Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-591-14 — Registro 5934

Resumen

Segunda instancia declaró parcialmente a lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de los derechos laborales tales como vacaciones causadas no pagadas, horas extraordinarias, ajuste al salario mínimo, decimotercer y decimocuarto mes, bono educativo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Impetrante no desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación y el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Al no haberse desarrollado la parte petitoria, impide a este Tribunal el conocimiento del recurso ya que no se establece como se pretende que este Tribunal emita un fallo en sede de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente, a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente.- IV. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que además de declarar no ha lugar el recurso, procede la imposición de costas a la parte vencida, ya que pese a que en esta materia prevalece el principio de gratuidad, se estima que se abusa del derecho de impugnar el fallo recurrido, cuando al formalizar el recurso no se pone el debido y especial cuidado de cumplir con los requisitos que establece el Código del Trabajo, como por tratarse de un reclamo de derechos adquiridos, por lo cual se denota la intención de alargar innecesariamente el proceso."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 54 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de abril de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de enero de dos mil quince, por el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la sociedad INVERSIONES HONDURAS PLAZA, S. DE R.L.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de los derechos laborales tales como vacaciones causadas no pagadas, horas extraordinarias, ajuste al salario mínimo, decimotercer y decimocuarto mes, bono educativo mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha trece de marzo de dos mil catorce, por los señores DANELIA ALICIA REYES NOLASCO, JOSE PEDRO ALEMAN HERNANDEZ, NELSON NOE ULLOA ORELLANA, DAVID EXEZQUIEL DUBON LOPEZ y NELSON JEOVANNY NAVAS ANTUNEZ, todos mayores de edad, solteros, Obreros, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra la sociedad INVERSIONES HONDURAS PLAZA, S. DE R.L., por medio de su Gerente General, señor JUAN FAIS GATTAS, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo de Negocios y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación promovido por la parte demandada contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial el día diez de septiembre del año en curso (2014) en la demanda de la referencia; en consecuencia SE REFORMA la misma, la que consiste en: I) declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de horas extras laboradas y no pagadas presentada por el señor JOSE PEDRO ALEMAN HERNANDEZ, por tanto se ABSUELVE a la demandada de dicho pago; II) fijar como monto total de CONDENA la suma de VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L.24,754.05) que corresponden a los conceptos y montos otorgados por la aquo con excepción al declarado sin lugar en ésta alzada; III) EXIMIR de costas de primera instancia a la demandada.- SEGUNDO: SE CONFIRMA la mencionada sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS”; que el a quo en la parte resolutiva de la sentencia declaró con lugar la demanda de mérito; declara sin lugar la demanda con respecto al trabajador David Exezquiel Dubon López; condena a la empresa demandada al pago a favor de los demandantes desglosado así: Danelia Alicia Reyes Nolasco, la cantidad de L.3,186.00 en concepto de bono educativo; José Pedro Alemán Hernandez, la cantidad de L.2,704.33 en concepto de vacaciones adeudadas 10 días; Nelson Noe Ulloa Orellana, la cantidad de L.10,320.81, por los conceptos siguientes: horas extras trabajadas y no pagadas L.7,616.48, vacaciones L.2,704.33; y, Nelson Jeovanny Navas Antúnez, la cantidad de L.8,542.91 por los conceptos de horas extras trabajadas y no pagadas L. 6,948.48, bono L.1,594.43.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que a solicitud de los empleados, la Inspectoría del Trabajo practicó investigación laboral en referencia, encontrando entre otras violaciones: a) que la empresa no les pagaba las horas extraordinarias trabajadas; b) que no les pagaban el bono educativo; y, c) que no les pagaba ni se les otorgaba el derecho al disfrute de las vacaciones, por lo cual el diecinueve de febrero de dos mil trece, notificaron a la empresa para que corrigiera las graves faltas cometidas, debiendo hacer efectivo el pago de los derechos ya expresados a los reclamantes, el día veinticuatro de septiembre de dos mil trece, la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social por medio de la Inspectoría General del Trabajo emitió resolución obligando a la empresa al pago ya condenado dándole un plazo prudencial para acatar tal mandato legal, haciendo caso omiso sin cumplir la resolución emitida por lo que el veinticuatro de octubre de dos mil trece, el Inspector Ubaldo Madrid notificó a la empresa la determinación de la Inspectoría General del Trabajo de imponerle las sanciones pecuniarias que establece la ley; se solicitó un arreglo conciliatorio solicitando la parte demandada que se pospusiera para el trece de enero de dos mil trece, llegado el día, expresó que no habría conciliación, dando por agotado el trámite administrativo, siguiendo el trámite de ley.- 2. La parte demandada, la sociedad INVERSIONES HONDURAS PLAZA, S.DE R.L., contestó dicha demanda señalando que las infracciones encontradas se subsanaron, corrigieron e indemnizaron a los empleados por las mismas, no teniendo compromisos pendientes por lo cual no tiene sustento la demanda ya que los trabajadores firmaron ante autoridad competente el finiquito en donde se exonera a la empresa del pago de indemnizaciones que se reclama.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diez de septiembre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito; declara sin lugar la demanda con respecto al trabajador David Exezquiel Dubon López; condena a la empresa demandada al pago a favor de los demandantes de la cantidad de L.34,085.25, desglosado así: Danelia Alicia Reyes Nolasco, la cantidad de L.3,186.00 en concepto de bono educativo; José Pedro Alemán Hernandez, la cantidad de L.12,035.53 por los conceptos de horas extras laboradas y no pagadas L.9.331.20, vacaciones adeudadas 10 días L.2,704.33; Nelson Noe Ulloa Orellana, la cantidad de L.10,320.81, por los conceptos siguientes: horas extras trabajadas y no pagadas L.7,616.48, vacaciones L.2,704.33; y, Nelson Jeovanny Navas Antúnez la cantidad de L.8,542.91 por los conceptos de horas extras trabajadas y no pagadas L. 6,948.48, bono L.1,594.43, con costas; bajo el criterio que no se concede con lugar la demanda en cuanto al trabajador David Exexquiel Dubon López, por constar que la demandada le hizo el pago correspondiente el cual fue aceptado a su entera satisfacción; en cuanto los conceptos alegados se probó por la autoridad competente que no fueron pagados, teniendo plena validez ya que la misma resolución en la cual se condena no fue impugnada por autoridad competente quedando pendiente el pago de horas extras trabajadas y no pagadas, bono educativo y vacaciones.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintitrés de octubre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a quo, en el único sentido de declarar sin lugar la demanda para el pago de horas extras laboradas y no pagadas presentada por el señor José Pedro Alemán Hernandez; absolviendo a la demandada de dicho pago; fijar como monto total de condena la suma de L.24,754.05 que corresponden a los conceptos y montos otorgados por la a quo con excepción al declararlo sin lugar en ésta alzada; eximió de costas de primera instancia a la demandada; confirmando la mencionada sentencia en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que de acuerdo a las investigaciones realizadas por el Inspector del Trabajo se constató que a los señores Nelson Jeovanny Navas Antúnez, Nelson Noe Ulloa Orellana y José Pedro Alemán se les adeudaba el pago de horas extras; las que en el caso del señor Nelson Jeovanny Navas Antúnez no es posible concluir que las mismas le fueron canceladas, puesto que el monto pagado al finalizar la relación de trabajo es por la suma de L.7,050.75, la que indudablemente corresponde únicamente a los derechos adquiridos y que se consideran irrenunciables, pues las horas extras adeudadas fueron calculadas por la autoridad administrativa en la cantidad de L.6,948.48; en el caso del señor Nelson Noe Ulloa Orellana dicho concepto no fue incluido en la liquidación final según el contenido del documento visible a folio 88 de la primera pieza; es por ello que su pretensión de pago resulta procedente tal y como lo estimó la iudex aquo pues no hay prueba alguna que acredite que el mismo le fue pagado; en cuanto al reclamo del señor José Pedro Alemán, es visto que la suma recibida al terminar el vínculo laboral asciende a L.14,124.82, los que sin duda alguna corresponden a los conceptos detallados en el documento visible a folio 92 de la primera pieza ya que en la declaración rendida por éste ante la a quo, afirmó que la cantidad de L.6,185.81 corresponden a los derechos adquiridos, por lo que se entiende que el resto es por las horas extras ahora reclamadas; en razón de lo antes expuesto, la pretensión del recurrente a ese respecto resulta parcialmente atendible; de la prueba aportada al proceso consta que a los señores Nelson Noe Ulloa Orellana y José Pedro Alemán se les adeudaba las vacaciones correspondientes al año 2012 y a los señores Nelson Jeovanny Navas Antunez y Danelia Alicia Reyes Nolasco el bono educativo, sin que exista prueba alguna que acredite que éstos les fueron pagados; y si bien, a la terminación de la relación de trabajo exoneraron a la patronal de toda responsabilidad económica, los mismos no aparecen incluidos como pagados en los mencionados documentos, por cuya razón la pretensión del apelante a ese respecto no resulta atendible; en cuanto a la condena en costas no procede por tener la demandada motivos para litigar y actuar de buena fe.- 5. Mediante auto de fecha uno de diciembre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, en su condición de representante procesal de la sociedad INVERSIONES HONDURAS PLAZA, S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de enero de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, en su condición de representante procesal de la sociedad INVERSIONES HONDURAS PLAZA, S. DE R.L., formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de igual fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de febrero de dos mil quince, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada KENIA JUDITH VALLADARES LOPEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “…EN PRIMERO LUGAR SOLICITO: De Vosotros Honorable Corte Suprema de Justicia, Declarar SI a lugar el Recurso de Casación interpuesto por el abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, en su condición de representante judicial de la sociedad mercantil con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, denominada INVERSIONES HONDURAS PLAZA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, sentencia de fecha Veintitrés (23) de Octubre del Dos Mil Catorce (2014), proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, relacionada anteriormente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que expresado el fallo por Vosotros Honorable Corte Suprema de Justicia, y anteriormente descrita que se devuelvan los antecedentes a los tribunales de primera y segunda instancia de donde proceden, con la certificación de estilo correspondiente para los efectos de ley correspondiente.”.- III. Que el Impetrante no desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación y el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Al no haberse desarrollado la parte petitoria, impide a este Tribunal el conocimiento del recurso ya que no se establece como se pretende que este Tribunal emita un fallo en sede de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente, a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente.- IV. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que además de declarar no ha lugar el recurso, procede la imposición de costas a la parte vencida, ya que pese a que en esta materia prevalece el principio de gratuidad, se estima que se abusa del derecho de impugnar el fallo recurrido, cuando al formalizar el recurso no se pone el debido y especial cuidado de cumplir con los requisitos que establece el Código del Trabajo, como por tratarse de un reclamo de derechos adquiridos, por lo cual se denota la intención de alargar innecesariamente el proceso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA, RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de abril del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha doce de abril del año dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 591-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL