Sentencia CL-653-14 — Registro 5736
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones sociales, indemnizaciones legales y otros
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Impetrante, en el escrito que formaliza el recurso de casación laboral, omite cumplir con los requisitos establecidos en los numerales 3 al 5 del artículo 769 del Código del Trabajo, ya que no consignó lo correspondiente a la relación sintética de los hechos en litigio, la declaración del alcance de la impugnación y expresión de los motivos de casación, tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación, realizar un estudio a fondo sobre dicho recurso extraordinario.- IV.- Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Sala, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. En el sub júdice, el recurso en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que el Censor del fallo omite en su totalidad estructurar correctamente un motivo de casación, siendo más bien alegatos de instancia impropios en este recurso extraordinario.- V. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece el Tribunal de Casación se ve impedido para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce dias del mes de enero de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de febrero de dos mil quince, por el abogado SANTIAGO DE JESÚS MEJÍA HERNÁNDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la sociedad VOGUE CORPORATION INTERNATIONAL, S. A. DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones sociales, indemnizaciones legales y otros, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintisiete de junio de dos mil trece, por la señora ARACELY JACQUELINE ROSA ARITA , mayor de edad, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la sociedad VOGUE CORPORATION INTERNATIONAL, S. A. DE C.V., por medio de su representante legal, señor JORGE ALBERTO HERNANDEZ BUSTAMANTE, mayor de edad, casado, Arquitecto, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de octubre de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que declaró CON LUGAR la demanda laboral promovida por la señora ARACELY JACQUELINE ROSA ARITA, contra la entidad mercantil denominada VOGUE CORPORATION INTERNATIONAL S.A. DE C.V.; CONDENA a la entidad mercantil demandada, a pagarle a la demandante la cantidad de L.106,838.59, por los conceptos siguientes: preaviso L.21,369.41; auxilio de cesantía L.21,369.41; auxilio de cesantía proporcional L.6,974.74; vacaciones causadas L.6,716.10; vacaciones proporcionales L.2,989. 17; décimo tercer mes causado L.18,316.64; decimotercer mes proporcional L.3,103.65; décimo cuarto mes causado L.18,316.64; decimocuarto mes proporcional L.7,682.81, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme el presente fallo, con costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada, en fecha 7 de septiembre de 2010, en forma verbal, desempeñándose como vendedora; al momento de la contratación el encargado del personal de la sociedad demandada, le expresó a la demandante que si realmente quería trabajar tenía que someterse a algunas condiciones como ser: que no se le pagaría aguinaldo, decimocuarto mes, vacaciones y que aceptara la condición de comerciante individual y no trabajadora, recibiendo por la prestación del servicio de vendedora el pago de una comisión por las ventas realizadas; siendo la necesidad de la demandante por trabajar la hizo guardar silencio ante las ilegales pretensiones y ofrecimientos del representante patronal, no quedando mas alternativa que aceptar las condiciones ofrecidas por el patrono; a efecto de disfrazar o disimular la relación laboral la demandada la hizo pagar los gastos de escrituración de un documento de constitución de comerciante individual en el que se le adjudica a la demandante la condición de propietaria del negocio Servicios Profesionales Yanes, el cual jamás ha operado, ni ha tramitado permiso de operación alguno por apertura del referido negocio, estas, en la medida en que tratan de disminuir el marco de los derechos de los trabajadores, son ilícitas y en consecuencia carecen de validez; la relación laboral con la empresa demandada marchaba muy bien y no fue hasta que el 2 de mayo del 2013, que el Gerente General de la Zona Nor. Occidental de la empresa demandada, le entregó a la demandante una nota en que se le notifico la terminación de la relación laboral en base a los hechos que en la misma carta se mencionan y que son a todas luces, completamente ilegales, considerándose injusto el despido de que fue objeto la demandante.- 2. La parte demandada, la sociedad VOGUE CORPORATION INTERNATIONAL, S. A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que nunca existió con la demandante relación de tipo laboral alguno, y que lo que efectivamente si existió fue un contrato de servicios profesionales de tipo mercantil, a través de su empresa Servicios Profesionales Rosa Arita y no Servicios Profesionales Yánez, como lo pretende hacer creer la demandante para tratar de confundir; la demandante actuaba en su condición de comerciante individual y que su comparecencia ante notario para declararse como tal, fue mediante comparecencia libre y espontanea, se desvirtúa entonces la afirmación de la demandante de que fue obligada a suscribir contrato con un matiz mercantil o simulación ilícita de contrato y fraude de ley sustantiva, y que lo hizo por una necesidad de conservar un empleo pues si esto hubiese sido cierto como lo afirma la actora lo hubiese puesto en conocimiento de las autoridades del trabajo; por la naturaleza de la relación contractual de tipo mercantil existente con la demandante y no existir ninguna acción de despido, la demandada no está obligada a probar la justa causa del despido al que la demandante alude, pues si bien es cierto el Código del Trabajo regula las relaciones entre los patronos y los trabajadores pero no en la relación comercial entre dos empresas mercantiles es por tal razón que en el presente caso no aplica la normativa laboral.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de octubre de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral promovida por la señora Aracely Jacqueline Rosa Arita, contra la entidad mercantil denominada VOGUE CORPORATION INTERNATIONAL S.A. DE C.V.; condenó a la entidad mercantil demandada, a pagarle a la demandante la cantidad de L.106,838.59, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones causadas, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes causado, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes causado, decimocuarto mes proporcional, más los salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio que del contrato mismo es evidente que la entidad mercantil demandada en una forma encubierta desnaturaliza la relación laboral dándoles tintes de convenios mercantil cuando claro está que en el dizque convenio mercantil se encuentran configurado los requisitos esenciales para que haya contrato de trabajo (artículo 20 del Código del Trabajo); la demandante realizaba una actividad personal, había subordinación porque tenía que cumplir con las instrucciones dadas por la demandada y tenía un salario pagado en forma mensual conforme lo calculaba la demandada; que habiéndose establecido la relación de trabajo existente entre las partes este Tribunal la cual toma como cierta la que estipula la trabajadora demandante en aplicación del artículo 30 del Código del trabajo, ya que la demandante alega se inició a laboral desde el 07 de septiembre del año 2010 y no desde la firma del primer contrato privado para la prestación de servicios profesionales, en fecha 03 de enero del año 2011; este Tribunal consideró que la terminación de la relación de trabajo es injusta e ilegal debido a que la sociedad demandada desconoce la relación laboral existente con la trabajadora demandante; en virtud de lo anteriormente expuesto y siendo que este tribunal es del criterio que el patrono no ha actuado de buena fe al no reconocer la relación laboral y no pagarle los derechos que por ley le corresponde a la demandante obligándola a tener que promover una demanda para el reclamo de sus derechos, por lo que este tribunal aplicando el principio de lealtad procesal y el de buena fe condena a la demandada a pagar costas por el presente juicio.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de noviembre de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que desde un comienzo quedó acreditada la prestación personal del servicio o la actividad desplegada por la accionante, así lo aceptó la demandada en los hechos “segundo y tercero” del acápite “HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENSA”, prestación brindada bajo la subordinación en los términos que resultan acreditados en el proceso y reafirmados con el contenido del mencionado artículo 21 del Código del Trabajo, sin que la demandada haya logrado revertir la citada prueba y destruir dicha presunción, al no haber aportado prueba al proceso, dada su incomparecencia a la audiencia primera de trámite, según se aprecia a folio 143 de la pieza principal; al igual resulta acreditada la remuneración de dicha actividad bajo el concepto de comisión por venta que percibía la demandante, y que es evidente que el mismo constituía salario, por cuanto, “el Convenio número 95 de la Organización Internacional del Trabajo relativo a la protección del salario, amplia la definición de salario que al efecto instituye el artículo 360 del Código del Trabajo, estableciendo que dicho término a efectos del Convenio significa “La remuneración o ganancia, sea cual fuere su denominación o método de cálculo, siempre que pueda evaluarse en efectivo, fijada por acuerdo o por la legislación nacional, y debida por empleador a un trabajador en virtud de un contrato de trabajo, escrito o verbal, por el trabajo que éste último haya efectuado o deba efectuar o por servicios que haya prestado o deba prestar”; de lo anterior resulta, que cualquier denominación que se le de al dinero que el trabajador reciba debe considerarse salario, salvo que se trate de una gratificación patronal no habitual, criterio éste que se reitera en el sub-judice, pues con relación al aspecto jurídico de este elemento, también se ha sostenido en diversas ejecutorias que la denominación que se le da al pago por las partes, no condiciona su naturaleza jurídica, pues la esencia salarial del mismo surge necesariamente de su condición de ser una contraprestación directa de un servicio personal subordinado, consecuente a lo anterior, en el caso particular los elementos esenciales del contrato quedaron plenamente demostrados en el proceso, cual es la actividad personal y la subordinación o dependencia al recibir instrucciones, supervisión y sujeta al programa para sanción de faltas; la citada relación finalizó por decisión patronal el 2 de mayo del 2013, sin invocarse ninguna de las causas establecidas en la ley para ponerle fin al mismo, y por cuya razón no resulta atendible la pretensión del recurrente.- 5. Mediante auto de fecha doce de enero de dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado SANTIAGO DE JESÚS MEJÍA HERNÁNDEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad VOGUE CORPORATION INTERNATIONAL, S. A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de febrero de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado SANTIAGO DE JESÚS MEJÍA HERNÁNDEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad VOGUE CORPORATION INTERNATIONAL, S. A. DE C.V., formalizando su demanda, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 26 de junio de 2015 se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JACOBO BAUTISTA PACHECO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el abogado SANTIAGO DE JESÚS MEJÍA HERNÁNDEZ, expone su recurso de casación en forma siguiente: “PRIMERO: que la demandante alega que sus actuaciones las ha realizado en su condición de trabajadora de la demandada en el cargo de vendedora y que además alega esta que su salario era de LPS;11,300.33. SEGUNDO: Honorable Corte suprema de justicia Que del análisis de los autos y de las pruebas documentales aportadas por la demandada se logra desprender que la misma señora; ARACELY JACKELINE ROSA ARITA, actuaba en su condición de Gerente Propietaria de la EMPRESA SERVICIOS PROFESIONASLES ROSA ARITA, según Escritura de Constitución de Comerciante, y le da la potestad a esta para celebrar contratos de PRESTACIONES DE SERVICIOS PROFESIONALES con las demás empresas para tal caso como los que celebro con nuestra representada la SOCIEDAD VOGUE CORPORATION INTERNATIONAL S.A. DE C.V., en más de dos oportunidades, y que dichos contratos de Prestación de Servicios Profesionales los firmo ante Ministro de Fe Pública Notario Público con una duración de un año cada contrato en donde en sus clausulas se han pactado expresamente la designación precisa del tribunal al que se someterán para ventilar las discrepancias que surgieran del mimo señalándose con precisión a la jurisdicción del Juzgado de Letras de Lo Civil de la Ciudad de La ciudad de Tegucigalpa Departamento de Francisco Morazán, de ahí que se han interpuesto las excepciones de INCOMPETENCIA DEL TRIBUNAL ANTE QUIEN SE HA PRESENTADO LA DEMANDA POR RAZON DE LA MATERIA, por haberse pactado expresamente la Jurisdicción del Tribunal, esto en alusión al artículo 39 Numeral 1, y demás aplicables del Código Procesal Civil, por ser este un acto meramente mercantil y no laboral como lo ha pretendido hacer creer al juzgador y al honorable tribunal de alzada y LA EXCEPCIÓN DE DECLINATORIA POR LA FALTA DE COMPETENCIA TERRITORIAL, según el artículo 41 Numeral 2 y demás de su aplicación del Código Procesal Civil. Ya que se cita un juzgado de letras de lo civil el que conociera del asunto lo lógico sería un tribunal civil de la ciudad de san Pedro sula pero en su defecto ambas empresas han pactado someterse al Juzgado de Letras de lo Civil de la Ciudad del departamento de Francisco Morazán, TERCERO: Honorable Corte suprema de justicia Que el demandado propuso como medio de prueba A) La escritura de constitución de la demandante y como lo dice el artículo 712 del código de trabajo; que las personas jurídicas comparecerán en juicio por medio de sus representantes constitucionales, legales o convencionales, según sea el caso. Y la demandante en el presente asunto jurídico no ha manifestado toda la verdad en el libelo de los hechos de la infundada demanda, pues esta dice que era empleada de la demandada cuando en realidad lo que era o es una PRESTADORA DE SER VICIOS como lo estipulan sus clausulas de la constitución de Comerciante Individual y ya el código de comercio en sus artículos 1, 2, Numeral 1, 6, regula tales relaciones mercantiles, esto en atención a las notas de fechas que esta misma ha firmado en su condición de gerente propietaria de dicha empresa ´´ SERVICIOS PROFESIONES ROSA ARITA ´´ B) Dos notas de fechas 02 de febrero del 2011 y 23 de enero del 2013, ambas enviadas por la demandante hacia la demandada , en la se expresa que la relación que existe entre ambas empresas es una relación meramente mercantil y que la demandada nunca la ha contratado de forma personal sino mas bien a través de contrato de prestación de servicios profesionales en la condición de gerente propietaria de una comerciante individual , C) UN IMPUESTO SOBRE LA RENTA , ante la D.E.I. D) Una copia de una resolución de echa 04 de mayo del 2007 en donde el juzgado del trabajo falla sobre un asunto igual de la misma empres VOGUE CORPORATION, y que el AD-QUO FALLA CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PLANTEADA, misma que sería ratificada por la honorable corte de apelaciones del trabajo en fecha 29 de Mayo del 2007, D) citación de los expedientes con números 283-459-462-05-y 262,425-401-05, de la sala de lo constitucional en donde se ventilan casos similares al nuestro manifestando la alzada en aquella oportunidad que las excepciones por su excelencia de las de incompetencia del tribunal ante quien se hubiera interpuesto o presentada la damnada exigen una resolución previa , es decir antes de de que continúe con la regular sustanciación del juicio, sin duda honorables que con las pruebas allegadas al presente negocio jurídico no queda más duda que lo que ha existido entre ambas empresas es una relación meramente MERCANTIL y no LABORAL pues nunca se han reunidos los requisitos elementales de los que nos habla el artículo 20 del código de trabajo que dice: PARA QUE HAYA CONTRATO DE TRABAJO SE REQUIERE QUE CONCURRAN ESTOS TRES ELEMENTOS ESENCIALES. a) la actividad personal del trabajador, es decir realizada por si mismo b) la continua subordinación, O dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a este para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo e imponerle reglamento la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato,. Y c) un salario como retribución del servicio, una vez reunidos estos tres elementos de que trata el referido artículo, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen en el caso de autos se aprecia que no han existido los tres elementos esenciales de la relación laboral, pues en las diferentes cruces de notas entre ambas empresas entre estas solo se limitan a informarse de la relación mercantil y entre otras cosas también asen alusión que la relación mercantil no está sujeta a un horario especifico como lo aportamos en los notas que constan en autos desde esa situación que no se reúnen estos presupuestos que legitiman a la demandante para creer de que se le han lacerado sus derechos pues al no haber una situación o relación laboral no puede existir quebrantamiento ni fraude de ley sustantiva, constitucional o convencional, PUES EL CODIGO HABLA DE UNA JORNADA DE TRABAJO DE 8 HORAS en este caso no la hay EL CODIGO NOS HABLA DE UNA CANTIDAD DETERMINADA DE HORAS TRABAJADAS A LA SEMANA en este caso no las hay CUARTO: honorable corte la demandada en su hecho CUARTO hace alusión que fue obligada a exonerar a la empresa VOGUE COORPORATION de todos sus obligaciones para con esta mas sin embargo esta nunca hizo el reclamo administrativo ante autoridad competente para poner en conocimiento tal extremo si se sentía aludida por sus derechos cuales …? Ya el 862, 864 del código del trabajo nos dice sobre el tiempo que esta tenia para realizar algún redamo si le hubiese asistido mas sin embargo como esta sabía que no le asistía no lo realizo, pero más bien compareció libre y espontáneamente ante el notario a firmar los CONTRATOS DE SERVICIOS PRFESIONALES situación que nunca fue obligada a tal situación más bien fue una mera liberalidad de esta de firmar dichos contratos es por tal razón honorable que solicitamos se REVOQUE dicha resoluciones emitidas por los tribunales inferiores , proferido por el TRIBUNAL AD-QUO, y AD-QUEN en donde este ha dado con lugar las peticiones formuladas por la actora, que se dé ha lugar EL RECURSO DE CASACION, por ser de notorio conocimiento en el presente expediente que se han vulnerado derechos constitucionales, tratados internacionales y ley sustantiva como ser: 135 constitucional, pues el estado es el garante de la armonía entre el capital y el trabajo como los factores de producción, el artículo 20 del código del trabajo, que versa sobre los tres requisitos para que exista una verdadera relación de trabajo, a si mismo el Derecho Internacional Público, tiene como insignia LA NORMA PACTA SUM SERVANDA, que todo tratado en vigor obliga a las partes a cumplir con ellos de buena fe, conceptos jurídicos que se han vulnerado en el presente caso y que hoy son objeto de el RECURSO DE CASACION, por no estar apegadas a derecho ya que el juzgadores en sus cuadros facticos no han baso su resolución en argumentos concretos que sustenten la misma sin la valoración debida del negocio jurídico, por ser estéril en su motivación y sobre todo porque la misma resoluciones en algunos renglones versa sobre argumentos que no se aprecian en el caso concreto y por qué ha proferido la misma sin haber valorado todos los elementos probatorios”.- III.- Que el Impetrante, en el escrito que formaliza el recurso de casación laboral, omite cumplir con los requisitos establecidos en los numerales 3 al 5 del artículo 769 del Código del Trabajo, ya que no consignó lo correspondiente a la relación sintética de los hechos en litigio, la declaración del alcance de la impugnación y expresión de los motivos de casación, tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación, realizar un estudio a fondo sobre dicho recurso extraordinario.- IV.- Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Sala, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. En el sub júdice, el recurso en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que el Censor del fallo omite en su totalidad estructurar correctamente un motivo de casación, siendo más bien alegatos de instancia impropios en este recurso extraordinario.- V. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece el Tribunal de Casación se ve impedido para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de febrero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha doce de enero del dos mil , dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 653-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL