Sentencia CL-554-14 — Registro 5932
Resumen
Segunda instancia reforma y declara sin lugar demanda ordinaria laboral para el pago del complemento de derecho adquiridos; con lugar la excepción perentoria de prescripción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Los cargos que anteceden no pueden prosperar, ya que el Recurrente olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con el reclamo del pago de los derechos adquiridos derivados de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El error de hecho para que sea viable en casación, debe ser evidente y manifiesto, situación que no se da en el presente asunto, donde el ad-quem valoró toda la prueba aportada al proceso y estimó la improcedencia a la demanda, ya que si bien es cierto, los derechos adquiridos le corresponden al trabajador (a) independientemente de la forma de terminación de la relación de trabajo, también lo es, que en el caso de autos, los valores de tal condena por esos conceptos fueron establecidos judicialmente en un proceso anterior entre las mismas partes y que al ser una situación jurídica resuelta por un fallo firme, tiene el carácter de cosa juzgada. En adición, se alegan dos modalidades diferentes del error de hecho, ya que en su formulación aduce que el mismo proviene de falta de apreciación de determinada prueba y al explicarla señala: “…que en relación a los demás medios de prueba en su conjunto fue erróneamente apreciada…”, lo cual resulta contradictorio, ya que una misma prueba no puede ser dejada de apreciar y apreciada erróneamente por el juzgador.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de abril del año dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de noviembre del año dos mil catorce, por el Abogado ELVIN RUBEN GOMEZ BANEGAS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor MARIO RENÉ VELASQUEZ MEJIA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago del complemento de derecho adquiridos, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de septiembre de dos mil trece, por el Abogado ELVIN RUBEN GOMEZ BANEGAS, en su condición de representante procesal del señor MARIO RENÉ VELASQUEZ MEJIA, mayor de edad, Licenciado en Derecho, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la sociedad BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., por medio de su representante legal, señor RENÉ ARDÓN MATUTE, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de octubre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA en su condición de Representante Procesal de la parte demandada; II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo de fecha siete de agosto del año dos mil catorce que corre a folios 97 al 101 frente y vuelto de primera pieza de autos así: REVOCAR, los numerales I, II y III de la sentencia apelada en la forma siguiente: I.- a) Declarar CON LUGAR la Excepción Perentoria de Cosa Juzgada, opuesta por el Representante de la parte demandada, con respecto a la validez, firme y eficaz del fallo de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha dieciocho de julio del año dos mil doce.- II. CONFIRMAR el numeral IV de la parte resolutiva del fallo apelado.- III. SIN COSTAS…”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que demandó al Banco de los Trabajadores, S.A. ante el Juzgado de Trabajo de San Pedro Sula, Cortés para el pago de prestaciones laborales, obteniendo sentencia favorable el 23 de abril de 2012; procediendo la parte demandada a presentar recurso de apelación ante la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, donde en sentencia de fecha 18 de julio de 2012, declaró sin lugar la demanda y condenó al Banco de los Trabajadores al pago de los derechos adquiridos por la cantidad de L.133,458.20, procediéndose a presentar el recurso de casación mismo que fue fallado en fecha 03 de abril de 2013 y que confirmó la sentencia de segunda instancia y el pago antes descrito de los derechos adquiridos del demandante, alegando también que el Banco de los Trabajadores no le pagó todo el importe de sus derechos adquiridos que ascienden a la cantidad de L.273,850.00, pues su sueldo era de L.62,000.00, habiendo ingresado a laborar para el Banco en fecha 23 de abril de 2004; el Banco de los Trabajadores procedió a consignar al Juzgado de Letras de Trabajo de San Pedro Sula la cantidad de L.133,458.20, quedando un valor pendiente de pagar en concepto de derechos adquiridos de L.140,391.80, que de acuerdo al cálculo de prestaciones elaborado por el propio Banco de los Trabajadores establece de manera meridiana lo pagado por la institución es menor de lo que le corresponde, que en este caso asciende a la cantidad de L.273,850.00.- 2.- La parte demandada, el BANCO DE LOS TRABAJADORES S.A., contestó dicha demanda señalando que tal como consta en autos el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, emitió sentencia definitiva donde declaró sin lugar la demanda laboral interpuesta por el demandante señor Mario René Velásquez Mejía, posteriormente la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula confirmó dicha sentencia y la Corte Suprema de Justicia declaró no ha lugar el recurso de casación, el apoderado legal durante el tiempo que se ventiló el juicio de pago de prestaciones laborales y demás, en ningún momento manifestó oposición al monto de L.133,458.20 que por derechos adquiridos fue condenado el demandado habiendo dejado transcurrir el tiempo para hacerlo; siendo así el presente juicio es cosa juzgada de acuerdo con lo establecido en los artículos 196 y 210 del Código Procesal Civil; no cabe la menor duda que se está ante la figura de cosa juzgada pues el proceso anterior era el pago de prestaciones y demás derechos laborales, es el mismo con el pago de los derechos adquiridos del trabajador que está solicitando en la demanda de mérito. En la audiencia primera de trámite interpuso la excepción perentoria de cosa juzgada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de agosto de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago del complemento de los derechos adquiridos adeudados; condenando al demandado al pago a favor del demandante de la cantidad de L.161,045.00 por los conceptos de décimo quinto mes de salario por valor de L.41,850.00; vacaciones pendientes de descanso: correspondientes al período 2009-2010 (28 días) por valor de L.78,120.00; vacaciones proporcionales y adeudadas: (10.83 días) L.30,225.00; décimo tercer mes de salario (243 días proporcional) L.41,850.00; décimo cuarto mes de salario (63 días proporcional) L.10,850.00;declarar sin lugar la excepción perentoria de cosa juzgada opuesta a la demanda de mérito por el representante procesal de la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto el representante procesal de la parte demandada argumenta como parte de su defensa que los valores hoy demandados ya fueron satisfechos a la parte demandante con el pago que se hiciera en consignación ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, mediante cheque girado por el Banco de los Trabajadores por valor de L.133,458.20; sin embargo la misma parte demandada afirma en el medio de prueba exhibición de documentos que corre agregado a folios 88 y 89 de los autos que le adeuda estos conceptos; en tal sentido siendo que el complemento reclamado en cuanto a estos conceptos ha sido plenamente acreditado y por tratarse de derechos irrenunciables para el trabajador, a los que el patrono está en la obligación de pagar en su totalidad independientemente de la forma en que termine la relación laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diecisiete de octubre dedos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el aquo, en el único sentido de revocar los numerales I, II y III de la sentencia apelada en la forma siguiente: declarar con lugar la excepción perentoria de cosa juzgada, opuesta por el representante de la parte demandada, con respecto a la validez, firme y eficaz del fallo de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de fecha dieciocho de julio del año dos mil doce; confirmando el numeral IV de la parte resolutiva del fallo apelado, sin costas; bajo el criterio que el demandado ha probado de autos que su obligación de pago por derechos adquiridos a favor del demandante es la cantidad de L.133.458.20, monto establecido en la sentencia condenatoria que es firme, mismo que ya fue cancelado.- 5.- Mediante auto de fecha seis de noviembre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ELVIN RUBÉN GÓMEZ, en su condición de representante procesal del señor MARIO RENÉ VELÁSQUEZ MEJÍA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha catorce de noviembre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el Abogado ELVIN RUBÉN GÓMEZ BANEGAS, en su condición de representante procesal del señor MARIO RENÉ VELÁSQUEZ MEJÍA, formalizando su demanda y exponiendo cuatro motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de noviembre del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda de casación requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el Abogado ELVIN RUBÉN GÓMEZ BANEGAS, desarrolla el primer y segundo motivo de casación en la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acusamos La sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción Directa del Articulo 96 numeral 5 del Código de Trabajo que establece: ‘Se prohíbe a los patronos: 1)..; 5) deducir, retener o compensar suma alguna del monto de los salarios y prestaciones en dinero que corresponda a los trabajadores, sin autorización previa escrita de estos para cada caso, sin mandamiento judicial o sin que la ley, el contrato o el reglamento Io autoricen” PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo expresado está comprendido en el articulo 765, ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El Tribunal AD-QUEM infringió el Articulo 96 numeral 5) del Código del Trabajo debido a que es un hecho no discutido que el Patrono solo pago en concepto de derechos adquiridos la suma de L133,458.20, reteniendo cantidades liquidas del trabajador que no le fueron enteradas en su totalidad cuando la norma sustantiva es clara que no podía retener monto o suma alguna de los salarios y prestaciones y más cuando los derechos no enterados constituyen derechos adquiridos e irrenunciables, ya que el monto que debió hacerse efectivo ascendía a L273,850.00. De acuerdo al Articulo precitado, no hubo mandamiento judicial que estableciera que en concepto de derechos adquiridos se debía pagar una suma menor, en otras palabras que se le debía enterar al trabajador menos de lo que le correspondía. Asimismo no hubo consentimiento del trabajador para que se le pagara una suma inferior, no renuncio a esa cantidad de dinero. De acuerdo a la sentencia de casación del expediente CL-407-12, esa honorable Sala hace las siguientes consideraciones: “VII.- Que la sentencia impugnada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 20 de Abril de 2012, que REFORMA la sentencia que conocía en apelación y que fuese dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 30 de noviembre de 2011 la cual, habla declarado Con Lugar la demanda ordinaria laboral interpuesta por el señor ALEJANDRO RIVERA BENITEZ contra El ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuraduría General de la República al pago de los prestaciones laborales, sin embargo la decisión del ad quem al reformar la de primera instancia no reconoce los derechos adquiridos que corresponden de conformidad a la Ley- VIII.- Los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indudable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien la Ley laboral le prohíbe su renuncia, razón por la que éste derecho debe ser respetado y no vulnerado; los conceptos por derechos adquiridos deben ser contemplados en la decisión judicial independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no (extra petita), salvo que éstos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en los autos tal circunstancia ó que se determine la inexistencia de relación laboral entre las panes. Entiéndase como derechos adquiridos los siguientes conceptos: decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, vacaciones pendientes, aguinaldo proporcional y reajuste de bonificación.- IX.- Que el articulo 2 de la Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central (Decreto 220-2003 del 19 de diciembre del 2003 publicada en La Gaceta el 12 de enero del 2004) define que Derecho Adquirido es todo derecho o beneficio conferido por la Constitución y las Leyes, reglamentos o acuerdos legalmente suscrito entre partes, siempre y cuando éstos, por su efectivo ejercicio, hayan sido incorporados al patrimonio personal del sujeto o beneficiarlo designado por la Ley, para su beneficio y para subvenir sus necesidades morales materiales.” (Lo interlineado y en negritas es nuestro).- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acusamos la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción Directa del Articulo 95 numeral 1 del Código de Trabajo que establece: “Además de las contenidas en otros artículos de este código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 1) Pagar la remuneración pactada en las condiciones, periodos y lugares convenidos en el contrato, o en los establecidos por las leyes y reglamentos del trabajo, o por los reglamentos internos o convenios colectivos, o en su defecto por la costumbre.” PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo expresado está comprendido en el articulo 765, ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El Tribunal AD-QUEM infringió el Artículo 95 numeral 1) del Código del Trabajo debido a que es un hecho no discutido que el Patrono no pago las remuneraciones pactadas en conceptos de derechos adquiridos, días trabajados y no pagados así como decimo quinto mes proporcional de salario. El Tribunal AD-QUEM soslaya que el Patrono debe cumplir con las obligaciones que nacen en la ley, como ser el pago proporcional del decimo tercer y decimo cuarto mes de salario, el pago de vacaciones no disfrutadas o pendientes de gozo, el pago del decimo quinto mes de salario que recibía el señor MARIO RENÉ VELASQUEZ MEJIA en el Banco de los Trabajadores. La sentencia de casación contentiva en el expediente CL 106-12 establece que: “IV. para fines jurisprudenciales es importante destacar que la consignación de las prestaciones e indemnizaciones laborales es una forma de cumplir con las obligaciones y produce efectos liberatorios siempre y cuando la misma sea efectuada en forma oportuna, razonable y completa en sus conceptos oportuna, ya que debe hacerse de forma inmediata a la terminación de la relación laboral; razonable porque los valores consignados deben ser aproximados al monto total que corresponda recibir el acreedor conforme a la ley; y, completo en todos sus conceptos, ya que la consignación debe abarcar todos los derechos que deriven de la relación laboral.” (Lo interlineado y en negritas es nuestro).”.- III.- Los cargos que anteceden no pueden prosperar, ya que el Recurrente olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con el reclamo del pago de los derechos adquiridos derivados de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía.- IV.- Que el Censor del fallo en el tercer motivo esgrime: “Acusamos la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta del Artículo 96 numeral 5 del Código de Trabajo que establece: “Se prohíbe a los patronos: 1)...; 5) deducir, retener o compensar suma alguna del monto de los salarios y prestaciones en dinero que corresponda a los trabajadores, sin autorización previa escrita de estos para cada caso, sin mandamiento judicial o sin que la ley, el contrato o el reglamento lo autoricen”, por falta de apreciación de determinada prueba que hizo incurrir al Sentenciador en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para a violación de las Normas Sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La documental que se refiere a: “MEDIO DE PRUEBA DOS DENOMINADO EXHIBICION DE DOCUMENTOS PUBLICOS y que los mismos sean agregados a autos consistente en: a)...; b)..., c)...; d) Constancia del Departamento de Recursos Humanos donde haga constar lo siguiente: 1) El monto de las vacaciones proporcionales adeudadas, 2) El monto de las Vacaciones pendientes de descanso y a cuantos días corresponde; 3) El monto de las vacaciones proporcionales adeudadas y a cuantos días corresponde; 4) El monto adeudado en concepto de Décimo Tercer Mes de salarie y a cuantos días corresponde 5) El monto adeudado en concepto de Décimo Cuarto Mes y a cuantos días corresponde 6) El monto adeudado en concepto de Décimo Quinto mes proporcional año 2010 y a cuantos días corresponde: 7) bonificación 01 vacaciones proporcionales. En cada caso deberá el Departamento de Recursos Humanos establecer el monto o cantidad correspondiente a cada derecho adquirido, en que porción fue pagado o hecho efectivo y cuál es el gran total que suman esos derechos adquiridos;...” este medio de prueba fue admitido a la parte demandante y corre agregada al folio 89 del expediente de primera instancia.- EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, manifiestamente incurrió en la falta de apreciación de determinada prueba por error de hecho del “MEDIO DE PRUEBA DOS DENOMINADO EXHIBICION DE DOCUMENTOS PUBLICOS mismos que corren agregados a autos consistente en: a)...; b)..., c)...; d) Constancia del Departamento de Recursos Humanos donde haga constar Io siguiente: 1) El monto de las vacaciones proporcionales adeudadas L30,225.00; 2) El monte de las Vacaciones pendientes de descanso y a cuantos días corresponde 28 días, L78,120.00 ; 3) El monto de las vacaciones proporcionales adeudadas y a cuantos días corresponde 28 días, L78,120.00; 4) El monte adeudado en concepto de Décimo Tercer Mes de salario y a cuantos días corresponde 243 días y L41,850.00; 5) El monte adeudado en concepto de Décimo Cuarto Mes y a cuantos días corresponde 63 días y L10,850.00; 6) El monto adeudado en concepto de Décimo Quinto mes proporcional ano 2010 y a cuantos días corresponde 243 días laborales y L41,850.00; 7) bonificación por vacaciones proporcionales...” y que corre agregada al folio 89 del expediente de primera instancia, y que en relación a los demás medios de prueba en su conjunto fue erróneamente apreciada, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en principies científicos que informan la sana critica de la prueba, tal y come está consagrado en el Articulo No.739 del Código del Trabajo, esta disposición no impide de manera alguna que, Tribunal, se celeque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por le que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto tal como lo señala el Artículo 738 del Código del Trabajo de que el Juez debe analizar tedas las pruebas allegadas en tiempo, ósea que en otras palabras, tao proceder es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el case particular si se hubiese apreciado por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que el demandante no había recibido el total de los Derechos Adquiridos y es a partir de esa situación en la que tiene derecho a percibir el total del pago de los derechos adquiridos. Sin embargo dicho Tribunal ADQUEM establece erróneamente en su fallo, que ese derecho se encentraba perdido por la figura de Cosa Juzgada cuando no le había prescrito su derecho pues tenia expedida la vía para reclamar el pago del completo de sus Derechos Adquiridos por lo que el medio de prueba antes descrito no fue apreciado por dicho Tribunal, por lo que es notorio que dicha falta de apreciación del medio de prueba gravita en negarle a mi representado su derecho al pago del Total de los Derechos Adquiridos, cuando el Artículo 96 numeral 5) del Código del Trabajo le prohíbe expresamente al Patrono retener suma alguna del monte de los salarios y prestaciones que corresponde a los trabajadores, ósea que el Patrono no puede retener derechos adquiridos.”.- V.- El error de hecho para que sea viable en casación, debe ser evidente y manifiesto, situación que no se da en el presente asunto, donde el ad-quem valoró toda la prueba aportada al proceso y estimó la improcedencia a la demanda, ya que si bien es cierto, los derechos adquiridos le corresponden al trabajador (a) independientemente de la forma de terminación de la relación de trabajo, también lo es, que en el caso de autos, los valores de tal condena por esos conceptos fueron establecidos judicialmente en un proceso anterior entre las mismas partes y que al ser una situación jurídica resuelta por un fallo firme, tiene el carácter de cosa juzgada. En adición, se alegan dos modalidades diferentes del error de hecho, ya que en su formulación aduce que el mismo proviene de falta de apreciación de determinada prueba y al explicarla señala: “…que en relación a los demás medios de prueba en su conjunto fue erróneamente apreciada…”, lo cual resulta contradictorio, ya que una misma prueba no puede ser dejada de apreciar y apreciada erróneamente por el juzgador.- VI.- Que en el cuarto motivo se invoca: “Acusamos la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción directa del Articulo No1537 del Código Civil en relación con los Artículos 18 y 867 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: El Articulo 1537 del Código Civil en su primer párrafo establece: Por que la presunción de cosa juzgada surta efecto en otro juicio, es necesario que entre el caso resuelto por la sentencia y aquel en que esta sea invocada, concurra la más perfecta identidad entre las cosas, las causas, las personas de los litigantes y a calidad con que le fueren.” El Tribunal de Segunda Instancia señala en su considerando cuatro (4) de la sentencia recurrida, que: “Que la Cosa Juzgada es toda cuestión que ha sido resuelta en juicio contradictorio por sentencia firme de los Tribunales de Justicia y que no fue apelada y que siendo apelada, la recurrencia de merito no tubo los efector pretendidos-”, por lo que ha existido infracción directa del Articulo 1537 del Código Civil que claramente enuncia o determina cuándo se configura la Figura de Cosa Juzgada, cuestión que no es la base de la demanda de mérito y por ello el Reclamo del pago de dicho complemento de Derechos Adquiridos esta constreñido o circunscrito a la Figura Prescripción y no por el termino de Cosa Juzgada.- El Código del Trabajo contempla una disposición particular para la prescripción de dicho derecho (Derechos Adquiridos), con base a lo que al efecto dispone el Articulo 18 del citado Código del Trabajo y por ser la norma mas favorable del orden laboral para el trabajador, que es el 867 del Código del Trabajo.- Si se hubiese aplicado al caso concreto el Articulo No.1537 del Código Civil como efectivamente debió hacerse y esté relacionado con el Articulo 18 y 867 del Código del Trabajo, el Tribunal Ad-Quem no hubiese reformado la sentencia de primera instancia que otorga el derecho reclamado del pago del Complemento de los Derechos Adquiridos, ya que el mismo al memento de reclamarse ante la autoridad administrativa del Trabajo y posteriormente ante los Tribunales de Justicia, no se encontraba prescrito y por lo tanto debió declararse sin lugar la excepción perentoria de Cosa Juzgada.”.- VII.- Que tampoco resulta admisible el cargo que antecede, ya que se indica como infringido el artículo 1537 del Código Civil, el cual no ostenta el carácter de ser un precepto legal sustantivo de orden nacional, en los términos que exige el artículo 769 numeral 5) letra a) del Código del Trabajo. Se debe recordar que ese tipo de normas sustantivas, son aquellas que confieren derechos y obligaciones laborales recíprocas o las que las extingan.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA, RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de mayo del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha doce de abril del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 554-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL