Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-47-16 — Registro 6061

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que el Juzgador de instancia tomó en cuenta todo el material probatorio allegado al proceso, para decidir de conformidad a su libre convencimiento lo que en derecho corresponde. Además, lo alegado por el Recurrente en cuanto a la fecha de inicio de la relación laboral entre el demandante y la demandada, no fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio, ya que a tal hecho planteado en la demanda no hubo oposición de la parte demandada; según se desprende del escrito de contestación de la misma (ver folio 16 vuelto) de la primera pieza de autos. Razón por la cual este motivo resulta inadmisible."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cuatro de febrero del año dos mil dieciséis, por el Abogado DARWIN LINDOLFO GARCIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal KOHPLASTIC, S. de R. L, además es parte recurrida el Señor DEO HWAN KOH, representado en juicio por la Abogada ANA ROSA URQUIA ZELAYA. En relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de febrero del año dos mil quince, por la Abogada ANA ROSA URQUIA ZELAYA, hondureña, mayor de edad, soltera y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor DEOK HWAN KOH, mayor de edad, Sur Coreano, casado y de este domicilio, contra la sociedad denominada KOHPLASTIC, S. de R. L., a través del Gerente General y Representante Legal, señor CHANG HWAN KOH, mayor de edad, casado, empresario y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de diciembre del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha treinta de septiembre del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, promovida por la Abogada ANA ROSA URQUÍA ZELAYA, en su condición de Apoderada del demandante DEO HWAN KOH, contra de la sociedad mercantil denominada “KOHPALSTIC, S de R.L.”, por medio de su Representante Legal y Gerente General el señor CHANG HWAN KOH. 2- CONDENA a la Sociedad Mercantil “KOHPALSTIC, S, de R. L.” a pagar al demandante DEO HWAN KOH la cantidad de SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS VENTIDOS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO LEMPIRAS (L.775,922.35) por los conceptos siguientes: PREAVISO L. 70,000.00, AUXILIO DE CESANTIA L.490,000.00 AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.3,888.89 VACACIONES L.66,666.80, VACACIONES PROPORCIONALES L.3,700.00, DECIMO TERCER MES PENDIENTES (2 AÑOS) L.60,000.00, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.3,333.33, DECIMO CUARTO MES PENDIENTE (2 AÑOS) L.60,000.00 DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 18,333.33, SALARIO ADEUDADO ( 10 DÍAS ) L. 10,000.00 y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que es socio fundador y se desempeñó en el cargo de Gerente Administrativo de la empresa KHOHPLASTIC, S. de R. L. de C.V., devengó un salario mensual de L. 100,000.00. En fecha diez de febrero del año 2015, fue despedido de su puesto de trabajo de forma ilegal e injustificada mediante nota firmada por su hermano CHANG HWAN KOH, Gerente General de la empresa demandada, en la cual le manifestó que los socios de la empresa, decidieron despedirlo porque le han perdido la confianza y por tanto dan por terminado el contrato de trabajo; lo aseverado en la nota antes relacionada fue falso, debido a que la demandada ni ha tenido ninguna asamblea ordinaria, mucho menos extraordinaria en donde se haya tomado tal decisión.- 2.- La parte demandada, KOHPLASTIC, S. de R.L. de C.V, contestó dicha demanda señalando que el demandante era socio fundador de la sociedad demandada, por lo que las responsabilidades de administración y gestión para el desarrollo de la empresa le correspondían al demandante junto con dos socios, por lo tanto la relación entre las partes no es patrono/trabajador. También manifestó la demandada que si bien existe el señalamiento de la figura de despido al cesar al demandante de la responsabilidad delegada como responsable de la contabilidad de la empresa, por haberle perdido la confianza, debido a la problemática de convivencia familiar de los socios, por ser la empresa de carácter familiar. Para finalizar con su alegato la demandada estableció que el demandante devengaba un salario de L. 30,000.00 y no L. 100,000.00, este al ser socio y patrono a la vez se acreditó un salario y realizó el reclamo del mismo mediante la demanda laboral, es preciso mencionar que en la rama del derecho del trabajo no existe disposición alguna que regule o refiera un derecho de esta naturaleza, ya que la condición de patrono independientemente el cargo delegado por disposiciones de la sociedad estaban distribuidos tareas a cada socio, pero en conjunto están constituidos como patronos de los que no se establece horario, subordinación, más que la de rendir informe a cada socio de las actividades realizadas respecto a las responsabilidades acordadas.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de septiembre del año dos mil quince, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida contra KOHPLASTIC, S. de R.L, CONDENANDO a la Sociedad Mercantil “KOHPALSTIC, S, de R. L.” a pagar al demandante DEO HWAN KOH la cantidad de SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS VENTIDOS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO LEMPIRAS (L.775,922.35), SIN COSTAS; bajo el criterio que consta de los autos, que dentro de la planilla de los trabajadores no se encontraba el nombre del demandante, sin embargo en las planillas de sueldos si aparece, también aparecen el resto de los socios de la empresa, percibiendo la cantidad de L 30,000.00, en concepto de salario que se cancelaba mensualmente, tal como lo estipula la ley, presentaba a la Dirección Ejecutiva de Ingresos la declaración de RETENCION EN LA FUENTE, la cual se presenta conforme para que las personas naturales sujetas al pago del impuesto de la renta, de manera mensual vayan pagando el impuesto correspondiente que se va generando. Una persona que sea socio de una empresa, no impide que también sea trabajador de la misma, por lo que existe una relación laboral y de esta forma cobrar a través de una nómina de salario y cotizar como cualquier otro trabajador. Por otra parte la demandada, cifra su defensa argumentando que el actor ocupaba un puesto de confianza, el cual según su criterio, es de libre remoción, puesto que la empresa es un negocio familiar, por lo que la Gerencia General estaba facultada a disponer de la plaza que ocupaba el demandante; sin embargo, el artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo, nos expresa que la terminación del contrato de trabajo por pérdida de confianza se da cuando se produce un incumplimiento contractual del trabajador, fundamentado en la ley, situación que en el presente caso no se ha producido, porque, en la nota de terminación del contrato de trabajo no se alega causa o motivo de despido, lo cual violenta el principio de estabilidad laboral contenido en el artículo 129 de la Constitución de la República, recogido en el artículo 117 del Código del Trabajo, por el cual el patrono pierde la facultad de poner término unilateralmente a una relación de trabajo de duración indeterminada mediante la notificación de un preaviso o, en su lugar, una indemnización, ya que la notificación del preaviso no exime al patrono de justificar la terminación del contrato de trabajo; En cuanto a la controversia en el presente juicio el salario real que devengaba el demandante, ya que en el escrito de la demanda alega que su salario era la cantidad de L 100,000.00 y siendo de suma importancia aclarar este punto, se procede a desarrollar de la siguiente manera: 1.- El demandante recibía un salario mensual de L 430,000.00; y si bien existe en los autos, dos constancias extendidas por el Gerente General de la empresa demandada de fecha 29 de diciembre del año 2011 y 30 de enero del año 2013, en las cuales hace constar que el demandante como Gerente Administrativo devengaba un salario de L 100,000.00, las mencionadas constancias pierden valor probatorio debido a que al examinar de manera minuciosa la documentación que se mostró, se comprobó la veracidad del salario que percibía, el cual era de L 30,000.00, en cambio la información que se utilizó para extender las constancias aludidas, no fue del conocimiento de la juez por lo que carece de su inmediación.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de diciembre de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que los denominados funcionarios o empleados de confianza tienen, a diferencia de los demás trabajadores un grado mayor de responsabilidad, a consecuencia de que le ha otorgado una suerte de representación general, entre las que se incluye tomar decisiones, es decir, tener la potestad de establecer criterios de dirección; y el demandante, como Gerente Administrativo, tiene un poder de dirección en el ejercicio de su cargo, por lo que no cabe duda que el mismo es un empleado de confianza y al no seguirse el procedimiento establecido para acreditar la falta de confianza en el demandante ante autoridad competente, éste tiene derecho al reintegro a su puesto de trabajo o al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; además, de la lectura de la nota de despido que obra a folio 10, la misma no se enmarca en lo señalado en el artículo 117 del Código del Trabajo, al no señalarse con claridad cual es o son las causas que llevaron a perder la confianza invocada, por el patrono, para dar por terminada a relación laboral, no se señala con claridad, fecha, hora, en que se cometió la falta, extremo sobre el cual este Tribunal de alzada ya ha dejado su posición al respecto; ambas partes reconocen la existencia de una relación laboral, independientemente de que quieran llamarla “empresa familiar”, ya que se acreditó que el demandante cumplía con los requisitos señalados en el artículo 20 del Código del Trabajo; ya que como Gerente Administrativo, tenía la obligación de reportar a los demás gerentes cuáles eran sus funciones, por lo tanto había subordinación como administrador de la misma. Además, siendo el salario objeto de la controversia la A-quo, haciendo uso del principio de inmediación, constató personalmente cual era el sueldo que devengaba el demandante, por lo que cual en base al principio relacionado es que se le da total validez a las planillas de la empresa que tuvo a la vista, por lo que no cabe la menor duda que el salario devengado por el demandante era de L. 30,000.00 mensuales.- 5. Mediante auto de fecha cuatro de febrero del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DARWIN LINDOLFO GARCIA, en su condición de representante procesal de KOHPLASTIC, S. de R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al Recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha siete de marzo del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado DARWIN LINDOLFO GARCIA, en su condición de representante procesal de KOHPLASTIC, S. de R.L, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado a la opositora para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien en uso de ese derecho, en fecha trece de abril del año dos mil dieciséis, se tuvo por abstenida de contestar el recurso de casación por parte de la Abogada ANA ROSA URQUIA ZELAYA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado DARWIN LINDOLFO GARCIA, en el primer motivo alega: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 120 letra c) del Código del Trabajo por error de hecho derivado de la falta de apreciación de la prueba documental admitida a la parte demandante. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La prueba no apreciada es la documental que obra a Folios del 29 al 32 de la primera pieza de autos, consistente en la “Instrumento Público 382 del cinco (05) de mayo del dos mil seis (2006), documento de constitución de la sociedad KOHPLASTIC S. de R.L. de C.V.” NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo 2 del Código del Trabajo. DOCTRINA Para que se configure el error de hecho es necesario: 1) Que exista una mala apreciación o la falta de apreciación de la prueba producida; 2) Que esa mala apreciación o falta de apreciación sea originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3) Que el error de hecho genere corno consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, 4) Que el error de hecho sea manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en la infracción indirecta por error de hecho, por cuanto no apreció la existencia del “Instrumento Público 382 del cinco (05) de mayo del dos mil seis (2006), documento de constitución de la sociedad KOHPLASTLCS.de RL de C.V.” alno apreciar la prueba referida da por establecido el 01 de enero del 2001 como fecha de inicio de la relación laboral en virtud de la presunción del artículo30 del Código de Trabajo, y no da por establecido un hecho consumado y probado plenamente como lo es el hecho que la sociedad fue constituida el 05 de mayo del 2006 por cuanto es imposible que demandante fuese empleado de KOHPLASTIC desde el 2001,conlo cual resulta evidente la falta de apreciación de la prueba, conducta que le llevó a condenar el pago del auxilio de cesantía por la cantidad de L. 490,000.00 y el auxilio de cesantía proporcional por la cantidad de L 3. 888.89 tornando el 01 de enero del 2001 como fecha de inicio, cuando lo correcto es un auxilio de cesantía por L. 280,000.00 y el auxilio de cesantía proporcional por L. 26,736.18 siendo el 05 de mayo del 2006 la fecha de inicio de la relación Laboral. De esta manera violando indirectamente el Artículo 120 letra e) del Código del Trabajo. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo.”.- III. Que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que el Juzgador de instancia tomó en cuenta todo el material probatorio allegado al proceso, para decidir de conformidad a su libre convencimiento lo que en derecho corresponde. Además, lo alegado por el Recurrente en cuanto a la fecha de inicio de la relación laboral entre el demandante y la demandada, no fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio, ya que a tal hecho planteado en la demanda no hubo oposición de la parte demandada; según se desprende del escrito de contestación de la misma (ver folio 16 vuelto) de la primera pieza de autos. Razón por la cual este motivo resulta inadmisible.- IV. Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 120 letra c) del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de apreciación de la prueba Interrogatorio de parte admitida a la parte demandada. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La prueba no apreciada es el Interrogatorio de parte admitido al representante procesal del demandado que obra a Folio 197 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo 2 del Código del Trabajo. DOCTRINA. Para que se configure el error de hecho es necesario: 1) Que exista una mala apreciación o la falta de apreciación de la prueba producida; 2) Que esa mala apreciación o falta de apreciación sea originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3) Que el error de hecho genere como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, 4) Que el error de hecho sea manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en la infracción indirecta por error de hecho, por cuanto no apreció el interrogatorio de parte donde el señor DEOK HWAN KOH como parte demandante se identifica bajo carnet de residencia número 01-2510-2005-01979, al no apreciar la prueba referida da por establecido el 01 de enero del 2001 como fecha de inicio de la relación laboral en virtud de la presunción del artículo 30 del Código de Trabajo y por establecido un hecho consumado y probado plenamente como lo es el hecho que conforme el número de carnet de residencia del demandante, este fue extendido en el año 2005, por lo que era imposible que desde el 2001 fuese socio fundador de una empresa y a la vez Gerente Administrativo, con lo cual resulta evidente la falta de apreciación de la prueba, conducta que le llevó a condenar el pago del auxilio de cesantía por la cantidad de L. 490,000.00 y el auxilio de cesantía proporcional por la cantidad de L. 3, 888.89 tomando el 01 de enero del 2001 como fecha de inicio, cuando lo correcto es un auxilio de cesantía por L. 280,000.00 y el auxilio de cesantía proporcional por L. 26,736.18 siendo el 05 de mayo del 2006 la fecha de inicio de la relación laboral. De esta manera violando indirectamente el Articulo 120 letra c) del Código del Trabajo. por lo que procede conforme a derecho la admisión del motivo.”.- V. Que tal y como lo expresamos anteriormente el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que el Juzgador de instancia tomó en cuenta todo el material probatorio allegado al proceso, para decidir de conformidad a su libre convencimiento lo que en derecho corresponde. Además, lo alegado por el Recurrente en cuanto a determinar la fecha de inicio de la relación laboral entre el demandante y la demandada, no fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio lo cual, se desprende del escrito de contestación de la demanda ver folio 16 v de la primera pieza de autos.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de octubre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de septiembre del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 47-16.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL