — Registro 6684
Resumen
Segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización por accidente de trabajo mortal
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.." Que este cargo es inadmisible, ya que éste Tribunal ha venido sosteniendo que la aplicación indebida de la ley se produce con prescindencia de cualquier material probatorio y en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la determinación o no de la responsabilidad sobre un riesgo profesional y ello fue objeto de prueba, por ende fue un hecho del debate y no procedía el ataque al fallo por esa vía"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que éste Tribunal ha venido señalando conforme con la Doctrina y como tiene establecido la jurisprudencia, respetuosa de los principios que gobiernan este recurso, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."Del análisis del expediente de mérito, éste Tribunal observa que el Ad-Quem analizó la prueba en su conjunto valorándola atendiendo a las reglas de la sana crítica y del conocimiento, formando libremente su convencimiento sin sujeción a la tarifa legal de pruebas. En lo atinente a la libre apreciación de los medios instructorios, tanto la Doctrina como la jurisprudencia han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, la prueba que se singulariza como apreciada erróneamente (Dictamen), aparte de que no reviste la solemnidad de la prueba pericial, sino que se trata de un documento al cual se le pretende dar un valor y un alcance probatorio que no ostenta por sí solo, lo que a criterio de este Tribunal de Casación, no evidencia ningún error de hecho que pugne con la Ley; por todo lo anterior, tampoco este motivo resulta estimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de agosto del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cuatro de mayo de dos mil dieciséis, por el Abogado MARCIO SAID BARAHONA SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad BULLDOG SECURITY INTERNATIONAL, S.A., como parte recurrente; además, es parte recurrida, la señora EDA BEATRIS ZELAYA VALLECILLO, en representación de sus menores hijos ELSIE ALEXZANDRA WOODS ZELAYA y CRISTAL ALEXIS WOODS ZELAYA, representados en juicio por la Abogada IRENE YISSEL PADILLA HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización por accidente de trabajo mortal, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, en fecha doce de noviembre de dos mil catorce, por la señora EDA BEATRIS ZELAYA VALLECILLO, mayor de edad, soltera por viudez, ama de casa, hondureña y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de representante de sus menores hijos ELSIE ALEXZANDRA WOODS ZELAYA y CRISTAL ALEXIS WOODS ZELAYA, contra la Sociedad BULLDOG SECURITY INTERNATIONAL, S.A., por medio de su representante legal señor ALEXANDER FREDERICK ANNETT, mayor de edad, casado, empresario y de nacionalidad estadounidense. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de diciembre de dos mil quince, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente determina: “PRIMERO: Declarar HA LUGAR, al Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada Irene Yisell Padilla H en su condición de Apoderada Procesal de la parte demandante contra la sentencia definitiva laboral de fecha Uno de septiembre del Dos Mil Quince dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán Islas de la Bahía en la demanda laboral de pago de indemnización promovida por la señora Eda Beatriz Zelaya Vallecillo por si y en representación de sus menores hijas contra la Empresa Bulldog Security International S.A. representada por el señor Alexander Frederick Annett.-. SEGUNDO: Revocar la sentencia definitiva laboral de fecha Uno de Septiembre del Dos Mil Quince dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán Islas de la Bahía en la presente demanda laboral de pago por Indemnización.- TERCERO: Declarar ha lugar la demanda de Pago de indemnización promovida por la señora Eda Beatriz Zelaya Vallecillo en su condición ya indicada contra la empresa Bulldog Security International S.A. representada por el señor Alexander Frederick Annett.- CUARTO: Se condena a la Empresa Bulldog Security International S.A. representada por el señor Alexander Frederick Annett a pagar a la señora Eda Beatriz Zelaya Vallecillo en su condición indicada de la cantidad total de lps 276.222.21 (Doscientos setenta y seis mil doscientos veintidós lempiras con veintiún centavos) que se distribuye así: 1.- un mes de salario para gastos fúnebres: lps 11.000.00 ( once mil lempira) más lps 265,222.21 ( doscientos sesenta y cinco mil doscientos veintidós lempiras con veintiún centavos) por los seiscientos veinte días de salarios calculados a cuatrocientos veintisiete Lempiras punto setenta y ocho centavos el día por riesgo profesional( muerte ) del señor Clay Woods…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que el señor Henry Clay Woods inició su relación de trabajo con la demandada el 19 de noviembre del 2012, desempeñándose en el cargo de Guardia de Seguridad, devengando un salario de L.12,833.34; que en fecha 6 de septiembre de 2014, el señor Henry Clay Woods, se encontraba realizando su trabajo normalmente para la empresa demandada, cuando de repente el arma que estaba a él asignada para cumplir con su deber como Guardia de Seguridad se le resbaló de sus manos y accidentalmente se disparó, perforándose el hígado con orificio de salida en la espalda del lado izquierdo, quién fue ingresado en el Hospital de Roatán, Islas de la Bahía, y posteriormente fue enviado al Hospital Escuela en Tegucigalpa, en donde falleció el 7 de septiembre de 2014. Que se solicitó a la empresa demandada la indemnización por muerte del señor Henry Clay Woods, cantidad que asciende a L.276,222.79 según cálculo realizado en la Procuraduría del Trabajo, y tratando de llegar a un arreglo extrajudicial con la empresa, el 5 de noviembre de 2014, compareció por medio de su apoderado legal a la audiencia programada por la Secretaría de Trabajo, sin poder llegar a un acuerdo conciliatorio con la demandada.- 2. La parte demandada, la sociedad BULLDOG SECURITY INTERNATIONAL, S.A., contestó dicha demanda señalando que el 6 de septiembre de 2014, se registró el incidente expuesto a medias por la parte demandante, y que el trabajador Henry Clay Woods, imprudentemente desobedeció una instrucción básica dado por el patrono en relación a su cargo y el manejo de su arma asignada para desarrollar sus labores, la instrucción consistía en que es obligación de todo trabajador de dicha empresa mantener el arma reglamentaria enfundada al menos que la vida de otras personas estén en peligro, instrucciones ya establecidas en el reglamento de trabajo de la empresa, a la que se hace énfasis en todos los entrenamientos impartidos a los guardias y en los manuales operativos de la empresa; que a pesar de que el incidente se ocasionó debido a la desobediencia e imprudencia del trabajador en seguir las instrucciones del patrono, por lo que la demandada consideró que no le asiste el derecho a indemnizar por accidente laboral y que debido al incidente ocasionado se ha perjudicado seriamente la imagen de la empresa frente a los clientes y la comunidad de Roatán en general.- 3. El Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, en fecha uno de septiembre del dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda promovida por la señora Eda Beatris Zelaya Vallecillo, en su condición de representante de sus menores hijos Elsie Alexzandra Woods Zelaya y Cristal Alexis Woods Zelaya, contra la sociedad BULLDOG SECURITY INTERNATIONAL, S.A.; condenando a la empresa demandada a pagarle a la demandante en concepto de derechos adquiridos la cantidad de L.16,097.40, que se desglosa de la siguiente manera: a) vacaciones proporcionales: tiempo 11 días, L.4,705.56; b) aguinaldo proporcional: tiempo 257 días, L.9,036.12; c) décimo cuarto mes proporcional: tiempo 67 días, L.2,355.72; bajo el criterio que la argumentación jurídica del artículo 30 del Código de Trabajo, el mismo doctrinariamente se conoce como principio protector, el cual es necesario puntualizar que el derecho del trabajo se originó para proteger al trabajador y que el ordenamiento jurídico como sistema de paz, sea social y moralmente justo. La subordinación es un factor propio en una relación laboral, y ésta subordinación trae aparejada la aplicación del derecho del trabajo; de todo lo anterior se ha sentado Jurisprudencia, de que inclusive cuando existan dudas sobre la interpretación y valoración de la prueba, así como para aclaración de un hecho dudoso, deberá aplicarse este principio protectorio, y en el caso que nos amerita no puede el Juez inferir que el señor Henry Woods al momento que se encontraba ejerciendo sus labores el 7 de septiembre de 2014, se le resbaló de sus manos el arma que éste portaba y accidentalmente se le disparó lo que le produjo la muerte, ya que no se evacuó ningún medio de prueba que determinase que éste portase el arma de fuego a él asignado, por lo que no podría el suscrito en ningún momento decir que se haya cumplido un accidente de trabajo puesto que según en lo descrito en el artículo 403 del Código del Trabajo, para que se de un accidente de trabajo el mismo debe de surgir de un suceso imprevisto y repentino que sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo, situación que no se dio en la causa de mérito. Continuando con la argumentación que antecede inclusive al hacer el análisis del artículo 413 del Código del Trabajo, el cual fue invocado como derecho material por ambas partes, de la declaración de los hechos probados en el proceso ha quedado evidenciado que efectivamente se configura que el señor Henry Clay Woods de forma manifiesta e intencional dejó de cumplir con el manual de procedimiento de operaciones normal de la guardia emitido por la empresa demandada y que emana de un acto lícito, puesto que se deriva de un reglamento de trabajo interno de la empresa facultado por el Código del Trabajo, en donde si se hubiese tenido por cierto que el señor Henry Clay Woods se encontraba dándole mantenimiento al arma, ésta era una acción de imprudencia manifiesta e intencional por parte de éste, de incumplir la prohibición del manual supra mencionado, ya que solamente el supervisor de la empresa está autorizado para hacer todo tipo de limpieza y aplicación de aceite a las armas reglamentarias, debiendo el guardia de seguridad mantener su arma reglamentaria enfundada, al menos que la vida de otras personas hubieren estado en peligro, situación que exime de responsabilidad en este tipo de casos al patrono e inclusive el cuarto párrafo del artículo 413 del Código del Trabajo, ya descrito anteriormente establece que no son riesgos profesionales los provocados intencionalmente por la víctima y en el caso que se ocupa el hecho de que el señor Henry Clay Wood haya desenfundado su arma, manipulando para luego provocarse una herida, no es, ni puede considerase como un riesgo profesional para exigir responsabilidad al patrono.- 4. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha dos de diciembre de dos mil quince, dictó sentencia revocando la proferida en primera instancia, en el sentido de declarar ha lugar la demanda de pago de indemnización promovida por la señora Eda Beatris Zelaya Vallecillo, en su condición ya indicada, contra la empresa Bulldog Security International, S.A.; condenando a la demandada a pagar a favor de la demandante la cantidad total de L.276,222.21, por los conceptos de un mes de salario para gastos fúnebres, más 620 días de salarios calculados a L.427.78 el día por riesgo profesional (muerte) del señor Clay Woods; bajo el criterio que revisados los reglamentos aportados por la demandada como prueba documental, se encuentra que en los numerales 13, 15, 16, 17 (folios 47 y 79) del reglamento interno de trabajo y el anexo de dicho reglamento (folios 45, 46, 47) en relación con la prueba de la misma parte, si bien señala las diferentes infracciones que puede incurrir las personas que trabajan como guardas de seguridad en esa empresa, y que están reguladas en el artículo 21 del Código de Trabajo, referente a las prohibiciones de los trabajadores del reglamento en mención; siendo un poco contradictorio con la finalidad de ese trabajo, que sea una prohibición (numeral 17) que mantengan su arma asignada “enfundada”, se aprecia que además de contradictoria no se determina como una inobservancia manifiesta por el señor Woods ese día 6 de septiembre del 2014; por otra parte, a efectos de interpretación en materia laboral, el hecho “que el arma se le disparó”, no es suficiente para declarar si el arma estaba o no enfundada, y por ende no es posible declarar que hubo un incumplimiento manifiesto de unas instrucciones. Si se tuviese por cierto el alegato de la demandada, indicaría que tanto las normas que regulan la vida laboral de la empresa son contradictorias y que la supervisión del trabajo de los guardias de seguridad no es efectivo y más tratándose en el uso diario y continuo de armas de fuego. La excepcionalidad a que se refiere el artículo 413 del Código del Trabajo, no aplica en este caso. La demandante por su parte invoca que se debe aplicar en función del principio de equidad según lo establecido en el artículo 440 del Código del Trabajo; que en materia laboral opera el principio de Equidad que dispone el artículo 1 del Código del Trabajo, con la finalidad de que ante la evidente desigualdad entre partes, tanto desde el punto de vista procesal como sustantivo se alcance la justicia social.- La señora Zelaya de Woods en su condición ya indicada está reclamando una indemnización por la muerte del señor Clay Woods mientras éste realizaba su trabajo (riesgo profesional), la prueba testifical de la misma demandada señala la concurrencia de un simple accidente.- De acuerdo al artículo señalado por la actora desde la primera instancia, aún si hubiese concurrido negligencia o torpeza del señor Clay Woods en el uso del arma de fuego a él asignada, en el accidente, de acuerdo al numeral 3 de dicho artículo, esta disposición no exime a la demandada como patrono al cumplimiento de las obligaciones que le impone la norma laboral.- De haber observado negligencia en ese accidente ya dispone el último párrafo de ese artículo, que se aplicaran las sanciones que establezca el reglamento (se entiende que si el trabajador queda con vida), pero la norma es imperativa, cuando le dice que aún con ello no queda eximido el patrono de cumplir sus obligaciones económicas a través de la indemnización. Se estima que en éste proceso se ha determinado la existencia de un riesgo profesional causado por un accidente que trajo como consecuencia la muerte del trabajador Clay Woods, por ende de acuerdo a lo que disponen los artículos 417 y 420 del Código del Trabajo, se deberá indemnizar, tomando como base el salario diario que percibía el trabajador al momento en que se dio el riesgo y deberá comprender tal indemnización los valores establecidos en los numerales 1) y 2) del artículo 420 citado, como son: un mes completo de salario para gastos fúnebres y el pago equivalente a 620 días de salarios a favor de las personas dependientes económicamente del difunto, en este proceso laboral se han determinado que son la señora Eda Beatris Zelaya Vallecillo y sus menores hijas Elsie Alejandra y Cristal Alexis de apellidos Woods Zelaya.- 5. Mediante auto de fecha trece de enero del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto la Abogada HILSY SUSEM VILLALOBOS FLORES, en su condición de representante procesal de la Sociedad BULLDOG SECURITY INTERNATIONAL, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cuatro de mayo de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado MARCIO SAID BARAHONA SALGADO, en su condición de representante procesal de la Sociedad BULLDOG SECURITY INTERNATIONAL, S.A., formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha trece de junio del dos mil dieciséis, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada IRENE YISSEL PADILLA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el Abogado MARCIO SAID BARAHONA SALGADO, en el primer motivo de casación alega: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por aplicación indebida del artículo 420 en todo su contenido del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. NORMA QUE DEBIÓ SER APLICADA: La norma sustantiva de orden nacional y de índole laboral que debió ser aplicada en el presente caso, es el artículo 413 párrafo tercero, parte final del Código del Trabajo, el cual en lo conducente dice: “...salvo que dicha imprudencia adquiera el carácter de incumplimiento manifiesto de las instrucciones del patrono o de los reglamentos de trabajo.” EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por aplicación indebida de la norma sustantiva de índole laboral anteriormente citada, pues esa norma no era aplicable al caso de mérito, ya que el accidente que ocasionó la muerte del señor HENRY CLAY WOODS ocurrió por un incumplimiento manifiesto del trabajador tanto del reglamento interno de trabajo como de las instrucciones giradas por el Patrono, circunstancias estas que eximen a mi representada de responsabilidad para indemnizar a las personas que dependían económicamente de él, consecuentemente esa norma solo es aplicable en los casos de los accidentes de trabajo enumerados en el artículo 413 párrafo segundo y párrafo tercero primera parte del Código de Trabajo que en lo conducente dice “la imprudencia profesional, o sea la omisión del trabajador de tomar precaución debido a la confianza que tenga en su pericia o habilidad parar su oficio, no exime de responsabilidad...”, causales que habilitan para que sea aplicado el artículo 420 del Código del Trabajo, pero que en el caso subjudice no puede operar, puesto que las circunstancias que llegaron a que se ocasionara el accidente de trabajo como anteriormente se dijo es la excepción que exime de responsabilidad al patrono de indemnizar al trabajador o a los beneficiarios en caso de muerte, y que de igual manera se regula en el mismo artículo 413 párrafo tercero parte final que dice “...salvo que dicha imprudencia adquiera el carácter de incumplimiento manifiesto de las instrucciones del patrono o de los reglamentos de trabajo”; por lo cual la Corte Sentenciadora aplicó indebidamente la norma sustantiva citada, y si hubiese aplicado la señalada, necesariamente tuvo que absolver a mi representada de toda responsabilidad en ocasión del accidente.”.- III. Que este cargo es inadmisible, ya que éste Tribunal ha venido sosteniendo que la aplicación indebida de la ley se produce con prescindencia de cualquier material probatorio y en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la determinación o no de la responsabilidad sobre un riesgo profesional y ello fue objeto de prueba, por ende fue un hecho del debate y no procedía el ataque al fallo por esa vía.- IV. Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por apreciación errónea por error de hecho del medio de prueba denominado documental, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en la violación que aparece manifiesto en los autos, y que llevó de forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 413 párrafo tercero del Código del Trabajo, el que a la letras dice: “la imprudencia profesional, o sea la omisión del trabajador de tomar precaución debido a la confianza que tenga en su pericia o habilidad parar su oficio, no exime de responsabilidad, salvo que dicha imprudencia adquiera el carácter de incumplimiento manifiesto de las instrucciones del patrono o de los reglamentos de trabajo”, siendo lo remarcado y subrayado la violación a la norma sustantiva señalada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Los medios de prueba documentales que fueron apreciados erróneamente son los siguientes: A) Reglamento Interno de Trabajo de Bulldog Security International, S.A., el cual corre agregado del folio 45 al 47 de la primera pieza de autos, y B) Informe de Accidente de Henry Woods, de fecha siete (7) de septiembre de dos mil catorce (2014), emitido por el Denis Anariba, Jefe de Operación, Roger Ebanks, Supervisor y Eric Trapp, Guardia de Turno, de la Sociedad Bulldog Security International, S.A., el cual corre a folio 75 al 76 de la primera pieza de autos; relacionados con el resto del material probatorio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente los cuales fueron admitidos y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto. Si no se hubiesen apreciado erróneamente por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que Bulldog Security International, S.A., NO tiene responsabilidad alguna con la indemnización por accidente mortal, pues el reglamento interno de trabajo, específicamente en el artículo 21 numeral 17), el cual regula las prohibiciones de los trabajadores, establece: “Mantener su arma reglamentaria enfundada, al menos que la vida de otras personas estén en peligro”, asimismo el informe del accidente emitido por los señores Denis Anariba, Jefe de Operación, Roger Ebanks, Supervisor y Eric Trapp, Guardia de Turno, de mi representada deja claro que el trabajador hoy occiso manifestó que se le había disparado su arma intentando enfundarla, con lo cual quedó probado que efectivamente lo que ocasionó el accidente fue una imprudencia e incumplimiento manifiesto del reglamento interno de trabajo.- Por lo anterior resulta evidente el error judicial al apreciar erróneamente ese material probatorio, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 413 párrafo tercero del Código del Trabajo, lo que a la letras dice: “la imprudencia profesional, o sea la omisión del trabajador de tomar precaución debido a la confianza que tenga en su pericia o habilidad parar su oficio, no exime de responsabilidad, salvo que dicha imprudencia adquiera el carácter de incumplimiento manifiesto de las instrucciones del patrono o de los reglamentos de trabajo”, (lo subrayado y resaltado es la norma infringida) violación que se consumó al haber condenado a la Sociedad Bulldog Security International, S.A., y que la misma se efectuó de esa manera por la apreciación errónea de los medios de prueba aludidos.”.- V. Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que éste Tribunal ha venido señalando conforme con la Doctrina y como tiene establecido la jurisprudencia, respetuosa de los principios que gobiernan este recurso, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. En el presente caso, no se observa error en la apreciación de la prueba donde el Tribunal de segundo grado estimó que se ha determinado la existencia de un riesgo profesional causado por un accidente que trajo como consecuencia la muerte del trabajador Clay Woods. A criterio de éste Alto Tribunal de Casación, ésta conclusión no es equivocada o al menos no revela la comisión de un error de hecho manifiesto u ostensible por parte del sentenciador.- VI. Que en adición, el documento intitulado “Anexo Reglamento Interno de Trabajo”, que obra a folios 45 al 47 de la primera pieza, no aparece haya sido sometido a la aprobación de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, en los términos que dispone el párrafo segundo del artículo 89 del Código del Trabajo, por lo que esas modificaciones al Reglamento Interno de Trabajo no pueden surtir los efectos jurídicos de ser normas obligatorias que determinen las condiciones a que deben sujetarse el patrono y sus trabajadores en la prestación del servicio.- VII. Que en su tercer motivo el Censor del fallo aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por apreciación errónea por error de hecho del medio de prueba denominado documental, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en la violación que aparece manifiesto en los autos, y que llevó de forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 413 párrafo tercero del Código del Trabajo, el que a la letras dice: “la imprudencia profesional, o sea la omisión del trabajador de tomar precaución debido a la confianza que tenga en su pericia o habilidad parar su oficio, no exime de responsabilidad, salvo que dicha imprudencia adquiera el carácter de incumplimiento manifiesto de las instrucciones del patrono o de los reglamentos de trabajo”, siendo lo remarcado y subrayado la violación a la norma sustantiva señalada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Los medios de prueba documentales que fueron apreciados erróneamente son los siguientes: A) Procedimiento de Operaciones Normal de la Palmeto Bay Posta Uno, de la Sociedad Bulldog Security International, S.A., el cual corre a folio 52 primera pieza de autos; B) Procedimiento de Operaciones para los Supervisores de la Sociedad Bulldog Security International, S.A., el cual corre agregado a folios 73 y 74 de la pieza de autos; y, C) Informe de Accidente de Henry Woods, de fecha siete (7) de septiembre de dos mil catorce (2014), emitido por el Denis Anariba, Jefe de Operación, Roger Ebanks, Supervisor y Eric Trapp, Guardia de Turno, de la Sociedad Bulldog Security International, S.A., el cual corre a folio 75 al 76 de la primera pieza de autos; relacionados con el resto del material probatorio.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente los cuales fueron admitidos y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto. Si no se hubiesen apreciado erróneamente por el Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma contundente que Bulldog Security International, S.A., NO tiene responsabilidad alguna con la indemnización por accidente mortal reclamada en la demanda que nos ocupa, pues el Procedimiento de Operaciones Normal de Palmeto Bay Posta Uno, lugar donde se encontraba el occiso trabajador al momento del accidente, establece específicamente en el numeral 4 que el arma debe mantenerse siempre enfundada, asimismo el procedimiento de operaciones de los supervisores de los guardias de seguridad, en su numeral 9) literal a) dice que solamente el Supervisor está autorizado para hacer cualquier tipo de limpieza y aceitar las armas reglamentarias, de igual forma el informe del accidente emitido por los señores Denis Anariba, Jefe de Operación, Roger Ebanks, Supervisor y Eric Trapp, Guardia de Turno, deja claro que al trabajador hoy occiso se le disparó su arma intentando enfundarla, con lo cual queda debidamente comprobado que efectivamente lo que ocasionó el accidente fue una imprudencia e instrucciones del patrono.- Por lo anterior resulta evidente el error judicial al apreciar erróneamente el material probatorio señalado, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 413 párrafo tercero del Código del Trabajo, el que a la letras dice: “la imprudencia profesional, o sea la omisión del trabajador de tomar precaución debido a la confianza que tenga en su pericia o habilidad parar su oficio, no exime de responsabilidad, salvo que dicha imprudencia adquiera el carácter de incumplimiento manifiesto de las instrucciones del patrono o de los reglamentos de trabajo”, (lo subrayado y resaltado es la norma infringida), violación que se consumó al haber condenado a la Sociedad Bulldog Security International, S.A., y que esa condena se efectuó por la apreciación errónea de los medios de prueba aludidos.”.- VIII. Que al igual que en el anterior motivo, el que antecede no puede ser admisible, porque los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo cual no ocurre en el presente caso, ya que la Corte sentenciadora apreció la prueba en su conjunto y arribó a la convicción de la existencia de un accidente de trabajo, donde existe responsabilidad del patrono de indemnizar a la parte demandante.- IX. En el cuarto motivo de casación se alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por apreciación errónea por error de hecho del medio de prueba denominado documental, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en la violación que aparece manifiesto en los autos, y que llevó de forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 413 párrafo tercero del Código del Trabajo, el que a la letras dice: “la imprudencia profesional, o sea la omisión del trabajador de tomar precaución debido a la confianza que tenga en su pericia o habilidad parar su oficio, no exime de responsabilidad, salvo que dicha imprudencia adquiera el carácter de incumplimiento manifiesto de las instrucciones del patrono o de los reglamentos de trabajo”, siendo lo remarcado y subrayado la violación a la norma sustantiva señalada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: El medio de prueba documental que fue apreciado erróneamente es el siguiente: A) Dictamen del arma calibre 38 especial (Taurus), emitido por el señor Dennis Anariba, con vasta experiencia en el manejo de armas por haber estado al servicio del Ejercito de Honduras por 13 años, el cual corre a folio 49 de la primera pieza de autos; relacionados con el resto del material probatorio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente el cual fue admitido y evacuado en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto. Si no se hubiesen apreciado erróneamente por el Tribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido en forma contundente que Bulldog Security International, S.A., NO tiene responsabilidad alguna con la indemnización por accidente mortal reclamada en la demanda que nos ocupa, pues con el dictamen se deja claro que el arma reglamentaria con la que se disparó el trabajador hoy occiso, no se puede disparar si la misma se cae al suelo, sino únicamente si se manipula de manera de jugar con el gatillo de la misma, por lo cual con eso se deja claro que al trabajador al momento de que se le disparara fue por estar jugando o manipulando la misma de manera inapropiada, con lo cual queda debidamente comprobado que efectivamente lo que ocasionó el accidente fue una imprudencia e incumplimiento manifiesto de las instrucciones del patrono.- Por lo anterior resulta evidente el error judicial al apreciar erróneamente el material probatorio señalado, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 413 párrafo tercero del Código del Trabajo, el que a la letras dice: “la imprudencia profesional, o sea la omisión del trabajador de tomar precaución debido a la confianza que tenga en su pericia o habilidad parar su oficio, no exime de responsabilidad, salvo que dicha imprudencia adquiera el carácter de incumplimiento manifiesto de las instrucciones del patrono o de los reglamentos de trabajo”, violación que se consumó al haber condenado a la Sociedad Bulldog Security International, S.A., y que esa condena se efectuó por la apreciación errónea de los medios de prueba aludidos.”.- X. Que el error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. [1].- XI. Del análisis del expediente de mérito, éste Tribunal observa que el Ad-Quem analizó la prueba en su conjunto valorándola atendiendo a las reglas de la sana crítica y del conocimiento, formando libremente su convencimiento sin sujeción a la tarifa legal de pruebas. En lo atinente a la libre apreciación de los medios instructorios, tanto la Doctrina como la jurisprudencia han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, la prueba que se singulariza como apreciada erróneamente (Dictamen), aparte de que no reviste la solemnidad de la prueba pericial, sino que se trata de un documento al cual se le pretende dar un valor y un alcance probatorio que no ostenta por sí solo, lo que a criterio de este Tribunal de Casación, no evidencia ningún error de hecho que pugne con la Ley; por todo lo anterior, tampoco este motivo resulta estimable.- XII. También se pide se declare la nulidad subsidiaria del fallo recurrido, bajo el siguiente señalamiento: “En el caso de mérito se ha violentado el Principio Dispositivo, el cual se encuentra desarrollado en el artículo 10 del Código Procesal Civil, norma aplicable en relación al artículo 858 del Código del Trabajo, principio que es consistente en que la parte que haya ejercido su derecho de acción, determina con su pretensión el objeto del proceso, la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate. Lo mismo es aplicable en caso de reconvención, por lo cual la resolución del órgano jurisdiccional que ponga fin al proceso ha de ser congruente con la petición del actor y con lo opuesto por el demandado, teniendo en cuenta las normas aplicables y las pruebas evacuadas. De la simple revisión del libelo de demanda, momento procesal en el cual se deja de manifiesto cuáles son los hechos y pretensiones, en ninguna de sus partes se verifica que haya alegado o argumentado que el trabajador HENRY CLAY WOODS NO contaba con equipo de seguridad adecuado como ser un chaleco antibalas, más aun así la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba en el numeral QUINTO de sus razonamientos facticos/jurídicos, establece que el hoy occiso no contaba con chaleco antibalas al momento del siniestro, siendo este numeral, uno de los razonamientos mas fuertes para condenar a mi representada, a pesar, que como anteriormente se dijo en ningún momento fue hecho debatido en el proceso, violentando con esto el derecho de defensa, debido proceso y el principio dispositivo supra mencionado; consecuentemente la sentencia contiene vicios de nulidad, por lo cual esta Honorable Sala Laboral-Contencioso Administrativo debe anularla y ordenar al Tribunal de Segunda Instancia emitir una nueva sentencia conforme a derecho, en la cual de manera definitiva debe absolver de toda responsabilidad a mi representada.”.- XIII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, no se encontró vicio procesal que pueda ser objeto de nulidad, por lo que no se estima que la sentencia recurrida sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable tal petición.- XIV. Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 89, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de septiembre del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veintidós de agosto de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 04-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
[1] Ver sentencia del 10 de marzo del 2015 dictada en el expediente SL 598-13.