Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-69-15 — Registro 5906

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para la declaración de contrato por tiempo indeterminado, aplicación del contrato colectivo, reajuste de salario a partir del trece de enero de dos mil once, incremento, décimo tercer y cuarto mes de salario, vacaciones más costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo anterior tal como ha sido formulado por el Censor carece de claridad y precisión y adolecen de defectos que impiden su admisión, tales como: a) la norma señalada como infringida, el artículo 867 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas situaciones jurídicas, debiendo haber precisado a cuál de ellas dirigía su ataque al fallo impugnado; y, b) tanto la Doctrina como este Tribunal son reiterativos en manifestar que la infracción directa de la ley es ajena a los extremos que sean debatidos en el proceso y objeto del material probatorio[1], siendo que los temas sobre la naturaleza permanente o no de la relación de trabajo y la prescripción de la acción, fueron parte de los hechos controvertidos y por ende sujetos a la prueba, no resulta viable el ataque al fallo impugnado por esa vía."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."En cuanto al cargo que antecede, el Impetrante incurre en igual defecto técnico de indicar como violado el artículo 867 del Código del Trabajo, disposición que contiene dos párrafos, con distintas situaciones jurídicas, por lo cual debió haber precisado a cuál de ellas dirigía su ataque al fallo impugnado; en adición, el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando el mismo se pretende sustentar en precedentes o antecedentes de fallos judiciales, de una jurisprudencia que ha evolucionado, en el sentido que no procede la prescripción sobre el reconocimiento al derecho de la permanencia en el trabajo, teniendo en cuenta el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que resulta pertinente recordar la evolución de la línea jurisprudencial, relativa a la prescripción del derecho a la permanencia, bajo el criterio que los demandantes actualmente se encuentra laborando para el patrono, ejecutando las labores para las cuales fueron contratados, por lo que no puede operar la prescripción que pueda alegar el demandado, ya que ante la ejecución continuada de los actos jurídicos (la relación laboral perpetuada) se sigue proyectando un estado latente o potencial de los derechos que se desprenden de toda relación laboral."...

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiún días del mes de junio del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de marzo de dos mil quince, por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), SON PARTES: Recurrente: la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representado en juicio por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ; y, Recurrido: los señores JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ, JOSE RAMON ZELAYA FLORES y OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, representados en juicio por los Abogados JORGE ALBERTO HERRERA FLORES y DALIS DASSELA REYNAUD REYES. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para la declaración de contrato por tiempo indeterminado, aplicación del contrato colectivo, reajuste de salario a partir del trece de enero de dos mil once, incremento, décimo tercer y cuarto mes de salario, vacaciones más costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de febrero de dos mil trece, por los Abogados JORGE ALBERTO HERRERA FLORES y DALIS DASSELA REYNAUD REYES, ambos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, actuando en su condiciones de apoderados de los señores JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ, casado, Ingeniero Civil, con domicilio en la ciudad de Siguatepeque, Comayagua, JOSE RAMON ZELAYA FLORES, soltero, Técnico Industrial y con domicilio en Comayagua, Comayagua y OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, soltero, Ingeniero Electricista, con domicilio en la ciudad de Siguatepeque, Comayagua, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, de ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de diciembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha trece de octubre de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ, JOSE RAMON ZELAYA FLORES y OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del Gerente General y Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO.- SEGUNDO: CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE, a través del Gerente General y Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostiene los trabajadores JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ, JOSE RAMON ZELAYA FLORES y OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, con la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELLECTRICA (E.N.E.E.), por lo que conforme a lo dispuesto en el articulo 47 párrafo segundo del Código del Trabajo, se les reconoce una antigüedad laboral a cada uno de los demandantes: para JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ a partir del 1 de julio del 2010, JOSE RAMON ZELAYA FLORES a partir del 10 de mayo del 2010, y a OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, a partir del 1 de agosto del 2010, asimismo se le reconoce a los demandantes los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente y la aplicación del contrato colectivo vigente en cuanto al ajuste de salarios, vacaciones, décimo cuarto mes, décimo tercer mes conforme a lo que se ha probado en autos, de forma retroactiva dos años atrás a partir de la fecha del reclamo administrativo, tal como lo establece el articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo hasta el día de hoy, quedando en la etapa de ejecución de sentencia la liquidación de éstos mismos conceptos a partir de la fecha de éste fallo judicial hasta que a los demandantes se les conceda el estatus de permanente en la empresa, aclarando que de dicho reconocimiento de permanencia en adelante la parte demandada está en la obligación de aplicar el Contrato Colectivo a los demandantes.- En consecuencia la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General debe pagar a los demandantes los conceptos siguientes: JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ, reajuste de salarios L. 164,285.60: reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salario L. 58.007.00; reajuste de vacaciones L.149,857.40; JOSE RAMON ZELAYA FLORES reajuste de salarios L. 90,225.03; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salario L. 20.764.67; reajuste de vacaciones L. 59,555.49; y a OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, reajuste de salarios L. 142,426.90: reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salario L. 55.920.93; reajuste de vacaciones L. 107,938.34; haciendo un total a pagar de OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 848,981.36).- TERCERO: SIN LUGAR la excepción de prescripción.- CUARTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, el uno de agosto de dos mil diez, JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ, el uno de julio de dos mil diez, JOSE RAMON ZELAYA FLORES, el diez de mayo de dos mil diez, la clausula 5 del contrato colectivo suscrito entre la empresa y sus trabajadores en su segundo párrafo, claramente establece cuando un contrato en forma temporal o interina estuviere desempeñando funciones permanentes y continuas por mas de 180 días calendario será considerado permanente, celebrando contrato los demandantes el uno de enero de dos mil doce con fecha de terminación el treinta y uno del mismo año, no firmando nuevo contrato desempeñando funciones de naturaleza permanente por lo cual les es aplicable el contrato colectivo y su permanencia, con el fin de llegar a un acuerdo conciliatorio se acudió a las oficinas de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, no llevándose a cabo y continuando con el tramite de ley correspondiente.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los empleados son temporales, por ser bajo la suscripción de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, es decir, donde las partes de antemano han señalado el término de su finalización, siendo su status de empleados temporales dentro de la estructura ad administrativa y presupuestaria de la ENEE, por lo cual no procede su permanencia ni la aplicación del contrato colectivo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de octubre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la demandada al reconocimiento y declaración de la relación laboral de manera permanente, reconociéndole sus derechos tal como lo establece el articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo, en consecuencia se le debe pagar a demandantes los conceptos siguientes: JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ, reajuste de salarios L. 164,285.60: reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salario L. 58.007.00; reajuste de vacaciones L.149,857.40; JOSE RAMON ZELAYA FLORES reajuste de salarios L. 90,225.03; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salario L. 20.764.67; reajuste de vacaciones L. 59,555.49; y a OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, reajuste de salarios L. 142,426.90: reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salario L. 55.920.93; reajuste de vacaciones L. 107,938.34; haciendo un total a pagar de OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 848,981 .36).- SIN LUGAR la excepción de prescripción y SIN COSTAS; bajo el criterio que se probaron los elementos necesarios para una relación laboral permanente, teniendo derecho a lo que demandan y en cuanto a la excepción perentoria de prescripción esta infundada, ya que los demandantes siguen trabajando en la ENEE y el contrato de trabajo tiene como característica que es de tracto sucesivo, por lo que día a día nace el derecho de los trabajadores de reclamar cualquier violación a las prácticas o derechos establecidos a su favor.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha doce de diciembre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO, la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que se trató de ocultar el genuino contrato de trabajo por tiempo indefinido pretendiendo con ello evadir las obligaciones estipuladas en la ley, incurriendo en infracción de los artículos 3, 20, 47 y 52 del Código de Trabajo en relación a los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República, por lo cual cabe la demanda interpuesta.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de febrero de dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de marzo de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de abril de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en su primer motivo señala: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Artículo 867 deI Código del Trabajo, manda: «Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El término de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al periodo en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Consta en autos que los demandantes JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ, JOSE RAMON ZELAYA FLORES y OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, en fechas 01 de enero de 2011,10 de noviembre de 2010 y 02 de febrero de 2011 respectivamente, cumplieron 180 días calendario como empleados temporales de la ENEE, al tenor de la Clausula # 5 deI Contrato Colectivo ENEEISTENEE, contados desde su fecha de inicio (01 de julio de 2010, 10 de mayo de 2010 y 02 de agosto de 2010 respectivamente), es decir, que tenían hasta 01 de marzo de 2011, 10 de enero de 2011 y 02 de abril de 2011 respectivamente, para que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hicieron, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 09 de enero de 2013, habiendo transcurrido un lapso de tiempo de un (1) año, nueve (9) meses y nueve (9) días en relación al demandante JABIN STANLEY MAR11NEZ MARQUEZ; un (1) año, once (11) meses y veintinueve (29) días en relación al demandante JOSE RAMON ZELAYA FLORES y un (1) año, ocho (8) meses y nueve (9) días en relación al demandante OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenían los demandantes para haber promovido la presente demanda, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación. El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el artículo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando (6) de la sentencia recurrida, lo siguiente: la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que a consecuencia de la aplicación del mismo mediante el transcurso del tiempo y en las condiciones que determinan las mismas disposiciones del Código del Trabajo. Que en el caso concreto de estudio consta de autos que la relación laboral, ha demostrado la ejecución constante de actos jurídicos, por desempeñar los demandantes actividades de naturaleza permanente, en consecuencia la prescripción no puede prosperar y menos opera por tal razón se declara SIN LUGAR. Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A-quem, violenta el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues si los demandantes acudieron a la instancia judicial a demandar la declaratoria por tiempo indefinido de su relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en la Cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE y Artículo 47 del Código del Trabajo, fue porque se consideraron hasta el momento en que promovieron la demanda de mérito, bajo el status de empleados temporales, de lo que se colige, que en la práctica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos.- Así pues, en el caso sometido a examen, los trabajadores JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ, JOSE RAMON ZELAYA FLORES y OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, tenían como plazo máximo para ejercer sus acciones y derechos, independientemente que se encontraran o no laborando para la ENEE, hasta el 01 de marzo de 2011, 10 de enero de 2011 y 02 de abril de 2011 respectivamente, si partimos que en fechas 01 de enero de 2011, 10 de noviembre de 2010 y 02 de febrero de 2011 respectivamente, cumplieron 180 días calendario como empleados temporales de la ENEE, al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEEISTENEE, lo cual no hicieron, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 09 de enero de 2013, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de (1) año, nueve (9) meses y (9) días en relación al demandante JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ; un (1) año, once (11) meses y veintinueve (29) días en relación al demandante JOSE RAMON ZELAYA FLORES y un (1) año, ocho (8) meses y nueve (9) días en relación al demandante OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, concurriendo en autos la prescripción de las acciones y derechos que ejercitaron en forma extemporánea, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y poder de esta manera gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de Los trabajadores permanentes de la ENEE.

El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto el artículo 867 del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico, que la relación laboral de los demandantes ha demostrado la ejecución constante de actos jurídicos, por desempeñar actividades de naturaleza permanente, convencimiento jurídico que a todas luces trasgrede y como se reitera, el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de fechas que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el término señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por los demandantes en forma extemporánea, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por

estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.- III.- Que el cargo anterior tal como ha sido formulado por el Censor carece de claridad y precisión y adolecen de defectos que impiden su admisión, tales como: a) la norma señalada como infringida, el artículo 867 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas situaciones jurídicas, debiendo haber precisado a cuál de ellas dirigía su ataque al fallo impugnado; y, b) tanto la Doctrina como este Tribunal son reiterativos en manifestar que la infracción directa de la ley es ajena a los extremos que sean debatidos en el proceso y objeto del material probatorio[1], siendo que los temas sobre la naturaleza permanente o no de la relación de trabajo y la prescripción de la acción, fueron parte de los hechos controvertidos y por ende sujetos a la prueba, no resulta viable el ataque al fallo impugnado por esa vía.

IV.- Que el mismo Recurrente en un segundo motivo sostiene: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA POR ERROR DE HECHO PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS E INSPECCION OCULAR (EVACUADO MEDIANTE EXHIBICION DE DOCUMENTOS) QUE CORREN AGREGADOS A FOLIOS 60 AL 85 Y 131 AL 133 RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 867 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido consiste en los Medios de prueba Documentos Públicos e Inspección Ocular (Evacuado mediante Exhibición de Documentos) que corren agregados a folios 60 al 85 y 131 al 133 respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION

DEL MOTIVO.- A folios 60 al 85 y 131 al 133 respectivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos e Inspección Ocular (Evacuado mediante Exhibición de Documentos), probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) La existencia de antecedentes judiciales proferidos por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, íntimamente relacionadas con la presente demanda, al sostener el sólido criterio, en el sentido, que todo trabajador temporaI de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción. b) Que los demandantes JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ, JOSE RAMON ZELAYA FLORES y OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, en fechas 01 de enero de 2011, 10 de noviembre de 2010 y 02 de febrero de 2011 respectivamente, cumplieron 180 días calendario como empleados temporales de la ENEE, al tenor de la Cláusula

5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio (01

de julio de 2010, 10 de mayo de 2010 y 02 de agosto de 2010 respectivamente), es decir, que tenían hasta 01 de marzo de 2011, 10 de enero de 2011 y 02 de abril de 2011 respectivamente, para que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hicieron, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 09 de enero de 2013, en relación al demandante JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ; un (1) año, once (11) meses y veintinueve (29) días en relación al demandante JOSE RAMON ZELAYA FLORES y un (1) año, ocho (8) meses y nueve (9) días en relación al demandante OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación al Contrato Colectivo ENEE/STENEE. C) Que la modalidad del contrato de trabajo de los demandantes es por tiempo determinado, es decir, donde las partes de antemano han señalado su término de finalización, siendo su status de empleados temporales dentro de la Estructura Administrativa y Presupuestaria de la ENEE, consecuentemente no le son aplicables los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismos que se encuentran reconocidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEEISTENEE. d)Que los demandantes no cotizan al Sindicato de Trabajadores de la ENEE, pues de conformidad a la Cláusula # 79 del Contrato Colectivo ENEEISTENEE, solamente los empleados permanentes cotizan a la Organización Sindical.- e) Que los demandantes no son miembros cotizantes del Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, ya que su status es de empleados temporales. La apreciación errónea de los Medios de Prueba Documentos Públicos e Inspección Ocular, que se han individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la sentencia definitiva dictada por el A-quo a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que los demandantes no tenían la obligación de incoar acción legal alguna dentro de los dos (2) meses de haber cumplido ciento ochenta (180) días calendario, en labores continuas y permanentes en la ENEE, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y poder gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes de dicha empresa, cuando se encuentra demostrado, el solido criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el Articulo 867 del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que se haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción. b) En dar por demostrado que la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, no procede en virtud que en el caso concreto consta en autos que la relación laboral, ha sido mediante la ejecución constante de actos jurídicos, por desempeñar los demandantes actividades de naturaleza permanente, cuya relación laboral ha sido continuamente sostenida con su empleador, cuando se encuentra demostrado, que es independiente si la relación de trabajo se encuentra vigente o no, para que un trabajador temporal de la ENEE, solicite el reconocimiento por tiempo indefinido de su contrato de trabajo, y que en el caso puntual de los demandantes, dejaron transcurrir el término de dos (2) meses establecido en el Artículo 867 para solicitar dicho reconocimiento, con especial mención, que dicho termino debe ser contabilizado desde la fecha en que cumplieron ciento ochenta (180) días calendario en el año, como empleados temporales de la ENEE, en aplicación a la Cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. C)No dar por demostrado estándolo que todo trabajador temporal de la ENEE cara efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido debe instar las acciones leaales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción. d)No dar por demostrado estándolo, la existencia de ejecutorias judiciales, que en aplicación al Artículo 867 del Código del Trabajo han sostenido el solido criterio, que para solicitar el reconocimiento de una relación laboral por tiempo indefinido, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste al trabajador promover dichas acciones legales, y que en el caso que nos ocupa, como reiteramos, los demandantes dejaron transcurrír dicho termino legal, a partir de la fecha en que cumplieron 180 días calendario, como empleados temporales de la ENEE, en aplicación al mandato de la Cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba documentos públicos e inspección ocular singularizados en este segundo motivo.-

Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 el Código del Trabajo que literalmente manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de redamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar enjuicio. El término de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al periodo en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Este mandato legal acontece en el caso de los demandantes JABIN STANLEY MARTINEZ MARQUEZ, JOSE RAMON ZELAYA FLORES y OSCAR ANTONIO CASTILLO MARADIAGA, quienes como reiteramos una vez más, dejaron transcurrir el término de dos (2) meses contenido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, para efectos de solicitar el reconocimiento por tiempo indefinido de su contrato de trabajo como empleados de la ENEE, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- V.- En cuanto al cargo que antecede, el Impetrante incurre en igual defecto técnico de indicar como violado el artículo 867 del Código del Trabajo, disposición que contiene dos párrafos, con distintas situaciones jurídicas, por lo cual debió haber precisado a cuál de ellas dirigía su ataque al fallo impugnado; en adición, el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando el mismo se pretende sustentar en precedentes o antecedentes de fallos judiciales, de una jurisprudencia que ha evolucionado, en el sentido que no procede la prescripción sobre el reconocimiento al derecho de la permanencia en el trabajo, teniendo en cuenta el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo[2].- VI.- Que resulta pertinente recordar la evolución de la línea jurisprudencial, relativa a la prescripción del derecho a la permanencia, bajo el criterio que los demandantes actualmente se encuentra laborando para el patrono, ejecutando las labores para las cuales fueron contratados, por lo que no puede operar la prescripción que pueda alegar el demandado, ya que ante la ejecución continuada de los actos jurídicos (la relación laboral perpetuada) se sigue proyectando un estado latente o potencial de los derechos que se desprenden de toda relación laboral.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 47, 52, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.- NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de julio del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de junio del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 69-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] ver sentencias expedientes SL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09 y 612-13

[2] Ver sentencias 24 de julio de 2015 en expediente SL 266-14, 7 de agosto de 2015 en expediente SL 479-14 y 24 de noviembre de 2015 en expediente SL 17-15.