Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-485-15 — Registro 6081

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el pago de las prestaciones laborales por habérsele despedido en forma arbitraria e ilegal y sin causa justificada

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"ue la expresión del motivo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) la Impetrante en la formulación del cargo, no singulariza la prueba a la que hace alusión no fue apreciada; b) asimismo al explicar la violación se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; c) no se señalan las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas citadas como infringidas; y, d) por un lado aduce que el error de hecho es originado por una falta de apreciación de la prueba y por otro arguye la defectuosa apreciación de la misma, lo cual no puede ser posible ya que la prueba no puede ser dejada de apreciar y ser apreciada erróneamente a un mismo tiempo.- IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su motivo único de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de agosto de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de octubre del dos mil quince, por la Abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el pago de las prestaciones laborales por habérsele despedido en forma arbitraria e ilegal y sin causa justificada y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, más las costas del juicio, interpuesta en fecha tres de septiembre del dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por el señor ARIEL HERNAN RAMIREZ PALMA, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General el señor LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de septiembre del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones de esta sección judicial, que fallo CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintitrés de julio de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de Prestaciones e indemnizaciones Laborales, Salarios Dejados de Percibir; instaurada por el Señor ARIEL HERNAN RAMIREZ PALMA; contra EL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS ALCANTARILLADOS (SANAA) a través de su Gerente General el Señor LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ ; II.- CONDENAR: AL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS ALCANTARILLADOS (SANAA) a través de su Gerente General el Señor LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ a pagar al Señor ARIEL HERNAN RAMIREZ PALMA la suma de CIENTO TREINTA Y DOS MIL CIENTO SESENTA Y UN LEMPIRA CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps.132,161.24); por los conceptos de: Preaviso Lps.20,475.00; Auxilio de Cesantía Lps.92,137.50; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.8,190.00; Vacaciones Proporcionales Lps.5,265.00; Aguinaldo Proporcional Lps.5,240.62; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.853.12; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. III.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Bonificaciones proporcionales y Bono por sustitución proporcionales instaurada por el Señor ARIEL HERNAN RAMIREZ PALMA contra EL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA); a través de su Gerente General el Señor LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ; en consecuencia; ABSOLVER: AL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA); a través de su Gerente General el Señor LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ de pagar dicho concepto al Señor ARIEL HERNAN RAMIREZ PALMA. IV.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inicio su relación laboral para el Servicio Autónomo Nacional de Acueductos Y Alcantarillados (SANAA), el día 18 de octubre de 2004, como Conserje del proyecto Plantas Potabilizadoras, percibiendo un salario mensual; posteriormente mediante oficio GG No. 809-2014, se le notificó la terminación de trabajo, efectivo a partir del 06 de agosto del 2014, considerado arbitrario, injusto e ilegal la cancelación unilateral del Contrato de Trabajo, argumentando haber cometido falta grave de prestar la Motocicleta Marca Suzuki, Modelo 125H, color negro, chasis C6PCJG9280817820, Motor 157FM13A1T01013, año 2008, Modelo GN-125H, sin placa, propiedad del Estado de Honduras, asignada al SANAA, donde voluntariamente acepta mediante actas haber prestado la Motocicleta a su hermano Wilmer Noel Ramírez Palma, para que fuera hacer unos mandados personales, cometiendo abuso el sustraer los bienes del Estado sin autorización del patrono, asimismo usurpación indebida de lo ajeno, en la cual acepta la falta cometida y detallada en el presente oficio de despido, desvirtuando tal acusación por agentes de la DNIC, no teniendo ninguna sanción anteriormente por lo cual se le acusa de una falta que realmente no se cometió, no siguiéndose el tramite de ley para su despido.- 2.- La parte demandada el Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA), contestó dicha demanda señalando que la legalidad del despido lo fundamenta en el hecho de que el demandante cometió faltas graves en el desempeño de sus funciones, según Acta No.009-A-2014-CB de fecha 28 de julio del año 2014, suscrita con la Comisión Bipartita conformada por los representantes de SANAA y El Sindicato SITRASANAAYS, en la cual consta que el ahora demandante acepta haber prestado a su hermano la motocicleta con las siguientes características: Marca: Suzuki, Modelo: GN-125-H, Año: 2008, Chasis: LC6PCJG9280817820, Motor: 157FM13A1T01013, propiedad del Estado de Honduras, asignada al SANAA, cometiendo abuso al sustraer bienes propiedad de SANAA, sin autorización, lo cual tipifica la Ley Laboral como sustracción de útiles o herramientas de trabajo violentando lo que establece el Código del Trabajo en su articulo 97 numeral 3), articulo 98 numeral 7, Articulo 112 Inciso e) y l) y la Cláusula No.9 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre SANAA y SITRASANAAYS.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de julio de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenar al Servicio Autónomo Nacional de Acueductos Alcantarillados (SANAA) a pagar al señor ARIEL HERNAN RAMIREZ PALMA la suma de CIENTO TREINTA Y DOS MIL CIENTO SESENTA Y UN LEMPIRA CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps. 132,161.24); por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia, también declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de bonificaciones proporcionales y bono por sustitución proporcionales en consecuencia absuelve al Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA) a pagar dicho concepto, sin costas en esta instancia; bajo el criterio que si bien es cierto el señor Ariel Hernán Ramírez Palma cometió una falta al utilizar las herramientas para objeto distinto de aquel; no es menos cierto que no consta en autos que el mismo haya sido reincidente en la comisión de la misma; de igual forma no se le dio cumplimiento a lo que establece la cláusula 6 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el SANAA y el SITRASANAAYS; de tal manera que la medida disciplinaria aplicada es totalmente desproporcionada la falta cometida.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de septiembre del dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el demandado acreditó las justificaciones del uso indebido de los instrumentos de trabajo por parte del trabajador, pero del análisis de la aplicación de las normas disciplinarias el demandado omitió la jerarquización o aplicación gradual de las sanciones que indica el Reglamento Interno de la Institución, lo que determina que la sanción es muy desequilibrada y desproporcional conforme a la falta cometida por el trabajador; en consecuencia la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo es justa y conforme las Leyes sustantivas y adjetivas del derecho laboral.- 5.- Mediante auto de fecha dieciséis de octubre del dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA, en su condición de representante procesal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veinte de noviembre del dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA, en su condición de representante procesal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinte de noviembre del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta de noviembre del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE ALFONSO AGUILAR AGUILAR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida y por contestado en tiempo el recurso de casación, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA, en el motivo único de casación alega: “Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 97, numeral 3; 98 numeral 7 relacionado con el artículo 112, inciso e), 1) del mismo cuerpo legal, por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba y Cláusula No.9 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre SANAA Y SITRASANAAYS. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1 párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El artículo 97 del Código de trabajo señala: Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1). . .2)... 3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; artículo 98 Se prohíbe a los trabajadores numeral 7 “Usar los útiles o herramientas suministrados por el patrono para objeto distinto de aquel a que están normalmente destinados. El articulo 112, inciso e) establece: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a).. .b)... e) Todo acto inmoral o delictuoso que el trabajador corneta en el taller, establecimiento o lugar de trabajo, cuando sea debidamente comprobado ante autoridad competente; y 1) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en aplicación de la sanción se observe el debido procedimiento reglamentario o convencional...”. La falta de apreciación de la prueba, consiste en que el Tribunal de alzada no observo y considero la prueba documental e Interrogatorio de Testigos que corren agregados a la primera pieza del expediente, (folios 27 al 42; 192 vuelto y 193) que efectivamente se verifico en la cual el señor JOSE ANTONIO SALGADO PONCE testigo propuesto por mi representada que rindió su declaración testifical, en el que afirmo que efectivamente se verifico a través de cámaras la sustracción de la motocicleta por parte del hermano del señor ARIEL HERNAN RAMIREZ, del plantel del SANAA, la cual fue prestada por este, sin la autorización de mi poderdante, violentando con esto normas laborales, y que se encuentra tipificadas en el artículo 98 numeral 7 y 112 incisos e) y 1) del Código de Trabajo. La Violación de los preceptos aludidos se hace evidente cuando el juzgador, incurre en un evidente error de hecho, manifiesto en autos , originado por la defectuosa apreciación de la prueba Interrogatorio de Testigos que como lo manifestábamos corre agregada a la primera pieza de autos, no dándole crédito a la declaración testifical del señor JOSE ANTONIO SALGADO PONCE. Por todo lo antes expuesto en este Motivo Único de Casación la Corte Sentenciadora violo en forma indirecta por error de hecho que se llevo por falta de apreciación de la prueba el Artículo 97, numeral 3; 98 numeral 7; artículo 112, inciso e) y 1) del Código del Trabajo y Cláusula No.9 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, por lo que esta Honorable Corte deviene obligada a restaurar el orden Jurídico quebrantado, bajo la correcta aplicación del ordenamiento enunciado, por lo que este motivo único debe ser admitido y casar la sentencia recurrida.”.- III.- Que la expresión del motivo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) la Impetrante en la formulación del cargo, no singulariza la prueba a la que hace alusión no fue apreciada; b) asimismo al explicar la violación se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; c) no se señalan las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas citadas como infringidas; y, d) por un lado aduce que el error de hecho es originado por una falta de apreciación de la prueba y por otro arguye la defectuosa apreciación de la misma, lo cual no puede ser posible ya que la prueba no puede ser dejada de apreciar y ser apreciada erróneamente a un mismo tiempo.- IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su motivo único de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su motivo único. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de septiembre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de agosto del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 485-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL