Sentencia CL-609-14 — Registro 5734
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, púes en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades; en adición, la norma señalada como violada, el artículo 92 numeral 9) del Código del Trabajo, se refiere a las disposiciones disciplinarias y procedimientos para aplicarlas en el contenido de los Reglamentos de Trabajo, por lo cual no reviste el carácter de ser precepto sustantivo para los efectos de este extraordinario recurso; por ello, resulta inadmisible dicho cargo.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de enero de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintidós de enero de dos mil quince, por el abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor EVER ALEXIS MENDOZA MATEO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha trece de mayo de dos mil trece, por el señor EVER ALEXIS MENDOZA MATEO, mayor de edad, casado, Bachiller Técnico en Computación, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, contra la sociedad AGREGADOS DEL CARIBE, S.A. DE C.V. (AGRECASA), por medio de su Gerente General, señor MARSHALL KENT ZOLL, mayor de edad, soltero, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad norteamericana y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de agosto de dos mil catorce, misma que declaró SIN LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales promovida por el señor EVER ALEXIS MENDOZA MATEO, en contra de la empresa denominada AGREGADOS DEL CARIBE, S.A. DE C. V. (AGRECASA); en consecuencia, ABSUELVE a la empresa demandada de toda responsabilidad económica laboral emanada del presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que fue contratado por la sociedad demandada el 22 de mayo de 2007, por escrito y por tiempo indefinido; el 26 de abril del 2013, fue despedido el demandante mediante nota firmada por la encargada de Recursos Humanos de la empresa demandada, acreditándole faltas que no cometió el demandante, violentándose de esta manera el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo; si bien es cierto que en la empresa no hay sindicato, ésta debió llamar a un representante de los trabajadores como establece la disposición antes mencionada, lo cual no hizo y por tanto, no tuvo el demandante ningún representante en el acta que se levantó; el reglamento interno de la empresa, es más amplio en cuanto a las actas de descargos, pues en su artículo 82 indica: “siempre tendrá el trabajador el derecho a ser oído en descargo a los hechos que se le imputan antes de aplicársele cualquier sanción, dicha audiencia se celebrara ante las autoridades del Ministerio del Trabajo y todo lo actuado en la audiencia se hará constar en un acta que se levantara al efecto, debiendo ser firmada por los presentes y en caso de no querer firmar, se hará constar dicha negativa, si el empleado objeto de dicha investigación, no compareciera a la audiencia de descargo, se tendrá en rebeldía como aceptación tacita de los hechos que se le imputan, exceptuando causas justificadas que darán lugar al señalamiento de una nueva audiencia, si el trabajador probare su inocencia, se mandara a archivar la documentación en el expediente del empleado”, antes de despedir al demandante no se levantó el acta ante las autoridades del Ministerio del Trabajo, establecida en el artículo antes expresado y por lo tanto el despido se vuelve ilegal.- 2.- La parte demandada, la sociedad AGREGADOS DEL CARIBE, S.A. DE C.V. (AGRECASA), contestó dicha demanda señalando que efectivamente en fecha 22 de mayo del 2007 contrató al demandante para desempeñarse en el puesto de Asistente de Gerencia e inició devengando un salario mensual de L.7,000.00 y paulatinamente se le fueron haciendo aumentos de salario, hasta llegar a devengar un salario de L.40,000.00 mensuales; en lo que respecta al horario de trabajo del demandante, tenia un cargo de confianza y de manejo de personal ya que era asistente de gerencia, que de conformidad a lo establecido en el artículo 325 literal a) del Código del Trabajo, el demandante si se le daban días de descansos, dos o tres días a la vez que él mismo pedía, en algunas ocasiones trabajaba dos semanas seguidas y luego descansaba un domingo completo, siendo el horario de trabajo del demandante variable; la parte actora expresa que el 26 de abril de 2013, fue despedido mediante nota firmada por la Encargada de Recursos Humanos de la empresa demandada y en la cual se le acreditaban faltas que no cometió, lo cual es absolutamente falso, ya que la labor encomendada al demandante era sumamente delicada, puesto que era el que se encargaba de poner a trabajar a los empleados de la planta en el turno diurno o nocturno, de asignárseles sus labores, el puesto de trabajo y sobre todo de vigilar que el trabajo se realizara de la forma que sus superiores se lo ordenaban al demandante, ya que del buen resultado de este trabajo depende que la empresa “AGRECASA” siga cumpliendo con su actividad mercantil; en el caso particular del demandante, el día 13 de abril del 2013, el equipo de turno nocturno el cual era dirigido por el demandante dio inicio a sus labores a las 6:00 p.m., debajo de las bandas se encontraba la producción de material limpio triturado durante el turno del día, resulta que a las 6:17 de la tarde se detuvo la producción (trituración) para revisar y re-socar las cribas; se arrancó de nuevo la planta a la 1:00 de la mañana del 14 de abril del 2013, iniciando la producción de material triturado en la noche del 13 de abril del 2013; la planta corrió normal e ininterrumpidamente hasta las 5:13 a.m. cuando se paró la planta porque se constató la contaminación en el producto terminado que era grava de 3/8 pulgadas #89 y arena, la planta se mantuvo en paro hasta el cambio de turno a las 6:00 a.m., el material contaminado producido durante el turno de la noche que fueron 406 toneladas contaminó la producción de los días anteriores alcanzándose una cifra de aproximadamente 5,000.00 toneladas métricas de material contaminado, al realizarse las investigaciones del caso con el objeto de encontrar y determinar las causas de la contaminación del material, se descubrió que un pedazo de hule quedó atascado en los chutes de descarga de las cribas 280 y 285 hacia los chutes de las bandas 290.1 y 290.2, causando el paso de material con diámetro mayor al permitido en los productos terminados, basados en las especificaciones de calidad de los productos, resulta que el demandante informó que el empleado que se encontraba en su turno y bajo su responsabilidad de nombre Irwin Tejada, se encontraba presente en el sitio y que el bulto no se había contaminado por completo, afirmación que resultó ser falsa, ya que tanto el señor Irwin Tejada como el demandante no se encontraban en su puesto de trabajo, por lo que se concluyó que la contaminación masiva pudo haber sido evitada si el demandante que era el encargado de la supervisión, hubiera realizado su trabajo y se hubiera asegurado que sus subalternos se encontraran también en sus puestos de trabajo y ejecutaran sus labores adecuadamente, entre ellas, el aviso oportuno de presencia de contaminación en el producto terminado, ya que si se hubiese dado ese aviso con prontitud, la planta se hubiera detenido y la mayoría del producto terminado se hubiese podido salvar y recuperar; a raíz de esta situación, en fecha 26 de abril del 2013, el Ingeniero Elmer Cáceres envió un informe en el cual se detalla una serie de problemas con el demandante que presentaba en el cumplimiento de sus obligaciones, siendo la más importante el hecho ocurrido el 13 de abril del 2013, al estar el demandante en turno de noche y donde se produjo la contaminación de producto que ya detallo en este hecho y donde se me informó que debido a esto y por órdenes de la Gerencia General se iba a dar por terminado el Contrato Individual de Trabajo con el demandante, como lo acredito con el original del informe en referencia; por lo que, en esa misma fecha se procedió a levantar la audiencia de descargos al demandante en base a lo estipulado en el artículo 82 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa AGRECASA, y posteriormente se le hizo entrega de la nota de despido, la cual en un principio no quería recibir, pero luego la recibió.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha veintidós de agosto de dos mil catorce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales promovida por el señor Ever Alexis Mendoza Mateo, en contra de la empresa denominada AGREGADOS DEL CARIBE, S.A. DE C. V. (AGRECASA); absolviendo a la empresa demandada de toda responsabilidad económica laboral emanada del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que consta en autos que el motivo del despido del demandante fue el hecho de una falta grave cometida por el demandante la cual acepta en la audiencia de descargo realizada en fecha 26 de abril del año 2013, asimismo acepta que en tres ocasiones abandonó sus labores y se fue a su casa en el turno de su trabajo, acta que no firmo como lo manifiesta en la prueba interrogatorio de parte, pero acepta el contenido de la misma; que la audiencia de descargo de fecha 26 de abril del 2013, sí estuvo presente un trabajador de la empresa de nombre Elmer Cáceres, Asistente de Gerencia, quien ocupa un puesto de la misma categoría que el demandante; se ha comprobado que en dicha audiencia de descargo no estuvo presente ningún Inspector de Trabajo ya que por orden de la Inspectoría General del Trabajo, se giró la orden de que ya no se iban a dar trámite a las solicitudes de Inspectores de Trabajo para que se constataran faltas laborales cometidas por los trabajadores en el desempeño de sus labores y tampoco de participar ni levantar actas de audiencias de descargo en las empresas que tuvieran su propio reglamento interno de trabajo conforme a una constancia emitida en esta ciudad por el Procurador de Trabajo, abogado Alex Fernando Hilsaca Coto, en fecha 3 de junio del 2013, la cual corre agregada a autos; se realizó audiencia de descargo en fecha 9 de marzo del 2012 por desorden e indisciplina de los subalternos a cargo del demandante, en fecha 21 de marzo del 2012 se le realizó una amonestación verbal privada por haber cometido el demandante falta de indisciplina; en fecha 21 de junio del 2012 se realizó audiencia de descargo al demandante por daño de un vehículo automotor propiedad de la empresa demandada imputable al demandante; que la empresa demandada realizo un pago por la suma de L.84,500.00, que correspondían a los Derechos Irrenunciables del demandante, por un préstamo pendiente que tenía el demandante con el Banco Atlántida, en virtud de un convenio firmado entre el demandante y la institución bancaria de fecha 2 de febrero del 2012 en el que autoriza el demandante el pago de dicho préstamo con sus Derechos Laborales o Indemnizaciones Legales; en el presente caso la carga de la prueba le compete al demandante y durante el juicio no pudo probar que haya sido despedido sin justa causa y que por las razones antes expuestas, este Juzgador considera procedente declarar sin lugar la demanda de mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cinco de noviembre de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que con sustento en lo que se ha dejado expuesto, este Tribunal de Alzada estima inatendibles las argumentaciones del recurrente, el acta de descargos es válida pues en el levantamiento del acta tuvo participación una persona en calidad de testigo y el trabajador no tuvo impedimento alguno para ser oído y ofrecer los descargos que tuvo a bien hacer en dicho acto, en cuanto a la participación del funcionario administrativo, el reglamento interno de trabajo solo es ley entre las partes, y la demandada carece de autoridad para obligar al Inspector del Trabajo a participar en un acto interno de la patronal; documento éste en el que se hizo constar el comportamiento incurrido por el trabajador y que daba lugar a la terminación del contrato, de manera que, la sentencia definitiva que se conoce en vía de apelación se encuentra arreglada a derecho, siendo correctos los motivos de hecho, y consideraciones de derecho en que el Juez a quo funda la sentencia para declarar no ha lugar la demanda, debiendo confirmarse la misma.- 5.- Mediante auto de fecha uno de diciembre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su condición de representante procesal del señor EVER ALEXIS MENDOZA MATEO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintidós de enero de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su condición de representante procesal del señor EVER ALEXIS MENDOZA MATEO, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de febrero de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por APRECIACION ERRONEA DEBIDO A ERROR DE DERECHO, en la apreciación de la prueba que se singulariza a continuación: 1) El Acta de Descargos levantada en la Oficina de Recursos Humanos de la sociedad AGREGADOS DEL CARIBE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (AGRECASA), el veintiséis de abril del 2013. En la misma solo aparecen representantes de la empresa y NINGUNA AUTORIDAD DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL como ordena el artículo 82 del REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO DE LA EMPRESA. 2) El REGLAMENTO INTERNO DE SOCIEDAD DEMANDADA. El que fue presentado por ambas partes. Y donde se establecen los requisitos de las Actas de Descargos, específicamente el de ser levantadas por una autoridad del Ministerio del Trabajo. 3) La CONSTANCIA extendida por el Procurador del Trabajo de Puerto Cortés, Abogado ALEX FERNANDO HILSACA, el ocho de mayo del 2013, donde se indica que en ese Despacho no se ha levantado ninguna ACTA DE DESCARGO contra el trabajador EVER ALEXIS MENDOZA MATEO por la sociedad AGREGADOS DEL CARIBE S. A. DE C. V. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Artículos 92 numeral 9, del Código del Trabajo en relación con el artículo 82 del REGLAMENTO INTERNO DE LA SOCIEDAD DEMANDADA. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. La empresa demandada en su Reglamento Interno señala sus propias obligaciones, entre ellas las que se refieren a las Actas de Descargo, en las cuales manifiesta que SIEMPRE TENDRA EL TRABAJADOR EL DERECHO A SER OIDO EN DESCARGO A LOS HECHOS QUE SE LE IMPUTAN ANTES DE APLICARSELE CUALQUIER SANCION. DICHA AUDIENCIA SE CELEBRARA ANTE LAS AUTORIDADES DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Y TODO LO ACTUADO EN LA AUDIENCIA SE HARA CONSTAR EN UN ACTA QUE SE LEVANTARA AL EFECTO, DEBIENDO SER FIRMADA POR LOS PRESENTES Y EN CASO DE NO QUERER FIRMAR, SE HARA CONSTAR DICHA NEGATIVA, SI EL EMPLEADO OBJETO DE DICHA INVESTIGACION, NO COMPARECIERA A LA AUDIENCIA DE DESCARGO, SE TENDRA EN REBELDIA COMO ACEPTACION TACITA DE LOS HECHOS QUE SE LE IMPUTAN, EXCEPTUANDO CAUSAS JUSTIFICADAS QUE DARAN LUGAR AL SEÑALAMIENTO DE UNA NUEVA AUDIENCIA, SI EL TRABAJADOR PROBARE SU INOCENCIA, SE MANDARA A ARCHIVAR LA DOCUMENTACION EN EL EXPEDIENTE DEL EMPLEADO. No existe Acta levantada ante las autoridades del Ministerio de Trabajo contra el trabajador despedido, como lo establece el artículo 82 del Reglamento Interno de la empresa, el cual es más amplio aún que el Código del Trabajo. Tampoco se aplicó el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo, que establece que en las Actas de Descargo debe estar presente un Representante del Sindicato, en su caso, o un representante de los trabajadores, por lo tanto el despido que se le practico a mi representado fue ilegal”.- III. Que el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, púes en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades; en adición, la norma señalada como violada, el artículo 92 numeral 9) del Código del Trabajo, se refiere a las disposiciones disciplinarias y procedimientos para aplicarlas en el contenido de los Reglamentos de Trabajo, por lo cual no reviste el carácter de ser precepto sustantivo para los efectos de este extraordinario recurso; por ello, resulta inadmisible dicho cargo.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de enero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha doce de enero del dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 609-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL