Sentencia CL-93-14 — Registro 5703
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de las prestaciones laborales y salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa, ya que omite realizar los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener, es decir, declarando con lugar o sin lugar la demanda, condenando o absolviendo al demandado, limitándose a señalar que persigue la casación total de la sentencia recurrida y realizar la cita de varias disposiciones normativas. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce dias del mes de enero de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de abril de dos mil catorce, por el abogado LUIS ALONSO GALO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del CENTRO CRISTIANO GERIZIN “CDI MANANTIAL DE BENDICIÓN” PROYECTO HO-415, en relación a la demanda laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de las prestaciones laborales y salarios dejados de percibir, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, en fecha uno de agosto de dos mil trece, por el señor RAMÓN DAVID CASTELLANOS, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en el Municipio de Quimistán, departamento de Santa Bárbara, contra el CENTRO CRISTIANO GERIZIN “CDI MANANTIAL DE BENDICIÓN” PROYECTO HO-415, por medio de su representante legal, señor HARMANDO ALBERTO GOSELIN, mayor de edad, hondureño y con domicilio en el Municipio de Quimistán, departamento de Santa Bárbara. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de febrero del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Bárbara, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecisiete de diciembre de dos mil trece, proferida por el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, misma que: “FALLA: PRIMERO: Se declara CON LUGAR DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA SUPUESTA CAUSA JUSTA DE DESPIDO, O EN SU CASO SEA CONDENADO A EL PAGO DE LAS PRESTACIONES LABORALES.- PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO INJUSTO COMO DAÑOS Y PERJUICIOS Y CUALQUIER OTRO BENEFICIO QUE SE HAYA OTORGADO A LOS TRABAJADORES DURANTE EL TIEMPO QUE DURE EL JUICIO HASTA QUE DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA, que ha promovido el señor RAMÓN DAVID CASTELLANOS, contra CENTRO CRISTIANO GERIZIN “CDI MANANTIAL DE BENDICIÓN” PROYECTO HO-415, por medio de su representante Legal el señor HARMANDO ALBERTO GOSELIN, ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: se CONDENA a CENTRO CRISTIANO GERIZIN “CDI MANANTIAL DE BENDICIÓN” PROYECTO HO-415, por medio de su representante Legal el señor ARMANDO ALBERTO GOSELIN, a pagar al Demandante la suma de Treinta y nueve mil Cuatrocientos Catorce con ochenta y nueve centavos de lempira (Lps.39,414.89), desglosados según calculo aportado como prueba así: Preaviso Lps.7,000.00.- Auxilio de Cesantía Lps. 7,000.00.- Auxilio de Cesantía Proporcional Lps 3,558.28.- Vacaciones Lps 2,333.30.- vacaciones proporcionales Lps. 1,423.31.- Treceavo Mes de Salario Lps. 9,050.00.- Catorceavo Mes de Salario Lps.9,050.00, y se le reconozcan cualquier otro beneficio que se haya otorgado a los trabajadores durante el tiempo que dure el presente juicio hasta que de conformidad con las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios durante la tramitación de esta demanda.- TERCERO: Se condena en Costas en esta instancia a la parte vencida en juicio.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la parte demandada en fecha 2 de enero del año 2012, como Coordinador de Programas, devengado a la fecha del despido un sueldo promedio diario L.233.33; en fecha 5 de julio de 2013, el demandante fue notificado verbalmente y de manera personal por el señor Armando Alberto Goselin, que la institución decidió unilateralmente dar por finalizada la relación laboral a partir de ese mismo día sin responsabilidad para la misma; en dicho despido incurrieron en una serie de violaciones legales y derechos fundamentales, en donde la institución demandada se ha negado rotundamente a pagarle lo que le corresponde como empleado de dicha institución; continua manifestando el demandante que ese día se presentó como habitualmente lo hacia a las nueve de la mañana a su puesto de trabajo y que cuando llegó el señor Armando Alberto Goselin le llamó a la iglesia donde se hacen los cultos religiosos de la institución y le dijo que ya no podía continuar trabajando con ellos porque no estaba de acuerdo con los resultados de las asistencias de los niños que se estaban presentando en los reportes enviados a la facilitadora que labora con ellos, que cuando preguntó que si lo estaba despidiendo, entonces que le reconociera lo que como empleado le correspondía de acuerdo a las leyes laborales de Honduras, manifestándole que él no lo consideraba como un empleado sino como un voluntario del proyecto, cosa que no es así porque él tenía horario de entrada y un horario de salida así como un sueldo mensual que la institución le daba por la labor prestada, alega que fueron varias las veces en que intentó llegar a un arreglo y fue imposible porque él siempre mostró una actitud intransigente, aduciendo que nunca habían firmado un contrato de trabajo con la institución por lo cual no tenia derecho a nada, afirmando que lo que la institución le daba era una ofrenda y no un salario.- 2. La parte demandada, el CENTRO CRISTIANO GERIZIN “CDI MANANTIAL DE BENDICION” PROYECTO HO-415, contestó dicha demanda señalando que nunca ha existido relación laboral ni sueldo con el demandante, sino que lo que él recibía era una ofrenda económica por la ayuda voluntaria que brindaba al programa “CDI MANANTIAL DE BENDICION PROYECTO HO 415”, en virtud de que esta institución no es una empresa comercial sino una iglesia que brinda ayuda espiritual en cumplimiento una obra encomendada por Dios, continúa manifestando que nunca se pronunció la frase de finalización de la relación laboral, porque ésta nunca ha existido, sino que lo que le explicó es que la institución que provee las ofrendas para el proyecto en referencia y que por situaciones ajenas a su voluntad se ha reducido su aporte económico y que en consecuencia se ven en la necesidad de reducir los gastos, por lo que ya no contaban con la capacidad de otorgarle la ofrenda que hasta esa fecha se le estaba dando, rechazaron los supuestos derechos reclamados por el demandante, en vista de la inexistencia de cualquier tipo relación laboral, ni sueldo asignado, sino una ofrenda, que en ningún momento le manifestó que ya no continuaría trabajando, porque nunca se le consideró como trabajador, sino como un colaborador voluntario del proyecto, porque no es una fuente de trabajo ni de producción material o financiera, sino espiritual, rechazó lo manifestado por el demandante en cuanto al horario de entrada y salida así como al sueldo que aduce que el recibía por su labor prestada, ya que el concepto del servicio que prestaba están plenamente calificado como colaboración voluntaria, y en cuanto al horario que el aduce que tenia así como los demás aspectos deberá el demandante probar este extremo en el momento procesal correspondiente.- 3. El Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, en fecha diecisiete de diciembre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar demanda laboral promovida por el señor Ramón David Castellanos, contra el CENTRO CRISTIANO GERIZIN “CDI MANANTIAL DE BENDICIÓN” PROYECTO HO-415; condenando al demandado al pago a favor del demandante de la cantidad de L.39,414.89 por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, treceavo mes y catorceavo mes de salario y se le reconozcan cualquier otro beneficio que se haya otorgado a los trabajadores durante el tiempo que dure el presente juicio, pago de salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio que quedó plenamente probada la relación de trabajo entre las partes, su puesto, su salario y horario, se tiene por probado con las declaraciones de los Testigos Belkis Litbeth Vásquez Castellanos y María del Carmen Cruz Gonzales cuya credibilidad ya ha sido valorada en numerales anteriores y son útiles para acreditar los elementos de la relación laboral que existió entre las partes, asimismo es útil el medio de prueba documental de la parte demandada denominada voucher de la ofrenda recibida por el demandante por parte del Centro Cristiano CDI Manantial de Bendición proyecto HO-415 en concepto de su colaboración voluntaria al proyecto.- 4. La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Bárbara, en fecha doce de febrero de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a quo, con costas; bajo el criterio que se deja plasmado en el sentido de reconocer la existencia de una relación laboral entre el trabajador y el patrono sustentado en la actividad que aquél (Ramón Edgardo Castellanos), realizaba en el programa antes referido, determinado a ayudar niños de escasos recursos económicos, labor que no es la misma que la que podía haber realizado en beneficio de la congregación, en el entendido de realizar actividades propias de la misma, entre ellas: servir clases de predicación del evangelio, en la escuela dominical y cualquier otra que sea de naturaleza de la Iglesia, lo cual puede considerarse como un voluntariado para la Iglesia, empero, en el presente, la actividad que realizaba el trabajador Ramón Edgardo Castellanos, era de otra índole, por realizar labores en un programa que se encuentra independiente a la actividad natural de la iglesia, de hecho que el antes señalado trabajador, por su trabajo recibía un salario, independientemente que se le haya llamado pago de ofrenda, pero que de acuerdo a la ley, es considerado como salario, es más, dicho salario no era pagado con las ofrendas o diezmos que efectúan lo feligreses de la Iglesia, sino que con fondos externos provenientes de donantes voluntarios, en este caso Compasión Internacional Honduras; al dar por terminado el contrato de trabajo por parte del patrono, sin justificación legal alguna, violenta lo establecido en el artículo 129 Constitucional, desarrollada por los artículos 111 reformado según decreto No.243 de fecha 18 de julio de 1975 y 112 del Código del Trabajo, donde de manera taxativa el artículo 111 reformado, enumera las causas de terminación de los contratos y se estipulan en el (Art. 112) las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, por lo que en aplicación del artículo 113 interpretado el párrafo primero, según decreto 89 del 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, que en una de sus partes refiere que si el patrono no prueba la causa de despido, debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.- 5. Mediante auto de fecha trece de marzo de dos mil catorce, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado LUIS ALONSO GALO, en su condición de representante procesal del CENTRO CRISTIANO GERIZIN “CDI MANANTIAL DE BENDICION” PROYECTO HO-415, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Bárbara, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiuno de abril de dos mil catorce, compareció ante éste Tribunal el abogado LUIS ALONSO GALO, en su condición de representante procesal del CENTRO CRISTIANO GERIZIN “CDI MANANTIAL DE BENDICION” PROYECTO HO-415, formalizando su demanda exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciséis de mayo de dos mil catorce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JOSUE DAVID RAPALO CRUZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma, tanto legales como jurisprudenciales.- II. Que el abogado LUIS ALONSO GALO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “En segundo lugar, persigo que CASADA TOTALMENTE la sentencia recurrida, acto segundo, se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de Instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar la Sentencia Recurrida, en la cual en su parte resolutiva se ha de pronunciar en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIDAD DE VOTOS de la SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO y en aplicación a los Artículos: 80, 82, 303, 304, 305 y 313 numeral 5 reformado de la Constitución de la república; 664, 665, 666, inciso c), 672, 686, 699, 740 numeral 3, 764, 765, 769, 770, y 773 del Código del Trabajo; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 5, 19, 22, 194, 195, 200, 202, 207, 208, 716, 717, 720 y 21 del Código Procesal Civil.”.- III. Que el alcance de la impugnación antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa, ya que omite realizar los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener, es decir, declarando con lugar o sin lugar la demanda, condenando o absolviendo al demandado, limitándose a señalar que persigue la casación total de la sentencia recurrida y realizar la cita de varias disposiciones normativas. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de febrero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha doce de enero del dos mil , dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 93-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL