Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-68-15 — Registro 5905

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido una relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia que se conceda todos los Derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir, décimo tercer y décimo cuarto mes, vacaciones causadas y adeudadas, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite señalar el precepto legal sustantivo, de orden nacional y de índole laboral que estima violado conforme al artículo 769 numeral 5° literal a) del Código del Trabajo; entendiendo como norma sustantiva, la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativos o en su defecto los extingue, por lo que debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) se destaca que la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado por parte del Juzgador de grado, resultando que éste le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación de la prueba; y, c) formula alegatos propios de instancia.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiún días del mes de junio del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha diez de marzo de dos mil quince, por la Abogada AURORA ZAVALA ACOSTA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA); SON PARTES: Recurrente: el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), representado en juicio por la Abogada AURORA ZAVALA ACOSTA; y, Recurrida: la señora ANA LUCIA ACEBEDO, representada en juicio por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido una relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia que se conceda todos los Derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir, décimo tercer y décimo cuarto mes, vacaciones causadas y adeudadas, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de diciembre de dos mil trece, por la señora ANA LUCIA ACEBEDO, mayor de edad, soltera, estudiante, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor FELIPE ARTURO MORALES CÁRCAMO, mayor de edad, casado, Abogado y Notario, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de enero de dos mil quince, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecinueve de noviembre de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por la señora ANA LUCIA ACEBEDO, contra el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), por medio de su Director Ejecutivo señor FELIPE ARTURO MORALES, en cuanto a la pretensión del reconocimiento de la permanencia de su puesto de trabajo y al reintegro como a los salarios dejados de percibir.- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través del Director Ejecutivo señor FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO a: Reconocer la relación laboral que sostenía con su empleador por tiempo indefinida y REINTEGAR a su puesto de trabajo a la demandante tan siquiera en igualdad de condiciones y pagar los salarios dejados de percibir desde la fecha de la finalización de la relación laboral, hasta que sea debidamente reinstalada.- TERCERO: Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por la señora ANA LUCIA ACEBEDO, contra el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), por medio de su Director Ejecutivo señor FELIPE ARTURO MORALES, en cuanto a la pretensión de pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones causadas y adeudadas.- CUARTO: ABSOLVER al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través del Director Ejecutivo señor FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO de esos conceptos.- QUINTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada, en fecha 01 de mayo de 2011, mediante la suscripción de varios contratos individuales de trabajo en el puesto de Supervisora de Hogar Casitas Kennedy, en la Regional Centro Oriente, devengando un salario mensual de L.8,500.00, desempeñando las labores de manera continua e ininterrumpida por la naturaleza de las mismas, pues son labores permanentes en la institución, al tenor de lo preceptuado en los artículos 47 y 52 último párrafo del Código del Trabajo; además de lo anterior como podrá observarse en los contratos de trabajo, éstos reúnen todos los elementos esenciales según lo establecido en el artículo 20 del Código del Trabajo, por lo que a la demandante le asiste el derecho a la permanencia en el puesto que ha venido desempeñando con todos los derechos que tienen los empleados permanentes en la institución demandada; que la demandada en represalias contra la demandante por haber interpuesto reclamo administrativo ante la Secretaría del Trabajo, para la permanencia al puesto de trabajo con anterioridad al vencimiento del último contrato, una vez vencido el último contrato de trabajo no renovó el mismo, a pesar de estar consciente que a la demandante le asistía el derecho al trabajo por la continuidad de dichos contratos.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contestó dicha demanda señalando que la demandante no tenía continuidad en el trabajo, sino que se le contrató mediante un contrato de servicio a término, de lo que deriva el carácter netamente temporal de la relación laboral, es de hacer notar que la demandante solicita en su demanda los derechos que ostentan los empleados permanentes el cual no le corresponden, ya que la demandante nunca fue trabajadora con esa modalidad, sino temporal con contratos de servicio a término o tiempo determinado, con fecha de inicio y fecha de finalización, con conocimiento amplio y consentido por la demandante; que según lo establecido en los artículos 9 y 10 del Reglamento Interno de Trabajo del IHNFA, solo está obligado al pago del salario pactado y derechos adquiridos conforme al Código de Trabajo, ya que la demandante al tener contratos temporales con diferentes funciones no se le puede considerar como empleada permanente; en ningún momento la institución demandada ha tomado represalias en contra del personal que labora para la misma, por solicitudes que se presenten tanto a lo interno como externo de la institución, ya que el derecho de petición les asiste a todos como ciudadanos garantizado por la Carta Magna en su artículo 80; lo sucedido con la demandante es que ella firmó un contrato a término y una vez finalizado queda a criterio de las máximas autoridades de la demandada si el mismo puede ser renovado o se da por finalizado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de noviembre de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por la señora Ana Lucía Acebedo, contra el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), en cuanto a la pretensión del reconocimiento de la permanencia de su puesto de trabajo y al reintegro como a los salarios dejados de percibir; condenó a la institución demandada a reconocer la relación laboral que sostenía con su empleador por tiempo indefinido, reintegrar al puesto de trabajo a la demandante por lo menos en igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir; declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto a la pretensión de pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones causadas y adeudadas; absolviendo al demandado por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que la demandante ha sido contratada como temporal, en un puesto que por su continuidad tanto en el tiempo, como en el mismo puesto de trabajo y para el mismo empleador, son de naturaleza indefinida dentro de la empresa, ya que se cumplen los elementos de la regla de indefinidad del contrato de trabajo al tenor de lo establecido en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo; se ha demostrado que la demandante suscribió varios contratos con el mismo empleador y renovándose éstos contratos de manera ininterrumpida, uno en pos de otro, dejando entrever que aún subsiste la causa que le dio origen al contrato de trabajo suscrito inicialmente de forma temporal y que sigue subsistiendo la causa de contratación ya que se ha demostrado que los puestos de trabajo que desempeñó la demandante continúan existiendo en la estructura organizativa del IHNFA, respaldando esta convicción lo establecido en el artículo 10 del Reglamento Interno de Trabajo del IHNFA; por lo que si el empleador, utilizando el contrato de trabajo por tiempo determinado, pretendía rehuir sus obligaciones patronales, SON NULOS IPSO JURE dichos contratos de servicios profesionales, ya que los mismos eliminan y disminuyen derechos laborales y constitucionales, ya adquiridos por los trabajadores derivados de una relación típica de trabajo; haciendo la aclaración que lo que se invalida es la declaración fraudulenta o simulada de la voluntad de las partes (o la de una de ellas en realidad), no respecto de la decisión de relacionarse o de vincularse jurídicamente, en consecuencia se extingue con la sanción de nulidad a cualquiera y a toda modalidad fraudulenta o de simulación, donde se pretenda la violación de derechos laborales, pero subsiste y debe de aplicarse al contrato de trabajo, las normas laborales y previsionales por encima de la voluntad de las partes, por ser las normas de Derecho del Trabajo de orden público y de cumplimiento obligatorio, por lo tanto también es nulo ipso jure la nota donde el empleador le indica a la demandante que no se renovará más su contrato, quedando totalmente válida e incólume la relación de trabajo, siendo procedente el reintegro solicitado y sus colaterales derechos (salarios dejados de percibir), y ex nunc todos los derechos que le corresponden como trabajadora permanente del IHNFA; la demandante solicita además, décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones causadas y adeudadas, para lo cual la parte demandada prueba en juicio que en los años que ha laborado para el IHNFA se le han hecho efectivo los derechos adquiridos como ser décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones por cada año trabajado, por lo que ésta pretensión debe ser declarada sin lugar.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintidós de enero de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que con las pruebas aportadas al proceso, se acreditó que la demandante fue contratada inicialmente para laborar como aseadora, orientadora, instructora de manualidades y supervisora, celebrando los contratos en forma continua, y si bien es cierto, en los contratos antes referidos se pudo establecer que tienen una fecha de inicio y fecha de finalización, sin embargo también es cierto que los mismos no pueden ser considerados por éste Tribunal como contratos de trabajo por tiempo determinado, en primer lugar porque el cargo que desempeñaba la demandante era para laborar como supervisora, siendo sus funciones de carácter permanente; en segundo lugar los contratos de trabajo por tiempo determinado son la excepción y solo pueden celebrarse cuando la naturaleza del trabajo sea eventual, temporal o accidental, que no es el caso de autos, pues como bien lo dice la Juez A-Quo, las labores desarrolladas por la demandante forman parte de la estructura organizativa presupuestaria de la institución, en tercer lugar la parte demandada no acreditó que las funciones que realizaba la demandante, ya no se continúan llevando a cabo en la institución demandada como para considerar el cargo de carácter temporal.- 5. Mediante auto de fecha dieciséis de febrero de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada AURORA ZAVALA ACOSTA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diez de marzo de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada AURORA ZAVALA ACOSTA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha nueve de abril del dos mil quince, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada AURORA ZAVALA ACOSTA, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra a folios del 75 al 139 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: DOCUMENTAL compuesta por: a) Contrato por Servicios a Términos 582-DE-11; b) Contrato por Servicios a Término No. 1054-DE-11; c) Contrato por Servicios a Término No. 336-DE-12; d) Contratos por Servicios a Términos 068-DE-13; e) ACTA ESPECIAL de fecha 30 de noviembre 30 de noviembre de 2011; f) Circular No. 026-GRH-11 para personal por contrato de fecha 30 de agosto del 2011; g) Circular No. 012-GRH-11 de fecha 04 de octubre del 2011; h) Circular No. 016-GRH-11 de fecha 24 de noviembre del 2011, para personal por contrato vigente hasta el 31 de agosto del 2011; i) Circular emitida por SEFIN de fecha 04 de mayo de 2012, emitido para las Instituciones Descentralizadas para Directores donde especifica que no deben contraer compromiso alguno relativo a mejoras salariales derivadas de negociación de contratos colectivos y otros beneficios de naturaleza económica, si la Institución no cuenta con la capacidad financiera; j) Circular No. DGP-ID-111-2012, de fecha 15 de agosto de 2012, SEFIN para Directores de Instituciones Descentralizadas relacionado a prohibición de contratación de personal en cualquier modalidad; k) Decreto Ejecutivo No. PCM-029-2012 relacionado a la reducción del gasto nacional; l) Tabla de Salario Mínimo de los años, 2011 y 2012; m) Juzgamiento de fecha 29 de noviembre del año 2012, emitido por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que se registra bajo el expediente 00014-12 contentivo en la Demanda Ordinaria Laboral para el REINTEGRO A MI PUESTO DE TRABAJO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR; n) Certificación 7668-1 de fecha 24 de enero del 2013; o) Juzgamiento emitido por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha veintinueve de abril del 2010, que se registra bajo el Número de expediente 0801-2008-00183-LTO-CP. (00183-09). p) Juzgamiento emitido por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de marzo del año 2012, que se registra bajo el expediente 0801-2008-02517-LTO (7318); q) Certificación 5355-1 de fecha 20 de mayo del 2010. r) Disposiciones de Presupuesto 2014 Decreto No. 360-2013 de fecha 24 de enero del 2014, con énfasis en el artículos 109; s) Ley del IHNFA con énfasis en el artículo 19 numeral 7; t) Reglamento Interno de Trabajo del IHNFA con énfasis en los artículos 9 y 10; u) Nota de fecha 17 de enero del 2012, de la demandante solicitando sus derechos adquiridos; firmada con su puño y letra por la demandante; v) Cheque No. 32593 de fecha 09 de julio del 2012; w) Boucher Histórico Periodo junio 2012; x) Formato en el que consta depósitos por L12, 177.35 del primer y segundo contrato a favor de la demandante; y) Oficio No. 043-2012 de 20 de junio del 2012; z) Juzgamiento de fecha 9 de marzo del 2010 Expediente 0801-2008-02517-LTO (7318); aa) Certificación 5355-1 Juzgamiento Corte de Apelaciones 20 de mayo 2010; bb) Certificación de fallo recaído en el Expediente AL-395-2010, de fecha 02 de octubre del 2012, extendida por la Secretaría de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, con relación a la Demanda Ordinaria interpuesta contra el IHNFA para que se otorgara el nombramiento permanente de trabajadores contratados de forma temporal, quien falló sobreseyendo las presentes diligencias; cc) Copia de Orden de Pago No. 18746, de fecha 06 de Julio del 2012; dd) Decreto Ejecutivo PCM-26-2014, de fecha 6 de junio del 2014. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. En el análisis del haz probatorio por parte de Ad quem claramente ha dejado de apreciar la prueba documental detallada supra y que demuestra que la señora ANA LUCIA ACEBEDO proviene de que en juicio se acreditó la terminación del nexo laboral se produjo, siendo claramente el punto de discusión tanto en la forma como en el fondo, donde se observó que si fueron empleados temporales y por ello en cumplimiento a los artículos 9 y 10 del Reglamento “CAPITULO IV TRABAJO TRANSITORIO E INTERINO O TEMPORAL Artículo No. 9. Se consideran trabajadores transitorios los que laboren por tiempo limitado o determinado, es decir, aquellos que realicen labores para las cuales se les haya especificado fecha de terminación. Los trabajadores que laboren por obra determinado cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia que forzosamente debe poner término a la relación de trabajo. Sobre este tipo de trabajadores la institución no tendrá más responsabilidad que el pago del salario pactado y derechos adquiridos conforme al Código. CAPITULO V DE LOS TRABAJADORES POR CONTRATACION DETERMINADA. Artículo No. 10 Todo trabajador que labore en la Institución mediante un contrato por tiempo determinado y cuya labor sea eventual, se regirá por las estipulaciones del contrato”. Los contratos como expresión de la voluntad de los suscriptores constituyen entre ellas una ley que los une y por ende obliga. En este sentido el artículo 26 del Código del Trabajo establece que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado. En el caso sub judice, entre las condiciones pactadas entre las partes se encuentra su condición de empleados temporales. Esta condición laboral, que es un hecho aceptado entre las partes, es suficiente para concluir sin equívoco alguno que ninguno era trabajador permanente.- De esta elemental conclusión se deriva otra, cuya inobservancia ha ocasionado serio gravamen a mi representada, y es que no siendo el actor trabajador permanente no le corresponde que SE DECLARE POR TIEMPO INDEFINIDO LA RELACIÓN LABORAL ORIGINADA POR LA SUSCRIPCIÓN DE VARIOS CONTRATOS CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS, EN ESTRICTA APLICACIÓN DE LO PRECEPTUADO EN EL ARTÍCULO 47 DEL CÓDIGO DE TRABAJO, EN CONSECUENCIA CONCEDERLE TODOS LOS DERECHOS QUE OSTENTAN LOS EMPLEADOS CON CARÁCTER PERMANENTE. ASÍ MISMO LA REINSTALACIÓN A MI PUESTO DE TRABAJO Y RESTITUCIÓN A MIS FUNCIONES. QUE FUI SUSPENDIDA Y ANTE LA NEGATIVA DEL PATRONO DE LA NO SUSCRIPCION DE UN NUEVO CONTRATO DE TRABAJO.- EN REPRESALIAS POR HABER INTERPUESTO EL RECLAMO DE LA PERMANENCIA A MI PUESTO DE TRABAJO.- PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, DÉCIMO TERCER Y CUARTO MES, VACACIONES CAUSADAS Y ADEUDADOS. En efecto, la sentencia que se impetra reconoce a favor de la actora el derecho que no le corresponde de cobrar a mi representada sendas cantidades de dinero en los conceptos antes señalados pero tal disposición del fallo hace que se aplique una ley a un caso que no regula. La Corte con el fallo que ha proferido está reconociendo a la trabajadora temporal derechos que esas leyes solo confieren a empleados permanentes, de ahí que ha aplicado una ley que no regula el caso sub júdice, es decir, ha aplicado indebidamente una ley, en vista que la institución desapareció, consiguiente perjuicio de que condena a mí representada a derechos que no les corresponden, en virtud de ser trabajador temporal derechos que por ley no les corresponden. Además, según Decreto Ejecutivo PCM-26-2014 de fecha 6 de junio del 2014 No. 33,446, con énfasis en los artículos 1. Suprimir el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), creado mediante Decreto No. 199-1997 de fecha 29 de enero de 1998. 4. Se declara al Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), conforme a lo dispuesto en el artículo 111 del Código del Trabajo numeral 9, se procederá en forma a la terminación de todos los contratos de trabajo vigentes, con el reconocimiento a favor de los trabajadores de las prestaciones e indemnizaciones laborales a que hubiera lugar en derecho, por lo tanto se rechaza lo peticionado por los demandantes”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite señalar el precepto legal sustantivo, de orden nacional y de índole laboral que estima violado conforme al artículo 769 numeral 5° literal a) del Código del Trabajo; entendiendo como norma sustantiva, la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativos o en su defecto los extingue, por lo que debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) se destaca que la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado por parte del Juzgador de grado, resultando que éste le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación de la prueba; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de agosto del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de junio del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 68-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL