Sentencia CL-01-16 — Registro 6804
Resumen
Segunda instancia revocó la sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la supuesta justa causa del despido verbal, injusto e injustificado del que ha sido objeto, caso contrario sea condenado al pago de sus prestaciones laborales y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede es inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indican entre otras como normas sustantivas infringidas los artículos 20 y 704 del Código del Trabajo, las cuales no ostentan tal calidad y los artículos 10 del Código Procesal Civil y 17 del Código Civil, no corresponden al orden laboral; b) el articulo 115 señalado como infringido no tiene relación en el sub-judice, ya que regula situaciones jurídicas referentes a despido indirecto; c) se alude en la formulación al material probatorio lo cual es contrario al concepto de violación invocado y a la técnica propia de éste extraordinario recurso; y, d) se omite la explicación del motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que al igual que el primer cargo, el que antecede resulta inestimable, por contener defectos técnicos siguientes, a saber: a) se indica entre otras como normas sustantivas infringidas los artículos 5 y 20 del Código de Trabajo, los cuales no ostentan tal calidad y los artículos 3 y 17 del Código Civil, 28 numeral 9 y 103 de la Ley General de la Administración Pública, 12 de la Ley de Municipalidades y 2 y 11 de la Ley Orgánica de Educación, no son del orden laboral; b) se señala la apreciación errónea, incluyendo un acápite de medios probatorios dejados de apreciar, pero se omite señalar si es por error de hecho o de derecho; c) carece de claridad y precisión en el señalamiento de la normas que sirvieron de medio par la violación de las sustantiva, ya que las indicadas resultan inapropiadas; y, d) se realizan inapropiados alegatos de instancia en la formulación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de mayo de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 1 de marzo del 2016, por el Abogado VICTOR HUGO MARTINEZ TURCIOS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida; en su condición de representante procesal de la CORPORACION MUNICIPAL DE SANTA ROSA DE AGUAN, DEPARTAMENTO DE COLON; y como Recurrido: el señor TULIO ERNESTO ACOSTA DUARTE, representado en juicio por el Abogado MARCOS TULIO ARRIOLA SUAZO. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la supuesta justa causa del despido verbal, injusto e injustificado del que ha sido objeto, caso contrario sea condenado al pago de sus prestaciones laborales y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha el despido hasta que con sujeción a las normas procesales laborales quede firme la sentencia condenatoria, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Departamento de Colón, en fecha 24 de abril del 2014 por el señor TULIO ERNESTO ACOSTA DUARTE, mayor de edad, en unión libre, jornalero, hondureño y con domicilio en La Aurora, Municipio de Santa Rosa de Aguan, Colón, contra la CORPORACION MUNICIPAL DE SANTA ROSA DE AGUAN, DEPARTAMENTO DE COLON, por medio de su ALCALDE MUNICIPAL, señor PABLO CASTRO GONZALES, hondureño, mayor de edad, Comerciante y con domicilio en Santa Rosa de Aguan. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 24 de noviembre del 2015, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha 27 de agosto del 2015, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Departamento de Colón, de la siguiente manera: “POR TANTO: ESTA CORTE SEGUNDA DE APELACIONES, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, FOR UNANIMIDAD DE VOTOS RESUELVE: PRIMERO: Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Marco Tulio Arriola Suazo, apoderado legal del Señor Tulio Ernesto Acosta Duarte, SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva dictada en fecha Veintiséis de agosto de dos mil quince (2015), por el Juzgado de Letras Seccional de la Ciudad de Trujillo, Departamento de Colon, (f. 129 a 131 vuelto), TERCERO: Declarar con lugar la demanda laboral de Emplazamiento relacionada y con lugar el pago en concepto de indemnización laboral al señor Tulio Ernesto Acosta Duarte de los siguientes conceptos y valores: Preaviso: 2 meses (60 días) Lps. 15,919.46; Auxilio de cesantía 3 meses (90 días)Lps.23 ,879.19;Vacaciones Lps. 15,123.50; Treceavo mes años 2012-2013 (60 días) Lps. 13,283.45; Treceavo mes proporcional año 2013 (33 días) Lps.625.40; Catorceavo mes año 2013 (60 días) Lps. 13,283.45; Catorceavo mes proporcional año 2013 (17.75) Lps.4,036.70; Bono educativo 2012 Lps. 1,584.43; Bono educativo Proporcional año 2013 Lps. 1,612.43; Total Lps. 89,348.01; Más pago reajuste salario mínimo 2012(360 días) a L.98.69 diario Lps. 35,528.40; pago reajuste salario mínimo año 2013- (36 días) a L110.75 diarios Lps. 39.870.00, hacen un Gran Total Lps. 164,746. 41 (ciento sesenta y cuatro mu setecientos cuarenta y seis lempiras con cuarenta y un centavos).- Mas los salarios caldos hasta que la sentencia definitiva adquiera el carácter de firme. CUARTO: No ha lugar a la condena en costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició a laborar con la hoy demandada en fecha 12 de agosto del año 2010, hasta el tres de febrero del año 2014 , desempeñándose como vigilante del Centro Básico la Aurora de Dos Bocas, del Municipio de Santa Rosa de Aguan, Departamento de Colon, devengando un salario de L.3,500.00, siendo despedido por el Alcalde Municipal el día 3 de febrero del año 2014, cuando en forma verbal al hacerle efectivo el pago me manifestó que ese era su último pago porque ya no había trabajo para él, porque tenía que darle oportunidad a otras personas, sin decirle nada de sus prestaciones laborales.- 2. La parte demandada, la CORPORACION MUNICIPAL DE SANTA ROSA DE AGUAN, DEPARTAMENTO DE COLON, contestó dicha demanda señalando que rechazando totalmente la demanda y alegando a su favor que el demandante nunca fue empleado a tiempo completo o permanente, ni siquiera temporal de dicha Corporación y que tampoco percibía L. 3,500.00 como salario, sino que era una bonificación por parte de la municipalidad, por los aportes que presupuestariamente se realizan en el Municipio para apoyar a la Educación, Salud, infraestructuras educativa, mobiliarios etc.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Departamento de Colón, en fecha 20 de agosto del 2015, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda, sin costas; bajo el criterio que se comprobó que el demandante no era empleado de la Corporación Municipal de Santa Rosa de Aguan, Departamento de Colon, sino que este prestaba sus servicios de vigilante con el Centro Básico La Aurora, siendo su jefe el Director de dicho centro educativo, asimismo se probó que el demandante no firmaba libro de entrada, su jefe no era el alcalde, así como tampoco tenía un horario, se probó que los fondos que la Alcaldía le pasa a dicho centro educativo es un aporte a la educación, sin responsabilidad para la Alcaldía.- 4. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 24 de noviembre del 2015, dictó sentencia revocando la proferida por el a quo, sin costas, resolviendo declarar con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de reajuste al salario mínimo, pago de derechos adquiridos y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria bajo el criterio: Que toda relación de trabajo está regida por un contrato de trabajo y que quedó probado la existencia de los contratos los cuales cumplen con los tres requisitos; además se ha pretendido desnaturalizar la relación o darle apariencia de otro tipo de contrato, sin definir tampoco que tipo y que las contrataciones que se realizan para apoyar a otras instituciones siguen siendo relaciones de trabajo y que asume la institución municipal; que el demandante se desempeñó durante tres años desempeñando el puesto de vigilante, y por regla general según el artículo 46 del Código del Trabajo el contrato individual del trabajo es por tiempo indefinido; por lo cual en base a lo que establece el artículo 47 del Código del Trabajo el contrato celebrado por el demandante y el demandado es considerado por tiempo indefinido; que se aplicó lo que dispone la ley en cuanto al salario mínimo que le correspondía al demandante, estableciendo como indemnización laboral el pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, bono educativo y bono educativo proporcional; asimismo pago de reajuste de salario mínimo y el pago de salarios caídos hasta sentencia definitiva firme, sin condena en costas.- 5. Mediante auto de fecha 13 de enero del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ, en su condición de representante procesal de la CORPORACION MUNICIPAL DE SANTA ROSA DE AGUAN, DEPARTAMENTO DE COLON, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 1 de marzo del 2015, compareció ante éste Tribunal el Abogado VICTOR HUGO MARTINEZ TURCIOS, en su condición de representante procesal de la CORPORACION MUNICIPAL DE SANTA ROSA DE AGUAN, DEPARTAMENTO DE COLON, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 7 de abril del 2016, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado TULIO ERNESTO ACOSTA DUARTE, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado VICTOR HUGO MARTINEZ TURCIOS, en el primer motivo de casación alega: “Violación De Ley Sustantiva Por Aplicación Indebida. Existe esta violación evidente por aplicación indebida de ley sustantiva al caso concreto, en lo dispuesto en el articulo 115 del Codigo de Trabajo, con lo que se violo directamente los artículos 20, y 704, de ese mismo cuerpo legal,10 del Código Procesal Civil y 17 del Código Civil por medio de la sentencia de apelación donde los magistrados de segunda instancia condenaron a la Corporación Municipal de Santa Rosa De Aguan, departamento de Colon, a través de su representante legal el Alcalde Pablo Castro Gonzalez, bajo posturas distintas a la petición del actor de la demanda, En vista que la parte demandante interpuso “DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA SUPUESTA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO VERBAL E INJUSTO E INJUSTIFICADO, LA CONDENA AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y A TITULO DE DANOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL SUPUESTO DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA CON SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES LABORALES.- COSTAS.”, (ver libelo de la demanda primera pieza) y por lo antes expuesto la demanda entablada iba dirigida contra “EL PATRONO”, condición que mi representada no ostentaba y que probé en primera instancia ver folio 130 considerando 7 de la sentencia de primera instancia donde aparece acreditado que el demandante no aparece en planillas de pago de la demandada, además no aparece firmas en ningún libro de la alcaldía, en resumen no existió bajo ningún concepto legal “ RELACION LABORAL”, dado que no estaba subordinado, ni realizaba una actividad continua, ni percibía salario o paga de parte de la demandada, por otra parte el demandante afirmo tener una relación laboral con “CENTRO BASICO LA AURORA” de Dos Bocas, del Municipio de Santa Rosa de Aguan, en el hecho primero de la demanda, mientras que en la petición de la demanda exige sus derechos laborales a mi representada en la calidad aludida, ver libelo de la demanda de la primera pieza en los hechos y la petición, por lo que es “I N C O N G R U E N T E” afirmar en los hechos la relación laboral con “CENTRO BASICO LA AURORA” de Dos Bocas, del Municipio de Santa Rosa de Aguan, y peticionar y reclamar a una persona distinta la indemnización laboral, y en apelación condenaren calidad de “PATRONO” a mi representada sin haberse probado los tres elementos que de acuerdo al articulo 20 del Codigo de Trabajo conforman la figura jurídica de relación laboral, condición que no ostentaba la recurrente, por todo lo expuesto recurro la sentencia aludida porque hay una aplicación indebida de la ley, que viola el sagrado principio de legalidad el cual está por encima de todo principio de la legislación nacional. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 115 del Código de Trabajo y especialmente por su evidencia en forma directa de los artículos 20 y 704 del Código de Trabajo, 10 del Código Procesal Civil y 17 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo está comprendido en el numeral 1) párrafo primero del articulo 765 del Código de Trabajo, relativo a ser la sentencia violatoria de ley sustantiva en forma directa, POR LA APLICACION INDEBIDA DE LA NORMA, al condenar a la Corporación Municipal de Santa Rosa de Aguan, departamento de Colon en virtud de ser demandada en primera instancia como patrono ver en la primera pieza, y no acreditarse nunca este extremo en juicio, y ser condenado en segunda instancia como “PATRONO” alegando hechos y peticiones distintas, y no probados a los ventilados en juicio, y que con ello se violentó este extremo en la parte dispositiva del fallo primera, segunda y tercera de la sentencia de segunda instancia la cual es recurrida en este acto.”.- 3. Que el cargo que antecede es inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indican entre otras como normas sustantivas infringidas los artículos 20 y 704 del Código del Trabajo, las cuales no ostentan tal calidad y los artículos 10 del Código Procesal Civil y 17 del Código Civil, no corresponden al orden laboral; b) el articulo 115 señalado como infringido no tiene relación en el sub-judice, ya que regula situaciones jurídicas referentes a despido indirecto; c) se alude en la formulación al material probatorio lo cual es contrario al concepto de violación invocado y a la técnica propia de éste extraordinario recurso; y, d) se omite la explicación del motivo.- 4. Que en el segundo motivo se aduce: “Violación de Ley Sustantiva Por Apreciación Errónea. Existe esta violación por apreciación errónea al caso concreto, en lo dispuesto en el articulo 5 del Codigo de Trabajo, con lo que se violo directamente el articulo 20 del Código de Trabajo, el 3 y el 17 del Codigo Civil, 28 numeral 9 y 103 de la Ley General de la Administración Publica, 12 dela Ley de Municipalidades, 2 y 11 de la Ley Orgánica de Educación, en vista de darle un interpretación a la ley distinta a la que tiene implícita en sus propios términos y a las formalidades ya establecidas en la ley, En vista que el demandante en los hechos de la demanda afirmo que tenía una relación laboral con “CENTRO BASICO LA AURORA” de Dos Bocas, del Municipio de Santa Rosa de Aguan, pero erróneamente peticiona sus derechos laborales a mi representada, con quien no tenía la relación laboral, considero que en la sentencia de segunda instancia hubo una Apreciación errónea para la figura jurídica de Patrono, partiendo que “CENTRO BASICO LA AURORA” de Dos Bocas, del Municipio de Santa Rosa de Aguan, pertenece a la Secretaria de Estado en los Despachos de Educación por lo que es uno de los Despachos del Poder Ejecutivo, tal y como lo reza en el articulo 28 numeral 9 de la Ley General de la Administración Publica, mientras que las Corporaciones Municipales son INDEPENDIENTES DE LOS PODERES DEL ESTADO así lo establece el artículo 12 de Ley de Municipalidades y 103 de la Ley General de la Administración Publica, y que las corporaciones gozan de autonomía municipal, por lo que no tiene lógica jurídica demandar a una corporación municipal que es un ente independiente de los Poderes del Estado, si el patrono es una institución educativa la cual de acuerdo al engranaje de los poderes del estado que está prescrito debidamente en la Constitución de la Republica y leyes administrativas del Estado pertenece al Ministerio de Educación la cual es del Poder Ejecutivo, por otro lado no fue probada en juicio ningún tipo de relación laboral con mi representada ver folio 130 considerando 7 de la primera pieza, por lo que los considerandos en su totalidad de la sentencia recurrida arrojaron una apreciación indebida de la ley. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el articulo 5 del Código de Trabajo, y especialmente por su evidencia en forma directa de los artículos 20 del Código de Trabajo, 3 y 17 del Codigo Civil, 28 numeral 9 y 103 de la Ley General de la Administración Publica, 12 de la Ley de Municipalidades, 2 y 11 de la Ley Orgánica de Educación. MEDIOS PROBATORIOS DEJADOS DE APRECIAR: Se señala que se dejó de apreciar toda la prueba documental y el reconocimiento judicial ofrecido por la parte demandada donde refleja que la acción interpuesta por la parte demandante no era obligación laboral de mi representada del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señaladas, están contenidas en el articulo 5 del Codigo de Trabajo, con lo que se violo los artículos 20 del Código de Trabajo, 3 y 17 del Código Civil, 28 numeral 9 y 103 de la Ley General de la Administración Publica, 12 de la Ley de Municipalidades, 2 y 11 de la Ley Orgánica de Educación. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo está comprendido en lo dispuesto en el articulo 765 párrafo segundo del ordinal 1 del Código de Trabajo. Es por todo lo anteriormente expuesto que procede se case la sentencia totalmente por los presentes motivos.”.- 5. Que al igual que el primer cargo, el que antecede resulta inestimable, por contener defectos técnicos siguientes, a saber: a) se indica entre otras como normas sustantivas infringidas los artículos 5 y 20 del Código de Trabajo, los cuales no ostentan tal calidad y los artículos 3 y 17 del Código Civil, 28 numeral 9 y 103 de la Ley General de la Administración Pública, 12 de la Ley de Municipalidades y 2 y 11 de la Ley Orgánica de Educación, no son del orden laboral; b) se señala la apreciación errónea, incluyendo un acápite de medios probatorios dejados de apreciar, pero se omite señalar si es por error de hecho o de derecho; c) carece de claridad y precisión en el señalamiento de la normas que sirvieron de medio par la violación de las sustantiva, ya que las indicadas resultan inapropiadas; y, d) se realizan inapropiados alegatos de instancia en la formulación.- 6. Por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en las pretensiones que encierran en los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 128, 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1,8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 113, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de junio del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 01-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
10