Sentencia CL-621-14 — Registro 5936
Resumen
Segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir más costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible ya que adolece de los defectos siguientes: a) éste Tribunal ha venido sosteniendo que el ataque por la vía directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no del despido y ello fue objeto de prueba, por lo cual no era ésta la vía adecuada para su ataque; b) al igual que en el primer motivo, confusamente se señalan distintas normas violadas (97 numerales 1 y 2 y 112 literales i) y l) del Código del Trabajo en el primero y 112 literal l) relacionado con el 97 numerales 1 y 2 del mismo Código en el segundo); y, c) alega dos modalidades distintas de violar la ley, al señalar la “…violación directa, proveniente de la aplicación indebida por falta de aplicación…”, las cuales se debieron expresar en forma separada e independiente.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que tampoco procede la admisión de los anteriores cargos, ya que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo al considerar que la demandante si bien puede estimarse que cometió una falta, la misma no está calificada como grave o que su comportamiento sea doloso o reincidente para ser sancionada con la pena máxima que es el despido y que bajo los principios de razonabilidad y proporcionalidad, tal medida extrema en las relaciones laborales, debe considerar los factores de gravedad de la falta cometida, categoría, antigüedad y los antecedentes disciplinarios del trabajador"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de mayo de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de febrero del dos mil quince, por la Abogada YADIRA ALEJANDRA MARADIAGA RIVERA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad DISTRIBUIDORA DE CALZADO S.A. (DICALSA); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir más costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de marzo del dos mil catorce, por la señora GLORIA JEANETH RIVERA ADRIANO, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Publico, hondureña y de este domicilio, en contra de la sociedad DISTRIBUIDORA DE CALZADO S.A. (DICALSA), por medio de su representante legal, señor CARLOS LLATAS, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios y Peruano. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de noviembre del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO, la sentencia de fecha diecisiete de septiembre del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Saúl Muñoz Orellana, en su condición de Apoderado Judicial Demandada; en consecuencia, se REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial, el día diecisiete de Septiembre del dos mil catorce (17/09/14), relacionada con la demanda promovida por la señora GLORIA JANETH RIVERA ADRIANO contra la sociedad mercantil denominada DISTRIBUIDORA DE CALZADO, S.A., también conocida como “DICALSA” que opera la tienda Steve Madden en el City Mall de esta ciudad, a través de su representante legal; reforma que se contrae a: I) Declara CON LUGAR la demanda de mérito respecto al pago de preaviso auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional. II) Establecer como cuantía total de la CONDENA DE PAGO, la suma de CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 51,504.73), integrada por los conceptos siguientes: Preaviso: Lps. 17,611.32; Auxilio de Cesantía Lps. 17,611.32; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 5,430.16, que incluye los conceptos condenados en primera instancia (Derechos Adquiridos), más los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación de trabajo, hasta el momento en con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos, es decir, la condena de pago en concepto de derechos adquiridos y la exoneración de costas. TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación de trabajo el veintiséis de septiembre del dos mil doce, en el cargo de Jefe de Tienda de Calzado de nombre Steve Madden, ubicada en el City Mall de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el día diecisiete de enero del dos mil catorce, fue despedida del trabajo en forma directa e injustificada mediante carta de despido firmada y entregada por la señora CAROL PAOLA RODRIGUEZ, Jefe de zona de la empresa, argumentando que ha cometido un grave incumplimiento a sus obligaciones laborales ya que por un error involuntario de la Cajera de una entidad bancaria, se depositó la cantidad de L. 41,596.00, en una cuenta personal y no a la de la empresa. El día siete de enero del dos mil catorce, recibió una llamada de la Jefa de Recursos Humanos comunicándole que se presentara a las oficinas administrativas de la empresa, teniendo una reunión con el Gerente General de la empresa, Jefe de la zona norte, Contador, Asistente de Contabilidad, Asistente de Ventas al Mayoreo, Gerente de Recursos Humanos, expresándole que se le levantaría una audiencia de descargo, sin explicarle el porque, el Contador le hizo de su conocimiento sobre un depósito a su cuenta personal con el dinero de la empresa trasladándose a la agencia bancaria donde se dio el depósito, en la cual un Oficial de Servicio al Cliente aclaró que la cuenta era de la planilla antigua y que no tenia movimientos desde hace mucho tiempo, comentando así que por un error involuntario el cajero jaló del sistema ese número de identidad e hizo la transacción por equivocación, retirando tal cantidad y depositándola a nombre de la empresa, despachándola a su trabajo realizándole la sanción de ser suspendida por tres días sin goce de sueldo llamándola a los 15 días después para que firmara la nota por tal sanción, negándose a aceptarla por lo que le dieron la nota de despido, violentándole sus garantías constitucionales.- 2.- La parte demandada, la sociedad DISTRIBUIDORA DE CALZADO S.A. (DICALSA), contestó dicha demanda señalando que en fecha ocho de enero del dos mil catorce, se detectó por el Contador de la empresa que no se encontraba acreditado un depósito de la venta de la tienda Steve Maden en el City Mall en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, correspondiente al veintitrés de diciembre del dos mil trece, por un total de L. 41,612.00, apareciendo el depósito a una cuenta personal de la demandante, no reportando a la empresa tal irregularidad, iniciando un proceso de investigación llevándose a cabo audiencia de descargo en fecha nueve de enero del dos mil catorce, constatándose que firmó el recibo del depósito, no estando vinculada su cuenta con la empresa, incumpliendo con las obligaciones de su cargo y cometiendo falta grave dando como sanción la cancelación de la relación laboral el diecisiete de enero del dos mil catorce, notificándole su despido por escrito, describiendo claramente la causa del despido, dando cumplimiento a lo establecido en el ordenamiento jurídico.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de septiembre del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral; absolviendo a la demandada de los conceptos del pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; condenando a la empresa al pago de L. 10,851.93, distribuidos así: vacaciones proporcionales L. 1,878.54, decimotercer mes proporcional L. 712.84, decimocuarto mes proporcional L 8,260.55 y SIN COSTAS; bajo el criterio que se probo que la demandante no desarrollo su trabajo con el debido cuidado y esmero, al tratarse de sumas de dinero debiendo de verificar el deposito realizado en las instalaciones bancarias que estaba a otro nombre ya que realizaba depósitos regularmente para la empresa no existiendo dolo en la falta cometida ya que mandó la copia del depósito al arqueo de caja de contabilidad, existiendo así negligencia, dando como resultado la cancelación con justa causa.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha doce de noviembre del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando, la proferida por el a-quo; que se contrae a declarar CON LUGAR la demanda de mérito respecto al pago de preaviso auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional. II) Establecer como cuantía total de la CONDENA DE PAGO, la suma de CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 51,504.73), integrada por los conceptos siguientes: Preaviso: Lps. 17,611.32; Auxilio de Cesantía Lps. 17,611.32; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 5,430.16, que incluye los conceptos condenados en primera instancia (Derechos Adquiridos), mas los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación de trabajo, hasta el momento en con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo.- CONFIRMANDO la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos, es decir, la condena de pago en concepto de derechos adquiridos y la exoneración de costas. SIN COSTAS; bajo el criterio que no se probó la comisión de acto doloso o negligente, pues el resultado de la operación bancaria no responde únicamente a la actuación de la trabajadora sino también a la intervención de un tercero; la aplicación de las medidas disciplinarias debe ir precisada o acompañada de la observación de ciertas formas que constituyen ante todo garantía exacta de justicia, dado que producida la falta y puesta en conocimiento de las personas llamadas a conocerlas, debe practicarse la debida investigación con el fin de averiguar la responsabilidad y los alcances que en orden a la disciplina tenga la misma, con el objeto de imponer la sanción pertinente; no dándose en el presente caso por lo que tiene lugar la demanda.- 5.- Que mediante auto de fecha ocho de diciembre del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SUSAN RAQUEL PERDOMO CRUZ, actuando en su condición de apoderada de la sociedad DISTRIBUIDORA DE CALZADO S.A. (DICALSA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diez de febrero del dos mil quince, compareció ante este Tribunal la Abogada YADIRA ALEJANDRA MARADIAGA RIVERA, actuando en su condición de apoderada de la sociedad DISTRIBUIDORA DE CALZADO S.A. (DICALSA), formalizando su demanda y exponiendo cuatro motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha once de febrero del dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de febrero del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada YADIRA ALEJANDRA MARADIAGA RIVERA en el primer motivo, alega: “Se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por aplicación indebida del artículo 112 literal d) del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 preámbulo, numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo en relación con el artículo 97 numerales 1 y 2. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO. Que en el presente caso ha existido violación de ley sustantiva en vista que la A-quen al emitir su fallo aplicó de forma indebida el artículo 112 literal d) del Código de Trabajo, al establecer la Corte de Apelaciones en la sentencia recurrida, apartado Fundamentos de Derecho (SEGUNDO), a folio 27 vuelto de la segunda pieza de autos, que en el presente caso “la falta imputada a la demandante la relacionan directamente con la contemplada en el Artículo 112 del Código del Trabajo relativa a: “d) Todo daño material causado dolosamente a los edificios, obras y toda grave negligencia que ponga en peligro la seguridad de las personas o de las cosas”. Resulta evidente de la simple lectura de la nota de despido, que la patronal en ningún momento ha imputado a la hoy demandante la comisión de un acto doloso como lo establece la Corte de Apelaciones en su sentencia, siendo esta la motivación y fundamentación en la que dicha Corte basa su parte dispositiva, fallando con lugar el Recurso de Apelación y en consecuencia ha lugar la demanda de mérito. Nótese que la carta de terminación del contrato de trabajo es clara en imputar a la señora Rivera Adriano, el incumplimiento de “su obligación de depositar los dineros correspondientes de las ventas diarias, de acuerdo a instrucciones giradas y políticas de la empresa...”, sirviendo de fundamento el artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo en relación a los artículos 97 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo. Queda patente con lo expuesto que ha existido una aplicación indebida de la norma antes citada. La motivación del despido en el presente caso está basada en el no cumplimiento de las obligaciones de la empleada con eficiencia, cuidado y esmero, en acato de instrucciones particulares giradas, y NO en la comisión de actos dolosos como indebidamente lo fundamenta el A-quen, siendo este motivo suficiente para que la sentencia sea casada.”.- III. Que en este cargo se señalan confusamente dos acápites o apartados con distintas normas sustantivas violadas, en el primero al acusar la sentencia recurrida de violatoria por aplicación indebida del artículo 112 literal d) del Código del Trabajo, luego en otro intitulado NORMA SUSTANTIVA VIOLADA se señala la misma disposición pero en su literal l) en relación con el artículo 97 numerales 1) y 2) del mismo ordenamiento jurídico. Si bien se pudiera inferir que las segundas son indicadas como normas sustitutivas de la primera, lo lógico es que así se hubiera expresado y al no haberlo hecho, no puede ser subsanado por este Tribunal de casación.- Además, la causal del despido alegada en la notificación realizada a la demandante, comprende la invocación de ambos literales del artículo 112 del Código referido, por lo que el ad-quem al motivar su decisión ha considerado que la demandante si bien puede estimarse que cometió una falta, la misma no está calificada como grave o que su comportamiento sea doloso o reincidente para ser sancionada con la pena máxima que es el despido.- IV. Que la Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por violación directa, proveniente de la aplicación indebida por falta de aplicación del articulo 97, numerales 1 y 2; y, 112 literal i) y l) Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 preámbulo, numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, articulo 112 literal l) relacionado con el articulo 97 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO Que en el presente caso ha existido violación de ley sustantiva por vía directa por la falta de aplicación del articulo 97 numerales 1 y 2 y 112 literal i) y 1) Código de Trabajo, al establecerse en la sentencia recurrida, apartado Fundamentos de Derecho (SEGUNDO), a folio 27 vuelto de la segunda pieza de autos, que en el presente caso “la falta imputada a la demandante la relacionan directamente con la contemplada en el Articulo 112 del Código del Trabajo relativa a: “d) Todo daño material causado dolosamente a los edificios, obras..... y toda grave negligencia que ponga en peligro la seguridad de las personas o de las cosas”. Honorables Magistrados, es evidente que en el caso que nos ocupa la Corte de Apelaciones ha dejado de aplicar el fundamento jurídico que al caso corresponde, ya que procede a declarar con lugar la apelación y en consecuencia la demanda de mérito, bajo el criterio que la relación laboral fue finalizada por haberse imputado a la trabajadora la comisión de un acto doloso, siendo esto incorrecto, tal y como se desprende de la simple lectura de la nota de despido. El fundamento jurídico aplicable al caso concreto se encuentra en el articulo 112 literal 1) relacionado con el articulo 97 numerales 1 y 2 del Código de Trabajo, ya que en el presente caso el patrono optó únicamente por deducirle al trabajador la responsabilidad laboral relacionada a no seguir o acatar los procesos e instrucciones que el patrono de modo particular imparta, además de no realizar el trabajo con el mayor cuidado y esmero, situaciones estas que fueron debidamente probadas y valoradas por la juez A-quo, por lo que la terminación de la relación de trabajo fue con causa justificada. Con base en lo expuesto queda evidenciada la falta de aplicación de la norma citada, razón suficiente para que la sentencia sea casada.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible ya que adolece de los defectos siguientes: a) éste Tribunal ha venido sosteniendo que el ataque por la vía directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no del despido y ello fue objeto de prueba, por lo cual no era ésta la vía adecuada para su ataque; b) al igual que en el primer motivo, confusamente se señalan distintas normas violadas (97 numerales 1 y 2 y 112 literales i) y l) del Código del Trabajo en el primero y 112 literal l) relacionado con el 97 numerales 1 y 2 del mismo Código en el segundo); y, c) alega dos modalidades distintas de violar la ley, al señalar la “…violación directa, proveniente de la aplicación indebida por falta de aplicación…”, las cuales se debieron expresar en forma separada e independiente.- VI. Que como tercer y cuarto motivo se expone: “TERCER MOTIVO DE CASACION. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por violación indirecta, proveniente del error de hecho por la apreciación errónea de los medios de MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADA: Nota de despido que obra a folio 123. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, el artículo 97 inciso 1, 2, y 112 literal l) del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal A-Quen fue la siguiente: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADA: Nota de despido que obra a folio 123. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL TERCER MOTIVO. Que en el presente caso ha existido violación de ley sustantiva por infracción indirecta al artículo 97 inciso 1, 2, y artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo, por apreciación errónea de los medios de MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADA: Nota de despido que obra a folio 123, en vista de que la A-quen al emitir su fallo apreció erróneamente el medio de prueba documental antes referidos. Establece la sentencia recurrida, a folio 27 vuelto de la segunda pieza de autos (Fundamentos de Derecho), que “la falta imputada a la demandante la relacionan directamente con la contemplada en el Articulo 112 del Código del Trabajo relativa a: “d) Todo daño material causado dolosamente a los edificios, obras..... y toda grave negligencia que ponga en peligro la seguridad de las personas o de las cosas”, habiendo el A-quen obviado pronunciarse sobre la verdadera causa que motivó al patrono a dar por terminada la relación laboral, todo ello relacionado con la prueba en su conjunto. Es evidente en la prueba documental relacionada que la causal invocada en la nota de despido en ningún momento hace referencia o imputa algún acto cometido dolosamente por la empleada, se refiere más bien dicho documento únicamente al incumplimiento de procedimientos, políticas e instrucciones giradas por el patrono, específicamente de “su obligación de depositar los dineros correspondientes de las ventas diarias, de acuerdo a instrucciones giradas y políticas de la empresa...”, incumplimiento que le causó un perjuicio económico a la patronal por el hecho de no Haberse depositado los valores correctamente y en la fecha correspondiente. Como podrá observarse señores magistrados la causal invocada/detallada en la nota de despido no tiene relación directa con el artículo 112 literal d) citado por la Corte de Apelaciones en su fallo, quedado patente la apreciación errónea de la nota de despido, habiéndose limitado el A-quen a pronunciarse en su fallo sobre una causal que no fue la invocada en el texto de la nota de despido. Por lo anteriormente relacionado es evidente que la sentencia no se encuentra apegada a derecho, razón suficiente para casar la misma. CUARTO MOTIVO DE CASACION. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por violación indirecta, proveniente del error de hecho por la apreciación errónea de los medios de MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADA: Nota de despido que obra a folio 123 RECONOCIMIENTO JUDICIAL en sus incisos b), c), d) y e) mismo que se encuentra al folio 220 de relacionados con la prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 preámbulo, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, el articulo 97 inciso 1, 2, y 112 literal l) del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba que fue apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quen fue la siguiente: RECONOCIMIENTO JUDICIAL en sus incisos b), c), d) y e), mismo que se encuentra a folio 220. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION AL CUARTO MOTIVO DE CASACION. Que en el presente caso ha existido una apreciación errónea del medio de prueba consistente en RECONOCIMIENTO JUDICIAL en sus incisos b), c), d) y e), ya que con el mismo quedó debidamente acreditado en autos la falta cometida por la trabajadora, quien no depositó las cantidades de dinero propiedad de la patronal en la cuenta bancaria de la misma, valores que habla percibido mi representada producto de las ventas del 23 de diciembre de 2013. Como observara este Honorable Tribunal, el Ad-quen revocó la sentencia dictada en primera instancia aduciendo que la parte patronal rio habla probado las causales invocadas, sin embargo como ya se dijo anteriormente quedó acreditado con el Reconocimiento Judicial que al momento del deposito en la Institución bancaria, es el “cliente” quien debe de proporcionar el numero de cuenta, ya que el cajero por medidas de seguridad y por políticas del banco no podía buscar el numero de cuenta. Asimismo, quedo probado que se realizó un deposito ´por la cantidad de L.41,612.00 a la cuenta numero 722074901 y que dicha cuenta pertenece a la trabajadora, por lo tanto la trabajadora no cumplió con las ordenes giradas por su patrono, ni realizó con el mayor cuidado y esmero sus labores, situaciones estas que fueron debidamente probadas y valoradas por la juez A-quo. Por tal motivo es evidente que si se probó la justa causa de despido, con lo anteriormente expuesto y analizada la prueba en su conjunto existe suficientes razones para casar la sentencia recurrida.”.- VII.- Que tampoco procede la admisión de los anteriores cargos, ya que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo al considerar que la demandante si bien puede estimarse que cometió una falta, la misma no está calificada como grave o que su comportamiento sea doloso o reincidente para ser sancionada con la pena máxima que es el despido y que bajo los principios de razonabilidad y proporcionalidad, tal medida extrema en las relaciones laborales, debe considerar los factores de gravedad de la falta cometida, categoría, antigüedad y los antecedentes disciplinarios del trabajador.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 18, 113, 117, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de junio del dos mil dieciséis; certificación de la resolución de fecha diecisiete de mayo del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 621-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL