Sentencia CL-95-15 — Registro 16191
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de salarios dejados de percibir por causa imputable al patrono, pago de vacaciones adeudadas, pago del decimotercer y decimocuarto mes de salario adeudado, reajuste al salario mínimo, salarios causados, salarios caídos, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible, a razón de que el artículo 18 del Código del Trabajo que cita como violado, no ostenta el carácter sustantivo requerido en éste recurso extraordinario, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativos o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; en adición, en la explicación del mismo hace relación al artículo 729 del Código del Trabajo el cual no ha sido citado como violado o relacionado en la formulación.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación y decretar sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de enero de dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de abril del año dos mil quince, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de los señores MARIO ORDOÑEZ LUNA, PEDRO GONZALES RECARTE, JOAQUIN ZELAYA CANALES, LUCIANO MANCIA, CARLOS ARTURO HERNANDEZ, QUINTIN ALVARADO, JOSE CLEOFE MEDINA MENDOZA, JOSE DANIEL RODRIGUEZ GONZALES, ELISEO AVILA NAVARRO, SANTOS LUIS FUNEZ AVILA, JUAN DE LA CRUZ BENITEZ MONTOYA, EULALIO GUTIERREZ o EUCALIO GUTIERREZ, JORGE ALBERTO MEJIA, CARLOS IVAN HERNANDEZ MEJIA, MARTIR HERNANDEZ ALVARENGA, GUSTAVO ADOLFO MONCADA MONCADA, ARTURO VASQUEZ MENDEZ, FRANCISCO MALDONADO LOPEZ, SAVINO ERAZO MENDOZA, JOSE JUSTINIANO HERNANDEZ, JUAN RODRIGUEZ RIVERA, PRESENTACIÓN GARCIA TROCHEZ, VICTOR MANUEL ARITA, OSCAR IVAN SORIANO, WALTER OBDULIO LOPEZ GARCIA, EDUARDO GONZALES, OSMAN ENRIQUE SARMIENTO ORELLANA, JOSÉ RENAN PERDOMO, JUAN SANTOS SANTOS, ISABEL CASTRO MATUTE, SANTA ANA CARRANZA, OCTABIO MURCIA HERNANDEZ, EDWIN DAGOBERTO SALEZ ENAMORADO, WILFREGO VEGA ENAMORADO, LEOVIGILDO PEREZ PINEDA, RIGOBERTO AGUILAR ZAMORA, ANTONIO RAMIREZ HERNANDEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios dejados de percibir por causa imputable al patrono, pago de vacaciones adeudadas, pago del decimotercer y decimocuarto mes de salario adeudado, reajuste al salario mínimo, salarios causados, salarios caídos, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de noviembre del año dos mil once, por los señores MARIO ORDOÑEZ LUNA, casado, PEDRO GONZALES RECARTE, casado, JOAQUIN ZELAYA CANALES, casado, LUCIANO MANCIA, casado, CARLOS ARTURO HERNANDEZ, casado, QUINTIN ALVARADO, casado, JOSE CLEOFE MEDINA MENDOZA, casado, JOSE DANIEL RODRIGUEZ GONZALES, soltero, ELISEO AVILA NAVARRO, casado, SANTOS LUIS FUNEZ AVILA, casado, JUAN DE LA CRUZ BENITEZ MONTOYA, casado, EULALIO GUTIERREZ o EUCALIO GUTIERREZ, casado, JORGE ALBERTO MEJIA, soltero, CARLOS IVAN HERNANDEZ MEJIA, casado, MARTIR HERNANDEZ ALVARENGA, casado, GUSTAVO ADOLFO MONCADA MONCADA, casado, ARTURO VASQUEZ MENDEZ, casado, FRANCISCO MALDONADO LOPEZ, casado, SAVINO ERAZO MENDOZA, casado, JOSE JUSTINIANO HERNANDEZ, casado, JUAN RODRIGUEZ RIVERA, casado, PRESENTACIÓN GARCIA TROCHEZ, casado, VICTOR MANUEL ARITA, soltero, OSCAR IVAN SORIANO, soltero, WALTER OBDULIO LOPEZ GARCIA, soltero, EDUARDO GONZALES, casado, OSMAN ENRIQUE SARMIENTO ORELLANA, casado, JOSÉ RENAN PERDOMO, casado, JUAN SANTOS SANTOS, casado, ISABEL CASTRO MATUTE, casado, SANTA ANA CARRANZA, casado, OCTABIO MURCIA HERNANDEZ, casado, EDWIN DAGOBERTO SALEZ ENAMORADO, soltero, WILFREGO VEGA ENAMORADO, casado, LEOVIGILDO PEREZ PINEDA, casado, RIGOBERTO AGUILAR ZAMORA, soltero, ANTONIO RAMIREZ HERNANDEZ, soltero, mayores de edad, jornaleros, hondureños y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra de la sociedad INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V. (INDECO S.A de C.V.), por medio de su PRESIDENTE EJECUTIVO, señor FEIZAL J. SIKAFFY, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de febrero del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha diecinueve de noviembre del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de fecha diecinueve de noviembre del año dos mil catorce (2014) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en la demanda de la referencia; en consecuencia se REFORMA la misma, la que consiste en: I) establecer que los valores otorgados por la iudex aquo por salarios adeudados y ajuste de salario son los siguientes: 1) MARIO ORDOÑEZ LUNA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.19,533.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.25,215.95; 2) LUCIANO MANCIA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.30,333.67; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.70,415.95; a dichas sumas debe deducirse la cantidad de L. 22,660.00 por los 120 días de la suspensión del contrato; 3) CARLOS ARTURO HERNANDEZ: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.18,688.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L. 50,593.38; a dichas sumas debe deducirse la cantidad de L.22,660.00 por los 120 días de la suspensión del contrato; 4) QUINTIN ALVARADO: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.9,660.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.32,415.95; 5) ARTURO VASQUEZ MENDEZ: salarios adeudados y ajuste de salarlo 2009-2010: L.16,600.00; salarios adeudados y ajuste de salarlo 2010-2011: L.46,415.95; 6) FRANCISCO MALDONADO LOPEZ: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,100.00; salarios adeudados y ajuste de salarlo 2010-2011: L.28,982.62; 7) SAVINO ERAZO MENDOZA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.31,482.62; 8) JUAN RODRIGUEZ RIVERA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.19,000.00; salarios adeudados y ajuste de salarlo 2010-2011: L.53,482.62; a dichas sumas debe deducirse la cantidad de L.22,660.00 por los 120 días de la suspensión del contrato; 9) PRESENTACION GARCIA TROCHEZ: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.44,682.95; 10) VICTOR MANUEL ARITA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.00; salarios adeudados y ajuste de salarlo 2010-2011: L. 41,082.62; 11) WALTER OBDULIO LOPEZ GARCIA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009- 2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.40,982.62; 12) OCTABIO MURCIA HERNANDEZ: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L. 29,482.62; 13) EDWIN DAGOBERTO SALESENAMORADO: salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.35,306.02; 14) PEDRO GONZALES RECARTE: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.27,549.29; 15) JOAQUIN ZELAYA CANALES: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.11,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L. 26,377.76; 16) JOSE CLEOFE MEDINA MENDOZA: salarios adeudados y ajuste de salarlo 2009-2010: L.16,155.55; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L. 34,498.19;17) JUAN DE LA CRUZ BENITEZ MONTOYA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.16,016.83; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.46,415.95; 18) ISABEL CASTRO MATUTE: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.46,415.95; 19) LEOVIGILDO PEREZ PINEDA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.28,853.45; 20) RIGOBERTO AGUILAR ZAMORA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L. 15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.46,415.95; 21) JOSE DANIEL RODRIGUEZ GONZALES: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.46,415.95; 22) ELISEO AVILA NAVARRO: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.41,082.62;23) EULALIO GUTIERREZ: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.9,600.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.27,665.95; 24) JORGE ALBERTO MEJIA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.9,600.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.38,915.95; 25) GUSTAVO ADOLFO MONCADA MONCADA: salarios adeudados y ajuste de salarlo 2009-2010: L.5,660.00; salarios adeudados y ajuste de salarlo 2010-2011: L.20,915.95; 26) JOSE RENAN PERDOMO: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.9,600.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.22,415.95; 27) JUAN SANTOS: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.9,600.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.25,415.95; 28) SANTANA CARRANZA: salarios adeudados y ajuste de salarlo 2009-2010: L.9,600.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.24,065.95; 29) SANTOS LUIS FUNEZ AVILA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.30,415.95; 30) CARLOS IVAN HERNANDEZ MEJIA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.46,549.30; 31) EDUARDO GONZALES: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.33,082.62; 32) MARTIR HERNANDEZ ALVARENGA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009- 2010: L.10,082.92; salarios adeudados y ajuste de salarlo 2010-2011: L.25,869.09; 33) JOSE JUSTINIANO HERNANDEZ TEJEDA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.36,582.95; 34) OSCAR IVAN SORIANO: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L. 40,982.62; 35) OSMAN ENRIQUE SARMIENTO ORELLANA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.¿15,400.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.53,482.62; a dichas sumas debe deducirse la cantidad de L.22,660.00 por los 120 días de la suspensión del contrato; 36) WILFREDO VEGA ENAMORADO: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.300.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.28,100.00; 37) ANTONIO RAMIREZ HERNANDEZ: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.9,914.03; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011:L. 24,095.64; II) establecer que los derechos adquiridos concedidos por la iudexaquo, corresponden a los periodos 2009-2010 y 2010-2011 y por los valores siguientes: 1) MARIO ORDOÑEZ LUNA: décimo tercer mes 2009- 2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.3731.20 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 2) LUCIANO MANCIA: décimo tercer mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.6,623.22; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.8918.42 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 3) CARLOS ARTURO HERNANDEZ: décimo tercer mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L. 3,727.04; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.9819.44 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 4) QUINTIN ALVARADO: décimo tercer mes 2010-2011: L.6,231.50; décimo cuarto mes 2010-2011: L.2,752.25; vacaciones: L.3,410.02; 5) ARTURO VASQUEZ MENDEZ: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.1,759.85 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 6) FRANCISCO MALDONADO LOPEZ: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.5,337.75; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.1,000.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 7) SAVINO ERAZO MENDOZA: décimo tercer mes 2010-2011: L.2,215.64; décimo cuarto mes 2010-2011: L.2,215.64; vacaciones: L.738.55; a dichos valores debe deducirse la suma de: L. 11,022.20 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 8) JUAN RODRIGUEZ RIVERA: décimo tercer mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 6,623.22; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.11,556.61 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 9) PRESENTACION GARCIA TROCHEZ: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.17,234.55 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 10) VICTOR MANUEL ARITA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.17,348.76 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 11) WALTER OBDULIO LOPEZ GARCIA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.21,165.52 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 12) OCTABIO MURCIA HERNANDEZ: décimo tercer mes 2009- 2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; 13) EDWIN DAGOBERTO SALES ENAMORADO: décimo tercer mes 2010-2011: L.3236.92; décimo cuarto mes 2010-2011: L.3236.92; vacaciones: 1252.07; 14) PEDRO GONZALES RECARTE: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; 15) JOAQUIN ZELAYA CANALES: décimo tercer mes 2009-2010: L. 5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L. 14,717.66 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 16) JOSE CLEOFE MEDINA MENDOZA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.5337.75; 17) JUAN DE LA CRUZ BENITEZ MONTOYA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.4,344.27; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.10,841.06 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 25) GUSTAVO ADOLFO MONCADA MONCADA: décimo tercer mes 2009-2010: L.3564.46; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 185.17; décimo cuarto mes 2010-2011: L.623150; vacaciones: L.3680.75; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.1,925.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 26) JOSE RENAN PERDOMO: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.3928.83; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.1,925.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 27) JUAN SANTOS: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L. 6231.50; vacaciones: L.6931.83; 28) SANTANA CARRANZA: décimo tercer mes 2009-2010: L. 5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L. 6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L. 6231.50; vacaciones: L. 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L. 6,350.40 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 29) SANTOS LUIS FUNEZ AVILA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.7857.67; 30) CARLOS IVAN HERNANDEZ MEJIA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L. 3,547.40 que fueron pagados durante la relación de trabajo;31) EDUARDO GONZALES: décimo tercer mes 2009-2010: L. 5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L. 6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010:5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.1,700.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 32) MARTIR HERNANDEZ ALVARENGA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L. 6931.83; 33)JOSE JUSTINIANO HERNANDEZ TEJEDA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L. 6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L. 6231.50; vacaciones: L. 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L. 4,700.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 34) OSCARIVAN SORIANO: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-20 11: L.6231.50; vacaciones: L.7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.22,739.24 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 35,) OSMAN ENRIQUE SARMIENTO ORELLANA: décimo tercer mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.6,623.22; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.9,508.24 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 36) WILFREDO VEGA ENAMORADO: décimo tercer mes 2009-2010: L.8750.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.9000.00; décimo cuarto mes 2009-2010: 8750.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.9000.00; vacaciones: L.8000.00; a dichos valores debe deducirse la suma de: L. 6,650.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 37) ANTONIO RAMIREZ HERNANDEZ: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L. 6231.50; vacaciones: L.7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.13,008.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; III) deducir del monto total de condena la suma de SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCOMIL DOSCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 685,213.66) que fueron recibidas enconcepto de salarios adeudados, por el profesional del derecho que representa a los trabajadores; IV) fijar como monto total de condena, la cantidad de UN MILLON OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SETENTALEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (L.1,889,870.70) que corresponden a los conceptos fijados por la iudexaquo pero por los periodos y valores establecidos por éste Tribunal y a la que se le efectuó las deducciones a que se ha hecho referencia en el presente fallo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos. TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que fueron contratados en forma verbal y por tiempo indefinido en las fechas siguientes: Mario Ordoñez Luna el once de enero de mil novecientos noventa y tres, Pedro Gonzales Recarte el treinta de agosto de mil novecientos noventa y cinco, Joaquín Zelaya Canales el dos de enero del dos mil uno, Luciano Mancia diecinueve de octubre de mil novecientos noventa y nueve, Carlos Arturo Hernandez, Quintín Alvarado el diez de junio del dos mil diez, José Cleofe Medina Mendoza veinticuatro de septiembre del dos mil siete, José Daniel Rodríguez Gonzales el catorce de febrero del dos mil, Eliseo Avila Navarro el diecisiete de junio de mil novecientos noventa y siete, Santos Luis Fúnez Avila el cinco de octubre de mil novecientos noventa y ocho, Juan De La Cruz Benítez Montoya el uno de julio del dos mil ocho, Eulalio Gutiérrez o Eucalio Gutiérrez el diecisiete de febrero del dos mil, Jorge Alberto Mejía el quince de marzo del dos mil ocho, Carlos Iván Hernandez Mejía el trece de marzo del dos mil seis, Mártir Hernandez Alvarenga el dos de febrero del dos mil siete, Gustavo Adolfo Moncada Moncada el dieciocho de mayo del dos mil diez, Arturo Vásquez Méndez el veintiuno de diciembre del dos mil cuatro, Francisco Maldonado López el doce de mayo del dos mil ocho, Savino Erazo Mendoza el tres de enero del dos mil cinco, José Justiniano Hernandez el doce de abril de mil novecientos noventa y dos, Juan Rodríguez Rivera el tres de julio del dos mil seis, Presentación Garcia Troches el ocho de enero del dos mil cinco, Víctor Manuel Arita el veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa y siete, Oscar Iván Soriano seis de junio de mil novecientos noventa y siete, Walter Obdulio López García el veintidós de marzo del dos mil uno, Eduardo Gonzales el diecisiete de julio de mil novecientos noventa y dos, Osman Enrique Sarmiento Orellana el veintidós de mayo de mil nove3cientos noventa y cinco, José Renán Perdomo el dos de agosto del dos mil nueve, Juan Santos Santos el uno de noviembre del dos mil siete, Isabel Castro Matute cuatro de diciembre de mil novecientos noventa y seis, Santa Ana Carranza el trece de marzo del dos mil seis, Octabio Murcia Hernández el veintitrés de febrero del dos mil, Edwin Dagoberto Salez Enamorado el dieciséis de mayo del dos mil once, Wilfredo Vega Enamorado el diecisiete de noviembre del dos mil siete, Leovigildo Perez Pineda el diecisiete de julio del dos mil nueve, Rigoberto Aguilar Zamora el veinticuatro de diciembre del dos mil tres, Antonio Ramírez Hernández el seis de abril de mil novecientos noventa y nueve; laborando como obreros y devengando un salario mensual de L.5,000.00; Jorge Alberto Mejía fue suspendido ilegalmente de su cargo por su patrono el diez de agosto del dos mil once, alegando falta de fondos por parte de la empresa para cubrir sus salarios, por lo que reclama el tiempo dejado de laborar por causa imputable a la empresa, le adeudan también 6 días de vacaciones del período 2010-2011, también reajuste al salario mínimo desde el primer aumento en el período enero-agosto 2010 hasta la fecha; a Avila Navarro, Soriano, Arita, García Trochez, Rodríguez Gonzales, López García, Mejía, les adeudan el reajuste del salario mínimo de los años 2010 y 2011, con sus respectivo retroactivos que a la fecha no han sido efectivos pago de vacaciones, treceavo y catorceavo mes de salario correspondiente años 2009- 2010, 2010-2011, con sus adicionales de salario tal como lo estipula el contrato colectivo, el cual fue acordado entre la empresa y el sindicato en el año 2000; en vista que se les adeudan tales conceptos desde hace mucho tiempo y al no tener respuesta de su patrono todos se presentaron a la Inspectoría General de Trabajo en la Ciudad de San Pedro Sula, el día catorce de septiembre del dos mil once, la empresa les adeuda tres meses de salario.- 2. La parte demandada, la INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V. (INDECO S.A de C.V.), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de los trabajadores demandantes, alegando a su favor que ellos fueron contratados en diferentes fechas para desempeñarse en diferentes cargos; que es una empresa mercantil dedicada a producir agregados de la construcción como ser bloques, concretos premezclado, viguetas, bovedillas, agregar arena, grava, postes para cercar y para el tendido eléctrico, lamentablemente la industria de la construcción ha decrecido en una forma considerable, debido a diversos factores y vicisitudes de orden nacional e internacional, hecho que es conocido por casi la totalidad de la población y por ende su representada ha sufrido efectos directos y colaterales lo que ha provocado mantener una economía deprimida dentro de la empresa y a pesar de la mala economía su representada sigue de pie, cumpliendo con las obligaciones con sus trabajadores claro está, a fin de perseguir y dar la cara ante diversas situaciones económicas; este estado de cosas ha permitido que el pago semanal que se hacía con ciertos trabajadores se cambiara y se pagaran con espacio más prolongados convirtiéndose en costumbre los pagos a los expresados en forma parcial es importante dejar evidencia y así probará que la mayor parte de los trabajadores toleraron y por ende aceptaron la nueva costumbre de pago en períodos más largos y de forma parcial asimismo aceptaron que no se produjera aumento salarial, porque nunca ha existido intensión por parte de INDECO, de perjudicarles económicamente o dejarles de pagar, sino que eso ha dependido de algo irrefrenable como es el mercado que depende de la oferta y la demanda y de la sanidad económica de la industria de la construcción que hoy por hoy no la tiene. Transcurrieron más de 30 días desde que se iniciaron estos pagos parciales dentro de los 30 días que establece la ley por ende se ha hecho consuetudinario y aceptado tácitamente por las partes la forma del pago que se realiza en la empresa demandada así como el salario a devengarse en el desempeño de sus puestos, que no existe sindicato, mucho menos contrato colectivo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de noviembre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condenó a la empresa demandada al pago de los salarios adeudados, decimotercer y decimocuarto mes adeudados, ajuste a salario mínimo de los años 2009 y 2010, siendo el total condenado de L3,476,325.64, sin costas; bajo el criterio que los trabajadores probaron en juicio que la demandada no les pagó su salario en los términos convenidos, llevan a este convencimiento las circunstancias siguientes: Que si bien es cierto los demandantes permitieron que la empresa demandada no les pagará su salario completo en la fecha convenida ni presentaron reclamo dentro de los treinta días siguientes, también no es menos cierto que esa circunstancia haga que la obligación de la empresa de pagar los salarios atrasados haya desaparecido, que la parte actora también reclama el pago de reajuste del salario mínimo de los dos últimos años con relación a tal reclamo se encuentra acreditado que la empresa no les pagaba el salario mínimo vigente a la fecha que reclama y en aplicación a lo que dispone el articulo 363 del Código del Trabajo; también los demandantes reclaman el pago de derechos adquiridos decimotercer mes, decimocuarto mes y vacaciones correspondiente a los períodos años 2009-2010 y 2010-2011, que en relación a tal reclamo se encuentra acreditado en autos que la empresa demandada a varios de los demandantes no les pagó esos conceptos y a otros solo les pagó una parte, derechos que aunque no haya sido reclamados eso no significa que no sean debidos asimismo reclama el pago del decimotercer y decimocuarto mes invocando la contratación colectiva acordada en el año 2000, que en relación a este reclamo esa contratación si bien es cierto existe también no es menos cierto que le es aplicable en vista que los demandantes no acreditaron que eran miembros del sindicato y que tengan derecho al mismo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de febrero del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo, la que se contrae a: I) establecer que los valores otorgados por la iudex aquo por salarios adeudados y ajuste de salario son los siguientes: 1) MARIO ORDOÑEZ LUNA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.19,533.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.25,215.95; 2) LUCIANO MANCIA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.30,333.67; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.70,415.95; a dichas sumas debe deducirse la cantidad de L. 22,660.00 por los 120 días de la suspensión del contrato; 3) CARLOS ARTURO HERNANDEZ: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.18,688.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L. 50,593.38; a dichas sumas debe deducirse la cantidad de L.22,660.00 por los 120 días de la suspensión del contrato; 4) QUINTIN ALVARADO: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.9,660.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.32,415.95; 5) ARTURO VASQUEZ MENDEZ: salarios adeudados y ajuste de salarlo 2009-2010: L.16,600.00; salarios adeudados y ajuste de salarlo 2010-2011: L.46,415.95; 6) FRANCISCO MALDONADO LOPEZ: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,100.00; salarios adeudados y ajuste de salarlo 2010-2011: L.28,982.62; 7) SAVINO ERAZO MENDOZA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.31,482.62; 8) JUAN RODRIGUEZ RIVERA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.19,000.00; salarios adeudados y ajuste de salarlo 2010-2011: L.53,482.62; a dichas sumas debe deducirse la cantidad de L.22,660.00 por los 120 días de la suspensión del contrato; 9) PRESENTACION GARCIA TROCHEZ: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.44,682.95; 10) VICTOR MANUEL ARITA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.00; salarios adeudados y ajuste de salarlo 2010-2011: L. 41,082.62; 11) WALTER OBDULIO LOPEZ GARCIA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009- 2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.40,982.62; 12) OCTABIO MURCIA HERNANDEZ: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L. 29,482.62; 13) EDWIN DAGOBERTO SALESENAMORADO: salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.35,306.02; 14) PEDRO GONZALES RECARTE: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.27,549.29; 15) JOAQUIN ZELAYA CANALES: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.11,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L. 26,377.76; 16) JOSE CLEOFE MEDINA MENDOZA: salarios adeudados y ajuste de salarlo 2009-2010: L.16,155.55; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L. 34,498.19;17) JUAN DE LA CRUZ BENITEZ MONTOYA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.16,016.83; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.46,415.95; 18) ISABEL CASTRO MATUTE: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.46,415.95; 19) LEOVIGILDO PEREZ PINEDA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.28,853.45; 20) RIGOBERTO AGUILAR ZAMORA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L. 15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.46,415.95; 21) JOSE DANIEL RODRIGUEZ GONZALES: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.46,415.95; 22) ELISEO AVILA NAVARRO: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.41,082.62;23) EULALIO GUTIERREZ: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.9,600.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.27,665.95; 24) JORGE ALBERTO MEJIA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.9,600.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.38,915.95; 25) GUSTAVO ADOLFO MONCADA MONCADA: salarios adeudados y ajuste de salarlo 2009-2010: L.5,660.00; salarios adeudados y ajuste de salarlo 2010-2011: L.20,915.95; 26) JOSE RENAN PERDOMO: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.9,600.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.22,415.95; 27) JUAN SANTOS: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.9,600.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.25,415.95; 28) SANTANA CARRANZA: salarios adeudados y ajuste de salarlo 2009-2010: L.9,600.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.24,065.95; 29) SANTOS LUIS FUNEZ AVILA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.30,415.95; 30) CARLOS IVAN HERNANDEZ MEJIA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.46,549.30; 31) EDUARDO GONZALES: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.33,082.62; 32) MARTIR HERNANDEZ ALVARENGA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009- 2010: L.10,082.92; salarios adeudados y ajuste de salarlo 2010-2011: L.25,869.09; 33) JOSE JUSTINIANO HERNANDEZ TEJEDA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.36,582.95; 34) OSCAR IVAN SORIANO: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.15,933.33; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L. 40,982.62; 35) OSMAN ENRIQUE SARMIENTO ORELLANA: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.¿15,400.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.53,482.62; a dichas sumas debe deducirse la cantidad de L.22,660.00 por los 120 días de la suspensión del contrato; 36) WILFREDO VEGA ENAMORADO: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.300.00; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011: L.28,100.00; 37) ANTONIO RAMIREZ HERNANDEZ: salarios adeudados y ajuste de salario 2009-2010: L.9,914.03; salarios adeudados y ajuste de salario 2010-2011:L. 24,095.64; II) establecer que los derechos adquiridos concedidos por la iudex aquo, corresponden a los periodos 2009-2010 y 2010-2011 y por los valores siguientes: 1) MARIO ORDOÑEZ LUNA: décimo tercer mes 2009- 2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.3731.20 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 2) LUCIANO MANCIA: décimo tercer mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.6,623.22; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.8918.42 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 3) CARLOS ARTURO HERNANDEZ: décimo tercer mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L. 3,727.04; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.9819.44 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 4) QUINTIN ALVARADO: décimo tercer mes 2010-2011: L.6,231.50; décimo cuarto mes 2010-2011: L.2,752.25; vacaciones: L.3,410.02; 5) ARTURO VASQUEZ MENDEZ: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.1,759.85 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 6) FRANCISCO MALDONADO LOPEZ: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.5,337.75; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.1,000.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 7) SAVINO ERAZO MENDOZA: décimo tercer mes 2010-2011: L.2,215.64; décimo cuarto mes 2010-2011: L.2,215.64; vacaciones: L.738.55; a dichos valores debe deducirse la suma de: L. 11,022.20 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 8) JUAN RODRIGUEZ RIVERA: décimo tercer mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 6,623.22; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.11,556.61 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 9) PRESENTACION GARCIA TROCHEZ: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.17,234.55 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 10) VICTOR MANUEL ARITA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.17,348.76 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 11) WALTER OBDULIO LOPEZ GARCIA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.21,165.52 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 12) OCTABIO MURCIA HERNANDEZ: décimo tercer mes 2009- 2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; 13) EDWIN DAGOBERTO SALES ENAMORADO: décimo tercer mes 2010-2011: L.3236.92; décimo cuarto mes 2010-2011: L.3236.92; vacaciones: 1252.07; 14) PEDRO GONZALES RECARTE: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; 15) JOAQUIN ZELAYA CANALES: décimo tercer mes 2009-2010: L. 5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L. 14,717.66 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 16) JOSE CLEOFE MEDINA MENDOZA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.5337.75; 17) JUAN DE LA CRUZ BENITEZ MONTOYA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.4,344.27; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.10,841.06 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 25)GUSTAVO ADOLFO MONCADA MONCADA: décimo tercer mes 2009-2010: L.3564.46; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 185.17; décimo cuarto mes 2010-2011: L.623150; vacaciones: L.3680.75; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.1,925.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 26) JOSE RENAN PERDOMO: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.3928.83; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.1,925.00 que fueron pagados durante IarelaciOn de trabajo; 27) JUAN SANTOS: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L. 6231.50; vacaciones: L.6931.83; 28) SANTANA CARRANZA: décimo tercer mes 2009-2010: L. 5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L. 6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L. 6231.50; vacaciones: L. 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L. 6,350.40 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 29) SANTOS LUIS FUNEZ AVILA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.7857.67; 30) CARLOS IVAN HERNANDEZ MEJIA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L. 3,547.40 que fueron pagados durante la relación de trabajo;31) EDUARDO GONZALES: décimo tercer mes 2009-2010: L. 5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L. 6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010:5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.1,700.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 32) MARTIR HERNANDEZ ALVARENGA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L. 6931.83; 33)JOSE JUSTINIANO HERNANDEZ TEJEDA: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L. 6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L. 6231.50; vacaciones: L. 7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L. 4,700.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 34) OSCARIVAN SORIANO: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-20 11: L.6231.50; vacaciones: L.7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.22,739.24 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 35,) OSMAN ENRIQUE SARMIENTO ORELLANA: décimo tercer mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: L.3,703.33; décimo cuarto mes 2010-2011: L.6231.50; vacaciones: L.6,623.22; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.9,508.24 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 36) WILFREDO VEGA ENAMORADO: décimo tercer mes 2009-2010: L.8750.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.9000.00; décimo cuarto mes 2009-2010: 8750.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L.9000.00; vacaciones: L.8000.00; a dichos valores debe deducirse la suma de: L. 6,650.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; 37) ANTONIO RAMIREZ HERNANDEZ: décimo tercer mes 2009-2010: L.5555.00; décimo tercer mes 2010-2011: L.6231.50; décimo cuarto mes 2009-2010: 5555.00; décimo cuarto mes 2010-2011: L. 6231.50; vacaciones: L.7857.67; a dichos valores debe deducirse la suma de: L.13,008.00 que fueron pagados durante la relación de trabajo; III) deducir del monto total de condena la suma de SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCOMIL DOSCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 685,213.66) que fueron recibidas en concepto de salarios adeudados, por el profesional del derecho que representa a los trabajadores; IV) fijar como monto total de condena, la cantidad de UN MILLON OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SETENTALEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (L.1,889,870.70) que corresponden a los conceptos fijados por la iudex aquo pero por los periodos y valores establecidos por éste Tribunal y a la que se le efectuó las deducciones a que se ha hecho referencia en el presente fallo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos; en suma, estableciendo una nueva cuantía de la condena en L.1,859,870.70, por habérsele deducido L.685,213.66, cantidad que fue recibida en concepto de salarios adeudados; con el mismo criterio del Juzgador A-quo de que los trabajadores probaron en juicio que la demandada no les pagó su salario en los términos convenidos, porque si bien es cierto los demandantes permitieron que la empresa demandada no les pagara su salario completo en la fecha convenida ni presentaron reclamo dentro de los treinta días siguientes, no es menos cierto, que esa circunstancia no desaparece la obligación de la empresa pagar los salarios atrasados. La parte actora también reclama el pago de reajuste del salario mínimo de los dos últimos años, con relación a tal reclamo se encuentra acreditado que la empresa no les pagaba el salario mínimo vigente a la fecha que reclama y en aplicación a lo que dispone el artículo 363 del Código del Trabajo; también los demandantes reclaman el pago de derechos adquiridos decimotercer mes, decimocuarto mes y vacaciones correspondiente a los períodos años 2009-2010 y 2010-2011, que en relación a tal reclamo se encuentra acreditado en autos que la empresa demandada a varios de los demandantes no les pagó esos conceptos y a otros solo les pagó una parte, derechos que aunque no haya sido reclamados eso no significa que no sean debidos asimismo reclama el pago del decimotercer y decimocuarto mes invocando la contratación colectiva acordada en el año 2000, que en relación a este reclamo esa contratación si bien es cierto existe también no es menos cierto que le es aplicable en vista que los demandantes no acreditaron que eran miembros del sindicato y que tengan derecho al mismo, por lo tanto condenó rebajando de las cantidades, las cantidades recibidas en concepto de pago recibido en la secuela del juicio.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de febrero del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, actuando en su condición de apoderado de los señores MARIO ORDOÑEZ LUNA, PEDRO GONZALES RECARTE, JOAQUIN ZELAYA CANALES, LUCIANO MANCIA, CARLOS ARTURO HERNANDEZ, QUINTIN ALVARADO, JOSE CLEOFE MEDINA MENDOZA, JOSE DANIEL RODRIGUEZ GONZALES, ELISEO AVILA NAVARRO, SANTOS LUIS FUNEZ AVILA, JUAN DE LA CRUZ BENITEZ MONTOYA, EULALIO GUTIERREZ o EUCALIO GUTIERREZ, JORGE ALBERTO MEJIA, CARLOS IVAN HERNANDEZ MEJIA, MARTIR HERNANDEZ ALVARENGA, GUSTAVO ADOLFO MONCADA MONCADA, ARTURO VASQUEZ MENDEZ, FRANCISCO MALDONADO LOPEZ, SAVINO ERAZO MENDOZA, JOSE JUSTINIANO HERNANDEZ, JUAN RODRIGUEZ RIVERA, PRESENTACIÓN GARCIA TROCHEZ, VICTOR MANUEL ARITA, OSCAR IVAN SORIANO, WALTER OBDULIO LOPEZ GARCIA, EDUARDO GONZALES, OSMAN ENRIQUE SARMIENTO ORELLANA, JOSÉ RENAN PERDOMO, JUAN SANTOS SANTOS, ISABEL CASTRO MATUTE, SANTA ANA CARRANZA, OCTABIO MURCIA HERNANDEZ, EDWIN DAGOBERTO SALEZ ENAMORADO, WILFREGO VEGA ENAMORADO, LEOVIGILDO PEREZ PINEDA, RIGOBERTO AGUILAR ZAMORA, ANTONIO RAMIREZ HERNANDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha ocho de abril del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, actuando en su condición de apoderado de los señores MARIO ORDOÑEZ LUNA, PEDRO GONZALES RECARTE, JOAQUIN ZELAYA CANALES, LUCIANO MANCIA, CARLOS ARTURO HERNANDEZ, QUINTIN ALVARADO, JOSE CLEOFE MEDINA MENDOZA, JOSE DANIEL RODRIGUEZ GONZALES, ELISEO AVILA NAVARRO, SANTOS LUIS FUNEZ AVILA, JUAN DE LA CRUZ BENITEZ MONTOYA, EULALIO GUTIERREZ o EUCALIO GUTIERREZ, JORGE ALBERTO MEJIA, CARLOS IVAN HERNANDEZ MEJIA, MARTIR HERNANDEZ ALVARENGA, GUSTAVO ADOLFO MONCADA MONCADA, ARTURO VASQUEZ MENDEZ, FRANCISCO MALDONADO LOPEZ, SAVINO ERAZO MENDOZA, JOSE JUSTINIANO HERNANDEZ, JUAN RODRIGUEZ RIVERA, PRESENTACIÓN GARCIA TROCHEZ, VICTOR MANUEL ARITA, OSCAR IVAN SORIANO, WALTER OBDULIO LOPEZ GARCIA, EDUARDO GONZALES, OSMAN ENRIQUE SARMIENTO ORELLANA, JOSÉ RENAN PERDOMO, JUAN SANTOS SANTOS, ISABEL CASTRO MATUTE, SANTA ANA CARRANZA, OCTABIO MURCIA HERNANDEZ, EDWIN DAGOBERTO SALEZ ENAMORADO, WILFREGO VEGA ENAMORADO, LEOVIGILDO PEREZ PINEDA, RIGOBERTO AGUILAR ZAMORA, ANTONIO RAMIREZ HERNANDEZ, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de mayo del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada ODESSA ORQUIDEA AGUILAR MALDONADO, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que en fecha diez de abril del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal la Abogada ODESSA ORQUIDEA AGUILERA MALDONADO, actuando en su condición de apoderada de la sociedad mercantil denominada INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (INDECO), DESISTIENDO del recurso de casación interpuesto, resolviendo este Tribunal de Justicia TENER POR DESISTIDO, dicho recurso y continuar con el trámite correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su primer y único motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por APRECIACION ERRONEA DEBIDO A ERROR DE HECHO, en la apreciación de la prueba que se singulariza a continuación: El PERITAJE realizado por el Perito nombrado por la Juez de Letras del Trabajo, donde se hace reajuste de salarios adeudados, salario mínimo, pago de vacaciones, decimotercer mes y décimo cuarto mes de salario y que fue rechazado por la Corte Sentenciadora. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Artículos 18 del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. El artículo 18 del Código del Trabajo establece que los casos no previstos por el Código del Trabajo, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer término, de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso locales, en armonía con dichos principios; y por último, de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo, y por los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina. Consta en el peritaje ordenado por la juez a quo fundamentado en el artículo 729 del Código del Trabajo y que no fue impugnado por la parte contraria, las cantidades superiores y distintas que se les adeudaban a los demandantes y por ello la sentencia condena a la sociedad demandada al pago de dichos conceptos, sin embargo, la Corte sentenciadora las impugna sin ningún fundamento legal. La Corte de Apelaciones del Trabajo aprecia erróneamente, cometiendo error de hecho, el dictamen pericial dado por el Perito nombrado por la Juez de Primera Instancia, la que se fundamentó en el artículo 729 del Código del Trabajo que literalmente dice: “SON ADMISIBLES TODOS LOS MEDIOS DE PRUEBA ESTABLECIDOS EN LA LEY, PERO LA PRUEBA PERICIAL SOLO TENDRA LUGAR CUANDO EL JUEZ ESTIME QUE DEBE DESIGNAR UN PERITO QUE LO ASESORE EN LOS ASUNTOS QUE REQUIERAN CONOCIMIENTOS ESPECIALES.”Determinar el reajuste del salario mínimo, vacaciones, décimo tercer mes de salario y décimo cuarto mes de salario en los dos últimos años de labores de 37 trabajadores requiere para el juez asesoramiento especial, como así lo determinó en su momento y fundó en el dictamen pericial su sentencia. Por su parte, la corte sentenciadora no aprecia correctamente dicho peritaje y procede a impugnarlo parte por parte, sin conocer los fundamentos en que el perito basó su dictamen, el cual solo puede ser impugnado por otro perito en la primera instancia, lo cual no se hizo. POR TODO LO ANTERIOR CONSIDERAMOS QUE LA CONDENA ESTABLECIDA POR EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA POR EL MONTO TOTAL DE L. 3,476,325.64, es la correcta y no la establecida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en la suma total de L. 1,859,870.70, en perjuicio de los trabajadores.”.- III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible, a razón de que el artículo 18 del Código del Trabajo que cita como violado, no ostenta el carácter sustantivo requerido en éste recurso extraordinario, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativos o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; en adición, en la explicación del mismo hace relación al artículo 729 del Código del Trabajo el cual no ha sido citado como violado o relacionado en la formulación.- IV.- El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “El Código Procesal Civil en su artículo 200 numeral 2 letra c), aplicable por Analogía conforme al artículo 22 del mismo y 858 del Código del Trabajo, indica: “EN LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO SE EXPRESARAN, EN PARRAFOS SEPARADOS Y NUMERADOS, LOS PUNTOS DE DERECHO FIJADOS POR LAS PARTES Y DE LAS CUESTIONES CONTROVERTIDAS, DANDO LAS RAZONES Y FUNDAMENTOS LEGALES DEL FALLO QUE HAYA DE DICTARSE, CON EXPRESION CONCRETA DE LAS NORMAS JURIDICAS APLICABLES AL CASO. La sentencia dictada por la Corte apelada el MARTES TRES DE FEBRERO DEL DOS MIL QUINCE al declarar sin lugar el Recurso de Apelación y confirmar la sentencia apelada, se fundamenta únicamente en la norma sustantiva contenida en el artículo 18, y en las procesales de los artículos 664, 665, 666 literal b, 690,726, 727, 728, 738, 739, 740 numeral 2, 759 y 858 del Código del Trabajo, sin reparar que ninguna de las citadas disposiciones son sustantivas y que se reclama el reajuste del salario mínimo, vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes de salario, los cuales no tienen fundamento alguno para declarar parcialmente ha lugar el recurso. La sentencia viola lo expresado en el artículo 200 numeral 2 letra c) del Código Procesal Civil, al no expresar en forma concreta las normas jurídicas aplicables al caso. Lo anterior dificulta interponer el Recurso de Casación en la forma establecida en el artículo 765 numeral 1 y 2 del Código del Trabajo. Pedimos respetuosamente que de oficio se declare la nulidad de la sentencia apelada. La nulidad absoluta debe declararse de oficio cuando conste en autos aunque no la aleguen las partes. Artículo 1589 del Código Civil.”.- V.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación y decretar sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SOLICITADA DE FORMA SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de febrero del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de enero de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 95-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO
1