Sentencia CL-502-14 — Registro 5824
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto y a título de daños y perjuicios pago de salarios dejados de percibir hasta que quede firme la sentencia correspondiente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el escrito de la demanda de casación llena todos los requisitos de forma legal y jurisprudencial.- III.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, la Impetrante omite señalar los requisitos consignados en los numerales 1), 2), 3) y 4) del artículo 769 del Código del Trabajo como requisitos imprescindibles en el recurso extraordinario de casación, olvidando que éste tiene como límite el que le señale el recurrente. Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- IV.- Por la carencia de requisitos formales en la demanda de casación exigidos en la ley, el recurso de mérito debe desestimarse"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de noviembre del año dos mil catorce, por la Abogada ANABELLY SOLIS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor JOSE BERNARDO HERRERA PEREZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto y a título de daños y perjuicios pago de salarios dejados de percibir hasta que quede firme la sentencia correspondiente, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en fecha veintiocho de junio del año dos mil trece, por el señor JOSE BERNARDO HERRERA PEREZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Marcovia, Choluteca, en contra de AZUCARERA LA GRECIA S.A. DE C.V., por medio de su REPRESENTANTE LEGAL, señor SERGIO CASSASOLA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha cinco de agosto del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia promovida el señor JOSE BERNARDO HERRERA PEREZ, contra LA SOCIEDAD MERCANTIL AZUCARERA LA GRECIA, S.A. de C.V. a través de su Representante Legal Señor SERGIO CASSASOLA, todos de generales ya conocidas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO.- ” ABSOLVER a la SOCIEDAD MERCANTIL AZUCARERA LA GRECIA, S.A. de C.V. en el presente juicio de toda Responsabilidad en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. TERCERO: Siendo que la presente Sentencia es totalmente adversa a las pretensiones del trabajador, una vez firme la misma y si no se interpone recurso alguno consúltese la misma con la Honorable Corte de Apelaciones de esta sección judicial.- CUARTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación de trabajo en AZUCARERA LA GRECIA S.A de C.V. en fecha 20 de agosto 1997, mediante nota de 19 de abril 2013 la empresa Azucarera la Grecia S.A de C.V. por medio del jefe de Recursos Humanos, le informó que a partir del 18 de abril de 2013 se dio por terminada la relación de trabajo, sin invocar causa justificada y pretendiendo justificar su decisión en que había sido contratado por tiempo determinado y que el supuesto período para el que fue contratado había llegado a su final y arbitrariamente fundamentando el ilegal acto en el artículo 46 literal b) y 111 numeral 1 del Código del Trabajo, pues durante 15 años jamás se ausentó de sus labores pero ni un tan solo día de descanso, por lo que en este caso es inaplicable dicha normativa y por ende sin valor ni efecto cualquier acto o contrato premeditado al respecto porque se trata de una empresa cuya actividad es permanente y no delimitada, por muchos años Azucarera la Grecia S.A de C.V. a través de diferentes denominaciones comerciales pertenecientes a la misma, mediante notas de despido carentes de toda realidad quiere sorprender para efectos legales aduciendo que separa de sus labores al empleado, pero en realidad el desempeño del trabajador nunca es interrumpido por lo que su puesto de ayudante de primera siempre lo desempeñó en forma continua por 15 Años y sin descanso, que producto del delicado trabajo que desempeñó donde siempre estuvo expuesto a sustancias químicas, a partir del octavo año le resulto una agobiante enfermedad en la piel, al inicio dermatitis de causas externas en diferentes ocasiones; después lesiones acrónicas múltiples en el dorso de ambas manos de años de evolución por lo que ha llevado tratamiento desde hace 7 años sin sentir mejoría alguna, al contrario se le ha diagnosticado una situación traumática de lesiones residuales. Durante más de quince años se mantuvo en constante actividad por temporadas pintando todos los molinos de la azucarera, utilizando pintura de aceite, diluyente y cal y en las temporadas de zafra de hacer azúcar le reubicaban a lavar molinos con agua caliente y cloro en donde se usaba gasolina, tiner y el temible acido, que con una pequeña cantidad en la piel esta es desprendida, alega que nunca le proveyeron debidamente de las herramientas necesarias para ello; pues en vez de guantes expuso directamente su piel hoy dañada; por lo que según recomendaciones médicas no debe exponerse al sol de las 9:00 AM en adelante, situación que le incapacita totalmente dejándole sin poder hacer nada para el sustento de su familia y demás obligaciones, por lo que ha incurrido en elevados gastos comprando los medicamentos aplicables recetados por la misma clínica medica de la demandada y los recetados y tratamiento por el precitado Hospital, costando actualmente cada inyección L.260.00, que desde un inicio se ha aplicado una cada 4 días durante 7 años, cremas para la piel entre otros, porque a los 4 días de aplicados no resiste la picazón en su piel dio por agotadas las diligencias administrativas conciliatorias.- 2. La parte demandada, AZUCARERA LA GRECIA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que se ha revisado minuciosamente las planillas de personal y no aparece que el ahora demandante JOSE BERNARDO HERRERA PEREZ haya sido contratado desde el 20 de agosto de 1997, por lo que le toca a la parte actora probar los hechos alegados, sin embargo se ha revisado y efectivamente el demandante fue contratado por la representada AZUCARERA LA GRECIA S.A. de C.V. en fecha 19 de noviembre de 2012, lo cierto es que la AZUCARERA LA GRECIA. S A. de C. V. por las dimensiones de la Empresa, suscribe y ha suscrito contratos de prestación de servicios y técnicos con más de veintitrés empresas como ser: TRANSPORTES MARADIAGA, TECUN, TECRENT, SERVICIOS DIVERSOS S.A. EMPRESA BARRET, PAPER AND MOORE, SERVICIOS DELSUR S. A. EMPRESA DE SEGURIDAD ALCON, LABORATORIOS ADAR, PRICE WATER HOUSE COOPERS, CAMOSA, CEGNICANA, FORMULAS QUIMICAS, entre otras ya señaladas, empresas que contratan su propio personal bajo su propia técnica y directiva, es decir se consideran como verdaderos patronos de sus trabajadores y son ellos los responsables de los derechos que les pudieren corresponder a sus propios trabajadores, asimismo se les ha informado que el ahora demandante prestó sus servicios personales a la Empresa Mercantil SERVICIOS DIVERSOS S.A. de CV. (SERDIVER) y SERVICIOS DEL SUR, S.A. extremo es corroborado con las notificaciones de terminación laboral que fueron notificados al demandante, sólo para las actividades temporales como ser PERIODO DE ZAFRA Y PERIODO DE REPARACION, esto quiere decir que su actividad no ha sido continua o permanente en cada periodo, en virtud del contrato por tiempo limitado firmado con el ahora demandante para labores temporales en período de zafra y siendo que ya no eran necesarios sus servicios en fecha 19 de abril de 2013, se procedió a notificarle la terminación de la relación laboral en apego a lo establecido en el artículo 46 literal b) del código del trabajo.- Es falso lo expresado por el demandante que existe un despido ilegal e injusto, lo que existió es una terminación de la relación laboral.- 3. El Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en fecha cinco de agosto del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absolviendo a la demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, bajo el criterio de que quedó probado en juicio que la relación de trabajo que existía entre las partes se dio por terminada por haber finalizado la temporada de zafra, misma que dio fin al contrato suscrito entre las partes, tal como quedó acreditado y la parte demandante no probó en juicio el despido injusto del que alega fue objeto.- 4. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; con el criterio de que quedó acreditado que lo que unió a las partes fue un contrato por tiempo determinado, en consecuencia la terminación del contrato firmado en los términos referidos, no acarrea responsabilidad para alguna de las partes.- 5. Que mediante auto de fecha trece de octubre del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ANABELLY SOLIS, actuando en su condición de apoderada del señor JOSE BERNARDO HERRERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha veintiséis de noviembre del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la Abogada ANABELLY SOLIS, actuando en su condición de apoderada del señor JOSE BERNARDO HERRERA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veintisiete de noviembre del año dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de diciembre del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el escrito de la demanda de casación llena todos los requisitos de forma legal y jurisprudencial.- III.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, la Impetrante omite señalar los requisitos consignados en los numerales 1), 2), 3) y 4) del artículo 769 del Código del Trabajo como requisitos imprescindibles en el recurso extraordinario de casación, olvidando que éste tiene como límite el que le señale el recurrente. Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- IV.- Por la carencia de requisitos formales en la demanda de casación exigidos en la ley, el recurso de mérito debe desestimarse.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 769 numerales 1), 2), 3), 4), 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA, RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de abril del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 502-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL