Sentencia CL-650-14 — Registro 5897
Resumen
Trabajador con cargo permanente como Director del Parque Janeth Kawas , por más de diez años, luego nombrado interinamente como Director Ejecutivo de la Fundación a la cual demandó, considerando que la relación laboral finalizó a través del despido indirecto, fundamentándose para ello en una causa justa, al ser trasladado a un puesto de menor categoría; la Sala Laboral Contencioso Administrativo consideró que por el principio de primacía de la realidad se evidencia la existencia de un ascenso a un cargo de mayor jerarquía dentro de la estructura organizacional de la fundación, donde no se sustituía a ninguna otra persona que ocupara permanentemente esa posición por lo que casó parcialmente la sentencia declarando con lugar la demanda para el trabajador.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Hito
"Que conforme lo dispone el artículo 108 del Código del Trabajo, el trabajador interino es aquel que es nombrado o contratado para cubrir a otro empleado incapacitado, con licencia, vacaciones, etc., en los casos de suspensiones de la relación laboral contenidas en los numerales 7), 8), 9), 11) y 12 del artículo 100 del referido Código, por lo que tienen todos los derechos de los empleados permanentes, excepto la inamovilidad en el cargo, ya que el retorno del que sustituyen implica la terminación de su contrato, salvo que se le hubiera incorporado como trabajador permanente. Por lo que resulta necesario para que este tipo de contratación, que desde un inicio no solo se señale esa condición (de interino), sino a quien se sustituye. En el caso de autos, la demandada si bien es cierto le indicó en su momento al demandante que era nombrado interinamente como Director Ejecutivo de la Fundación, pero omitió señalar a quien sustituía, porque en el memorado del 13 de septiembre del 2011, se señala al personal, que el Ing. Eduardo Zavala seguirá colaborando como Asesor Ad honorem, concluyéndose con ello que el señor Zavala ya había finalizado su relación laboral con la demandada; tampoco resulta del proceso prueba alguna que verdaderamente determine que era una sustitución la que existía, al contrario, el uso del término utilizado no se encuentra en consonancia con lo que ocurrió, ya que por el principio de primacía de la realidad se evidencia la existencia de un ascenso a un cargo de mayor jerarquía dentro de la estructura organizacional de la fundación, donde no se sustituía a ninguna otra persona que ocupara permanentemente esa posición"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 100, 7, 8, 9, 11, 12 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 108 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Hito
"Que conforme las probanzas del juicio es indudable que la relación jurídica laboral que finalizó por decisión unilateral del trabajador a través del despido indirecto, fundamentándose para ello en una causa justa, ya que se le trasladó a un puesto de menor categoría, decisión que en dicha circunstancia implica responsabilidad económica laboral del patrono a favor del actor, ya que el cargo que ocupaba era de un mayor nivel en la estructura de la Fundación (Dirección Ejecutiva) y al asignársele a otro, dependiente del que ocupara anteriormente, la demandada incurrió en una conducta que vulnera los derechos del trabajador demandante.- XI.- Que las disposiciones del Código del Trabajo constituyen un conjunto de normas jurídicas de orden público que regulan las relaciones entre capital y el trabajo colocándolas sobre la base de una justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y al capital una compensación equitativa de su inversión.- XII.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito, condenar a la demandada a efectuar el pago del preaviso, auxilio de cesantía, derechos adquiridos a favor de la demandante, como el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente sentencia, a título de indemnización de daños y perjuicios, sin costas por estimar que ha habido razones suficientes para litigar y por el principio de gratuidad."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 114 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 115 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Hito
..." Que conforme lo dispone el artículo 108 del Código del Trabajo, el trabajador interino es aquel que es nombrado o contratado para cubrir a otro empleado incapacitado, con licencia, vacaciones, etc., en los casos de suspensiones de la relación laboral contenidas en los numerales 7), 8), 9), 11) y 12 del artículo 100 del referido Código, por lo que tienen todos los derechos de los empleados permanentes, excepto la inamovilidad en el cargo, ya que el retorno del que sustituyen implica la terminación de su contrato, salvo que se le hubiera incorporado como trabajador permanente. Por lo que resulta necesario para que este tipo de contratación, que desde un inicio no solo se señale esa condición (de interino), sino a quien se sustituye. En el caso de autos, la demandada si bien es cierto le indicó en su momento al demandante que era nombrado interinamente como Director Ejecutivo de la Fundación, pero omitió señalar a quien sustituía, porque en el memorado del 13 de septiembre del 2011, se señala al personal, que el Ing. Eduardo Zavala seguirá colaborando como Asesor Ad honorem, concluyéndose con ello que el señor Zavala ya había finalizado su relación laboral con la demandada; tampoco resulta del proceso prueba alguna que verdaderamente determine que era una sustitución la que existía, al contrario, el uso del término utilizado no se encuentra en consonancia con lo que ocurrió, ya que por el principio de primacía de la realidad se evidencia la existencia de un ascenso a un cargo de mayor jerarquía dentro de la estructura organizacional de la fundación, donde no se sustituía a ninguna otra persona que ocupara permanentemente esa posición.- X.- Que conforme las probanzas del juicio es indudable que la relación jurídica laboral que finalizó por decisión unilateral del trabajador a través del despido indirecto, fundamentándose para ello en una causa justa, ya que se le trasladó a un puesto de menor categoría, decisión que en dicha circunstancia implica responsabilidad económica laboral del patrono a favor del actor, ya que el cargo que ocupaba era de un mayor nivel en la estructura de la Fundación (Dirección Ejecutiva) y al asignársele a otro, dependiente del que ocupara anteriormente, la demandada incurrió en una conducta que vulnera los derechos del trabajador demandante."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 100 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 108 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria por Ley de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de febrero del año dos mil quince, por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor DENNIS GERARDO SIERRA CARVAJAL; SON PARTES: Recurrente: DENIS GERARDO SIERRA CARVAJAL, representado en juicio por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ; y, recurrido: fundación PROLANSATE, representado en juicio por la Abogada BLANCA CRISTINA MEJIA OSEGUERA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para que un patrono sea condenado a pagar prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido indirecto, pago de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes proporcionales, pago de salarios caídos, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Tela, departamento de Atlántida, en fecha diez de abril del año dos mil catorce, por el señor DENNIS GERARDO SIERRA CARVAJAL, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Agrónomo y con domicilio en Tela, departamento de Atlántida, en contra de la FUNDACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE LANCETILLA, PUNTA SAL Y TEXIGUAT (PROLANSATE), por medio de PRESIDENTA DE LA JUNTA DIRECTIVA Y REPRESENTANTE LEGAL, señora ILSE AMINA REYES, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Negocios, hondureña y con domicilio en Tela, Departamento de Atlántida. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de noviembre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha nueve de octubre del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, departamento de Atlántida, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar HA LUGAR PARCIALMENTE el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, en su condición de apoderado demandante-apelante contra la sentencia definitiva de fecha nueve de octubre del año dos mil catorce dictada por el Juzgado de Letras seccional de Tela, departamento de Atlántida, únicamente en cuanto a la condena al pago de los Derechos Adquiridos que corresponden a la parte demandante.- SEGUNDO: CONFIRMAR parcialmente la sentencia definitiva dictada en audiencia de fecha nueve de octubre del año dos mil catorce en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES, E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO INDIRECTO promovida por el señor DENNIS GERARDO SIERRA CARVAJAL, en su condición personal, contra la FUNDACION PARA LA PROTECCION DE LANCETILLA, PUNTA SAL Y TEXIGUAT (PROLANSATE), a través de su presidente de la Junta Directiva y representante legal la señora ILSE AMINA REYES, en cuanto a que se declara sin lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales.- TERCERO: Se CONDENA a la parte demandada al pago de los Derechos Adquiridos que corresponden a la parte demandante siendo VACACIONES PROPORCIONALES: CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS (L.4,592.00); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS (L.2,448.00), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: ONCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO (L.11,448.00), haciendo un total de DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS (L.18,488.00).- CUARTO: Sin costas en esta instancia.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifestó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar con la demandada el veintidós de octubre del año de mil novecientos noventa y siete, como Director del Parque Janeth Kawas, después de 14 años, el trece de septiembre del año dos mil once, se le nombró como Director Ejecutivo Interino de PROLANSATE, nombramiento que fue un tanto anormal, pues se le nombró como interino sin establecerle período de tiempo, sin decirle el nombre de la persona a la que iba a suplir por determinado tiempo, trabajando de esa forma hasta el cinco de noviembre del año dos mil trece, fecha en que se le concedieron vacaciones por 60 días hábiles, regresando a sus labores el treinta de enero del año dos mil catorce, al momento de presentarse le entregaron un correo electrónico, por parte del Presidente de PROLANSATE a varios empleados de la institución, en el cual se informaba que por disposición de la Junta Directiva y hasta nuevo aviso, el señor Nelbin Bustamante continuaba dirigiendo interinamente la fundación y que por lo tanto estuviera pendiente de lo que dispusiera la asamblea a sus nuevas asignaciones y que se siguiera presentando a su oficina en el horario regular de trabajo, por lo tanto recurrió al Ministerio del Trabajo y en audiencia de fecha diecinueve de febrero del año dos mil catorce, a lo que ella expuso su inconformidad y expresó que le facilitara el cálculo de prestaciones para exponerlo ante la junta directiva, por lo cual se siguió presentando a trabajar, cosa que no se le permitió y se ubicaba en una sala de espera, el veintiuno de febrero del año dos mil catorce, recibió una nota por parte de la presidente de PROLANSATE, en la que se le asignaba un nuevo puesto como director de Refugio de Vida Silvestre Texiguat, trasladándole de Director Ejecutivo de la Fundación a Director de un Refugio que no tiene ni personal ni presupuesto, lo que consideró un despido Indirecto y así se lo hizo saber a la fundación a través de nota entregada el veinticinco de febrero del año dos mil catorce.- 2.- La parte demandada, la FUNDACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE LANCETILLA, PUNTA SAL Y TEXIGUAT (PROLANSATE), contestó dicha demanda señalando que rechaza la demanda pues los empleadores podrán contratar trabajadores interinos y estos adquirirán todos los derechos de los trabajadores permanentes, excepto la inamovilidad en el cargo, siendo que el demandante nunca ha solicitado la permanencia en el cargo, por lo que al momento de retornársele a un cargo de igual jerarquía que el que ocupaba, aduce que se trata de un despido indirecto según renuncia presentada por el demandante, al demandante jamás se le despidió, fue él quien incumplió con sus funciones, situaciones que de concretarse resultada en un grave perjuicio económico a la fundación, situación ante la que no se lograron tomar las medidas correspondientes ya que de manera premeditada el demandante renunció.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha nueve de octubre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda para el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer y decimocuarto mes proporcional, salarios adeudados, salarios caídos, en consecuencia absolvió a la demandada del pago de esos conceptos, sin costas; bajo el criterio que quedó establecido que no existe despido indirecto por parte de la demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintisiete de noviembre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto declarar con lugar la demanda para el pago de derechos adquiridos, y condenó a la demandada al pago de derechos adquiridos, sin costas; con el criterio que el demandante no acreditó al Tribunal la rebaja de categoría alegada al ser trasladado de Director Ejecutivo de PROLANSATE a Director del Refugio de Vida Silvestre Texiguat, además que ambos cargos son de Dirección, entendiendo que cada uno debe tener sus funciones determinadas las cuales tampoco fueron acreditadas por el demandante, asimismo de acuerdo a derecho le corresponde el pago de los derechos adquiridos, puesto que los mismos son irrenunciables.- 5.- Que mediante auto de fecha doce de enero del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado del señor DENNIS GERARDO SIERRA CARVAJAL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de febrero del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, en su condición de apoderado del señor DENNIS GERARDO SIERRA CARVAJAL, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de marzo del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada BLANCA CRISTINA MEJIA OSEGUERA, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- I. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, en el único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de la errónea apreciación de los medios de prueba siguientes: A) MEDIOS DE PRUEBA DENOMINADOS DOCUMENTOS PRIVADOS aportados por la parte demandante así; a) Documento privado propuesto bajo el número 1), consistente en el MEMORANDUM de fecha 13 de septiembre del año 2011 donde se nombra al demandante Ingeniero Denis Sierra como Director Ejecutivo Interino de PROLANSATE, documento que va a folio 30 de la primera pieza de autos; b) Documento privado propuesto bajo el número 6), consistente en un CONTRATO DE SERVICIOS ESPECIALES suscrito entre el Presidente de la Fundación PROLANSATE y el trabajador demandante, en la cláusula primera de ese contrato dice que al contratado o sea el demandante Ing Denis Sierra, se le asigna como Director Ejecutivo de la fundación PROLANSATE, documento que va a folios 38, 39 y 40 de la primera pieza de los autos; c) Documento privado propuesto bajo el número 7), consistente en un libro publicado por la Fundación PROLANSATE en el año 2012, titulado CONOCIENDO LAS SERPIENTES VENENOSAS DE HONDURAS, en la portada está el logo de PROLANSATE y en la página 7 hay una PRESENTACION del libro hecha por el demandante Dennis Sierra, en su condición de Director Ejecutivo de PROLANSATE, documento que está en la primera pieza de autos, dentro de una bolsa de manila identificada con el folio numero 193; d) Documento privado propuesto bajo el número 8), consistente en un libro publicado por la Fundación PROLANSATE en el año 2012, titulado GUIA DE LAS PLANTAS COMUNES DE PUNTA SAL, en la portada del libro está el logo de la fundación PROLANSATE y en la página 7, hay una PRESENTACION PROLANSATE hecha por el Ing Dennis Sierra, en su condición de Director Ejecutivo de PROLANSATE, documento que va en la primera pieza de autos, dentro de una bolsa de manila identificada con el folio número 193; Todos estos documentos privados se propusieron por la parte actora en la audiencia primera de trámite con los cuales se acreditó que el demandante era el Director Ejecutivo de la fundación PROLANSATE, no el Director Ejecutivo Interino, ver los folios 33 y parte superior del 34 de la primera pieza de autos; B) MEDIO DE PRUEBA DENOMINADO DOCUMENTO PUBLICO, propuesto por la parte actora bajo el número 6), consistente en un Oficio DAP-082-2012 emitido por el Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre de fecha 4 de octubre del año 2012, en ese documento una Institución del gobierno reconoce al Ingeniero Denis Sierra como Director de la fundación PROLANSATE, ver el folio 37 de la primera pieza de los autos; C) MEDIO DE PRUEBA DENOMINADO EXHIBICION DE DOCUMENTOS, propuesto por la parte demandante, en el número 1 y 2, la demandada facilito los documentos que van a folios 58, 60, 63, 70, 72, 75, 78, 84, 86 y 134 consistentes en detalles de liquidaciones de pago de sueldos y salarios emitidos por la institución demanda en las que se consigna que esos pagos son para el señor Denis Gerardo Sierra como Director Ejecutivo; en virtud del mismo medio de prueba denominado EXHIBICION DE DOCUMENTOS, propuesto por la parte demandante, la demandada facilito los documentos que van a folios 115, 120, 121 consistentes en unas constancias emitidas por la propia demandada en la que reconoce que el Ingeniero Denis Gerardo Sierra Carbajal es el Director Ejecutivo de la fundación PROLANSATE; ver la proposición del medio de prueba EXHIBICION DE DOCUMENTOS propuesto por la parte actora en la audiencia primera de trámite a folios 34 última línea y35 de la primera pieza de autos y su evacuación a folios 50, 51 y vuelto; MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DENOMINADO DOCUMENTALES PROPUESTO POR LA PARTE DEMANDADA, la apoderada demandada propuso unas notas emanadas del fondo de áreas protegidas y la abogada de la institución demandada dice: “que se le está reclamando un perjuicio económico a mi representada mismo que fue ocasionado durante la gestión como Director Ejecutivo del hoy demandante”, ver folio 35 vuelto en la línea 19, la propia abogada de la demandada reconoce que el trabajador demandante era el Director Ejecutivo; Con todas estas pruebas quedó acreditado en el juicio que el demandante Denis Gerardo Sierra era el Director Ejecutivo de la Fundación PROLANSATE. DOCUMENTOS PRIVADOS PROPUESTOS POR LA PARTE ACTORA. a.1) Documento privado propuesto por la parte actora bajo el número 3), consistente en un Correo de fecha 30 de enero del 2014 enviado por el señor CARLOS ARAGON en su condición de Presidente de PROLANSATE, en el cual informa que el señor Nelbin Bustamante continuará dirigiendo interinamente la fundación y que el Ing Dennis Sierra estará pendiente de lo que disponga la Asamblea respecto a sus nuevas asignaciones, documento que va a folio 31 de la primera pieza de los autos; b.2) Documento privado propuesto por la parte actora bajo el número 4), consistente en un OFICIO PROLANSATE \JD. N. 004-2014 de fecha 21 de febrero del 2014, firmado por la señora ILSE A REYES en su condición de Presidenta de PROLANSATE, dirigido al Ing Dennis Sierra, nombrándolo como Director del Refugio de Vida Silvestre Texiguat, documento que va a folio 44 de la primera pieza de los autos; Con estas pruebas documentales privadas propuestas por la parte actora, quedó acreditado en el juicio que al demandante Denis Gerardo Sierra primero se le relego de su cargo de Director Ejecutivo de la Fundación y luego se le rebajo de categoría; DOCUMENTO PRIVADO PROPUESTO POR LA PARTE ACTORA. a.3) Documento privado propuesto por el demandante bajo el número 5) consistente en la Nota de despido indirecto entregada por el lng Dennis Sierra a la Presidenta y al Director Ejecutivo de PROLANSATE de fecha 25 de febrero del 2014, documento en el cual el demandante precisa que la causa del despido indirecto es la rebaja de categoría, documento que va a folio 18 de la primera pieza de los autos y en la parte inferior de ese documento están estampadas las firmas de las dos personas que recibieron esa nota; DOCUMENTO PUBLICO PROPUESTO POR LA PARTE ACTORA, bajo el número 4), que va a folio 19 de la primera pieza de autos consistente en el ACTA levantada por un Inspector de Trabajo cuando hizo entrega de la nota de despido indirecto al señor NELBIN BUSTAMANTE quien en esa fecha actuaba como Director Ejecutivo Interino de la Fundación PROLANSATE y representante de dicha fundación de conformidad con el articulo 6 del Código del Trabajo, en relación con la demás prueba en su conjunto que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 114 párrafo primero letra g), 115 párrafo último, 116 letra e) y 120 letra c) y d) reformado todos del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 de Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del código de trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La FUNDACION PARA LA PROTECCION DE LANCETILLA, PUNTA SAL Y TEXIGUAT (PROLANSATE), es una institución que tiene bajo su responsabilidad la protección de tres áreas protegidas, conocidas como Parques de LANCETILLA, PUNTA SAL Y TEXIGUAT. Al trabajador demandante cuando ingreso a trabajar para la fundación se le nombro como Director del Parque Nacional Jeannette Kawas, conocido también como Parque Nacional Punta Sal, o sea Director de uno de los parques. Después de trabajar más de 14 años en ese cargo y por su experiencia en el manejo del parque que estaba bajo su responsabilidad, cuando el anterior Director Ejecutivo de la fundación salió de la institución, se le nombró al demandante el 13 de septiembre de 2011, como Director Ejecutivo Interino de la fundación PROLANSATE mediante memorandum que va a folio 30, nombramiento que a todas luces fue hecho de manera irregular porque cuando se nombra a un trabajador con carácter de interino se le dice a qué persona llega a suplir interinamente, cuánto tiempo estará en ese cargo y si no se puede determinar con exactitud la fecha en que saldrá del cargo, se le indica por lo menos que acontecimiento le pondrá fin a ese interinato, pero en ese Memorandum no se precisa a quien llega a sustituir interinamente, ni la fecha en que terminará ni el acontecimiento que le pondrá fin al interinato. Cuando se nombra al demandante Director Ejecutivo de la fundación PROLANSATE pasa a ser el responsable de los tres parques nacionales, LANCETILLA, PUNTA SAL Y TEXIGUAT. La Fundación PROLANSATE publicó en el año 2012 un libro titulado CONOCIENDO LAS SERPIENTES VENENOSAS DE HONDURAS, en su portada está el logo de la fundación PROLANSATE y en la página 7 hay una PRESENTACION hecha por el demandante Dennis Sierra, en su condición de Director Ejecutivo de PROLANSATE, este libro está en la primera pieza de los autos en un sobre manila que se identifica con el folio número 193, este libro lo propuso la parte actora como prueba documental privada número 7); La Fundación PROLANSATE publico otro libro en el año 2012 titulado GUIA DE LAS PLANTAS COMUNES DE PUNTA SAL, en su portada está el logo de a fundación PROLANSATE y en la página 7 hay una PRESENTACION PROLANSATE hecha por el demandante Dennis Sierra, en su condición de Director Ejecutivo de PROLANSATE, este libro está en la primera pieza de los autos, en un sobre manila que se identifica con el folio número 193, este libro lo propuso la parte actora como prueba documental privada número 8); El trabajador demandante así trabajo como Director Ejecutivo de la fundación PROLANSATE por más de DOS AÑOS Y CUATRO MESES y en mucha documentación producida por la misma institución demandada se le reconocía como el Director Ejecutivo de la fundación PROLANSATE. A folios del 58, 60, 63, 70, 72, 75, 78, 84, 86 y 134, van detalles de liquidaciones de pago de sueldos y salarios emitidos por la institución demandada, en las que se consigna que esos pagos son para el señor Denis Gerardo Sierra como Director Ejecutivo; a folio 37 de la primera pieza de los autos va un Oficio DAP-082-2012 emitido por el Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre de fecha 4 de octubre del año 2012, en ese documento emitido por una institución del gobierno se reconoce al Ingeniero Denis Sierra como Director de la fundación PROLANSATE; a folios 115, 120, 121, van unas constancias emitidas por la propia fundación demandada en la que reconoce que el Ingeniero Denis Gerardo Sierra Carbajal es el Director Ejecutivo de la fundación PROLANSATE; al trabajador demandante mediante documento privado propuesto por la parte actora bajo el número 3), consistente en un Correo de fecha 30 de enero del 2014 enviado por el señor CARLOS ARAGO en su condición de Presidente de PROLANSATE, en el cual informa que el señor Nelbin Bustamante continuará dirigiendo interinamente la fundación y que el Ing Dennis Sierra estará pendiente de lo que disponga la Asamblea respecto a sus nuevas asignaciones, documento que va a folio 31 de la primera pieza de los autos, se le relega de su puesto y con el documento privado propuesto por la parte actora bajo el número 4), consistente en un OFICIO PROLANSATE /JD.N.004-2014 de fecha 21 de febrero del 2014, firmado por la señora ILSE A REYES en condición de Presidenta de PROLANSATE, dirigido al Ing Dennis Sierra, nombrándolo como Director del Refugio de Vida Silvestre Texiguat, documento que va a folio 44 de la primera pieza de autos, se le rebaja de categoría, porque después.- II.- Que este cargo reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- III.- Que con fecha 10 de abril de 2014, el señor DENNIS GERARDO SIERRA CARVAJAL, promovió demanda ordinaria laboral contra la FUNDACION PARA LA PROTECCION DE LANCETILLA, PUNTA SAL Y TEXIGUAT (PROLANSATE) por medio de su Presidente de la Junta Directiva y representante legal la señora ILSE AMINA REYES, para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos y costas del juicio, por despido indirecto, exponiendo que inició su relación laboral con la demandada el 22 de octubre de 1997, como Director del Parque Nacional Jannette Kawas, que después de 14 años, el 13 de septiembre del 2011, se le nombró como Director Ejecutivo Interino de PROLANSATE, nombramiento que fue un tanto anormal, pues se le nombró como interino sin establecerle período de tiempo, sin decirle el nombre de la persona a la que iba a suplir por determinado tiempo, trabajando de esa forma hasta el 5 de noviembre del 2013, fecha en que se le concedieron vacaciones por 60 días hábiles, regresando a sus labores el 30 de enero del 2014, al momento de presentarse le entregaron un correo electrónico, por parte del Presidente de PROLANSATE dirigido a varios empleados de la institución, en el cual se informaba que por disposición de la Junta Directiva y hasta nuevo aviso, el señor Nelbin Bustamante continuaba dirigiendo interinamente la fundación y que por lo tanto estuviera pendiente de lo que dispusiera la asamblea a sus nuevas asignaciones y que se siguiera presentando a su oficina en el horario regular de trabajo, por lo tanto recurrió al Ministerio del Trabajo y en audiencia de fecha 19 de febrero del 2014, expuso su inconformidad y la demandada expreso que le facilitara el calculo de prestaciones para exponerlo ante la junta directiva, por lo cual se siguió presentando a trabajar, cosa que no se le permitió y se le ubicaba en una sala de espera; el 21 de febrero del 2014, recibió una nota por parte de la presidente de PROLANSATE en la que se le asignaba un nuevo puesto como director de Refugio de Vida Silvestre Texiguat, trasladándole de Director Ejecutivo de la Fundación a Director de un Refugio que no tiene ni personal ni presupuesto, lo que consideró un despido Indirecto y así se lo hizo saber a la fundación a través de nota entregada el 25 de febrero del 2014.- IV.- Que la demandada contestó la demanda aceptando el hecho primero y rechazando parcialmente el segundo, por no ser cierto, ya que los empleadores podrán contratar trabajadores interinos y estos adquirirán todos los derechos de los trabajadores permanentes, excepto la inamovilidad en el cargo, siendo que el demandante nunca ha solicitado la permanencia en el cargo, por lo que al momento de retornársele a un cargo de igual jerarquía que el que ocupaba, aduce que se trata de un despido indirecto según renuncia presentada, que al demandante jamás se le despidió, fue él quien incumplió con sus funciones, situaciones que de concretarse resultará en un grave perjuicio económico a la Fundación, que supera los Novecientos Mil Lempiras, ante esta situación no se lograron tomar las medidas que conforme al Código del Trabajo corresponde, ya que de manera premeditada el demandante renunció y que al demandante no le asiste el derecho que reclama.- V.- Que es un hecho aceptado por las partes, la existencia de una relación laboral, que inició desde el 22 de octubre de 1997; que la contienda se centra en establecer si el actor ocupaba el puesto de Director Ejecutivo de PROLANSATE en forma interina y si el despido indirecto que notificó a la demandada, se basa en una causa justa de terminación del contrato de trabajo y si la acreditó en el proceso.- VI.- Que la parte demandante propuso prueba documental consistente en: a) Interrogatorio de Parte practicado en la audiencia que obra a folios 47 y 48 del expediente de primera instancia; documentos Privados consistente en memorandos, oficios y nota de despido indirecto (folios 9 al 12, 18 y 45) contrato de trabajo, publicaciones (folios 38 al 40 y 193 del expediente de primera instancia); b) Documentos Públicos relacionados con las actas del Ministerio del Trabajo y cálculo de prestaciones laborales (folios 13 al 17, 19 y 20) oficio DAP-082-2012 del 4 de octubre del 2012 (folio 37); exhibición de documentos sobre planillas, comprobante de pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, salario causado, contrato individual de trabajo, acta de audiencia de descargos, que se acredite a que personal estaba cubriendo interinamente en el puesto de Director Ejecutivo de la Fundación y por cuanto tiempo iba estar interino y se facilite el Reglamento Interno de Trabajo la cual se practicó en la audiencia celebrada el 5 de agosto del 2014 (folios 50 al 52, 57 al 101, 110, 136 al 156 y 164 al 176).- VII.- Que la parte demandada propuso los siguientes medios de prueba: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO denominado DOCUMENTALES consistente en notas y acta notarial visibles a folios 41 al 44 y 46; Interrogatorio de parte practicado a folios 47 y 48 de la primera pieza, Testifical que fue renunciado y Reconocimiento Judicial en el expediente de personal, sobre las notificaciones y correo electrónico donde se informa que la señora ILSE AMINA REYES es la encargada de la Dirección Ejecutiva, que el interinato cubre la vacante temporal del señor Eduardo Zavala, en el manual de puestos y funciones, los cargos de Director de parque Janeth Kawas y refugio silvestre Texiguat, el contrato de trabajo, en el Juzgado la existencia de una demanda ordinaria de pago donde consta la autorización del demandante a deducir de su salario o prestaciones laborales el valor adeudado en la referida demanda, que se constate quien recibió la notificación del despido indirecto, el cargo que ostenta y que el demandante nunca solicito la permanencia en el cargo de Director Ejecutivo y que no hay otra persona nombrada en ese cargo, la cual se practicó en la audiencia celebrada el 5 de agosto del 2014 (folios 50 al 52, 53 al 56, 102 al 109, 111 al 135 y 157 al 163).- VIII.- Que del conjunto del material probatorio resultan acreditados los siguientes extremos como HECHOS PROBADOS: a) que el demandante inició labores para la demandada el 22 de octubre de 1997, como Director del Parque Nacional Jeannette Kawas, contratado en forma escrita bajo el documento intitulado CONTRATO DE SERVICIOS ESPECIALES, posteriormente fue nombrado Director Ejecutivo Interino de la Fundación, conforme consta en el memorando del 13 de septiembre del 2011, donde además se señala al personal, que el Ing. Eduardo Zavala seguirá colaborando como Asesor Ad honorem; b) que su salario mensual de los últimos 6 meses ascendió a DIECIOCHO MIL LEMPIRAS (L. 18,000.00) por lo que su promedio de ese periodo fue de VEINTIUN MIL LEMPIRAS (L. 21,000.00), en cuyos comprobantes de pago se señala como concepto del mismo: Director del PNJK y Director Ejecutivo de la Fundación, lo cual es visible a folios 57 al 86 y del 133 al 135 de la primera pieza; c) que las mismas partes suscribieron otro contrato similar, en fecha 1 de Junio del 2013, donde se le asigna como Director Ejecutivo del Proyecto Inter American Fundation (IAF) y Director Ejecutivo de la Fundación PROLANSATE, con una vigencia de 3 meses y con una compensación de DIEZ MIL LEMPIRAS (L. 10,000.00) mensuales; d) el documento intitulado PERFIL DEL PUESTO de Director del Parque Nacional Jeannette Kawas, visible a folios 53 al 56, claramente señala que ese cargo depende de la Dirección Ejecutiva y que se relaciona horizontalmente con los demás Directores del Refugio de Vida Silvestre Punto Izopo y con el Coordinador de Educación Ambiental; e) que a folios 10, 11, 13 y 14 de la primera pieza, consta que al demandante se le concedieron sus vacaciones acumuladas de 3 periodos, las que gozo del 5 de noviembre del 2013 al 30 de enero del 2014, que mediante correo electrónico de esa última fecha, se le comunicó que por disposición de la Junta Directiva que el señor Nelbin Bustamante continuará dirigiendo interinamente la Fundación y que deberá estar pendiente de lo que disponga la Asamblea respecto a sus nuevas asignaciones, debiéndose presentar a las oficinas en el horario regular de trabajo, que en acta del 19 de febrero del 2014, ante la Inspectora de Trabajo SARA YAMILETH OBANDO VILLALOBOS, se conoció el reclamo de que se le estaba marginando y afectando, por lo que el señor SIERRA CARBAJAL le pide a la señora REYES, Presidente de la Junta Directiva de PROLANSATE, que le liquiden sus prestaciones laborales, sobre lo cual se le ofrece el reintegro al puesto de trabajo que tenía antes de salir de vacaciones y que para tomar decisiones necesita el cálculo de prestaciones para exponerla a la Junta Directiva y al final, él acepta el reintegro ofrecido; f) también y como consecuencia del reclamo, es visible a folios 12, 149 y 150, de la primera pieza, el oficio Prolansate/JD No. 004-2014 de fecha 21 de febrero del 2014, donde la Presidenta de la Junta Directiva de la Fundación, le notifica al Ingeniero Sierra Carvajal que ese órgano directivo tomó la determinación de asignarlo en el cargo de Director del Refugio de Vida Silvestre Texiguat, que su principal función será la gestión de fondos para la sostenibilidad de dicha área protegida y que la Dirección Ejecutiva de la Fundación será asumida por la Junta Directiva; g) producto de lo anterior, el demandante notifica a su patrono, su determinación de dar por terminada la relación laboral, conservando el derecho al pago de las prestaciones sociales y demás beneficios, por estimar que esa decisión le rebajaba de categoría, con base a los artículos 114 letra g) y 115 del Código del Trabajo (ver folio 18 del expediente).- IX.- Que conforme lo dispone el artículo 108 del Código del Trabajo, el trabajador interino es aquel que es nombrado o contratado para cubrir a otro empleado incapacitado, con licencia, vacaciones, etc., en los casos de suspensiones de la relación laboral contenidas en los numerales 7), 8), 9), 11) y 12 del artículo 100 del referido Código, por lo que tienen todos los derechos de los empleados permanentes, excepto la inamovilidad en el cargo, ya que el retorno del que sustituyen implica la terminación de su contrato, salvo que se le hubiera incorporado como trabajador permanente. Por lo que resulta necesario para que este tipo de contratación, que desde un inicio no solo se señale esa condición (de interino), sino a quien se sustituye. En el caso de autos, la demandada si bien es cierto le indicó en su momento al demandante que era nombrado interinamente como Director Ejecutivo de la Fundación, pero omitió señalar a quien sustituía, porque en el memorado del 13 de septiembre del 2011, se señala al personal, que el Ing. Eduardo Zavala seguirá colaborando como Asesor Ad honorem, concluyéndose con ello que el señor Zavala ya había finalizado su relación laboral con la demandada; tampoco resulta del proceso prueba alguna que verdaderamente determine que era una sustitución la que existía, al contrario, el uso del término utilizado no se encuentra en consonancia con lo que ocurrió, ya que por el principio de primacía de la realidad se evidencia la existencia de un ascenso a un cargo de mayor jerarquía dentro de la estructura organizacional de la fundación, donde no se sustituía a ninguna otra persona que ocupara permanentemente esa posición.- X.- Que conforme las probanzas del juicio es indudable que la relación jurídica laboral que finalizó por decisión unilateral del trabajador a través del despido indirecto, fundamentándose para ello en una causa justa, ya que se le trasladó a un puesto de menor categoría, decisión que en dicha circunstancia implica responsabilidad económica laboral del patrono a favor del actor, ya que el cargo que ocupaba era de un mayor nivel en la estructura de la Fundación (Dirección Ejecutiva) y al asignársele a otro, dependiente del que ocupara anteriormente, la demandada incurrió en una conducta que vulnera los derechos del trabajador demandante.- XI.- Que las disposiciones del Código del Trabajo constituyen un conjunto de normas jurídicas de orden público que regulan las relaciones entre capital y el trabajo colocándolas sobre la base de una justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y al capital una compensación equitativa de su inversión.- XII.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito, condenar a la demandada a efectuar el pago del preaviso, auxilio de cesantía, derechos adquiridos a favor de la demandante, como el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente sentencia, a título de indemnización de daños y perjuicios, sin costas por estimar que ha habido razones suficientes para litigar y por el principio de gratuidad.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 30, 31, 108, 111 numeral 10), 114 letra g), 116, 120 reformado, 141, 144 último párrafo, 345, 347, 349, 617, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 765, 769, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1, 9, 10 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo; 1 y 4 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva recurrida dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, de fecha 27 de noviembre del año 2014; SEGUNDO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, pago de vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes proporcionales y salarios caídos, que promoviera el señor DENNIS GERARDO SIERRA CARVAJAL, de generales conocidas, contra la FUNDACION PARA LA PROTECCION DE LANCETILLA, PUNTA SAL Y TEXIGUAT, conocida como PROLANSATE; TERCERO: CONDENAR a la FUNDACION PARA LA PROTECCION DE LANCETILLA, PUNTA SAL Y TEXIGUAT, conocida como PROLANSATE, a pagarle al señor DENNIS GERARDO SIERRA CARVAJAL, el monto total de CUATROCIENTOS TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS EXACTOS (L.403,369.00), distribuidos así: preaviso 60 días: L.42,000.00; auxilio de cesantía, 480 días: L.336,000.00; auxilio de cesantía proporcional, 10.25 días: L.6,881.00; vacaciones proporcionales, 6,83 días: L.4,592.00; décimo tercer mes proporcional, 4,58 días: L.2,448.00; catorceavo mes proporcional, 19,58 días: L. 1,448; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la notificación del despido indirecto hasta el día en que quede firme la sentencia condenatoria. CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de julio del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de junio del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 650-14.
MIRNA LIZETTE ALVARADO
SECRETARIA POR LEY