Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-587-14 — Registro 5895

Resumen

Segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Analizado el cargo que antecede, se observa que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) alega distintas formas de violar la Ley, como son la aplicación indebida, interpretación errónea y apreciación errónea de la prueba, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación; b) el precepto autorizante invocado resulta incompleto y además, al haber expuesto varias formas de violar la ley, resulta difícil de ubicar en un contexto definido de que comprende el mismo; y, c) en su explicación realiza alegatos propios de las instancias.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, éste Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de abril del año dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de enero de dos mil quince, por el Abogado MARIO CÉSAR MARTÍNEZ ORELLANA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor ELIAB JAIR ARIAS YANES; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha veintiocho de noviembre de dos mil trece, por el señor ELIAB JAIR ARIAS YANES, mayor de edad, casado, estudiante, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, contra la sociedad BANCO ATLÁNTIDA, S.A., por medio de su representante legal, señor GUILLERMO BUESO ANDURAY, mayor de edad, casado, empresario, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de octubre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha cinco de septiembre de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en el sentido de declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, por tanto se ABSUELVE a la demandada de dicho pago; fijar como monto total de condena en L.36,482.96 que corresponde a los conceptos otorgados por el a quo por derechos adquiridos pero por las cantidades siguientes: vacaciones L.6,481.74; decimo tercer mes proporcional L.21,250.86; decimo cuarto mes proporcional: L.8,750.35; EXIMIR de costas en primera instancia a la demandada; CONFIRMANDO la referida sentencia en cuanto al otorgamiento de los derechos adquiridos pero en los montos fijados por ésta alzada, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada, en fecha 16 de junio de 1998, en el puesto de Cajero I; que en fecha 6 de noviembre del año 2013, el demandante fue despedido del cargo que ocupaba mediante notificación escrita, entregada por el Gerente Regional de Recursos Humanos, en el área norte, en la que no se invoca de manera específica una causal que justifique dicho despido y que solo establece una relación de hechos que vuelve más ilegal el despido, acción que pretende la demandada fundamentar según lo establecido en los artículos 47 del Reglamento Interno de Trabajo del Banco Atlántida, S.A.; 112 literales d) y l), relacionado este literal con los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo vigente; si bien es cierto el demandante cometió un error al momento de tomar esa cantidad de dinero para prestársela a su primo, en virtud de tener él una emergencia, no es menos cierto que al momento de realizarse el arqueo el demandante manifestó la verdad de lo ocurrido, porque fácilmente pudo haber dicho cualquier mentira, pero como bien lo dijo el compañero del sindicato Manuel de Jesús Raudales Guzmán, que el demandante laboro para el banco desde 1998 y siempre ha realizado su trabajo con mucha responsabilidad y honestidad, por lo que se considera injusto el despido; además, agrega el demandante que por la misma actividad que se realiza en el Banco, con mucha regularidad están expuestos a que resulten con faltantes y en varias oportunidades se han presentado con otros compañeros faltantes bastantes considerables, que de manera interna, se han resuelto y en ningún caso el Banco ha despedido de su trabajo a aquellos compañeros de trabajo que se les encontró faltante; que el Banco Atlántida, ha sido la única institución para la que el demandante ha laborado, desempeñándose como un buen empleado y nunca recibió ninguna amonestación, ni llamado de atención por el contrario, siempre fue de mucha utilidad para la institución tal es el caso, que sin recibir remuneración adicional, durante 9 años aparte de realizar su función de cajero, entrenaba a los nuevos empleados en sus puestos de cajeros, teniendo a cargo de una ventanilla en Almacenes de Cortés, ubicada en la salida que de Puerto Cortés, conduce a San Pedro Sula, y alega el demandante nunca haber tenido algún faltante; continuo manifestando que fue asignado como cajero en la ventanilla de E.N.P. y del Súper Barato, en el barrio El Centro, de esta ciudad, en donde no solo realizaba el trabajo de cajero sino también de encargado de ventanilla, todo ello sin recibir remuneración adicional, lo que hacía con mucho gusto, y en todos estos puestos que se desempeñó siempre se hicieron arqueos de movimiento y reserva sin previo aviso y nunca tuvo el demandante un faltante, tal es así que a las 4.00 pm. el dinero que resultó como faltante en la fecha de dicho arqueo, ya estaba en caja, lo que es fácil de probar por cuanto a las 6.45pm, se presentó a la ventanilla un supervisor, para que al momento del cierre o sea a las 7.00pm, hiciera entrega de todos los valores, lo que se efectúo sin ninguna diferencia y así consta en el arqueo de fecha 29 de octubre del año 2013, que fue entregado al supervisor de caja de la Oficina Principal.- 2. La parte demandada, la sociedad BANCO ATLÁNTIDA, S.A., contestó dicha demanda señalando que en fecha 29 de octubre del 2013, como parte del procedimiento de controles del Banco, se realizó un arqueo de movimiento diario y bóveda de la ventanilla ubicada en el Supermercado Barato Río Mar donde el demandante desempeñaba el puesto de Cajero III; del resultado de dicha operación se encontró un faltante por la cantidad de L.30,500.00, cuando se le preguntó al demandante sobre el faltante encontrado, manifestó que correspondía a un préstamo que había realizado a su primo Carlos Yanes; así como se explicó en la carta de despido, la falta cometida por el demandante consiste en haber tomado el dinero propiedad de Banco Atlántida, S.A., y haber dispuesto de dichos bienes como si hubieran sido de su propiedad, de tal manera que los usó para propósitos particulares y ajenos al banco; consecuentemente, siendo la nota de despido clara y precisa en cuanto a las causales de hecho y de Derecho que lo motivan, se puede concluir que éste es legal y justo, por llenar los requisitos y cumplir con todos los parámetros de forma que señala la ley, siendo además justo el motivo para el despido que ha invocado la Empresa, mismo que está amparado y respaldado por el artículo 112 del Código de Trabajo; adicionalmente, de la lectura de la demanda resulta evidente que el trabajador ha entendido perfectamente la base patronal para el despido, pues describe y hasta acepta la comisión del hecho constitutivo de falta, aunque dándole un matiz de simple error; en cuanto a las funciones adicionales que dice el actor realizó sin recibir remuneración alguna por ello, se quisiera aclarar que todas y cada una de ellas son labores afines al puesto que desempeñaba en Banco Atlántida, S.A., como Cajero III, y el mismo contrato de trabajo establece que las labores las desempeñará en las oficinas de Banco Atlántida en Puerto Cortés o en cualquiera de sus oficinas si conviniera a las necesidades del Banco, así tampoco el hecho de entrenar a cajeros nuevos es una función adicional, porque dicha actividad eventual consiste en enseñar cómo se ejecuta su trabajo, pero al mismo tiempo que lo realiza, por tanto, ninguna de las labores anteriormente descritas requería esfuerzo agregado y de haber sido así, Banco Atlántida, S.A. se le habría pagado; la falta grave cometida y aceptada completamente en el desarrollo de su demanda por el demandante no tiene justificación legal posible, y su proceder es indebido y en contra de todas las políticas establecidas para cualquier establecimiento comercial, con su actitud puso en riesgo el patrimonio de la demandada y hasta el de los ahorrantes, ya que como él mismo ha manifestado, “no debió asumir ese riesgo”, en consecuencia, la demandada se encuentra liberada de cualquier responsabilidad para con el demandante.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha cinco de septiembre de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Eliab Jair Arias Yanes, contra la sociedad BANCO ATLÁNTIDA, S.A.; condenó a la demandada al pago a favor del demandante por los conceptos siguientes: preaviso: (dos meses) L.70,685.40; auxilio de cesantía: (quince meses) L.530,140.50; auxilio de cesantía proporcional: (11.75 días) L.13,842.56; vacaciones proporcionales: año 2013-2014 (11.75 días) L.13,842.56; décimo tercer de salario en concepto de aguinaldo proporcional: año 2013 (25.50 días) L.13,339.05; décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social proporcional: año 2013-2014 (11.75 días) L.6,158.18, más y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria, con costas; bajo el criterio que en fecha 6 de noviembre 2013, la empresa demandada dio por finalizada la relación laboral con el demandante mediante carta de despido en la cual se invoca como causal de despido que al hacer un arqueo de movimiento diario y bóveda de la ventanilla ubicada en el Supermercado Barato Río Mar, en la cual el demandante se desempeñaba como Cajero III, al finalizar el procedimiento se encontró un faltante de L.30,500.00, el cual el demandante declaró que el dinero se lo había prestado a su primo Carlos Yanes, dicho hecho contravino las políticas del Banco, poniendo en riesgo la seguridad del Banco lo que representa una falta grave al Reglamento de Trabajo; en fecha 6 de noviembre del año 2013, a las 10:00AM se celebró la audiencia de descargo al demandante, en la cual se le preguntó sobre el faltante de L.30,500.00, y contestó que del arqueo de movimiento y reserva, resultó un faltante de dicha cantidad, en el movimiento de caja diario por préstamo que realizó a su primo Carlos Yanes, asumiendo un riesgo que no debió asumir aunque el dinero se lo entregaría el mismo día; con el medio de prueba Reconocimiento Judicial, se constató que el día 29 de octubre del 2013 al final del día no hubo faltante al arqueo realizado al demandante, lo cual durante el debate fue el centro toral de discusión, analizando los diferentes medios de prueba y lo aceptado por ambas partes, hubo un faltante de L.30,500.00 en el arqueo de movimiento y reserva al demandante el día 29 de octubre del año 2013, pero que al final del día ya no había faltante, cuadrando totalmente las cantidades de dinero; que la empresa demandada fundo totalmente la terminación de la relación laboral con el demandante, en los artículos 47, 112 literales d) y l), relacionado este literal con el artículo 97 y 98 del Código de Trabajo, pero a criterio de este Juzgador, el daño o el peligro por negligencia que establece el literal d) del articulo 112 antes citado, no solo debe ser invocado para fundamento de un despido, también debe ser probado sin que deje lugar a dudas que dicho daño o peligro fue causado, ya que en el presente caso en donde la empresa demandada le da al “DINERO” la denominación de “HERRAMIENTA” con la que desempeñaba su labor el demandante, al final del día 29 de octubre del año 2013, fue retornada a su origen; hecho por el cual el daño o peligro invocado por la empresa demandada no ha sido probado en el presente juicio, asimismo otra causal invocada por la empresa demandada contentiva en el literal i) del artículo 112 del Código del Trabajo “la negativa manifiesta y reiterada del trabajador a adoptar las medidas preventivas o a seguir procedimientos....”, durante la evacuación del medio de prueba Reconocimiento Judicial, se constató que durante los 15 años que laboro el demandante para la empresa demandada solamente el 3 de abril del 2013 tuvo una amonestación verbal, es decir que la empresa demandada erróneamente invoco dicha causal, ya que no es reiterada la falta cometida por el demandante y durante el juicio no lo ha probado la parte demandada.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de octubre de dos mil catorce, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, en el sentido de declarar sin lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; absolviendo a la demandada de dicho pago; fijar como monto total de condena en L.36,482.96 que corresponde a los conceptos otorgados por el a quo por los derechos adquiridos; eximiendo de costas de primera instancia a la demandada; confirmando la referida sentencia en cuanto al otorgamiento de los derechos adquiridos pero en los montos fijados por ésta alzada, sin costas; bajo el criterio que la falta de probidad u honradez se entiende el no proceder rectamente en las funciones encomendadas, con falta de rectitud de ánimo, o sea, apartarse de las obligaciones que se tienen a cargo procediendo en contra de las mismas, dejando de hacer lo que se tiene encomendado, o haciéndolo en contra; debe estimarse que no es necesario para que se integre la falta de probidad u honradez que exista un daño patrimonial o un lucro indebido, sino sólo que se observe una conducta ajena a un recto proceder; pues lo que sanciona el legislador es que con ella se quebrante la confianza que debe regir en todo contrato de trabajo y sin la cual no es posible la continuación del mismo; en el caso que nos ocupa no obstante que en el arqueo final realizado el día que ocurrieron los hechos las cuentas cuadraron al haberse reintegrado las sumas de dinero detectadas como faltantes en el control inicial, la falta se produjo tal y como el mismo actor lo reconoció en el documento que obra a folio 46 de la primera pieza y lo ratificó en la audiencia de cargos y descargos, la que sin duda alguna constituye en efecto una violación grave a sus deberes en la relación de trabajo por ser contraria a la buena fe que debe prevalecer en la misma y que se enmarca en lo dispuesto en los literales d) y l) del artículo 112 del Código del Trabajo tal y como fue invocado en la nota de terminación, puesto que no se trata de un simple error como lo asevera la parte demandante sino que en un acto realizado con la intención de beneficiar a un pariente sin el consentimiento de la patronal, ya que tomó dinero de las arcas de la institución sin seguir procedimiento alguno; motivos estos que fueron invocados de forma clara en la carta del despido y conocidos por el trabajador tal y como lo exige el artículo 117 de la normativa en referencia; y siendo que el iudex aquo en el considerando (6) de la sentencia impugnada arguye que erróneamente se invocó como causa de finalización la letra i) del mencionado artículo 112 lo cual no es así, sin embargo, resulta oportuno indicar tal y como ésta alzada lo ha venido sosteniendo en múltiples precedentes; la actuación que motivó la desvinculación del actor se aparta de cualquier ilegalidad, pues resulta innegable que el cargo desempeñado por éste exigía del más alto grado de honestidad y rectitud teniendo en cuenta que la actividad por él desempeñada correspondía al manejo de dinero del banco y su incumplimiento es causa suficiente que justifica el despido del demandante según la disposición legal antes citada.- 5. Mediante auto de fecha uno de diciembre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARIO CÉSAR MARTÍNEZ ORELLANA, en su condición de representante procesal del señor ELIAB JAIR ARIAS YANES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diecinueve de enero de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO CÉSAR MARTÍNEZ ORELLANA, en su condición de representante procesal del señor ELIAB JAIR ARIAS YANES, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha doce de febrero de dos mil quince, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, en estricto apego al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el Abogado MARIO CÉSAR MARTÍNEZ ORELLANA, en su primer y único motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso la Sentencia de fecha Veintidós de Octubre del año dos mil Catorce, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por aplicación indebida e interpretación errónea y apreciación errónea de un medio de prueba, y que se refiere al artículo número 112 literales d) y l), del Código del Trabajo Vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es al artículo número 112 literales d) y l), del Código del Trabajo Vigente. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al que la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, no considero el medio de prueba Documental Privado, que se refiere al arqueo de Caja, que se hizo por parte del Banco al terminar la jornada de trabajo en la que claramente no existió faltante de dinero. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1), del Código del Trabajo.- LA VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR APLICACIÓN INDEBIDA E INTERPRETACIÓN ERRÓNEA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: Que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, al dictar la Sentencia deviene la obligación de aplicar las normas que regulan los aspectos debatidos enjuicio, sin apartarse de los principios que informan la crítica de la prueba los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes para poder proferir un fallo apegado a derecho; es evidente que las normas sustantivas invocadas fue interpretada erróneamente ya que LOS LITERALES D) Y L) DEL CODIGO DEL TRABAJO, no son aplicables al caso que nos ocupa por virtud, que en ningún momento el trabajador demandante, causo daño material dolosamente a bienes propiedad del banco y menos puso en peligro la seguridad de las personas o de las cosas; así como tampoco cometió grave violación de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de manera reincidente ya que durante los más de 15 años de laborar para el banco, no se probó reincidencia en cuanto al hecho por virtud del cual el Banco justifico el despido.- Con lo anteriormente expresado, se ratifica la aplicación indebida e interpretación errónea que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, hace de la norma sustantiva violada al dictar la sentencia por la que en este acto se recurre. LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: Que la Corte de Apelaciones de la ciudad de San Pedro Sula, hace apreciación errónea de MEDIO DE PRUEBA QUE SE REFIERE A LA PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADA, en relación al arqueo final del día 29 de Octubre del año 2013, que corre agregados a folio 48 de la primera pieza de autos, no existió nunca el faltante por el cual el Banco Justifico el despido de mi representado; incurriendo con ello la Corte de Apelación del Trabajo en un ERROR DE HECHO, ya que da por establecido en la parte motivacional tercero de la sentencia recurrida “que debido al faltante de dinero que se le encontró al momento de hacer el arqueo en el ínterin del día, se quebranta la confianza que debe regir en todo contrato de trabajo y sin lo cual no es posible la continuación del mismo”; lo cual resulta extremadamente subjetivo, por cuanto en el caso que el banco perdiera la confianza del trabajador, debió haber seguido el procedimiento legalmente exigido para demostrar ante autoridad competente que la pérdida de confianza, estaba debidamente sustentada, y en el caso que nos ocupa, el Banco en ninguna de las partes del proceso alego y por tanto propuso prueba a efecto de probar la pérdida de confianza del trabajador en el desempeño de las funciones a él encomendadas. - En atención a todo lo anteriormente expresado es que consideramos, que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, al dictar el fallo recurrido hizo valoración y apreciación errónea del medio de prueba Documental Privado, ya relacionado, en consecuencia se produce la infracción de Ley por apreciación errónea de una prueba”.- III. Analizado el cargo que antecede, se observa que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) alega distintas formas de violar la Ley, como son la aplicación indebida, interpretación errónea y apreciación errónea de la prueba, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación; b) el precepto autorizante invocado resulta incompleto y además, al haber expuesto varias formas de violar la ley, resulta difícil de ubicar en un contexto definido de que comprende el mismo; y, c) en su explicación realiza alegatos propios de las instancias.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, éste Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo.
  2. SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA, RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de mayo del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha doce de abril del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 587-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL