Sentencia CL-81-15 — Registro 5909
Resumen
Segunda instancia declaro sin lugar el defecto material de prescripción, y con lugar la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos y pago de salarios adeudados
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, siendo que lo relacionado con la prescripción o no del derecho a la permanencia de los demandantes ha sido objeto del debate y del material probatorio, en consecuencia no resulta procedente la vía utilizada por la Recurrente.- Además, la norma señalada como infringida, el artículo 867 del Código del Trabajo, cuenta con dos párrafos, que se refieren a distintas situaciones jurídicas, que debieron ser precisadas a cual de ellas se dirige su ataque al fallo impugnado."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene recordar que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Veintiuno de Junio de Dos Mil Dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de marzo de dos mil quince, por la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GÁLVEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); SON PARTES: Recurrente: la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), representado en juicio por la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GÁLVEZ; y, Recurridos: los señores LOURDES JACKELIN MONTANO AMADOR y JAVIER ORLANDO BORJAS TORRES, representados en juicio por el Abogado ANDRES ENRIQUE ASFURA RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos y pago de salarios adeudados, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de noviembre de dos mil trece, por los señores LOURDES JACKELIN MONTANO AMADOR y JAVIER ORLANDO BORJAS TORRES, ambos mayores de edad, casados, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de enero de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecinueve de noviembre de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el Defecto Material de Prescripción, opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR LA DEMANDA RECONOCIMIENTO DE UNA RELACION LABORAL DE FORMA PERMANENTE, EN VIRTUD DE ESTAR LABORANDO MEDIANTE CONTRATO CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS MAS EL PAGO DE SALARIOS ADEUDADOS RETROACTIVAMENTE; instaurada por la Señora LOURDES YACKELIN MONTANO AMADOR, y JAVIER ORLANDO BORJAS TORRES; contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO. III.- CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de los Señores LOURDES YACKELIN MONTANO AMADOR, y JAVIER ORLANDO BORJAS TORRES con carácter de indefinida desde la fecha en que ingresaron a laborar para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA; b) Que a los Señores demandantes LOURDES YACKELIN MONTANO AMADOR, y JAVIER ORLANDO BORJAS TORRES se les ajuste su salario y demás derechos que como empleados permanentes les corresponde a partir del 01 de diciembre del año 2010, siendo el reajuste la suma de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 357,200.63); desglosados de la siguiente manera: LOURDES YACKELIN MONTANO AMADOR año 2011 Lps. 26,623.87;año 2012 Lps.59,331.01; año 2013 Lps. 99,808.37 total de reajuste CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps. 185,763.25); año2011 Lps. 24,713.16; año 2012 Lps. 57,545.09; año 2013 Lps. 89,178.31; total de reajuste CIENTO SETENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 171,437.38); mas los que resulten a la fecha en que sea firme la Sentencia condenatoria; mas los que resulten a la fecha en que sea firme la Sentencia condenatoria. IV. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada de la manera siguiente: Lourdes Jackelin Montano Amador, el 1 de diciembre de 2010, en el cargo de Oficinista IV; y, Javier Orlando Borjas Torres, el 1 de diciembre de 2010, en el cargo de Técnico Procesos Comerciales I; en diferentes fechas se solicitó en legal y debida forma a la Sección de Servicios de Resolución Alterna de Conflictos Laborales, dependencia de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, se citara en legal y debida forma al patrono, al efecto de llegar a un arreglo conciliatorio para que les otorgara la permanencia en la institución, remitiendo citación, para que comparecieran el señor Gerente General o en su defecto su apoderado legal, a las audiencias de conciliación programadas, compareciendo en representación del patrono, pero no ofrecieron ningún arreglo conciliatorio, pues manifestaron que no llevan instrucciones de nada, solicitando cierre de las diligencias administrativas, gubernativas, conciliatorias, de las cuales junto con la demanda de mérito se acompañan dichas certificaciones; después de todo este tiempo, los demandantes siempre han realizado personalmente las labores encomendadas y en los términos estipulados, acatando y cumpliendo las órdenes e instrucciones que les impartió el patrono, ejecutando los demandantes el trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; los demandantes jamás han violado alguna disposición legal contenida en los artículos 97 y 98 ni mucho menos lo estipulado en el artículo 112 del Código de Trabajo, o cometido falta grave calificada como tal en convenciones colectivas, y es por ello que los demandante merecen se les conceda la permanencia en los puestos de trabajo, asimismo, han tenido más de 2 contratos consecutivos, y hasta el día de hoy siguen desempeñando las funciones a cabalidad, tal y como les ha solicitado el Patrono.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la relación laboral que le une con los demandantes, está regulada bajo la suscripción de contratos de trabajo por tiempo determinado, de conformidad al artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, ostentando la categoría de empleados temporales dentro de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), situación por la cual, la ENEE, no puede otorgarles un contrato de trabajo por tiempo indefinido, es decir, otorgarles el status de empleados permanentes y el ajuste salarial solicitado, pues el contrato colectivo suscrito por la empresa y el Sindicato de Trabajadores de la misma, solo es aplicable para los empleados permanentes; que si a los demandantes les asistiere la contratación colectiva, debieron previamente agotar para el otorgamiento de los derechos labores a que se contrae la presente demanda (nivelación de salario, ajustes de vacaciones, ajustes de décimo tercer y decimocuarto mes), el procedimiento establecido en la Cláusula No.28 de la Convención Colectiva ENEE/STENEE, inherente a determinar las funciones y categorías de los puestos, el cual según consta en los expedientes de personal de los demandantes no ha sido agotado válidamente, para incoar la presente demanda, de lo que se colige, que no les asisten los derechos laborales que pretenden les sean reconocidos por éste Tribunal, sin dejar de mencionar, que éstos derechos laborales se encuentran prescritos; el cargo que desempeñan los demandantes no cuentan con el renglón presupuestario, por tal razón, es improcedente el otorgamiento del status de empleados permanentes, tal como lo manifiesta el artículo 100 párrafos primero y segundo del Decreto No. 223-2012 contentivo del Resumen del Presupuesto del Sector Público; en audiencia primera de trámite interpuso el defecto material de prescripción argumentando la demandada que los derechos y acciones de los demandantes han prescrito pues si los actores consideran que por el hecho de estar laborando más de 180 días calendario en forma continua para la ENEE por tal razón deben ser considerados empleados permanentes no es menos cierto que tal reconocimiento se debió hacer efectivo ya sea agotando el trámite gubernativo de Ley o el judicial competente dentro de los 2 meses de haber cumplido de conformidad Nº 5 del Contrato Colectivo Vigente 180 días calendario, lo cual no ha sucedido.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de noviembre de dos mil catorce, dictó sentencia declarando sin lugar el defecto material de prescripción, opuesto por la representante procesal de la parte demandada; declaró con lugar la demanda de reconocimiento de una relación laboral de forma permanente, en virtud de estar laborando mediante contratos continuos e ininterrumpidos, más el pago de salarios adeudados retroactivamente, promovida por la señora Lourdes Yackelin Montano Amador y Javier Orlando Borjas Torres, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.); condenando a la demandada a que se tenga la relación laboral de los demandantes con carácter de indefinida desde la fecha en que ingresaron a laborar para la ENEE; que a los demandantes se les ajuste su salario y demás derechos que como empleados permanentes les corresponde a partir del 1 de diciembre del año 2010, siendo el reajuste la suma de L.357,200.63, desglosados de la siguiente manera: Lourdes Yackelin Montano Amador año 2011 L.26,623.87; año 2012 L.59,331.01; año 2013 L.99,808.37 total de reajuste de L.185,763.25; Javier Orlando Borjas Torres año 2011 L.24,713.16; año 2012 L.57,545.09; año 2013 L.89,178.31, total de reajuste de L.171,437.38, más los que resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria, sin costas; bajo el criterio que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia de trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas; si antes de transcurrido un año se celebra nuevo contrato de trabajo entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el periodo de prueba; si bien es cierto la parte demandada ha reconocido en el escrito de contestación de demanda que los demandantes se encuentran bajo el status de empleados temporales; no menos cierto es que la cláusula 5 del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE/STENEE ya los considera trabajadores permanentes y quienes gozaran de todos los derechos y beneficios que otorgan a dichos contratos en virtud de haber cumplido ya con éste requisito, de haber realizado sus labores continuas e ininterrumpidas por más de 180 días calendario, razón por la cual la Suscrita es del firme criterio que procede declarar con lugar la demanda; en relación al defecto procesal de prescripción opuesto por la representante procesal de la parte demandada y después de haber realizado el respectivo análisis del mismo se concluye: que se ha acreditado que el 8 de noviembre de 2013, fecha de presentación de la demanda ordinaria laboral los demandantes se encontraban laborando para la ENEE con un contrato individual de trabajo con fecha de inicio el 1 de abril al 31 de diciembre del año 2012 por lo que la relación laboral de cada uno de los demandantes con la demandada se encuentra vigente a la fecha; la parte demandada aduce que para obtener la categoría de indefinida los demandantes estaban en la obligación de presentar sus acciones legales pertinentes del conformidad al artículo 867 del Código del Trabajo, de ello se colige que debió acudir para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que se cumplió 180 días calendarios en el año, por lo que cabe mencionar por una parte que la disposición contenida en el artículo 867 es claro en su contenido y el mismo no se establece ninguna condición como ser que el trabajador tenga 180 días para solicitar derechos que la ley ya le concede, y por otra parte en dicho artículo se establece que todos los derechos y acciones provenientes del Código del Trabajo, de sus Reglamentos o de las demás Leyes de Trabajo o Previsión Social que no se originen directamente en contratos de trabajo prescriben en el término de dos meses; sin embargo es de hacer notar que la presente litis se origina en un contrato de trabajo por lo que procede declarar sin lugar el defecto procesal de prescripción opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de enero de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en el caso concreto de estudio consta de autos que se ha demostrado la relación laboral por la ejecución constante de actos jurídicos, por desempeñar los demandantes actividades de naturaleza permanente, en consecuencia la prescripción no puede prosperar, por tal razón se declara sin lugar; está acreditado de autos la relación laboral de cada uno de los demandantes y que se encuentran en el estatus de empleados temporales y que por consiguiente no goza de los derechos y beneficios otorgados al personal permanente conforme la contratación colectiva vigente en la ENEE; que a través del análisis real y preciso de los medios de prueba aportados en juicio se percibe con claridad, que el empleador utilizó la práctica de simulación de contrato temporal, ocultando con ello el genuino contrato de trabajo por tiempo indefinido pretendiendo con ello evadir las obligaciones estipuladas en la Ley Laboral, y el abuso contra las Garantías Constitucionales que protegen los derechos de estabilidad laboral de los trabajadores, incurriendo en la violación de los artículos 3, 20, 47 y 52 del Código del Trabajo en relación a los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República por lo que es procedente declarar que los demandantes son trabajadores por tiempo indefinido y que su antigüedad se inició desde la fecha en que fue suscrito su primer contrato individual de trabajo; en función de estar protegidos por la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, en aplicación del Principio de Legalidad, debe otorgar el empleador a los demandantes todos los ajustes de salario y derechos que gozan los empleados permanentes.- 5. Mediante auto de fecha dieciocho de febrero de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GÁLVEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiséis de marzo de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GÁLVEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha treinta de abril de dos mil quince, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado ANDRES ENRIQUE ASFURA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, estructura de la siguiente manera su primer motivo: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL COGIDO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- El Artículo 867 del Código del Trabajo manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este código, de su reglamento o de las demás leyes del trabajo o previsión social que no se origine directamente en contratos de trabajo, prescriben en el termino de dos meses.- Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarios de trabajo empezara a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al periodo en que hubiere sido elaborado el trabajo extraordinario” Consta en autos que los demandantes LOURDES YACKELINE MONTANO AMADOR y JAVIER ORLANDO BORJAS TORRES, comenzaron a prestar sus servicios laborales para la ENEE desde el 01 de diciembre de 2010, contratados bajo el status y categoría de empleados temporales, al tenor de lo establecido en el Artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, mas sin embargo por estar laborado mas de 180 días calendarios en la ENEE, es que solicitan la permanencia de conformidad a lo establecido en la Clausula 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE.- Resulta Honorable Tribunal que el periodo de Ciento Ochenta (180) días laborados por los demandantes en forma continuas y permanente dentro de la ENEE, fue cumplido el 01 de mayo de 2011, de lo que se desprende que debieron haber reclamado el otorgamiento de un contrato de trabajo permanente, en caso que le correspondiera dentro del termino de dos meses, contados a partir de la fecha antes citada, es decir que tenia como plazo máximo el 01 de julio de 2011, para acudir antes las instancias administrativas y judiciales competentes con el objeto de reclamar y como se da por repetido el otorgamiento de un contrato de trabajo permanente, y como lo hizo la señora LOURDES YACKELINE MONTANO AMADOR hasta el 09 de octubre de 2013, por lo que dejo transcurrir 3 AÑOS, 4 meses, 5 días, y el señor JAVIER ORLANDO BORJAS TORRES hasta el 29 de octubre de 2013, por lo que dejo de transcurrir 3 años, 4 meses y 14 días; sobrepasando de esta manera el mandato establecido en el Articulo 867 del Código del Trabajo. Al practicarse la operación aritmética correspondiente, nos encontramos que los derechos y acciones que el pudieran corresponder al demandante, tanto para la permanencia como para el ajuste salarial, han prescrito, de conformidad al mandato establecido en el Articulo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación. El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicho norma sustantiva de orden nacional en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el articulo 867 del Código del Trabajo, el termino de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de su reglamento o demás leyes del trabajo o previsión social que no se originen directamente en contrato de trabajo, salvo disposición en contrario; b) El sentenciador dejó de aplicar la norma citada, al establecer, entre otras cosas, en el Considerando (6) de la sentencia recurrida lo siguiente: “Que la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que a consecuencia de la aplicación del mismo mediante el transcurso del tiempo y en las condiciones que determinan las mismas disposiciones del Código del Trabajo. Que en el caso concreto de estudio consta de autos que la relación laboral, ha demostrado la ejecución constante de actos jurídicos, por desempeñar los demandantes actividades de naturaleza permanente, en consecuencia la Prescripción no puede prosperar y menos opera por tal razón se declara SIN LUGAR”. El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto, el articulo 867 del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico que no procedía la excepción prescripción opuesta a favor de ENEE, por el simple hecho de considerar que el trabajador ha estado realizando actividades de carácter permanente en consecuencia la relación laboral es permanente y el contrato por tiempo indefinido, lo que a todas luces trasgrede y como se reitera, el mandato del articulo 867 del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamente en una concatenación de fechas que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el termino señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis que nos ocupa, fue ejercitada por el demandante en forma extemporánea.”.- III. Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, siendo que lo relacionado con la prescripción o no del derecho a la permanencia de los demandantes ha sido objeto del debate y del material probatorio, en consecuencia no resulta procedente la vía utilizada por la Recurrente.- Además, la norma señalada como infringida, el artículo 867 del Código del Trabajo, cuenta con dos párrafos, que se refieren a distintas situaciones jurídicas, que debieron ser precisadas a cual de ellas se dirige su ataque al fallo impugnado.- IV. Que la Impetrante estructura de la siguiente manera su segundo motivo: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRONEA LOS MEDIOS DE PRUEBA SIGUIENTES: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL, VISIBLE A FOLIOS DEL 127 AL 174 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS; MEDIO DE PRUEBA INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ, ORDENADO DE OFICIO POR EL JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO VISIBLE A FOLIOS 203 FRENTE VUELTO DE LA PIEZA DE AUTOS QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en las clausulas números 5letra d), 28 y 79 del Contrato Colectivo Suscrito entre la ENEE y el Sindicado de Trabajadores de la misma, visibles a folios 170, al 174, en relación al mandato establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE. Las pruebas singularizadas apreciadas erróneamente por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL (DOCUMENTOS PUBLICOS) admitida a la parte demandada, Visible a folios del 127 AL 174 de la Primera Pieza de Autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada; de igual manera la INSPECCION JUDICIAL ordenada de oficio por la titular del Juzgado, visible a folios 203 frente vuelto de la Primera Pieza de Autos, probanza que fue ordenada mediante providencia visible a folios 202 frente vuelto.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. A folios del 127 al 169 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documentos públicos, consistente en la copia fotostática debidamente autenticadas de Fallos Judiciales donde se encuentra establecido el solido Criterio de los Tribunales de la República, mediante la cual han declarado CON LUGAR la Excepción o Defecto Procesal de Prescripción opuesto por LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en las diferentes demandas Laborales que sean promovido contra LA ENEE, Absolviendo de toda responsabilidad en juicio a LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE).- Honorable Corte con este Medio de Prueba Documental, LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) probo de manera fehaciente e indubitable, el solido criterio que sostienen los juzgados y Tribunales del Trabajo de esta sección judicial, en relación a las demandas de Permanencia y que se contraen a los mismos términos del juicio laboral que nos ocupa, al establecer: Que los si un trabajador cumple los Ciento Ochenta días (180) de laborar en la ENEE y se considere que se desempeñe en un puesto temporal pero que desempeñe labores y continuas dentro de la empresa y que haya laborado Ciento Ochenta días (180) días calendario en el año; por tanto cumplido estos dos requisitos, si la Administración de la ENEE, no procede a dar el reconocimiento de Permanencia, debe reclamarlo, caso contrario, la acción relativa al reconocimiento de la permanencia en un puesto de trabajo se encuentra prescrita, por haber dejado transcurrir el tiempo para hacerlo sin haber interrumpido el plazo.- Es importante mencionar a este Honorable Tribunal, que la sentencia definitiva de fecha 17 de julio de 2014, declaro SIN LUGAR la Excepción de Prescripción opuesto por la ENEE, por considerar la relación es permanente y continua del trabajador demandante dentro de la Empresa.- Cabe mencionar y para efectos de ilustración de este Alto Tribunal que dicha Sentencia Definitiva fue confirmada por Unanimidad de Votos por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, según sentencia de fecha 1 de septiembre de 2014.- La apreciación errónea del Medio de Prueba Documental individualizado en este segundo motivo, llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: No dar por demostrado estándolo que existen antecedentes de los Juzgados y Tribunales del Trabajo, incluso de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en lo que concierne que si un trabajador cumple los Ciento Ochenta días (180) de laborar en la ENEE y se considere que se desempeñe en un puesto temporal pero que desempeñe labores y continuas dentro de la empresa y que haya laborado Ciento Ochenta días (180) días calendario en el año y si la Administración de la ENEE, no procede a dar el reconocimiento de Permanencia, este debe reclamarlo, caso contrario, la acción relativa al reconocimiento de la permanencia en un puesto de trabajo se encuentra prescrita, por haber dejado transcurrir el tiempo para hacerlo sin haber interrumpido el plazo.- Honorable Corte con este Medio de Prueba INSPECCION JUDICIAL ordenada de oficio por la titular del Juzgado, visible a folios 203 frente vuelto de la Primera Pieza de Autos, probanza que fue ordenada mediante providencia visible a folios 202 frente vuelto, se acreditó en el numeral 1) de la referida inspección, que en el caso de la demandante señora, LOURDES YACKELIN MONTANO AMADOR, se acreditó de manera fehaciente e indubitable que no existe empleado permanente en la plaza de oficinista IV nombrada en septiembre del año 2011, el cual indujo a error a la Corte de Apelaciones, en lo referente a otorgarle una nivelación salarial sin existir empleado que cuenta con la misma antigüedad y desempeñar el mismo cargo. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los Medios de Prueba Documental e Inspección Judicial.”.- V. Similar al primer cargo, este segundo motivo resulta inadmisible por las siguientes razones: a) se cita como disposiciones infringidas, las cláusulas 5 letra d), 28 y 79 del Contrato Colectivo Suscrito entre la ENEE y el Sindicado de Trabajadores de la misma, las cuales no ostentan el carácter de ser precepto legal sustantivo de orden nacional, por ende no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, b) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el asunto de mérito, no se aprecia que el ad quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando el mismo se pretende sustentar en precedentes o antecedentes de fallos judiciales, de una jurisprudencia que ha evolucionado, en el sentido que no procede la prescripción sobre el reconocimiento al derecho de la permanencia en el trabajo, teniendo en cuenta el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo. [1].- VI. Conviene recordar que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 47, 52, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de julio del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de junio del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 81-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Ver sentencias 24 de julio de 2015 en expediente SL 266-14 y 7 de agosto de 2015 en expediente SL 479-14