Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-566-15 — Registro 6570

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago del fuero sindical por traslado del puesto de trabajo, intereses legales y moratorios mas costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Hito

"Que está acreditado autos lo siguiente: a) que el señor DARIO ERICO FIGUEROA, fue electo mediante acta No. 3 de fecha 5 de octubre 2011, punto 6 en el cargo de de Secretario de Finanzas del SITRAICF de la Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, acto que fue notificado y registrado en la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social en fecha 15 de diciembre del 2011, en consecuencia el mismo tiene el efecto dar por enterado a terceros la elección del precitado señor en el cargo de mérito para los efectos de ley pertinentes (ver folios 38 y 79 de la primera pieza de autos). b) Que el señor DARIO ERICO FIGUEROA CARRILLO, recibió en fecha 06 de febrero del 2012, memorándum DRH-012-2012 del 02 de febrero del 2012, emitido por la Sub-Gerencia de Recursos Humanos mediante el cual se le realiza un “…Cambio de sede de Trabajo...” a la unidad de Santa Bárbara, Departamento del mismo nombre, conservando su salario y categoría (ver folio 28 de la primera pieza de autos).- X. Que el artículo 516 del Código del Trabajo preceptúa: “Los trabajadores miembros de la Junta Directiva de una organización sindical, desde su elección hasta seis (6) meses después de cesar en sus funciones, no podrán ser despedidos de su trabajo sin comprobar previamente ante el Juez de letras del Trabajo respectivo ante el Juez de Letras de lo Civil en su defecto, que exista justa causa para dar por terminado el contrato. El Juez actuando en juicio sumario, resolverá lo precedente. Esta disposición sólo es aplicable a los Junta Directiva Central, cuando los sindicatos estén organizados en secciones y subsecciones. La violación de lo dispuesto en el párrafo anterior, sujetará al patrono a pagar a la organización sindical respectiva indemnización equivalente a seis (6) meses de salario del trabajador, sin perjuicio de los derechos que a este correspondan.”.- XI.-Que la cláusula 48 del Contrato Colectivo celebrado entre ICF y el SITRAICF establece: “La AFE-COHDEFOR se compromete a respetar el fuero sindical; en consecuencia no despedirá a ningún miembro de la Junta Directiva Central y Secciónales acreditadas legalmente sin haber sido penado en juicio ante juez competente, en su defecto que exista causa para ello. No podrán ser objeto de traslado si no es con su consentimiento, se entiende por traslado a todo cambio de funciones aún dentro de su sede de trabajo, siendo este derecho extensivo para aquellos trabajadores que represente en forma permanente al Sindicato en las organizaciones de segundo y tercer grado, esta protección se extiende desde su elección hasta quince (15) meses después de cesar en sus funcione como directivo. En el caso de despido de un dirigente sindical; el patrono estará obligado a pagar al sindicato el fuero sindical equivalente a 15 meses de salario.”.- XII. Que analizados los medios de prueba en su conjunto, de los mismos se desprende que el señor DARIO ERICO FIGUEROA CARRILLO, fue electo en el cargo de Secretario de Finanzas del SITRAICF de la Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, por ende goza de fuero sindical y consecuentemente a la protección de no ser trasladado sin su consentimiento conforme lo dispone la cláusula 48 del séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (COHDEFOR) ahora INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF) y el Sindicato de Trabajadores del mismo (SITRAICF); sin embargo, el cambio de sede o traslado realizado por su empleador mediante Memorándum DRH-012-2012, de fecha 2 de febrero del 2012 de la unidad de Santa Rosa de Copán a la Unidad de Santa Bárbara, si bien puede ser objeto de impugnación, reclamo o acción por parte del trabajador afectado con esa medida, ya que el goza de esa protección especial, pero no tratándose de un despido, que es lo que la precitada cláusula 48 del Contrato Colectivo celebrado entre ICF y el SITRAICF sanciona con el pago de esa indemnización a favor del Sindicato, particularmente por lo dispuesto en su parte final, donde expresamente establece en su parte conducente “En el caso de despido de un dirigente sindical, el patrono estará obligado a pagar al sindicato el fuero sindical equivalente a 15 meses de salario.”, por lo que resulta improcedente que se sancione al demandado por un tipo de conducta (traslado de un trabajador protegido) que no tiene como consecuencia por su infracción una indemnización como la reclamada en el presente juicio.- "

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de octubre de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cinco de enero de dos mil dieciséis, por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, además es parte recurrida el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF), representado en juicio por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago del fuero sindical por traslado del puesto de trabajo, intereses legales y moratorios mas costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de julio de dos mil doce, por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF), contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuradora General de la República, de ese entonces, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de octubre de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de agosto de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria para el Pago del Fuero Sindical interpuesta por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF) en contra del ESTADO DE HONDURAS representada en aquél entonces por la representante legal, la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. 2) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS pagar al SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF) la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (L288,783.90)en concepto de pago del fuero sindical. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-La demandante expresó en el escrito de su acción, que el Trabajador DARIO ERICO FIGUEROA CARRILLO, ingresó a trabajar con el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF) antes COHDEFOR, en fecha 1 de octubre de 2008, siendo nombrado en el puesto de Técnico Forestal dependiente de la Jefatura Regional Coordinador de Desarrollo Comunitario. Que el 6 de agosto de 2012, se eligió la nueva Junta Directiva del Sindicato para el período 2011-2013 y el día 18 del mismo mes y año el Presidente del SITRAICF, se avocó ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, con el fin de poner en conocimiento los nombres y cargos de las nuevas autoridades del Sindicato así como la solicitud para su correspondiente registro, constando mediante punto 6 del acta número 3 de fecha 5 de 2012, que el señor DARIO ERICO FIGUEROA CARILLO, fue electo como Secretario de Finanzas del Sindicato de la sección en la ciudad de Santa Rosa, Departamento de Copán. Que el precitado señor recibió un memorándum de la Sub Gerencia de Recursos Humanos, mediante el cual se le informaba que con instrucciones de la Dirección Ejecutiva, a partir del trece de febrero de dos mil doce, desempeñaría su puesto de trabajo en la unidad de Santa Bárbara, conservando su salario y categoría, siendo efectuado en evidente violación al derecho sindical que le asiste, contemplado en el artículo 81 del Código de Trabajo y cláusula 48 del Contrato Colectivo, para agotar el trámite administrativo de este despido sin justa causa se solicitaron los oficios conciliatorios ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, sin llegar a un acuerdo conciliatorio, agotando así el trámite administrativo-gubernativo.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), contestó dicha demanda señalando que es improcedente lo demandado (cantidad de dinero) por supuesta violación al fuero sindical, ya que la sanción económica señalada en el párrafo tercero de la cláusula 48 del Contrato Colectivo, únicamente está contemplada para el caso de un despido, igualmente no es un traslado ya que no se le está cambiando funciones a su puesto, salario o categoría. Según el mismo contrato colectivo en la cláusula (48) citada establece que para que se genere un traslado es necesario que se opere un cambio de funciones, no siendo el caso y que en fecha 2 de septiembre de 2011, se tuvo conocimiento sobre los miembros de la Junta Directiva Central del Sindicato, “…no habiendo notificado el cambio de sede del señor DARIO ERICO FIGUEROA CARILLO…”, o que hubiera sido elegido como Secretario de Finanzas del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF), de la Seccional de Santa Rosa, Copan, por lo cual nadie es responsable de los hechos que desconoce, no teniendo lugar lo que se demanda.- 3. Que en el momento procesal oportuno el representante procesal de la parte demandada interpuso excepción perentoria de prescripción, al amparo de los artículos 710, 862 párrafo primero y 867 del Código del Trabajo; aduciendo que en el hecho quinto de la demanda, se expone que en fecha 13 de febrero del 2012, se notificó un cambio de sede del señor DARÍO FIGUEROA, denominándole en forma errónea la parte demandante en un “traslado”. Que la parte demandante inició el procedimiento administrativo en fecha 21 de mayo del 2012, trascurriendo más de tres meses de conformidad a lo dispuesto en el artículo 867 del Código del Trabajo.- 4. El Juzgado de letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de agosto de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al Estado de Honduras, a pagar al SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF), la cantidad de L.288,783.90 en concepto de fuero sindical, sin costas; Bajo el criterio que se probó el cambio que sufrió el señor DARIO ERICO FIGUEROA CARILLO, el cual estaba protegido por el fuero sindical, violentando así el derecho a la libertad sindical del cual goza, limitando la participación activa en el puesto para el cual fue elegido en la Junta Directiva Seccional de Santa Rosa, departamento de Copán, en consecuencia la organización sindical se encuentra legitimada para reclamar la indemnización alegada.- 5. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 15 de octubre de 2015, dictó sentencia confirmando la proferida por él a quo, sin costas; Bajo el criterio que se probó el traslado ilegal violentando con ello garantías constitucionales contempladas en el artículo 81 de la Constitución de la República de Honduras, artículo 8 numeral 4) de la Ley General de la Administración Pública y la cláusula 13 letra d) y 16 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo del SITRAICF, infringiendo así el derecho de libertad sindical.- 6. Mediante auto de fecha 25 de noviembre de 2015, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 7. En fecha 5 de enero de 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de febrero de 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO desarrolla un primer motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso a la Sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional, por aplicación indebida del artículo 43 de la ley del salario mínimo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Honorable Corte recurrida aplicó en la sentencia objeto del presente recurso, la disposición contenida en el artículo 43de la Ley del salario mínimo, aduciendo que la prescripción de dos años es la aplicable ante el reclamo de la indemnización por violación del fuero sindical ya que son 15 salarios lo que se demanda, así lo establece la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en la sentencia recurrida específicamente en el considerando cuarto, confirmando lo indicado por la Juzgadora de primera instancia en el considerando cuarto de la sentencia de primera instancia. - En el caso de autos la Honorable Corte ha aplicado indebidamente dicha disposición, porque no era del caso hacerlo, ya que se toma como referente para estimar según dicho Tribunal, que al reclamarse o demandarse el fuero sindical y siendo que este se calcula con 15 salarios, la prescripción aplicable es la establecida en la Ley del salario mínimo.- Reitero Honorables Magistrados, que la norma en referencia (Art.43 de la Ley del salario mínimo), si bien establece el término de prescripción de dos años es específicamente para demandar salarios y no una indemnización como lo es en el caso de autos, ya que en caso de violación del fuero sindical lo procedente es el pago de una indemnización y el hecho que esta indemnización se calcule con determinado monto de salarios, es independiente a que se reclamen salarios como tal. Incluso por línea jurisprudencial se ha establecido de manera consistente que la indemnización por violación de fuero sindical la prescripción es de dos meses. Lo anteriormente expuesto hace admisible este motivo y con suficiente merito, para que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, case la sentencia recurrida.- II. Que el cargo que antecede resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a) el concepto de aplicación indebida significa, que entendida rectamente una norma en sí misma y sin que medien errores de hecho o de derecho, el juzgador aplica una disposición, que no regula el caso en concreto, pero resulta que revisada la sentencia impugnada se concluye que la disposición señalada como infringida no ha sido aplicada para resolver la controversia. Además en el caso de que hubiese sido aplicada en forma indebida no se indica la norma sustitutiva que considere el Recurrente debió aplicarse en forma debida. En adición, el artículo 43 de la Ley de Salario Mínimo si bien fue invocado por el representante procesal de la parte demandante al contestar la excepción perentoria de prescripción, lo cierto es que el ad-quem al confirmar la sentencia de primera instancia, determina la inaplicabilidad del artículo 867 del Código del Trabajo, a razón que el mismo“…es aplicable a los conflictos que no se originen directamente en los contratos de trabajo…” y en el caso particular la violación del fuero y la indemnización a que dieren lugar en su caso tiene su origen en un contrato colectivo de condiciones de trabajo.- III. Que en el segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional, en infracción indirecta proveniente de una errónea o mala estimación o apreciación de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada, consistente en la prueba documental que consta a folios 39al 65 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 516 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, parágrafo segundo del Código. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al existir una errónea o mala estimación o apreciación del medio de prueba singularizado consistente en la prueba documental aportada por la parte demandada, visible a folios 39 al 65 de la primen pieza de autos y citada expresamente en la sentencia recurrida en los considerandos 7 y 9 de dicha sentencia, en la cual concluye la Corte sentenciadora que el traslado del directivo sindical de una seccional origina la indemnización por violación del fuero sindical.- Si la Honorable Corte recurrida hubiera apreciado correctamente el medio de prueba singularizado y específicamente la cláusula 48 del Contrato Colectivo que consta a folio 61 de los autos de primera instancia, habría concluido en base a la verdad real que la indemnización por supuesta violación del fuero sindical solo es procedente en caso de despido tal y como lo establece el numeral tercero de la cláusula 48 del Contrato Colectivo, lo que es coincidente con lo estipulado en el artículo 516 del Código del Trabajo, ya que dicha indemnización solo es procedente en caso de despido y no de traslado, hecho aceptado por las partes y que está reflejado en la sentencia recurrida. Por lo expuesto lo afirmado por la Honorable Corte recurrida en cuanto a la indemnización por supuesta violación del fuero sindical, por un traslado no corresponde a la realidad y por ende se ha incurrido en un error de hecho por la mala o errónea apreciación del medio de prueba singularizado. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por tanto formara libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito ya la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar correctamente todas las pruebas allegadas en tiempo, tal y como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglasprocesales que debió haber observado la Corte recurrida en la debida y correcta apreciación de los medios de prueba que he singularizado y que ello hizo incurrir en error de hecho por su mala o errónea apreciación. En el presente motivo, se ha identificado con absoluta claridad que el error de hecho es manifiesto y evidente, lo que genera como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva, ya que dicha norma invocada solo es procedente su aplicación cuando el pago indemnizatorio por violación del fuero sindical, sea consecuencia de un despido y no de un traslado, reitero que el error de hecho ya que aparece en pugna con la evidencia demostrada. Lo anteriormente expuesto hace admisible este motivo y con suficiente merito, para que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, case la sentencia recurrida.- IV. Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos por lo que procede su admisión, ya que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo resulta justificado y procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- V. En el caso de autos la controversia se genera en relación al derecho de indemnización que reclama el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF), por violación del fuero sindical a uno de sus miembros directivos, en el caso particular al señor DARIO ERICO FIGUEROA CARRILLO, en razón de su traslado de la ciudad de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán a la de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, sin seguir el procedimiento señalado en el artículo 516 del Código del Trabajo, lo cual, en su caso daría lugar a la indemnización de 15 meses de salario de conformidad a lo dispuesto en la cláusula 48 del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre el ICF y el SITRAICF. Violándose además, el artículo 128 numeral 15) de la Constitución de la República, referido a la obligación del Estado de tutelar los contratos colectivos e individuales suscritos entre patronos y trabajadores.- VI. Que en su oportunidad la parte demandada contestó la demanda rechazando las pretensiones expuestas y en la audiencia primera de trámite opuso la excepción perentoria de prescripción fundamentándose en el artículo 867 del Código del Trabajo (ver folio 19 de la primera pieza), basándose en que en fecha 13 de febrero del 2012, al señor DARIO ERICO FIGUEROA CARILLO se le hace un cambio de sede de la ciudad de Santa Rosa, Departamento de Copán a la ciudad de Santa Bárbara, departamento del mismo nombre; iniciando el demandante el procedimiento gubernativo hasta el 21 de mayo del mismo año, tal como consta a folio 6 de la primera pieza de autos, habiendo transcurrido más de tres meses desde que se notificó el mismo.- VII. La parte demandante contestó oportunamente la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada aduciendo que no ha operado la prescripción señalada en el artículo 867 del Código del Trabajo, ya que cuando se trata de una demanda de fuero sindical al tenor de lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 516 del Código del Trabajo, el patrono queda obligado a pagarle a la organización sindical el equivalente a 6 meses de salario del trabajador. Invocando además, como fundamento las cláusulas 47 y 48 del séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, celebrado entre CODEHFOR y el SITRAICF, señalando que la violación del fuero sindical causará una indemnización de 15 meses de salario, por tanto la prescripción aplicable es la contenida en el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, referida a la prescripción de 2 años para el cobro de los salarios.- VIII. Que la parte demandante propuso como medios de prueba: 1) Documentos Públicos: Acta de Cierre de las Diligencias Administrativas Gubernativas Conciliatorias por la no Comparecencia de la Parte Requerida, del 30 de mayo del 2012, emitida por la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, copia de Memorándum DRH-012-2012, de fecha 2 de febrero del 2012 cuyo original se manifestó encontrarse en la oficinas del ICF, Certificación del punto número 6, del acta número 3 del 5 de octubre del 2011, extendida por el Secretario de actas del SITRAICF del 4 de marzo del de 2013, documentos propuestos y practicados (ver folios 6, 28, 36v y 38 de la primera pieza de autos). 2) Documental Vía Oficio: que se libró a la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajado y Seguridad Social, a fin de que certifique los extremos siguientes; a) si el señor DARIO ERICO FIGUEROA CARRILLO, funge como Secretario de Finanzas del SITRAICF, en la Seccional de Santa Rosa de Copán, período comprendido de agosto de 2011 a agosto del 2013, si se notificó y registró en su momento a la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, la conformación de la Junta Directiva, así como a los directivos electos en la regional de Santa Rosa de Copán y en qué fecha se hizo teniéndose por propuesta y practicada la citada prueba ver folios 36v, 78 al 79 de la primera pieza de autos.- XI. Que la parte demandada propuso como medios de prueba: 1) Documentos Públicos: Copia del Contrato Colectivo, suscrito entre COHDEFOR y STCOHDEFOR, enfatizándose la cláusula 48 del mismo; copias de sentencias de fecha 15 de marzo del 2001, emitida por ese mismo Juzgado de Letras del Trabajo, del 1 de junio del 2004, dictada por la Corte de Apelaciones de Trabajo de esta sección judicial y copias presentadas al amparo del artículo 272.4 del Código Procesal Civil, cuyos originales constan en la dependencia denominada Dirección General del Trabajo y en los archivos correspondientes del Poder Judicial. 2) Reconocimiento Judicial en las instalaciones del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a efecto de examinar la correspondencia remitida en el año 2011, por el SITRAICF a la Dirección Ejecutiva y constatar si existe notificación del Sindicato, indicando la elección de la junta directiva regional o seccional del SITRAICF con sede en Santa Rosa de Copán, para el período 2011-2013. 3) Interrogatorio de Parte consistente en la declaración de la señora Gennie Leticia Moreno Coello, en su condición de Secretaria General del SITRAICF, medios de prueba propuestos, admitidos y practicados (ver folios 37, 73, 77 y 79 de la primera pieza de autos).- XII. Que está acreditado autos lo siguiente: a) que el señor DARIO ERICO FIGUEROA, fue electo mediante acta No. 3 de fecha 5 de octubre 2011, punto 6 en el cargo de de Secretario de Finanzas del SITRAICF de la Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, acto que fue notificado y registrado en la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social en fecha 15 de diciembre del 2011, en consecuencia el mismo tiene el efecto dar por enterado a terceros la elección del precitado señor en el cargo de mérito para los efectos de ley pertinentes (ver folios 38 y 79 de la primera pieza de autos). b) Que el señor DARIO ERICO FIGUEROA CARRILLO, recibió en fecha 06 de febrero del 2012, memorándum DRH-012-2012 del 02 de febrero del 2012, emitido por la Sub-Gerencia de Recursos Humanos mediante el cual se le realiza un “…Cambio de sede de Trabajo...” a la unidad de Santa Bárbara, Departamento del mismo nombre, conservando su salario y categoría (ver folio 28 de la primera pieza de autos).- X. Que el artículo 516 del Código del Trabajo preceptúa: “Los trabajadores miembros de la Junta Directiva de una organización sindical, desde su elección hasta seis (6) meses después de cesar en sus funciones, no podrán ser despedidos de su trabajo sin comprobar previamente ante el Juez de letras del Trabajo respectivo ante el Juez de Letras de lo Civil en su defecto, que exista justa causa para dar por terminado el contrato. El Juez actuando en juicio sumario, resolverá lo precedente. Esta disposición sólo es aplicable a los Junta Directiva Central, cuando los sindicatos estén organizados en secciones y subsecciones. La violación de lo dispuesto en el párrafo anterior, sujetará al patrono a pagar a la organización sindical respectiva indemnización equivalente a seis (6) meses de salario del trabajador, sin perjuicio de los derechos que a este correspondan.”.- XI.-Que la cláusula 48 del Contrato Colectivo celebrado entre ICF y el SITRAICF establece: “La AFE-COHDEFOR se compromete a respetar el fuero sindical; en consecuencia no despedirá a ningún miembro de la Junta Directiva Central y Secciónales acreditadas legalmente sin haber sido penado en juicio ante juez competente, en su defecto que exista causa para ello. No podrán ser objeto de traslado si no es con su consentimiento, se entiende por traslado a todo cambio de funciones aún dentro de su sede de trabajo, siendo este derecho extensivo para aquellos trabajadores que represente en forma permanente al Sindicato en las organizaciones de segundo y tercer grado, esta protección se extiende desde su elección hasta quince (15) meses después de cesar en sus funcione como directivo. En el caso de despido de un dirigente sindical; el patrono estará obligado a pagar al sindicato el fuero sindical equivalente a 15 meses de salario.”.- XII. Que analizados los medios de prueba en su conjunto, de los mismos se desprende que el señor DARIO ERICO FIGUEROA CARRILLO, fue electo en el cargo de Secretario de Finanzas del SITRAICF de la Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, por ende goza de fuero sindical y consecuentemente a la protección de no ser trasladado sin su consentimiento conforme lo dispone la cláusula 48 del séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (COHDEFOR) ahora INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF) y el Sindicato de Trabajadores del mismo (SITRAICF); sin embargo, el cambio de sede o traslado realizado por su empleador mediante Memorándum DRH-012-2012, de fecha 2 de febrero del 2012 de la unidad de Santa Rosa de Copán a la Unidad de Santa Bárbara, si bien puede ser objeto de impugnación, reclamo o acción por parte del trabajador afectado con esa medida, ya que el goza de esa protección especial, pero no tratándose de un despido, que es lo que la precitada cláusula 48 del Contrato Colectivo celebrado entre ICF y el SITRAICF sanciona con el pago de esa indemnización a favor del Sindicato, particularmente por lo dispuesto en su parte final, donde expresamente establece en su parte conducente “En el caso de despido de un dirigente sindical, el patrono estará obligado a pagar al sindicato el fuero sindical equivalente a 15 meses de salario.”, por lo que resulta improcedente que se sancione al demandado por un tipo de conducta (traslado de un trabajador protegido) que no tiene como consecuencia por su infracción una indemnización como la reclamada en el presente juicio.- XIII. En relación a la excepción perentoria de prescripción de la acción opuesta por la parte demandada, la misma es improcedente, ya que si bien es cierto la prescripción es un medio para liberarse de una obligación, también lo es que lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 867 del Código del Trabajo, resulta inaplicable en el presente asunto, en razón de que este regula la prescripción dos meses, de todos los derechos y acciones que provengan del Código del Trabajo, demás leyes del trabajo y de previsión social, que no se originen directamente de contratos de trabajo y es el caso que lo reclamado en el sub-judice se origina en contratos de trabajo, tanto del individual celebrado entre el señor DARIO ERICO FIGUEROA CARRILLO y el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), como del convenio colectivo suscrito entre dicha institución y su sindicato, por ende cabe declarar sin lugar la misma.- XIV. Por las razones antes expuestas, procede declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción opuesta por la parte demandada, sin lugar la demanda para el pago del fuero sindical, absolver a la demandada del pago de la indemnización por la violación del fuero sindical, pago de intereses legales y moratorios.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y, en aplicación de los artículos 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 4, 5, 53, 55, 56, 60 párrafo primero, 516, 738, 739, 764, 765, 769, 778, 858 y 867 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral

  1. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial en fecha 15 de octubre de 2015. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción de la acción opuesta por la parte demandada.TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Fuero Sindical, por traslado de puesto de trabajo del señor DARIO ERICO FIGUEROA CARRILLO, pago de intereses legales y moratorios, promovida por el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF), contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF). CUARTO: ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS por ende al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF) a través de su representante legal, del pago de la indemnización por Fuero Sindical reclamada, por traslado de puesto de trabajo del señor DARIO ERICO FIGUEROA CARRILLO, pago de intereses legales y moratorios.- QUINTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de enero del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 566-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO