Sentencia CL-510-15 — Registro 6414
Resumen
Segunda instancia confirma sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento o reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales más el pago del aumento salarial aprobado en la cláusula 89 del séptimo (VII) contrato colectivo de condiciones de trabajo, suscrito entre el IHNFA y el SITRAIHNFA; y con lugar la excepción de prescripción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Hito
" Que sobre el tema de la prescripción, esta Sala en la sentencia dictada en el expediente No. CL-397-08 determinó que si bien es cierto, la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, la misma opera mediante el transcurso de cierto tiempo y condiciones, entre las cuales se encuentran que sea opuesta en el momento procesal oportuno como excepción por parte del demandado, que se determine de forma clara y precisa, partiendo del acaecimiento ó conocimiento de un hecho cierto y determinado, debiéndose diferenciar si la misma opera en cuanto a un derecho o una acción; en todo caso, su procedencia ó estimación tiene como fundamento el orden público y la paz social. VIII. Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 17 de septiembre del 2015, confirma el fallo definitivo de primera instancia, declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción, sin lugar la demanda y absolviendo de toda responsabilidad a la demandada, bajo el criterio: “1) Que está probada la relación laboral que existió entre trabajadora y empleador, lo cual fue terminada a petición de la demandante mediante transacción directa celebrada ante la autoridad administración competente el 30 de enero del 2013, estableciéndose en el documento jurídico de transacción la forma de pago. 2) Que el 21 de enero del 2014 la demandante se constituyo en las Oficinas de Cancelación y Mediación de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, haciendo el reclamo de pago de reajuste o complemento de prestaciones laborales, audiencia que fue consumada el 23 de enero del 2014 al dar por agotado el trámite administrativo. 3) Que ante este reclamo la parte empleadora utiliza como medio de defensa el Defecto de Prescripción, con el cual probó que la demandante dejó de utilizar el término que le concede la Ley para hacer su reclamo según el artículo 864 del Código del Trabajo; como esta probado de autos que la demandante a su iniciativa dio por terminada la relación laboral el 30 de enero del 2013, a partir de esta fecha le empezó a correr el término de la Prescripción y cualquier reclamo con respecto a sus derechos tenia dos meses para hacerlo a su empleador, pero no lo efectuó dejando perder su plazo o término a su favor; es decir, que la demandante al acudir a la Secretaría de Trabajo o Seguridad Social el 23 de enero del 2014 y la acción correspondiente ante el Órgano Jurisdiccional el 14 de febrero del 2014, le había vencido su término para hacer valer sus derechos en consecuencia prosperó el Defecto Material de Prescripción…”; olvidando que lo reclamado por la demandante no es contra un despido injustificado de que haya sido objeto, ya que no existe planteada en el proceso esa situación, sino que se trata de una acción de pago de complemento o reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales, así como el pago de un incremento salarial, que como tales tienen plazos diferentes de prescripción; ya que el pago de complemento o reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales, al no tener un plazo especial fijado en la normativa laboral, la prescripción general de las acciones personales que regula el Código Civil en su artículo 2292 establece que la misma es de diez (10) años; en cuanto al reclamo del incremento salarial, éste tiene un termino de dos (2) años para ser reclamado conforme a lo previsto en los artículos 39 y 43 de la Ley de Salario Mínimo; por lo que era determinante su estimación o no. Por lo cual, al no atender o dar respuestas al tema planteado se violenta el deber de congruencia que debe imperar en las resoluciones judiciales. "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 864 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 2292 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Hito
" Que sobre el tema de la prescripción, esta Sala en la sentencia dictada en el expediente No. CL-397-08 determinó que si bien es cierto, la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, la misma opera mediante el transcurso de cierto tiempo y condiciones, entre las cuales se encuentran que sea opuesta en el momento procesal oportuno como excepción por parte del demandado, que se determine de forma clara y precisa, partiendo del acaecimiento ó conocimiento de un hecho cierto y determinado, debiéndose diferenciar si la misma opera en cuanto a un derecho o una acción; en todo caso, su procedencia ó estimación tiene como fundamento el orden público y la paz social. VIII. Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 17 de septiembre del 2015, confirma el fallo definitivo de primera instancia, declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción, sin lugar la demanda y absolviendo de toda responsabilidad a la demandada, bajo el criterio: “1) Que está probada la relación laboral que existió entre trabajadora y empleador, lo cual fue terminada a petición de la demandante mediante transacción directa celebrada ante la autoridad administración competente el 30 de enero del 2013, estableciéndose en el documento jurídico de transacción la forma de pago. 2) Que el 21 de enero del 2014 la demandante se constituyo en las Oficinas de Cancelación y Mediación de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, haciendo el reclamo de pago de reajuste o complemento de prestaciones laborales, audiencia que fue consumada el 23 de enero del 2014 al dar por agotado el trámite administrativo. 3) Que ante este reclamo la parte empleadora utiliza como medio de defensa el Defecto de Prescripción, con el cual probó que la demandante dejó de utilizar el término que le concede la Ley para hacer su reclamo según el artículo 864 del Código del Trabajo; como esta probado de autos que la demandante a su iniciativa dio por terminada la relación laboral el 30 de enero del 2013, a partir de esta fecha le empezó a correr el término de la Prescripción y cualquier reclamo con respecto a sus derechos tenia dos meses para hacerlo a su empleador, pero no lo efectuó dejando perder su plazo o término a su favor; es decir, que la demandante al acudir a la Secretaría de Trabajo o Seguridad Social el 23 de enero del 2014 y la acción correspondiente ante el Órgano Jurisdiccional el 14 de febrero del 2014, le había vencido su término para hacer valer sus derechos en consecuencia prosperó el Defecto Material de Prescripción…”; olvidando que lo reclamado por la demandante no es contra un despido injustificado de que haya sido objeto, ya que no existe planteada en el proceso esa situación, sino que se trata de una acción de pago de complemento o reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales, así como el pago de un incremento salarial, que como tales tienen plazos diferentes de prescripción; ya que el pago de complemento o reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales, al no tener un plazo especial fijado en la normativa laboral, la prescripción general de las acciones personales que regula el Código Civil en su artículo 2292 establece que la misma es de diez (10) años; en cuanto al reclamo del incremento salarial, éste tiene un termino de dos (2) años para ser reclamado conforme a lo previsto en los artículos 39 y 43 de la Ley de Salario Mínimo; por lo que era determinante su estimación o no. Por lo cual, al no atender o dar respuestas al tema planteado se violenta el deber de congruencia que debe imperar en las resoluciones judiciales. "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 864 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley del Salario Mínimo, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley del Salario Mínimo, art. 43 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
" Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. X. Que por las razones antes expuestas, es procedente declarar la NULIDAD de la sentencia recurrida"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de octubre del dos mil dieciséis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha nueve de diciembre de dos mil quince, por Abogada ANA ROSA PONCE FLORES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de recurrente y representante procesal de la señora DIANA ELIZABETH SAUCEDA DIAZ; y además es parte recurrida el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), representado en juicio por la Abogada GLENDA CARINA RIVAS PANIAGUA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de complemento o reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, más el pago del aumento salarial aprobado en la cláusula 89 del séptimo (VII) contrato colectivo de condiciones de trabajo, suscrito entre el IHNFA y el SITRAIHNFA, retroactivo desde el uno de junio del año dos mil doce, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de febrero de dos mil catorce, por la señora DIANA ELIZABETH SAUCEDA DIAZ, mayor de edad, soltera, Niñera, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) , por medio de su Director Ejecutivo, señor FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de septiembre de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta y uno de julio de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la EXCEPCION DE PRESCRIPCIÓN y en consecuencia se declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por DIANA ELIZABETH SAUCEDA DIAZ en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través del Director Ejecutivo y representante legal el señor FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO. SIN COSTAS…”. ANTECEDENTES DE HECHO
- La demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada el 1 de junio de 1975, en forma continua, permanente y no interrumpida por 37 años, 7 meses y 29 días; en fecha 20 de enero de 2013, mediante Acuerdo de Cancelación por Cesantía No.011-DE-13 el IHNFA dio por terminada la relación laboral con la demandante, reconociéndole supuestamente el 100% de las prestaciones la laborales, lo cual no fue así, debido a que fueron pagadas en forma incompleta e incorrecta en vista de haberse calculado en base al VI contrato colectivo, siendo la cantidad calculada por L.1,049,679.91, siendo lo correcto calcularlas en base al VII contrato colectivo vigente en el IHNFA, de acuerdo a lo que en el se estipula sus prestaciones debieron ascender a la cantidad de L.2,747,004.59, por lo tanto el IHNFA le adeuda a la demandante la cantidad de L.1,697,324.68, puesto que dicho contrato colectivo había sido firmado entre las partes desde el 27 de febrero del año 2013 y entró en vigencia en forma retroactiva a partir del 1 de junio de 2012, fecha en la cual se aprobó para todos los empleados permanentes un incremento salarial retroactivo por la cantidad de L.1,200.00 a pagarse el 1 de junio de 2012, dicho aumento se aprobó en el VII contrato colectivo, incremento que no le fue pagado y por lo cual le corresponde a la demandante, modificándole la institución demandada la cantidad del monto de las prestaciones laborales que se solicita en la demanda. 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contestó dicha demanda señalando que la terminación de la relación laboral fue a solicitud de la demandante, dándose el consentimiento por ambas partes mediante acta de fecha 30 de enero del 2013, la cual se levantó en la Gerencia de Recursos Humanos del INHFA y ante la presencia de Inspector de Trabajo, se formalizó la terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento, acordando que las prestaciones e indemnizaciones laborales de la demandante ascienden a L.1,049,679.91, cantidad a la que se le realizaron las deducciones correspondientes, resultando un total a pagar de L.964,379.33, pagaderos en seis cuotas de L.160,729.89, aceptando ésta la cantidad acordada y las cuotas pactadas de mutuo acuerdo. Rechazó que a la demandante se le adeuda saldo alguno por reajuste o complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, ya que aduce se cumplió con el compromiso pactado, como se puede ver en el acta (solicitud de retiro de la institución y arreglo de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales) y en los cheques emitidos a su favor, los cuales fueron entregados y recibidos de conformidad por la parte actora, por lo tanto no procede el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales de acuerdo al VII contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el IHNFA y el SITRAIHNFA, retroactivo desde el 1 de junio del año 2012. También en la audiencia primera de trámite se opuso los defectos materiales de transacción pago y de prescripción por extemporáneo. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de julio de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la excepción de prescripción y en consecuencia declara sin lugar la demanda, sin costas; bajo el criterio que sobre la prescripción de la acción para presentar la demanda, si bien la demandante alega que es a partir del pago de la última cuota de las prestaciones laborales que efectuó el IHNFA, el 31 de julio del año 2013, que corre la misma, su apreciación es equivocada, ya que el término comenzó a correr desde el día en que la relación de trabajo concluyó el 1 de febrero del año 2013, en consecuencia cuando la demandante acude a la Secretaría del Trabajo y agota la vía administrativa el día 23 de enero del año 2013, los dos meses que concede el artículo 864 del Código del Trabajo para reclamar el monto por el pago que consideraba incorrecto de las prestaciones laborales, ya que había transcurrido, y de la misma forma había prescrito la acción para demandar cuando presenta la demanda el día 14 de febrero del año 2014, situación por la cual se declara con lugar la excepción de prescripción y sin lugar la demanda. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diecisiete de septiembre de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que está probada la relación laboral que existió entre trabajadora y empleador, lo cual fue terminada a petición de la demandante mediante transacción directa celebrada ante la autoridad competente el 30 de enero del 2013, estableciéndose en el documento jurídico de transacción, la forma de pago. Que el 21 de enero del 2014, la demandante se constituyó en las Oficinas de Cancelación y Mediación de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, haciendo el reclamo de pago de reajuste o complemento de prestaciones laborales, audiencia que fue consumada el 23 de enero del 2014, al dar por agotado el trámite administrativo. Que ante este reclamo la parte empleadora utiliza como medio de defensa el Defecto de Prescripción, con el cual probó que la demandante dejó de utilizar el término que le concede la Ley para hacer su reclamo según el artículo 864 del Código del Trabajo; como está probado de autos que la demandante a su iniciativa dio por terminada la relación laboral el 30 de enero del 2013, a partir de esta fecha le empezó a correr el término de la Prescripción y cualquier reclamo con respecto a sus derechos tenía dos meses para hacerlo a su empleador, pero no lo efectuó dejando perder su plazo o término a su favor; es decir, que la demandante al acudir a la Secretaría de Trabajo o Seguridad Social el 23 de enero del 2014 y la acción correspondiente ante el Órgano Jurisdiccional el 14 de febrero del 2014 le había vencido su término para hacer valer sus derechos, en consecuencia prosperó el Defecto Material de Prescripción.- Por lo tanto se considera que la sentencia dictada en primera instancia está apegada a los lineamientos que establecen las disposiciones sustantivas y adjetivas de la materia, en tal sentido procede su confirmatoria. 5. Mediante auto de fecha cinco de noviembre de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ANA ROSA PONCE FLORES, en su condición de representante procesal de la señora DIANA ELIZABETH SAUCEDA DIAZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha nueve de diciembre de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada ANA ROSA PONCE FLORES, en su condición de representante procesal de la señora DIANA ELIZABETH SAUCEDA DIAZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha seis de enero de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada GLENDA CARINA RIVAS PANIAGUA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece. II. Que el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente". III. Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden. IV. Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial. V. Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella. VI. Que en el presente caso, conforme se desprende del escrito de su demanda, la demandante reclama el pago del complemento o reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales, más el pago de incremento salarial desde el 1 de junio del 2012; la demandada por su lado, rechaza dichas pretensiones y opuso las excepciones perentorias de transacción, pago y de prescripción, ésta última bajo el argumento que la referida acción fue presentada posterior a los dos meses que le concedía a la demandante el artículo 864 del Código del Trabajo. VII. Que sobre el tema de la prescripción, esta Sala en la sentencia dictada en el expediente No. CL-397-08 determinó que si bien es cierto, la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, la misma opera mediante el transcurso de cierto tiempo y condiciones, entre las cuales se encuentran que sea opuesta en el momento procesal oportuno como excepción por parte del demandado, que se determine de forma clara y precisa, partiendo del acaecimiento ó conocimiento de un hecho cierto y determinado, debiéndose diferenciar si la misma opera en cuanto a un derecho o una acción; en todo caso, su procedencia ó estimación tiene como fundamento el orden público y la paz social. VIII. Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 17 de septiembre del 2015, confirma el fallo definitivo de primera instancia, declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción, sin lugar la demanda y absolviendo de toda responsabilidad a la demandada, bajo el criterio: “1) Que está probada la relación laboral que existió entre trabajadora y empleador, lo cual fue terminada a petición de la demandante mediante transacción directa celebrada ante la autoridad administración competente el 30 de enero del 2013, estableciéndose en el documento jurídico de transacción la forma de pago. 2) Que el 21 de enero del 2014 la demandante se constituyo en las Oficinas de Cancelación y Mediación de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, haciendo el reclamo de pago de reajuste o complemento de prestaciones laborales, audiencia que fue consumada el 23 de enero del 2014 al dar por agotado el trámite administrativo. 3) Que ante este reclamo la parte empleadora utiliza como medio de defensa el Defecto de Prescripción, con el cual probó que la demandante dejó de utilizar el término que le concede la Ley para hacer su reclamo según el artículo 864 del Código del Trabajo; como esta probado de autos que la demandante a su iniciativa dio por terminada la relación laboral el 30 de enero del 2013, a partir de esta fecha le empezó a correr el término de la Prescripción y cualquier reclamo con respecto a sus derechos tenia dos meses para hacerlo a su empleador, pero no lo efectuó dejando perder su plazo o término a su favor; es decir, que la demandante al acudir a la Secretaría de Trabajo o Seguridad Social el 23 de enero del 2014 y la acción correspondiente ante el Órgano Jurisdiccional el 14 de febrero del 2014, le había vencido su término para hacer valer sus derechos en consecuencia prosperó el Defecto Material de Prescripción…”; olvidando que lo reclamado por la demandante no es contra un despido injustificado de que haya sido objeto, ya que no existe planteada en el proceso esa situación, sino que se trata de una acción de pago de complemento o reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales, así como el pago de un incremento salarial, que como tales tienen plazos diferentes de prescripción; ya que el pago de complemento o reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales, al no tener un plazo especial fijado en la normativa laboral, la prescripción general de las acciones personales que regula el Código Civil en su artículo 2292 establece que la misma es de diez (10) años; en cuanto al reclamo del incremento salarial, éste tiene un termino de dos (2) años para ser reclamado conforme a lo previsto en los artículos 39 y 43 de la Ley de Salario Mínimo; por lo que era determinante su estimación o no. Por lo cual, al no atender o dar respuestas al tema planteado se violenta el deber de congruencia que debe imperar en las resoluciones judiciales. IX. Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. X. Que por las razones antes expuestas, es procedente declarar la NULIDAD de la sentencia recurrida. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8.1,8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 9 y 11 del Código Civil; 22, 200, 206 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 17 de septiembre del 2015, visible a folios 8 al 10 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a Derecho. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de noviembre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 510-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO