Sentencia CL-52-15 — Registro 6000
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indeterminado un contrato individual de trabajo, nivelación salarial y se otorguen todos los derechos laborales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que tratándose de violación por la vía directa, debe tenerse en cuenta que la misma solo podría producirse cuando se deja de aplicar la norma que regula la situación jurídica, pero la infracción debe demostrarse al margen de toda cuestión probatoria, ya que lo que se discute es el derecho, referirse la Recurrente en su explicación a aspectos que consta en los autos y situaciones objeto de controversia y por ende la prueba, por lo cual no resulta viable el ataque al fallo recurrido por el concepto invocado; y, b) en el caso que nos ocupa, el artículo que se alega infringido, no cabe su aplicación, ya que el Juzgador se basó en otras disposiciones que le sirvieron de fundamento para la desestimación de la prescripción opuesta, y que mientras persista la relación de trabajo no opera esta figura; en dicha adición, es de aclarar que la relación laboral es de tracto sucesivo, por lo tanto, en los términos y plazos para el cómputo de la prescripción debe considerarse este aspecto"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita normativa no indicada como violada o relacionada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 858 del Código del Trabajo; y, b) formula alegatos propios de instancia, no susceptibles de su conocimiento mediante el presente recurso extraordinario de casación por su carácter técnico y formal, particularmente la exigencia de la claridad y precisión.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el motivo expuesto revela los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 26 del Código del Trabajo contiene distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque, siendo que la primera no ostenta el carácter de norma sustantiva requerida para los efectos del recurso de casación, ya que su enunciado en cuanto a las obligaciones que se derivan del contrato de trabajo es generalizado, no determinándose por ello derechos y deberes correlativos en forma concreta; y, b) que tratándose de violación por la vía directa, esta se produce con prescindencia del material probatorio, es decir, cuando no se aplica la norma que corresponde, dejando de aplicar la que regula la situación jurídica pero al margen de toda cuestión probatoria, ya que lo que se discute es el derecho, por lo cual no resulta viable el ataque al fallo recurrido por el concepto invocado la infracción directa se produce con prescindencia del material probatorio"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de agosto del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación Laboral, formalizados ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de marzo de dos mil quince, por los Abogados GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ y VIRGILIO UMANZOR, como representantes procesales de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y SANDRA JUDITH MOYA MURILLO, respectivamente; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indeterminado un contrato individual de trabajo, nivelación salarial y se otorguen todos los derechos laborales, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de septiembre de dos mil trece, por la señora SANDRA JUDITH MOYA MURILLO, mayor de edad, soltera, Secretaria Comercial, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal de ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de octubre de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora SANDRA JUDITH MOYA MURILLO, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); CONDENÓ a la demandada a que se tenga la relación laboral de la demandante con carácter permanente desde la fecha 1 de mayo de 2010, fecha en que la demandante suscribió su primer contrato de trabajo para la ENEE; nivelar el salario de la demandante a L.27,949.70, salario presupuestado por la ENEE para el cargo de Secretaria III nivelación que deberá surtir efectos a partir del 1 de agosto de 2013; asimismo que se le haga el pago a favor de la demandante de la cantidad de L.116,122.52 en concepto de los incrementos salariales que como empleado permanente le corresponde, dos años atrás a la presentación de la demanda, desglosados de la siguiente manera: a partir del mes de septiembre a diciembre del año 2011: L.6,516.11 con base a un aumento del 13%; a partir de enero a diciembre del año 2012: L.52,437.44; con base en un incremento salarial del 14.5%; a partir de enero a julio del 2013: L.25,495.65 y reajuste por nivelación de salario del 1 de agosto al 4 de septiembre de 2013; L.31,676.32; más los que resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria; que se homologue el puesto de Secretaria III a la Plaza de Secretaria III; declaró SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta a la demanda de mérito por la representante procesal de la parte demandada, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la ENEE, de forma ininterrumpida en fecha 4 de mayo del 2009, bajo la modalidad de empleada con categoría transitoria (efectuando sustituciones), desempeñándose en el cargo de Secretaria II dependiendo de la Asesoría Legal de la ENEE, devengando un salario mensual de L.12,126.75, posteriormente suscribió con la demandada el primer contrato individual de trabajo por tiempo determinado, ostentando la categoría de empleada temporal, mismo que fue suscrito a partir del 1 de mayo de 2010, siempre en el cargo de Secretaria II; en fecha 1 de enero de 2013, en el Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado suscrito con la demandada, se pactó un ajuste salarial, el cual asciende a L.15,158.44, siempre como empleada con categoría temporal, en el mismo cargo; y, a partir del mes de agosto de 2013, la demandante suscribió con la demandada un nuevo Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado, en el cual se estipula que la demandante sigue siendo empleada con categoría temporal, con ascenso en la calificación de la plaza, ya que pasó de ser Secretaria II a ser Secretaria III, siempre dependiendo del Departamento de Asesoría Legal de la ENEE, y con una modificación salarial ya que actualmente devengaba un salario de L.20,000.00 exactos; actualmente en la ENEE, existen a nivel nacional un total de 43 Secretarias III, todas con estatus de permanente, desempeñando iguales tareas, pero devengando un salario mayor que el que la demandante devenga, de modo que por el principio del derecho laboral que reza: “a trabajo igual salario igual”, le corresponde a la demandante el estatus de empleada permanente con igual salario que el devengado por las demás compañeras que desempeñan el cargo de Secretaria III; en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 691 del Código del Trabajo, y estando vigente la relación de trabajo con la ahora demandada, se procedió a citar a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, cuya audiencia fue realizada el 17 de julio del año 2013, con la cual se culminaron las diligencias conciliatorias administrativas gubernativas, sin que se hubiera logrado la conciliación y en consecuencia se dio por agotado el procedimiento administrativo gubernativo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la relación laboral de la demandante está regulada bajo la suscripción de contratos de trabajo por tiempo determinado, de conformidad al artículo 47 numeral 2 del Código del Trabajo, y que la misma ostenta la categoría de empleada temporal dentro de la ENEE, situación por la cual, la ENEE, no puede otorgarle un Contrato de Trabajo por tiempo indefinido, así como otorgarle la categoría de empleada permanente y el ajuste salarial solicitado, pues el Contrato Colectivo suscrito por la empresa y el Sindicato de Trabajadores de la misma, solo es aplicable para los empleados permanentes; asimismo, es necesario puntualizar que ya la Cláusula 28 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la demandada y el Sindicato de la misma, establece en el párrafo quinto, entre otros, que en su parte conducente dice: “Si el STENEE o el Trabajador reclamante, no estuviere de acuerdo con el resultado de la revisión efectuada por la ENEE, se podrá seguir el reclamo por las vías legales correspondientes”, como se podrá apreciar, en el caso particular de la demandante ésta última solicita que la ENEE en aplicación a la supra mencionada Cláusula 28, le realice una nivelación salarial, en el sentido que se le homologue su puesto de trabajo como Secretaria II a Secretaria III, situación la cual la demandada no puede acceder, en vista que la demandante no siguió el procedimiento establecido en la referida Cláusula, pues no ha presentado reclamo solicitando tal nivelación, extremos que serán acreditados en la secuela del juicio; sin perjuicio de todo lo anterior, la ENEE en el presente juicio probará de manera fehaciente e indubitada que los derechos y acciones que la demandante pretende le sean reconocidos conforme a nuestra Legislación Laboral se encuentran ya prescritos; en la audiencia primera de trámite opuso defecto material de prescripción, argumentando la demandada que la demandante inició su relación laboral en la ENEE en fecha 04 de mayo de 2009 y cumplió los 180 días el 04 de noviembre de 2009 y al haber cumplido los 180 días de laborar en la ENEE y esta última no le diera el estatus de permanente tal como lo manda la cláusula 5 del Contrato Colectivo vigente ENEE/STENEE, que según la legislación laboral tenía dos meses a partir de esa fecha para presentar su reclamo de permanencia ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social y por ende para presentar su demanda ante éste Juzgado y como lo hizo hasta el 06 de septiembre de 2013, habiendo transcurrido 3 años y 10 meses, sobre pasando el término de los dos meses establecidos en el artículo 867 del Código de Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de octubre dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Sandra Judith Moya Murillo, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); condenando a la demandada a que se tenga la relación laboral de la demandante con carácter permanente desde la fecha 1 de mayo de 2010, fecha en que la demandante suscribió su primer contrato de trabajo para la ENEE; nivelar el salario de la demandante a L.27,949.70 salario presupuestado por la ENEE para el cargo de Secretaria III nivelación que deberá surtir efectos a partir del 1 de agosto de 2013; asimismo que se le haga el pago a favor de la demandante de la cantidad de L.116,122.52 en concepto de los incrementos salariales que como empleada permanente le corresponde, más los que resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria; que se homologue el puesto de Secretaria III a la Plaza de Secretaria III; declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta a la demanda de mérito por la representante procesal de la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen carácter de excepción y solo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar, ya el Código de Trabajo expresa el carácter excepcional de los contratos por tiempo determinado, debiendo ser la regla general que los contratos se suscriban por tiempo indefinido, circunstancia que atenderá a la naturaleza del servicio, es decir, si éste es permanente o temporal; asimismo es necesario señalar que ya la ley laboral establece que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia de trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas, por lo que en el presente caso, se concluye que se ha probado la naturaleza permanente de las actividades realizadas a cargo de la demandante así como la condición de continuidad en virtud que se ha acreditado fehacientemente que la relación de trabajo no ha tenido interrupciones, siendo necesario expresar que existiendo un Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE y que en su cláusula 5 reconoce el derecho de permanencia al trabajador después de transcurridos 180 días, convención que debe ser aplicada en igualdad de condiciones a todos los trabajadores sin discriminación, con base a lo anteriormente expuesto esta Juzgadora llega al firme convencimiento de declarar con lugar la demanda de mérito; que la demandante ha acreditado en autos que el salario presupuestado por la ENEE para el cargo de Secretaria III con estatus permanente corresponde a L.27,494.70 (ver folio 40) y siendo que fuese probado en autos que la parte demandante devengaba un salario de L.20,000.00 inferior al presupuestado mismo que deberá ser nivelado a dicha cantidad, en cuanto a la nivelación salarial deberá tomarse en cuenta la fecha en la que la demandante pasa a la Categoría de Secretaria II a Secretaria III, por lo que se tiene que la relación laboral es indefinida, esto trae como consecuencia su permanencia u homologación del cargo; la parte demandada aduce que para obtener la categoría de empleado por tiempo indefinido la demandante estaba en la obligación de presentar sus acciones legales pertinentes en el término de 180 días, después la suscripción del primer Contrato de Trabajo y que según reconocimiento judicial practicado este término se cumplía en fecha 04 de noviembre de 2009 (ver folio 163); de conformidad a lo establecido en la Cláusula 5 del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y la STENEE, que con respecto a la prescripción se ha acreditado que en fecha 17 de julio de 2013 se da por agotada la vía administrativa gubernativa por la parte demandante, seguidamente en fecha 04 de septiembre de 2013, se interpone la demanda de mérito por la demandante, quién se encontraba laborando para la ENEE con el Contrato Individual de Trabajo de fecha de inicio 01 de agosto al 31 de diciembre de 2013, de lo anterior se desprende que la relación de trabajo se encuentra iniciando nuevamente a la fecha de la interposición de la demanda de mérito, habiendo transcurrido 30 días, por lo que no opera la prescripción.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha nueve de diciembre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que del análisis y estudio de las diligencias y pruebas del proceso, esta Corte encuentra debidamente acreditada la relación laboral mantenida por la trabajadora demandante con la ENEE, y si bien es cierto que dicha relación de trabajo se originó bajo contratos temporales, prorrogados de manera continua y sucesiva sin ninguna interrupción, inicialmente desempeñando el puesto de Secretaria I, desde el año 2009, y posteriormente fue nombrada como Secretaria III, siempre bajo la modalidad de Contratos temporales, sin embargo en la práctica esa modalidad de contrato está completamente desnaturalizada y se ha hecho uso abusivo de este mecanismo con fines de evadir las responsabilidades laborales que impone el Código de Trabajo en beneficio de los trabajadores, ya que de los mismos textos o contratos puede apreciarse fácilmente la existencia de los elementos esenciales del contrato de trabajo, tales como la subordinación, al recibir órdenes del patrono, estar sujeto a un horario de trabajo, a la aplicación de normas disciplinarias internas, realizar personalmente su labor en el centro de trabajo y el pago mensual como medio de remuneración por los servicios prestados, lo que evidencia además que la naturaleza de la materia que dio origen al contrato inicial es una actividad de carácter permanente dentro de la empresa, y la existencia de una relación de trabajo depende, no de lo que las partes hubieren pactado, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre colocado, de donde resulta erróneo pretender juzgar la naturaleza de una relación de acuerdo con lo que las partes hubieren pactado, ya que, si las estipulaciones consignadas en el contrato no corresponden a la realidad, carecen de todo valor; en el presente resulta evidente la violación del derecho de la trabajadora a gozar de la permanencia en el cargo que actualmente ocupa como Secretaria III, así como a gozar del salario base presupuestado para dicha plaza, mismos que llevan implícito los derechos colaterales, puesto que a lo principal corre lo accesorio; los Contratos Colectivos tienen fuerza de ley entre las partes y obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre y representación se celebran, en consecuencia la institución demandada deviene obligada a dar cumplimiento estricto a la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la ENEE y el Sindicato de la Empresa, que garantiza el derecho reclamado por los trabajadores al establecer: que se consideran trabajadores permanentes o continuos en la empresa, los trabajadores que por naturaleza tengan el carácter de permanente dentro de la empresa, y serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes, cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la empresa y haya laborado por más de ciento ochenta (180) días calendarios en el año, será considerado como permanente y gozará de todos los derechos que a estos corresponda y su antigüedad para los efectos de pago de vacaciones, aguinaldos y decimocuarto mes, se computará desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiese laborado en forma ininterrumpida, bajo estos parámetros legales la relación de trabajo mantenida por la demandante a favor de la ENEE, es de carácter permanente en la institución, quien era la obligada a conceder la permanencia sin necesidad de que la actora acudiera a la vía judicial para hacer valer su derecho; en relación a la Excepción Perentoria de Prescripción alegada por la demandada, es evidente que esta figura legal se utiliza de manera errónea, al pretender que los trabajadores deben someterse a la voluntad patronal respecto a reclamar su permanencia después de vencido el término de los 180 días que indica la cláusula 5 del Contrato Colectivo, cuando la relación de trabajo se prolonga continuamente a través de los llamados contratos temporales, y mientras persista la relación de trabajo no opera esta figura jurídica, puesto que la misma modalidad del contrato continuo evita que se opere la prescripción.- 5. Que mediante auto de fecha nueve de febrero de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por los Abogados GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ y VIRGILIO UMANZOR, como representantes procesales de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y SANDRA JUDITH MOYA MURILLO, respectivamente, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el plazo de veinte días para que formularan por escrito las demandas de casación.- 6. Que en fecha veintitrés de marzo de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de igual fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de abril de dos mil quince, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado VIRGILIO UMANZOR, en su condición de representante procesal de la señora SANDRA JUDITH MOYA MURILLO, para que contestara la demanda de casación planteada, en consecuencia prosígase con el trámite legal correspondiente.- 7. Que en fecha veintitrés de marzo de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado VIRGILIO UMANZOR, en su condición de representante procesal de la señora SANDRA JUDITH MOYA MURILLO, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiuno de abril de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en su primer motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL COGIDO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- El Artículo 867 del Código del Trabajo manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este código, de su reglamento o de las demás leyes del trabajo o previsión social que no se origine directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos meses.- Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- Consta en autos que la demandante SANDRA JUDITH MOYA MURILLO, establece en la presente demanda ordinaria laboral, que empezó a laborar en la ENEE desde el 04 de mayo de 2009, contratada bajo el status y categoría de empleada temporal, así como solicita se le Homologue su puesto de trabajo a la plaza de Secretaria III; que se le otorgue la nivelación salarial al puesto homologado; y que se otorguen todos los demás derechos laborales, como incrementos salariales, la parte proporcional al décimo tercero y cuarto mes de salario, vacaciones goce y pagos causados durante el tiempo transcurrido, situación por la cual, solicita la permanencia por haber laborado mas de 180 días calendarios en la ENEE de conformidad a la Clausula 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. Resulta Honorable Tribunal que el periodo de Ciento Ochenta (180) días laborados por la demandante, supuestamente en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, fue cumplido el 04 de noviembre de 2009, de lo que se desprende que debió haber reclamado el otorgamiento de un contrato de trabajo permanente, en caso que le correspondiera dentro del termino de dos meses, contados a partir de la fecha antes citada, es decir que tenia como plazo máximo el 04 de enero de 2010, para acudir antes las instancias administrativas y judiciales competentes con el objeto de reclamar y como se da por repetido el otorgamiento de un contrato de trabajo permanente, y no como lo hizo hasta el 6 de septiembre de 2013, por lo que dejó transcurrir 3 años, 10 meses, 2 días, sobrepasando de esta manera el mandato establecido en el Articulo 867 del Código del Trabajo. El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el articulo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de su reglamento o demás leyes del trabajo o previsión social que no se originen directamente en contrato de trabajo, salvo disposición en contrario; b) El sentenciador no solo dejo de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón para dejarla de aplicar, simplemente la ignoro e incurrió por tanto en infracción directa de la misma, al establecer, entre otras cosas, en el Considerando 10 de la sentencia recurrida lo siguiente: “Que después de un análisis exhaustivo como de la valoración minuciosa de los medios de prueba aportados por las partes se desprende que se ha acreditado plenamente la relación laboral entre la hoy demandante con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica de forma continua e ininterrumpida desde el año 2009 al 2013; realizando funciones en el Cargo de Secretaria con categoría ll y III respectivamente; relación que ha sido regida mediante la suscripción de Contratos Individuales de Trabajo por tiempo determinado, es decir que el contenido del mismo establece la fecha de vencimiento o finalización por voluntad de las partes; y que si bien es cierto en materia contractual rige el Principio de PACTA SUNT SERVANDA: que establece que la clausulas de los contratos deben cumplirse de buena fe entre las partes al tenor de su contenido, no es menos cierto que en el caso de los Contratos de Trabajo, por ser un contrato de regulación especial, por la desventaja que lleva consigo el trabajador por la relación de subordinación, se presume que todos los Contratos de Trabajo deben tener incluidos expresa o tácitamente los contenidos mínimos de protección a los derechos de los trabajadores establecidos en las normas laborales so pena de Nulidad , al tenor de lo establecido en la Constitución de la República y Código de Trabajo vigente que expresa: son nulos ipso jure todos los actos y estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el Código del Trabajo, sus Reglamentos o las demás Leyes de Trabajo y Previsión Social otorguen a los trabajadores, aunque expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. Y que en atención al artículo precitado se tendrá la clausula del vencimiento o del término de finalización; como nula ya que en el caso que nos ocupa se ha acreditado que las actividades que realiza la demandante se consideran permanentes, hecho que se revela por la necesidad de realización de dichas tareas, razón por la cual ha ENEE ha sostenido la relación laboral con la hoy demandante renovándola, cada vez que finaliza un contrato, en tal sentido se ha probado fehaciente la realización de tareas de carácter permanente en forma continua y sin interrupciones por parte de la señora SANDRA JUDITH MOYA MURILLO, para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE). Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A-quo, violenta el mandato del articulo 867 del Código del Trabajo, pues el demandante acudió a la instancia judicial a demandar la declaratoria de permanencia y ajuste salarial, en forma extemporánea, de lo que se colige que en la practica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos.- Así pues, en el caso sometido a examen, la trabajadora SANDRA JUDITH MOYA MURILLO, tenia el plazo máximo para ejercer sus acciones y derechos, con el objeto de obtener la permanencia en la ENEE, hasta el 04 de enero de 2010 y no como lo hizo en forma extemporánea, concurriendo por ende la prescripción de acción por inercia de la demandante.- El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto, el articulo 867 del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico que no procedía el defecto procesal de prescripción opuesta a favor de ENEE, por el simple hecho de considerar que la trabajadora ha estado realizando actividades de carácter permanente en consecuencia la relación laboral es permanente y el contrato por tiempo indefinido, lo que a todas luces trasgrede y como se reitera, el mandato del articulo 867 del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de fechas que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el termino señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis que nos ocupa, fue ejercitada por la demandante en forma extemporánea.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que tratándose de violación por la vía directa, debe tenerse en cuenta que la misma solo podría producirse cuando se deja de aplicar la norma que regula la situación jurídica, pero la infracción debe demostrarse al margen de toda cuestión probatoria, ya que lo que se discute es el derecho, referirse la Recurrente en su explicación a aspectos que consta en los autos y situaciones objeto de controversia y por ende la prueba, por lo cual no resulta viable el ataque al fallo recurrido por el concepto invocado; y, b) en el caso que nos ocupa, el artículo que se alega infringido, no cabe su aplicación, ya que el Juzgador se basó en otras disposiciones que le sirvieron de fundamento para la desestimación de la prescripción opuesta, y que mientras persista la relación de trabajo no opera esta figura; en dicha adición, es de aclarar que la relación laboral es de tracto sucesivo, por lo tanto, en los términos y plazos para el cómputo de la prescripción debe considerarse este aspecto.- IV. Que la misma Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA VISIBLES A FOLIOS 13 AL 156 DE LA PIEZA DE AUTOS Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL QUE CORRE AGREGADO A FOLIOS 161 y 162 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas la clausula 5 del Contrato Colectivo Suscrito entre la ENEE y el Sindicado de Trabajadores de la misma, en relación al mandato establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL (DOCUMENTOS PUBLICOS) admitida a la parte demandada, Visible a folios 13 al 156 y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que corre agregada a folio 161 y 162 de la Primera Pieza de Autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO A folios del 13 al 92 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documentos públicos, consistente en la copia fotostática debidamente autenticadas de Fallos Judiciales donde se encuentra establecido el solido Criterio de los Tribunales de la República, mediante la cual han declarado CON LUGAR la Excepción o Defecto Procesal de Prescripción opuesto por LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en las diferentes demandas Laborales que se han promovido contra LA ENEE, Absolviendo de toda responsabilidad en juicio a LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE).- Honorable Corte con este Medio de Prueba Documental, LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) probo de manera fehaciente e indubitable, el solido criterio que sostienen los juzgados y Tribunales del Trabajo de esta sección judicial, en relación a las demandas de Permanencia y que se contraen a los mismos términos del juicio laboral que nos ocupa, al establecer: Que si un trabajador cumple los Ciento Ochenta días (180) de laborar en la ENEE y considere que se desempeñe en un puesto temporal realizando labores continuas dentro de la empresa y que haya laborado Ciento Ochenta días (180) días calendario en el año; por tanto cumplido estos dos requisitos, si la Administración de la ENEE, no procede a dar el reconocimiento de Permanencia, debe reclamarlo, caso contrario, la acción relativa al reconocimiento de la permanencia en un puesto de trabajo se encuentra prescrita, por haber dejado transcurrir el tiempo para hacerlo sin haber interrumpido el plazo.- Es importante mencionar a este Honorable Tribunal, que la sentencia definitiva de fecha 09 de octubre de 2014, declaro SIN LUGAR el Defecto Procesal de Prescripción opuesto por la ENEE, por considerar la relación permanente y continua del trabajador demandante dentro de la Empresa.- Cabe mencionar y para efectos de ilustración de este Alto Tribunal que dicha Sentencia Definitiva fue confirmada por Unanimidad de Votos por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, según sentencia de fecha 09 de diciembre de 2014.- Asimismo a folio 161 y 162 de la pieza de Autos, corre evacuado el Medio de Prueba Reconocimiento Judicial mediante el cual se probaron los hechos siguientes: a) Que la demandante No Cotiza al Sindicato de Trabajadores de la ENEE y no se le brice deducción establecida en la clausula 80 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE; b) Que la demandante No Cotiza al Fondo de Prestaciones Sociales de la ENEE, pues a dicho Fondo solo cotizan los empleados Permanentes. La apreciación errónea de los Medios de Prueba Documental Reconocimiento Judicial individualizados en este segundo motivo, llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: a) No dar por demostrado estándolo que existen antecedentes de los Juzgados y Tribunales del Trabajo, incluso de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en lo que concierne que si un trabajador cumple los Ciento Ochenta días (180) de laborar en la ENEE y se considere que se desempeñe en un puesto temporal pero que desempeñe labores y continuas dentro de la empresa y que haya laborado Ciento Ochenta días (180) días calendario en el año y si la Administración de la ENEE, no procede a dar el reconocimiento de Permanencia, este debe reclamarlo, caso contrario, la acción relativa al reconocimiento de la permanencia en un puesto de trabajo se encuentra prescrita, por haber dejado transcurrir el tiempo para hacerlo sin haber interrumpido el plazo; b) No dar por demostrado estándolo, que la demandante No cotiza al Sindicato de Trabajadores de la ENEE y al Fondo de Prestaciones Sociales, por no ser una empleada Permanente.- Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los Medios de Prueba Documental y Reconocimiento Judicial singularizados en este Motivo.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se indica como violada “la clausula 5 del Contrato Colectivo Suscrito entre la ENEE y el Sindicado de Trabajadores de la misma” estipulación que no ostenta el carácter de norma sustantiva y de orden nacional; y, b) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el asunto de mérito, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando el mismo se pretende sustentar en precedentes o antecedentes de fallos judiciales, de una jurisprudencia que ha evolucionado, en el sentido que no procede la prescripción sobre el reconocimiento al derecho de la permanencia en el trabajo, teniendo en cuenta el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo(ver sentencias 24 de julio de 2015 en expediente SL 266-14 y 7 de agosto de 2015 en expediente SL 479-14).- VI. Que el Abogado VIRGILIO UMANZOR, representante procesal de la parte demandante, formula un primer motivo de casación en el que arguye: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en vía directa, por aplicación indebida del artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora, entre los fundamentos legales de su fallo, incluye el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, que literalmente dice: “La acción derivada del derecho que se reconoce en el artículo 39 de esta Ley, prescribirá en dos años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva su ejercicio”;y, aunque en la parte motiva de la sentencia el AQuem no razonó esta disposición, resulta claro que se basó, indebidamente, en esta norma, para otorgarle los incrementos salariales a mi Representada por solamente dos años antes de la fecha de la presentación de la demanda, ya que esta norma utilizada como fundamento del fallo, establece un periodo de prescripción de dos años. La norma precitada resulta aplicada indebidamente debido a que la Ley del Salario Mínimo lo que regula es el salario mínimo general en el país, o sea, que no es una ley marco de todos los salarios mínimos a la que el juzgador puede recurrir en aplicación analógica en el caso de autos; ya que como bien lo establece el artículo 858 del Código del Trabajo, la aplicación analógica debe operar cuando falte una disposición expresa en dicho cuerpo legal que regule la situación jurídica concreta; en este caso, la norma específica que debió ser aplicada es el artículo 26 del Código del Trabajo que literalmente establece: “El contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan según la ley, la costumbre, el uso o la equidad. Si en el contrato individual de trabajo no se determina expresamente el servicio que deba prestarse, el trabajador queda obligado a desempeñar solamente el que sea compatible con sus fuerzas, aptitudes, estado o condición física, y que sea del mismo género de los que formen el objeto del negocio, actividad o industria a que se dedique el patrono”, lo subrayado y destacado en negrita es nuestro. De acuerdo con el artículo 26 precitado, el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan. En el caso de autos, las obligaciones del empleador nacen con el contrato o la relación laboral y, entre esas obligaciones está la de pagarle el salario al trabajador. Es evidente, que el hecho jurídico consistente en la declaración de la relación laboral como indefinida, es el que produce las consecuencias jurídicas, entre ellas, el salario y los demás derechos laborales otorgados por la sentencia, y por lo tanto, esos derechos nacen y deben ser efectivos a partir de la fecha de inicio de la relación laboral y no de una fecha posterior a esta. Por otra parte, si la Corte Sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia de fecha nueve (9) de octubre del dos mil catorce (2014), la cual declaró como indefinida la relación laboral de mi Representada con la demandada a partir de la fecha del primer contrato, y siendo que el salario y demás derechos laborales son derechos derivados de la relación laboral, por el principio general de derecho que lo accesorio sigue la suerte de lo principal, entendiendo que en este caso, lo principal es el contrato y lo accesorio el salario y los demás derechos laborales, entonces estos debieron otorgarse a partir de la fecha en que se declaró como indefinida la relación laboral, es decir desde el cuatro (4) de mayo del dos mil nueve (2009). Si la Corte Sentenciadora hubiese aplicado el artículo 26 del Código del Trabajo, hubiese condenado al pago retroactivo del ajuste salarial y demás derechos laborales a partir de la fecha del inicio de la relación laboral, y no solo por dos años como lo hizo, aplicando indebidamente el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo. Por lo explicado anteriormente, considero que esta Honorable Corte Suprema de Justicia debe casar la Sentencia recurrida en el presente motivo de Casación.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita normativa no indicada como violada o relacionada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 858 del Código del Trabajo; y, b) formula alegatos propios de instancia, no susceptibles de su conocimiento mediante el presente recurso extraordinario de casación por su carácter técnico y formal, particularmente la exigencia de la claridad y precisión.- VIII. Que el mismo Censor del fallo, formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en vía directa, por infracción directa del artículo 26 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora incurrió en infracción directa del artículo 26 del Código del Trabajo que literalmente dice: “El contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan según la ley, la costumbre, el uso o la equidad. Si en el contrato individual de trabajo no se determina expresamente el servicio que deba prestarse, el trabajador queda obligado a desempeñar solamente el que sea compatible con sus fuerzas, aptitudes, estado o condición física, y que sea del mismo género de los que formen el objeto del negocio, actividad o industria a que se dedique el patrono”, lo subrayado y destacado en negrita es nuestro; en virtud de haber quedado demostrado y declarado así por la sentencia, que la relación laboral es continua y reconocida a partir de la fecha de su inicio, es decir, desde el cuatro (4) mayo del dos mil nueve (2009); sin embargo, la Corte Sentenciadora decretó la aplicación retroactiva de los incrementos salariales solamente por dos años antes de la presentación de la demanda. Si hubiese aplicado la norma precitada, el reconocimiento de los derechos laborales los hubiese otorgado desde la fecha de inicio de la relación laboral, colocándose entonces, en franca rebeldía en la aplicación de la norma legal pertinente, que se reitera, el artículo 26 del Código del Trabajo es el aplicable al asunto controvertido. Por lo explicado anteriormente, considero que esta Honorable Corte Suprema de Justicia debe casar la Sentencia recurrida en el presente motivo de Casación.”.- IX. Que el motivo expuesto revela los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 26 del Código del Trabajo contiene distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque, siendo que la primera no ostenta el carácter de norma sustantiva requerida para los efectos del recurso de casación, ya que su enunciado en cuanto a las obligaciones que se derivan del contrato de trabajo es generalizado, no determinándose por ello derechos y deberes correlativos en forma concreta; y, b) que tratándose de violación por la vía directa, esta se produce con prescindencia del material probatorio, es decir, cuando no se aplica la norma que corresponde, dejando de aplicar la que regula la situación jurídica pero al margen de toda cuestión probatoria, ya que lo que se discute es el derecho, por lo cual no resulta viable el ataque al fallo recurrido por el concepto invocado la infracción directa se produce con prescindencia del material probatorio.- X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar a los recursos de casación de que se ha hecho mérito, el primero formalizado por la representante procesal de la parte demandada en sus dos motivos de casación, como el formalizado por el representante procesal de la parte demandante en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la representante procesal de la parte demandada en sus dos motivos. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el representante procesal de la parte demandante en sus dos motivos. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ, RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 52-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL