Sentencia CL-550-14 — Registro 5819
Resumen
Segunda instancia revoca parcialmente el numeral 2) el cual deberá leerse de la siguiente manera: “2)Se Declara que la relación de trabajo que sostuvo la demandante Daniela Melissa Aguilera Montoya Con La Enee fue por tiempo indefinido, por lo que se le reconoce la permanencia durante el tiempo que laboro para la institución gozando de una antigüedad a partir del 1 de enero del año 2013 en adelante
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"motivo resulta inadmisible por las siguientes razones: a) el artículo 867 del Código del Trabajo contempla varias situaciones jurídicas que es de suma importancia encuadrarle a este Tribunal a cual de ellas se refiere el ataque al fallo impugnado; b) que el error de hecho implica conclusiones contrarias a lo establecido en el juicio, por falta o apreciación errónea de la prueba y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso, lo cual no ocurre en el presente caso, ya que el ad-quem valoró correctamente toda la prueba en su conjunto y formó libremente su convencimiento, llegando a la conclusión de la procedencia de la demanda y determinando que no cabía la excepción o defecto procesal de prescripción opuesto por la demandada; c) en su explicación alude a normas no señaladas como violadas en su formulación, tal es el caso del artículo 691 del Código del Trabajo; y, d) realiza alegatos de instancia que no pueden ser dilucidados en la casación como recurso extraordinario.- VI. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra los cargos formulados en este recurso.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de diciembre de dos mil catorce, por la Abogada MARIA DE LOS ANGELES ZERON LOPEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de ese domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del carácter indefinido de una relación laboral, que se reconozca la condición o status de empleada permanente al amparo de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo y la cláusula 5ª de la contratación colectiva vigente, con el reconocimiento de la antigüedad adquirida, nivelación salarial al máximo que se les haya pagado a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la empresa en virtud del principio que reza “a trabajo igual corresponde salario igual sin discriminación alguna”, reconocimiento y pago de los ajustes en concepto de vacaciones, bonificaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario, reconocimiento y pago de los incrementos salariales y demás derechos que durante la tramitación del presente juicio se deriven de la contratación colectiva entre la ENEE y el STENEE, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de diciembre del año dos mil trece, por la señora DANIELA MELISSA AGUILERA MONTOYA, mayor de edad, soltera, Bachiller Técnico en Computación, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de octubre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, misma que: “FALLA: 1.- Declarando sin lugar el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiséis de agosto de dos mil catorce dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en el sentido siguiente: A) REVOCAR PARCIALMENTE el numeral 2) el cual deberá leerse de la siguiente manera: “2)SE DECLARA que la relación de trabajo que sostuvo la demandante DANIELA MELISSA AGUILERA MONTOYA con la ENEE fue por tiempo indefinido, por lo que se le reconoce la permanencia durante el tiempo que laboro para la institución gozando de una antigüedad a partir del 1 de ENERO DEL AÑO 2013 en adelante”.- B) CONFIRMANDO los numerales 1, 3, 4, 5, 6 de la sentencia apelada.- Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DEL CARÁCTER INDEFINIDO DE UNA RELACION LABORAL, QUE SE RECONOZCA LA CONDICION 0 ESTATUS DE EMPLEADA PERMANENTE AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 47 Y 52 PARRAFO TERCERO DEL CODIGO DEL TRABAJO Y LA CLAUSULA 5ª DE LA CONTRATACION COLECTIVA VIGENTE, CON EL RECONOCIMIENTO DE LA ANTIGUEDAD ADQUIRIDA, NIVELACION SALARIAL AL MAXIMO QUE SE LES PAGA A OTROS EMPLEADOS QUE DESEMPEÑAN IGUALES ACTIVIDADES DENTRO DE LA EMPRESA EN VIRTUD DEL PRINCIPIO QUE REZA A TRABAJO IGUAL CORRESPONDE SALARIO IGUAL SIN DISCRIMINACION ALGUNA, QUE SE DECLARE EL DERECHO AL RECONOCIMIENTO Y PAGO DE LOS AJUSTES EN CONCEPTO DE VACACIONES, BONIFICACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO, RECONOCIMIENTO Y PAGO DE LOS INCREMENTOS SALARIALES Y DEMAS DERECHOS QUE DURANTE LA TRAMITACION DEL PRESENTE JUICIO SE DERIVEN DE LA CONTRATACION COLECTIVA ENTRE LA ENEE Y EL STENEE, COSTAS DEL JUICIO, promovido por la señora DANIELA MELISSA AGUILERA MONTOYA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada por el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, en su condición de Gerente General.- 3) SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, en fecha 16 de julio del año 2012, fue contratada por la ENEE para desempeñarse por tiempo limitado en el cargo de “Oficinista II”, dependiente de la Gerencia General, devengando un salario de L.16,846.762; la relación se ha desarrollado normalmente al grado que se ha prolongado sin interrupciones de ninguna naturaleza, a excepción de no haberle otorgado la permanencia aunque le asiste el derecho por la serie de contratos que firmó de forma continua; sin embargo la empresa pretende hacer creer que la relación fue por tiempo determinado porque los contratos suscritos señalan que la relación se rige al tenor del artículo 46 letra b) del Código del Trabajo, siendo evidente que la empresa lo hace con ánimo de confundir que la situación causa violación de derecho humano del trabajo consignado en la Declaración Americana de los Derechos Humanos e implica una negación del derecho de estabilidad laboral, a la protección contra el desempleo; la demandante solicitó a la ENEE el reconocimiento de carácter indefinido de la relación laboral y que el reconocimiento de la condición o estatus de empleada permanente al amparo de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 del párrafo tercero del Código del Trabajo y la cláusula 5 del contrato colectivo con el reconocimiento de la antigüedad laboral adquirida.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la terminación de la relación de trabajo con la demandante está prevista para el 31 de diciembre del 2013, pues el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo regula y permite la modalidad de contratos de plazo fijo, condiciones a la naturaleza temporal del servicio que se va a prestar, por lo tanto a la demandante no le asiste el derecho a pedir la permanencia, la cláusula 79 del Contrato Colectivo establece que el mismo sólo será aplicable a los trabajadores permanentes afiliados al STENEE, pues con ella rige una relación de trabajo por tiempo determinado, que a la fecha de presentar la demanda, ya le había prescrito cualquier acción, ya que su plazo para reclamar ya había vencido al haber transcurrido más los dos meses señalados por el Código.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de agosto de dos mil catorce, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora DANIELA MELISSA AGUILERA MONTOYA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); se declaró la relación de trabajo por tiempo indefinido, por lo que se le reconoce la permanencia durante el tiempo que laboró la demandante para la institución, gozando de antigüedad desde el 1 de enero del 2013 al 26 de enero del 2014; sin lugar el reconocimiento de la nivelación salarial al máximo que se les paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la ENEE; absolviendo a la demandada de dicho reclamo; con lugar el pago de ajustes en concepto de vacaciones, bonificación por vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario; sin lugar la excepción de prescripción opuesta por el representante procesal de la demandada, sin costas; bajo el criterio que la demandante durante laboro con la ENEE lo hizo primero por tres meses del 16 de julio al 16 de septiembre del año 2012, produciéndose una interrupción en la contratación debido a que fue nuevamente contratada hasta el 1 de enero del año 2013, a partir de esta fecha si se produjo una contratación por una sucesión de contratos temporales prorrogados en su duración, por lo que es evidente que realizaba labores de tipo permanente, por lo tanto al transcurrir los 180 días calendario a que hace mención, la ENEE debió nombrarla en forma permanente, al no hacerlo, violentó el derecho a la estabilidad laboral de la trabajadora en forma sucesiva, interrumpiendo de esta forma el termino de la prescripción mes a mes, ocasionando como consecuencia que la prescripción no se produjera por lo que se declara sin lugar la Excepción de Prescripción opuesta como medio de defensa por la demandada; que el contrato por tiempo indeterminado se encuentra más favorecido por las disposiciones legales protectoras basadas en la permanencia de la relación de trabajo, por lo que existe una firme corriente favorable a constituir esta regla en el imperativo legal del cual sólo se reconocen excepciones en casos determinados, de allí que existe una marcada tendencia a declarar existente un contrato por tiempo indeterminado en casos de prorrogas sucesivas a los que se refiere el artículo 48 del Código del Trabajo y, en general, en todos aquellos donde la fijación del término, con la intención de hacer fraude a la ley, pueda considerarse simulada; en el presente caso, de la documentación aportada al proceso resulta evidente de la sucesiva contratación de la demandante para ocupar un mismo puesto de trabajo en la ENEE, que las labores que desempeñaba eran de naturaleza permanente por lo cual el contrato celebrado se considera por tiempo indefinido; no obstante, el último contrato concluyo el 26 de enero del año 2014 y si bien la solicitud de permanencia fue solicitada jurisdiccionalmente durante la vigencia del contrato, en el petitum de la demanda no se previo la pretensión de reintegro a su puesto de trabajo una vez finalizado el contrato vigente, por lo cual la juzgadora considera que siendo que la causa que dio origen a la contratación es de naturaleza permanente por su reiterada subsistencia lo que origina la permanencia de la relación laboral lo que viene a irrumpir en un derecho laboral adquirido en la trabajadora demandante como ser el derecho a la continuidad y como consecuencia de ello el derecho a la estabilidad laboral tal como lo garantiza la Constitución de la República en su articulo 129 y 23 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; en consecuencia la relación de trabajo de la demandante fue por tiempo indeterminado a partir del inicio de la relación laboral, ostentando una antigüedad con la ENEE a partir del 1 de enero del año 2013 al 26 de enero del año 2014, de conformidad con los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo que establece el principio de continuidad del derecho del trabajo y que parte de la presunción de que todo contrato de trabajo debe suscribirse por tiempo indefinido y excepcionalmente por tiempo determinado, en cuanto a la pretensión de la nivelación salarial al máximo que se le paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la empresa, fundamentado en el articulo 128 de la Constitución de la república; se ha analizado el proceso y la prueba aportada y no consta en autos que han aportado los elementos que establece el articulo constitucional, en el sentido de comparar el salario, actividad, jornada, tiempo de servicio y las condiciones de eficiencia sea también iguales tanto de la reclamante con otros empleados que desempeñen iguales actividades dentro de la empresa y que le superan en salario, en consecuencia se declara sin lugar esta pretensión; en consecuencia, el salario que sufrirá el ajuste por los aumentos salariales percibidos por los trabajadores permanentes ostenten la misma categoría de puesto, será el que percibía al momento de la terminación del contrato de trabajo y en base a él se ajustara las vacaciones, bonificaciones por vacaciones, décimo tercer, cuarto mes de salario y demás derechos que hubieren adquiridos el resto del los empleados permanentes durante la demandante presto sus servicios a la ENEE.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha nueve de octubre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a que se declara la relación de trabajo por tiempo indefinido, por lo tanto se le reconoció la permanencia; confirmando los numerales 1, 3, 4, 5, 6 de la sentencia apelada, sin costas; bajo el criterio que de acuerdo con la cláusula 5 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE y su sindicato, dispone que aquellos trabajadores que han sido contratados de forma temporal y ya han laborado 180 días calendario en el año, serán considerados como trabajadores permanentes; por lo que de acuerdo con la prueba aportada en juicio, los demandantes ya cumplieron con dicho término de 180 días; si bien es verdad que la sentencia solo tiene valor respecto del caso decidido, es indudable que cuando una cuestión ha sido resuelta en un sentido determinado, constituye un precedente aplicable a situaciones análogas mientras las circunstancias no varíen, en base a lo anterior este Tribunal de Alzada ya se ha pronunciado en anteriores fallos sobre la aplicación de la cláusula 5 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el sindicato de trabajadores (STENEE), debates que ya han sido decididos en un determinado sentido; y tiene un valor fundamental como fuente de conocimiento del Derecho positivo, con el cual se procura evitar que una misma situación jurídica, sea interpretada en forma distinta por los tribunales, esto es lo que se conoce como el principio unificador de la jurisprudencia; que la Juez A quo en la parte resolutiva de su sentencia, específicamente en el numeral 2, señala una antigüedad a partir del 1 de enero de 2013 al 26 de enero de 2014, antigüedad que no es congruente con la condena de la permanencia por tiempo indefinido, ya que si esta reconociendo la permanencia en un puesto de trabajo, no puede limitar esta permanencia, por que entonces estaríamos ante un contrato por tiempo determinado, por lo que es procedente reformar la sentencia apelada.- 5. Mediante auto de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARIA DE LOS ANGELES ZERON LOPEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. En fecha ocho de diciembre del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la Abogada MARIA DE LOS ANGELES ZERON LOPEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de igual fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de enero de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. La Abogada MARIA DE LOS ANGELES ZERON LOPEZ, estructura de la siguiente manera su primer motivo: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA DEL ARTICULO 867, DEL CODIGO DEL TRABAJO POR FALTA DE APLICACIÓN DEL MISMO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el solicito criterio que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciendo producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El Articulo 867 del Código del Trabajo manda: “Salvo disposición en contrario todos los derechos y acciones provenientes de esta Código, de su reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probaran en juicio.- El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezara a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario” La señora DANIELA MELISSA AGUILERA MONTOYA, inicio su relación laboral con mi patrocinada la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) el 16 de julio de 2012, dependiente de la Gerencia General, mediante la suscripción de Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado, es decir donde las partes de antemano han señalado el termino de su finalización. Asimismo consta en autos, por una parte que la señora DANIELLA MELISSA AGUILERA MONTOYA, cumplió 180 días calendario en labores continuada y permanentes al tenor de la Clausula 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, el 16 de enero de 2013, para que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 08 de noviembre de 2013, habiendo transcurrido un lapso de nueve (09) meses, veintitrés (23) días, Consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenia la demandante para haber promovido la presente demanda se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación. El Tribunal de Segunda instancia ha infringido dicha norma de orden nacional, en lo siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el Articulo 867 del código del Trabajo, el termino de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes del trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejo de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejar de aplicarla, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando ocho (8) de la sentencia recurrida, lo siguiente:” CONSIDERANDO (8): Que conforme a la prueba anteriormente relacionada no obstante que la demandante durante laboro con la ENEE lo hizo primero por tres meses del 16 de julio al 16 de septiembre del año 2012, produciéndose una interrupción en la contratación, debido a que fue nuevamente contratada hasta el 1 de enero del año 2013, a partir de esta fecha si se produjo una contratación por un sucesión de contratos temporales prorrogados en su duración por lo que es evidente que realizaba labores de tipo permanente, por lo tanto al transcurrir los 180 días calendario a que hace mención, la ENEE debió nombrarla en forma permanente, al no hacerlo, violento el derecho a la estabilidad laboral de la trabajadora en forma sucesiva, interrumpiendo de esta forma el termino de la prescripción mes a mes, ocasionando como consecuencia que la proscripción no se produjera en consecuencia se declara SIN LUGAR la Excepción de Prescripción opuesta como medio de defensa por la demandada, LA ENEE”, lo cual en la litis que nos ocupa, fue ejercitada por la demandante en forma extemporánea tal y como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado por estar ajustadas a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- III. Analizado el cargo que antecede, se observa que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos: a) el artículo 867 del Código del Trabajo señalado como infringido en la formulación del motivo, contiene dos párrafos que hacen referencia ha distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque, lo que fue omitido por el recurrente, quien se limitó a expresar la causal y transcribir el fundamento de la sentencia recurrida; y, b) se incurre en el error técnico de acusar la sentencia por infracción directa de la ley, cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL-02-11, SL.09-11 y 20-11); y siendo que la cuestión relacionada con la prescripción del derecho reclamado fue objeto del debate y por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio tenido en cuenta por el juzgador, no es viable el ataque por el concepto invocado, por lo cual resulta inadmisible.- IV. La Recurrente estructura de la siguiente manera su segundo motivo: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS QUE CORRE AGREGADO A FOLIOS 21 AL 87 FRENTE VUELTO RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LOS LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA INVOCADA EN ESTE SEGUNDO MOTIVO. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. - La norma sustantiva de orden nacional violada esta contenida en el Artículo 867 del Código del Trabajo.- FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA.- La prueba singularizada donde se incurrió en falta de apreciación de la prueba por el Tribunal recurrido, consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos que corren agregados a folios 21 al 87 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, esta contenida en el artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- el presente motivo do casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO. A folios 21 al 87 frente-vuelto respetivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los medios de prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial probanzas que fueron admitidas y evacuadas a la favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probo la existencia de antecedentes judiciales proferidos por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia íntimamente relacionadas con la presente demanda, al sostener el solido criterio, en el sentido, que todo trabajador de la ENEE para efectos de solicitar el Reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento (180) días calendarios en labores continuas y permanentes; y que en el caso de la demandante no lo realizo, concurriendo la figura jurídica de prescripción. Lo anterior es así en virtud que DANIELA MELISSA AGUILERA MONTOYA cumplió los 180 días calendario en el año en labores continuas y permanentes al tenor de la clausula No.5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio (16 de julio de 2012), como empleada temporal de la ENEE, consecuentemente debió acudir conforme al Mandato del Articulo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, el labores continuas y permanentes, habiendo cumplido ciento ochenta (180) días el 16 de enero de 2013, es decir, que tenia hasta el 16 de mazo de 2013, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinida y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 8 de noviembre de 2013, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de nueve (09) meses, veintitrés (23) días, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación del contrato Colectivo ENEE/STENEE. La falta de apreciación del Medio de Prueba Documentos Públicos que se han individualizado en este segundo motivo, llevo al Tribunal de Segunda Instancia a confirmar la Sentencia Definitiva por el Juez Aquo a tener por establecidos los hechos siguientes: a) en dar por demostrado que la demandante tenia la obligación de incoar acción legal alguna dentro de los dos (2) meses de haber cumplido ciento ochenta (180) calendario, en labores continuas y permanentes en la ENEE, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y poder gozar de los beneficios reconocidos por la contratación colectiva ENEE/STENEE a través de los trabajadores permanentes de dicha empresa; cuando se encuentra demostrado, el solido criterio que ha sostenido el Juzgado do Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y esta Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el Articulo 867 del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendarios en labores continuas y permanentes; y que en el caso de la demandante no lo realizo concurriendo la figura jurídica de prescripción; b) No dar por demostrado estándolo, la existencia de ejecutorios judiciales, que en aplicación al Articulo 867 del Código del Trabajo han sostenido el solicito criterio, que para solicitar el reconocimiento de una relación laboral por tiempo indefinido, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste el trabajador promover dichas acciones legales, y que en caso que nos ocupa, como reiteramos la demandante dejo transcurrir dicho termino legal, ya sea que este termino legal se contabilice cuando la demandante cumplió ciento ochenta (180) calendario en labores continuas y permanente dentro de la ENEE, en aplicación al mandato de la Clausula 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. Con lo anterior queda demostrado quo el Tribunal recurrido incurrió en la falta de apreciación de la prueba documentos públicos singularizada en este segundo motivo.- Al violar las reglas procesales contenidas en el Articulo 738 del Código del Trabajo, esto llevo al Tribunal de Segunda Instancia a su vez a la violación de la norma sustantiva contenida en al Articulo 867 del Código del Trabajo que literalmente manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el termino de dos (2) meses, este plazo corre para patronos y trabajadoras desde al acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieron estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezara a contarse el día en que fue pagado o debió pagar el salario ordinario correspondiente al periodo en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-“ Este mandato legal acontece en el caso de la demandante DANIELA MELISSA AGUILERA MONTOYA, quien como referimos una vez mas, dejo transcurrir el termino de dos (2) meses contenido en el Articulo 867 del Código del Trabajo, para efecto de solicitar el reconocimiento por tiempo indefinido de su contrato de trabajo como empleada de la ENEE, consecuentemente el Tribunal recurrido entro en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el Articulo 867 del Código del Trabajo, lo que trajo como consecuencia que este Segundo Motivo de Casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- V. Similar al anterior cargo este segundo motivo resulta inadmisible por las siguientes razones: a) el artículo 867 del Código del Trabajo contempla varias situaciones jurídicas que es de suma importancia encuadrarle a este Tribunal a cual de ellas se refiere el ataque al fallo impugnado; b) que el error de hecho implica conclusiones contrarias a lo establecido en el juicio, por falta o apreciación errónea de la prueba y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso, lo cual no ocurre en el presente caso, ya que el ad-quem valoró correctamente toda la prueba en su conjunto y formó libremente su convencimiento, llegando a la conclusión de la procedencia de la demanda y determinando que no cabía la excepción o defecto procesal de prescripción opuesto por la demandada; c) en su explicación alude a normas no señaladas como violadas en su formulación, tal es el caso del artículo 691 del Código del Trabajo; y, d) realiza alegatos de instancia que no pueden ser dilucidados en la casación como recurso extraordinario.- VI. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra los cargos formulados en este recurso.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA, RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de abril del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de marzo del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 550-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL