Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-567-15 — Registro 6425

Resumen

Segunda instancia revoca y declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, derechos adeudados y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en virtud de un despido por escrito e injusto

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo que antecede, la Recurrente incurre en las siguientes imprecisiones y defectos que lo vuelven inadmisible, a saber: a) cita varias formas de violar la ley, al enunciar la infracción directa, el error de hecho y la aplicación indebida, cuando es sabido de que no es dable hacerlo, sino que cada una de ellas debe expresarse en forma separada, por la independencia de los motivos en este extraordinario recurso; b) derivado de ello, también el precepto autorizante fue formulado de forma imprecisa; y, c) realiza alegatos propios de instancia. IV.- Que por las razones anteriormente expuestas, procede desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de octubre de dos mil dieciséis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha trece de enero del dos mil dieciséis, por la Abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP); SON PARTES Recurrente: ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), representado en juicio por la Abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS; y Recurrido: el señor MIGUEL ANGEL RAMOS HERRERA, representando en juicio por la Abogada ELISA SUYAPA RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, derechos adeudados y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en virtud de un despido por escrito e injusto, costas, presentada ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de junio del año dos mil trece, por el señor MIGUEL ANGEL RAMOS HERRERA, hondureño, mayor de edad, casado, Obrero y con domicilio en Catacamas, Departamento de Olancho, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), por medio del SECRETARIO DE ESTADO, señor MIGUEL ANGEL GAMEZ, mayor de edad, hondureño y de éste domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia definitiva de fecha dieciséis de octubre del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dieciocho de agosto del dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que:“FALLA: I. REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciocho de agosto del año dos mil quince, en los términos siguientes: a) REVOCAR el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada en cuanto declara sin lugar la demanda ordinaria labora próvida por el señor MIGUEL ANGEL RAMOS HERRERA, en consecuencia se DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA promovida por el señor MIGUEL ANGEL RAMOS HERRERA; b) REVOCA el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada en cuanto absuelve al Estado de Honduras, a través de la Procuraduría General de la República, de toda responsabilidad en el presente juicio, en consecuencia CONDENA AL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA a pagarle al trabajador MIGUEL ANGEL RAMOS HERRERA la cantidad de OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.81,422.97) por los conceptos siguientes: dos meses de preaviso DIECISIETE MI SETECIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.17,780.54); auxilio de cesantía TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (Lps.35,561.08), auxilio de cesantía proporcional CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTISIETE LEMPIRAS EXACTOS (Lps.5,927.00), vacaciones causadas ONCE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS EXACTOS (Lps.11,854.00), vacaciones proporcionales TRES MIL NOVECIENOS CINCUENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.3,950.35), aguinaldo proporcional UN MIL DOSCIENTOS SETENTA LEMPIRAS EXACTOS (Lps.1,270.00), decimocuarto mes proporcional CINCO MIL OCHENTA LEMPIRAS EXACTOS (Lps.5,080.00), más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva. II. SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- El demandante expresó en el escrito de su acción, que inició a laborar con la demandada el uno de junio del año dos mil ocho, en el puesto de Vigilante de la Pista del Aguacate, devengando un salario mensual de Lps. 8,000.00; que el día miércoles diecisiete de abril del dos mil ocho se personó con otros compañeros de trabajo en las instalaciones de SOPTRAVI a reclamar el salario de los meses de febrero y marzo que no se le habían acreditado, siendo raro ya que en otra ocasión se les había atrasado, pero fue sorpresa cuando le informaron que estaban despedidos desde diciembre y continuaban aún laborando hasta esa fecha, fue a través de la Inspección General del Trabajo que se constató el despido desde el primero de febrero alegando haber faltado a su trabajo por tres días consecutivos y no habían notificado por no estar en su puesto de trabajo, siendo falso tales faltas al trabajo; que se dio por agotada la vía administrativa el catorce de mayo del dos mil trece. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuraduría General de la República, contestó dicha demanda señalando que es cierto que entre las partes existió una relación de prestación de servicios por un período limitado, mediante el sistema denominado Jornal o Pago por planillas, en el período comprendido del uno al treinta y uno de enero del dos mil trece, tal como aparece en la planilla J-23; que se le notificó la terminación de la relación laboral desde el uno de febrero del dos mil trece, por haber llegado a su finalización el contrato, además de existir causa justa de despido por dejar de asistir dos días completos y consecutivos o tres días hábiles en el término de un mes. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de agosto del dos mil quince, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por MIGUEL ANGEL RAMOS HERRERA, contra el ESTADO DE HONDURAS, absolvió al demandado de toda responsabilidad en el juicio, sin perjuicio del pago de los derechos adquiridos, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada probó tener justas causas para dar por terminada la relación de trabajo entre las partes. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciséis de octubre del dos mil quince, dictó sentencia reformando la proferida por el a quo, por lo tanto declaró con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, condenó a la demandada al pago de dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que se alega que el demandante faltó a su trabajo en diciembre del dos mil doce, pero su despido lo efectúan en abril del dos mil trece, por lo que el término para dar por terminada la relación laboral les había vencido. 5.- Mediante auto de fecha veinticuatro de noviembre del dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha trece de enero del dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diez de febrero del dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada ELISA SUYAPA RODRIGUEZ DÍAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- Que la Abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, en su condición indicada, en el único motivo de casación alega: “Acuso a la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa de artículos 112 inciso h) Código del Trabajo al haber incurrido en error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTOS PUBLICOS consistente en tarjetas de asistencia diaria y constancias que corren agregadas, a folios 36 al 40 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Honorable Corte Suprema de Justicia Sala de lo Laboral , la infracción directa del artículo 112 inciso h) del código del trabajo y que establece: Son causas justas que faculta al patrono para dar por terminada el Contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte : a)... b)... c)....h) Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un mes. LA VIOLACION PASO EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte Sentenciadora al reformar la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia en fecha dieciocho de agosto del año dos mil quince, que corre agregada a folios cuarenta y seis (46) al cuarenta y siete (47) frente y vuelto de la primera pieza de autos, mediante Sentencia de fecha dieciséis de octubre del año dos mil quince, que corre agregada a folios ocho (8 f) al diez (10f) frente y vuelto de la segunda pieza de autos, incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, por consiguiente la Corte de Apelaciones del Trabajo no aprecio el contenido de los medio de prueba Documental, los cuales desprenden las siguientes circunstancias: DOCUMENTAL Consistentes en la prueba presentada por mi representado, y que obran a folio 36, 37, 39 y 40, de la primera pieza de autos, en a que se constata que el señor MIGUEL ANGEL RAMOS HERRERA, falto a su trabajo por mas dos días consecutivos sin justificación alguno. Es de hacer notar Honorables Magistrados que de la aplicación indebida que le da la Corte de Apelaciones del Trabajo del Articulo 112 inciso h) es que no toman en consideración los medios de prueba documentales presentados por mi representada en la que se concluye que se probó la causa del despido, en el sentido que el trabajador falto a su trabajo sin justificación alguno, por ello el Tribunal de segunda instancia en una evidente aplicación indebida de este articulo.- Por lo que la Corte de Apelaciones al momento de proferir su decisión esta en la obligación de analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, y como lo establece el articulo 738 del Código del Trabajo, denotándose una evidente aplicación indebida de este articulo por el Tribunal de Apelaciones. Por lo que señores Magistrados al existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba por parte de la Corte de Apelaciones es decir respecto a la prueba considerada en si misma y No con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en este Ultimo caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho a considerar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado, el hecho que si esta aprobado plenamente en Juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental fundamento de este motivo del Recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones en que le interesen los documentos, pretendiendo sustituir el criterio del Magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta incurriendo por ello el juzgador en evidente equivocación que exige el numeral 1) párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este MOTIVO DE CASACION, por lo que procede que este Tribunal CASE PARCIALMENTE la Sentencia por este motivo.” III.- Que en el cargo que antecede, la Recurrente incurre en las siguientes imprecisiones y defectos que lo vuelven inadmisible, a saber: a) cita varias formas de violar la ley, al enunciar la infracción directa, el error de hecho y la aplicación indebida, cuando es sabido de que no es dable hacerlo, sino que cada una de ellas debe expresarse en forma separada, por la independencia de los motivos en este extraordinario recurso; b) derivado de ello, también el precepto autorizante fue formulado de forma imprecisa; y, c) realiza alegatos propios de instancia. IV.- Que por las razones anteriormente expuestas, procede desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de noviembre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 567-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO