Sentencia CL-70-15 — Registro 5702
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones por despido directo, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; y con lugar pago de derechos adquiridos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa, ya que pide que se case en su totalidad el fallo impugnado, cuando el mismo es confirmatorio del proferido en primera instancia, donde se declaró con lugar la demanda en cuanto a la pretensión de pago de derechos adquiridos y se condenó por esos conceptos a la demandada, por lo que se debió haber solicitado la casación parcial de dicha sentencia; en adición, solicita se declare con lugar el recurso de apelación interpuesto, pronunciamiento que no corresponde hacer a este Tribunal, ya que el mismo es propio de la segunda instancia. Tales falencias en la demanda de casación impiden a éste Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia.- V. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, este Tribunal se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de enero de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha seis de abril del dos mil quince, por el abogado EDGARDO PAZ FERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor JULIO CÉSAR MALDONADO SOTO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones por despido directo, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de noviembre de dos mil doce, por el señor JULIO CESAR MALDONADO SOTO, mayor de edad, soltero, Vendedor Comisionista, hondureño y de este domicilio, contra la empresa THE PITS S. DE R.L., por medio de su Gerente General, señor SERVIO JOEL CRUZ BARAHONA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de enero de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiocho de octubre de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones laborales, pago de Salarios dejados de Percibir a Titulo de Indemnización por daños y perjuicios; promovida por el señor JULIO CESAR MALDONADO Contra LA EMPRESA THE PITS S. de R.L. Por medio de su Representante Legal y Gerente General señor SERVIO JOEL CRUZ BARAHONA II.- ABSOLVER: A LA EMPRESA THE PITS S. de R.L. Por medio de su Representante Legal y Gerente General señor SERVIO JOEL CRUZ BARAHONA. III.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago derechos Adquiridos; promovida por el señor JULIO CESAR MALDONADO Contra LA EMPRESA THE PITS S. de R.L. Por medio de su Representante Legal y Gerente General señor SERVIO JOEL CRUZ BARAHONA. IV.- CONDENAR: A LA EMPRESA THE PITS S. de R.L. Por medio de su Representante Legal y Gerente General señor SERVIO JOEL CRUZ BARAHONA A Pagar al Señor Julio César Maldonado la suma VEINTISEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (L.26,937.31) en concepto de derechos adquiridos desglosados de la siguiente manera: 1) VACACIONES L.11,858.40; 2) VACACIONES PROPORCIONALES: L.259.91; 3) DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.2,963.86; 4) DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.11,855.44. V.- SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral el 2 de febrero de 2002, como Vendedor devengando un salarlo base de L.6,000.00; pero últimamente la demandada lo tenía de conserje con el fin de desesperarlo y no pagar comisiones, su jefe comenzó a prodigarle un trato cruel al grado de que a todos les cancelaba su salario en la fecha pero al demandante lo dejaba de último y tenía que rogarle para que le cumpliera; por este motivo y por una infinidad de anomalías, el demandante se vio obligado a interponer su renuncia; por lo que la demandada envió al demandante que tomara vacaciones por 23 días, y al cumplirse éstas y al ver el demandante que estaba despedido, le manifestó la demandada que el 10 de octubre le cancelaría sus derechos, que al otorgarle vacaciones su renuncia no tiene sentido es nula y se desnaturalizo pues la relación de trabajo continuó hasta el despido verbal.- 2.- La parte demandada, la sociedad THE PITS S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que la parte actora claramente confiesa que presentó renuncia a su patrono, que de conformidad a la legislación hondureña el trabajador que presenta su renuncia no tiene derecho de acción para exigir a su patrono el pago de prestaciones laborales; lo único a lo que tiene derecho el trabajador es al pago de los derechos adquiridos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de octubre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, promovida por el señor Julio Cesar Maldonado, contra la empresa THE PITS S. de R.L.; absolviendo a la demandada; declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago derechos adquiridos; condenando a la demandada al pago a favor del demandante de la cantidad de L.26,937.31 en concepto de derechos adquiridos, sin costas; bajo el criterio que la presente acción se contrae a una demanda de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa en que fundó el despido, tal y como lo dispone el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, por lo que se debe acreditar durante la secuela del juicio una de las causas establecidas en el artículo 112 del citado cuerpo legal, según las invocadas por el patrono en la nota de despido notificado al demandante en ese sentido corresponde entonces a las partes probar los hechos alegados, en virtud de que es principio universal en materia probatoria, “quien afirma un hecho está obligado a probarlo” ya que siendo la prueba el medio legal de que se valen las partes para demostrar la real verdad de los hechos que alegan, es preciso entonces, que la misma se produzca para que se pueda calificar, por lo que corresponde a la parte demandante acreditar el despido ilegal e injusto alegado y a la parte demandada la justificación del mismo; y que en el caso de autos la parte demandante no logró acreditar el despido verbal alegado, pues los medios probatorios no fueron contundentes a efecto de acreditar este extremo; por lo que no habiéndose acreditado el despido libera a la parte demandada a la justificación del mismo; por las razones anteriormente expuestas es procedente declarar sin lugar la demanda que se ha hecho mérito; la parte demandante además de las indemnizaciones por despido injusto en el acápite cuantía de la demanda también reclama el pago de derechos adquiridos y adeudados como ser decimo tercer y decimo cuarto mes proporcional, vacaciones proporcionales; en cuanto a esta pretensión se ha confirmado que dichos conceptos se le adeudan al demandante y que deben ser satisfechos al trabajador independientemente de la forma en que termine la relación laboral, por lo que es procedente declarar con lugar el pago de esta pretensión; que para dicho cálculo deberá tomarse en cuenta desde la efectividad de la renuncia es decir un mes después que fue interpuesta la misma.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinte de enero de dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto se acreditó que una vez que el demandante renunció a su puesto de trabajo, su patrono lo envió de vacaciones, situación que a criterio de éste Tribunal en nada cambia la renuncia interpuesta, pues lo único que hizo el patrono es cumplir con una de sus obligaciones, cual es conceder las vacaciones que se le adeudaban al trabajador demandante; que la renuncia constituye un acto jurídico unilateral, a través del cual el trabajador manifiesta en forma libre y voluntaria su decisión de dar por resuelto o extinguido el contrato de trabajo; analizada la prueba en su conjunto se concluye que la parte demandante no acreditó en juicio el despido alegado, en consecuencia la sentencia definitiva que se revisa en apelación se encuentra dictada conforme a derecho, por lo que procede su confirmatoria.- 5.- Mediante auto de fecha dieciséis de febrero de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado EDGARDO PAZ FERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor JULIO CESAR MALDONADO SOTO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha seis de abril de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el abogado EDGARDO PAZ FERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor JULIO CESAR MALDONADO SOTO, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de igual fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta de abril de dos mil quince, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JORGE ARTURO CASTELLANOS REYES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado EDGARDO PAZ FERNANDEZ, desarrolla el alcance de la impugnación o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha 20 de Enero del año 2015 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. 2) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL de primera instancia promovida por el señor JULIO CESAR MALDONADO SOTO en contra de la Empresa THE PITS S. DE R.L., a través de su Gerente General y Representante Legal SERVIO JOEL CRUZ BARAHONA. 3) DECLARA CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO, al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones causadas y no pagadas, salarios adeudados y no cancelados.- CON COSTAS.- Y MANDA que con la Certificación de Estilo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.”.- III. Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa, ya que pide que se case en su totalidad el fallo impugnado, cuando el mismo es confirmatorio del proferido en primera instancia, donde se declaró con lugar la demanda en cuanto a la pretensión de pago de derechos adquiridos y se condenó por esos conceptos a la demandada, por lo que se debió haber solicitado la casación parcial de dicha sentencia; en adición, solicita se declare con lugar el recurso de apelación interpuesto, pronunciamiento que no corresponde hacer a este Tribunal, ya que el mismo es propio de la segunda instancia. Tales falencias en la demanda de casación impiden a éste Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia.- V. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, este Tribunal se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de enero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha doce de enero del dos mil , dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 70-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL