Sentencia CL-538-14 — Registro 5827
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite indicar las disposiciones sustantivas del orden nacional laboral que se consideren infringidas; b) olvida señalar el precepto autorizante en que se considera comprendido el motivo; c) alude a la infracción directa de la ley y la apreciación de las pruebas, las cuales constituyen dos causales diferentes de violación a la ley, que debieron ser expuestas en forma separada e independiente; y, d) lo expuesto resulta ser un simple alegato de instancia, siendo el mismo inapropiado en este recurso extraordinario.- IV. Que el Recurrente en su segundo motivo de casación alega: “Hondutel es una Institución Autónoma según lo establece el Artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública y por ello goza de independencia funcional y administrativa, y a este efecto puede emitir los reglamentos que sean necesarios para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente.”.- V. Que el cargo que antecede no constituye una proposición jurídica completa, ya que contiene deficiencias que lo vuelven inestimable, a saber: a) se omite determinar el concepto de la infracción, conforme a las causales establecidas en el articulo 765 del Código del Trabajo; b) no se señalan las disposiciones sustantivas del orden nacional laboral que se consideren infringidas, ya que el artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública, no tiene ese carácter; y, c) carece de una explicación y se limita a señalar una situación genérica de la demandada, que no atañe al recurso extraordinario de que se hace mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cuatro de diciembre de dos mil catorce, por el Abogado JORGE LUIS ROSALES MIRANDA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro, Cortés, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, departamento de Yoro, en fecha diecinueve de octubre de dos mil diez, por la señora MARIBEL VENTURA REDONDO, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en el Municipio de Santa Rita, departamento de Yoro, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de octubre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintiocho de agosto de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, departamento de Yoro, en el único sentido de declarar SIN LUGAR la imposición de costas; CONFIRMANDO en sus demás extremos la sentencia definitiva recurrida, sin costas en segunda instancia; que el a quo en la parte resolutiva de su sentencia declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora MARIBEL VENTURA REDONDO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); CONDENÓ a la demandada al reintegro de la demandante al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, al pago de indemnización a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, incluyendo estos vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, incrementos salariales y demás beneficios otorgados por la acción del contrato colectivo, desde la terminación del contrato hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo quedare firme la sentencia.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 1 de noviembre de 2009, en el cargo de Conserje I, siendo despedida sin justa causa el 31 de agosto de 2010, sin establecer justa causa de despido de las estipuladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, ni se siguió el procedimiento establecido en el contrato colectivo ya que solo hace referencia a la situación económica y financiera de Hondutel.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que se tomó la determinación de dar por terminada la relación y contrato de trabajo con el demandante a partir del 1 de abril del año 2011, fundamentándose para ello en: a) resolución de punto de acta No. 11 de la sesión ordinaria 573-10, celebrada por la honorable Junta Directiva de HONDUTEL el día 21 de octubre de 2010, en la cual delega a la Gerencia General la atribución de realizar la reestructuración administrativa en forma gradual, b) en vista que HONDUTEL viene absorbiendo las pérdidas económicas, se hace absolutamente necesario realizar una supresión de plazas o puestos de trabajo para reducir el gasto corriente de la institución, c) que conforme a la investigación y análisis y estudio que efectuó la Gerencia de Recursos Humanos, se comprobó que el demandante efectúa funciones duplicadas y por ende supernumerarias, todo ello amparado en el artículo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento General de HONDUTEL y como es de conocimiento público, que debido a la pérdida de la exclusividad que ha tenido la empresa, a partir del 25 de diciembre del año 2005, fecha en que entra la libre competencia en asuntos de telecomunicaciones, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez y con problemas para cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por los empleados de la institución y demás gastos en que incurre la empresa, situación que da origen a que las autoridades de la empresa tomen la determinación de reducir el gasto corriente, cancelando a empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, departamento de Yoro, en fecha veintiocho de agosto de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de merito; condenando a la demandada al reintegro de la demandante y al pago de indemnizaciones a titulo de daños y perjuicios mas los salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio que la causal para dar por terminada la relación laboral es ilegal, arbitraria e injusta, no se llevo a cabo el procedimiento establecido en la clausula 87 del contrato colectivo de la empresa.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diez de octubre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a quo, en el sentido de declarar sin lugar la imposición en costas; confirmando los demás extremos de la sentencia, sin costas; bajo el criterio que no se acreditó la imposibilidad de la demandada para cumplir sus obligaciones patronales, ni el estudio o investigación para acreditar la condición de trabajadora supernumeraria que se le atribuye a la actora, no existiendo causal para la terminación laboral y en cuanto a la REFORMA en las costas solo se pueden imponer por la inexistencia de suficientes razones para litigar o por hacerlo en forma desleal, siendo el presente caso una demanda de emplazamiento y en razón de ella por disposición del artículo 113 del Código del Trabajo, el patrono se encuentra obligado a comparecer a juicio para probar justa causa en que fundo el despido y aunque no lo haga existen circunstancias atendibles que demuestran que litigo con razón probable y que reitera la presunción legal de actuar con buena fe; a lo anterior y en consideración al carácter público de la entidad demandada se agrega el contenido del articulo 8 del decreto 266-2013, que establece que el Estado o sus entidades en juicios de cualquier naturaleza, estarán exento del pago de costas, salvo que se haya actuado con dolo.- 5. Mediante auto de fecha veintiocho de octubre de dos mil catorce, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE LUIS ROSALES MIRANDA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cuatro de diciembre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE LUIS ROSALES MIRANDA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de igual fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de enero de dos mil quince, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MIRNA YAMILETH AVELAR AMAYA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el ad-quem.- II. Que el Abogado JORGE LUIS ROSALES MIRANDA, en su primer motivo de casación sostiene: “Siendo la sentencia de fecha diez de octubre del año dos mil catorce la Corte de Apelaciones del Trabajo de san Pedro sula, cortes falla parcialmente en lo que corresponde al numeral II) en cuanto a que se confirma en sus demás extremos la sentencia definitiva recurrida y que fuese señalada en el acápite: PARTE DISPOSITIVA: Lo antes expuesto se refiere al reintegro de la trabajadora MARIBEL VENTURA REDONDO, a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones y demás derechos lo cual falla en la sentencia de fecha veintiocho de agosto del año dos mil catorce emitida por el Juzgado de Letras Seccional de el Progreso Yoro; por lo cual existe violación de la ley sustantiva por infracción directa en el sentido de la apreciación indebida de las pruebas, consistiendo en el oficio GGH2175-2010, en el cual se le comunico a la demandante la cancelación del contrato; en el cual se dejo en manifiesto en esa nota a disposición de la demandante para que procediera a recibir por parte del departamento de relaciones y servicios a empleados de Hondutel, el cheque por concepto de prestaciones laborales y demás derechos del cual no quiso servirse lo que la Empresa le estaba ofreciendo; Consecuentemente existe violación de la ley sustantiva por infracción directa en el sentido de la apreciación de las pruebas, sin tomar en cuenta el Medio de Prueba Documental Uno letra b) consistente de los estados financieros de mi representada los cuales demostraron la delicada situación económica que actualmente atraviesa la misma como ser en los años 2007, 2008, Y 2009 no tan fructíferos; en los cuales se arrojaron datos financieros que a simple vista se observan como “ganancias millonarias” para la Institución, tal y como consta, pero con esto se trata de que se aprecie cuanto también deja de percibir la Empresa por los cánones a ella impuestos; asimismo que se compare las Utilidades Netas de los períodos por ejemplo el año 2007 tuvo una Utilidad Neta de L.555,597,478.25 y una transferencia al Gobierno Central de L.900,056,004.86; en el año 2008 tuvo una Utilidad Neta de L.191,386,068.98 y una transferencia al Gobierno Central de L. 946,125,336.71; en el año 2009 tuvo un Déficit Neto de L.-220,142,979.11 y no hubo transferencia al Gobierno Central, en virtud de haberse presentado un déficit en los estados financieros, teniendo que tomar fondos de inversiones para ajustar con los gastos operacionales de la Empresa; es de hacer notar que año con año la situación desmejoró de manera estrepitosa por lo que las situaciones antes expuestas la Empresa tomo la determinación de crear un reglamento de implementación urgente para reducir el gasto corriente que tanto arrastra la empresa; la creación de dicho reglamento es una facultad propia de la Empresa la cual es dada por lo ya establecido en su Ley Orgánica donde se faculta a la empresa HONDUTEL, a crear sus propias leyes, reglamentos para efectos de mejor funcionamiento, en este caso financiero como se puede comprobar con los estados de resultados financieros; y con ello se ha hecho caso omiso en aplicar debidamente la normativa laboral y por consiguiente observando indebidamente la aplicación correcta de la ley, dejando de apreciar los hechos y la prueba controvertida relacionada a esos hechos.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite indicar las disposiciones sustantivas del orden nacional laboral que se consideren infringidas; b) olvida señalar el precepto autorizante en que se considera comprendido el motivo; c) alude a la infracción directa de la ley y la apreciación de las pruebas, las cuales constituyen dos causales diferentes de violación a la ley, que debieron ser expuestas en forma separada e independiente; y, d) lo expuesto resulta ser un simple alegato de instancia, siendo el mismo inapropiado en este recurso extraordinario.- IV. Que el Recurrente en su segundo motivo de casación alega: “Hondutel es una Institución Autónoma según lo establece el Artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública y por ello goza de independencia funcional y administrativa, y a este efecto puede emitir los reglamentos que sean necesarios para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente.”.- V. Que el cargo que antecede no constituye una proposición jurídica completa, ya que contiene deficiencias que lo vuelven inestimable, a saber: a) se omite determinar el concepto de la infracción, conforme a las causales establecidas en el articulo 765 del Código del Trabajo; b) no se señalan las disposiciones sustantivas del orden nacional laboral que se consideren infringidas, ya que el artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública, no tiene ese carácter; y, c) carece de una explicación y se limita a señalar una situación genérica de la demandada, que no atañe al recurso extraordinario de que se hace mérito.- VI. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, éste Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA, RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de abril del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 538-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL