Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-440-16 — Registro 17584

Resumen

Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el reconocimiento de relaciones individuales de trabajo por tiempo indefinido, así como la terminación injustificada de esas relaciones individuales, pago de prestaciones, derechos adquiridos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita como normas sustantivas violadas los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, pero es el caso que el primero carece de sustantividad, el segundo contiene párrafos con distintas situaciones jurídicas, siendo necesario precisar a cual de ellas dirige el ataque; b) se indica el precepto autorizante imprecisa, ya que omite el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que se encuentra comprendida la causal; y, c) falta de claridad y precisión en la explicación, donde además se invoca otras normas no citadas como infringidas o relacionadas en la formulación, tal es el caso de los artículos 113 del código del Trabajo y 705 numeral 1) del Código Procesal Civil.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro días del mes de marzo del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 12 de octubre del 2016, por el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE); y, Recurridos: los señores JUAN CARLOS CRUZ AGUILAR, LUIS ALBERTO LAGOS RIVERA y LUCAS ALBERTO SIERRA LAGUNA, representados en juicio por el Abogado RUBEN ALFONSO CRUZ DAVID. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el reconocimiento de relaciones individuales de trabajo por tiempo indefinido, así como la terminación injustificada de esas relaciones individuales, pago de prestaciones, derechos adquiridos, presentada ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba y del Trabajo por mandato de la Ley, Departamento de Atlántida, en fecha 23 de septiembre del 2015, por los Abogados RUBEN ALFONSO CRUZ DAVID e IVANNA YADIRA ZUNIGA LOBO, en su condición de apoderados legales de los señores JUAN CARLOS CRUZ AGUILAR, Ingeniero Mecánico Industrial, LUIS ALBERTO LAGOS RIVERA, Técnico, y LUCAS ALBERTO SIERRA LAGUNA, Técnico, todos hondureños, mayores de edad, casados y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su GERENTE GENERAL, el señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, mayor de edad, hondureño, casado y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de julio del 2016, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha 31 de mayo del 2016, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba y del Trabajo por mandato de la Ley, Departamento de Atlántida, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el apoderado de los demandantes Abogado RUBEN ALFONSO CRUZ DAVID, en su condición de apoderado legal de los demandantes. SEGUNDO: DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de apoderado de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ENEE. TERCERO: REVOCANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis, recaída en la demanda ordinaria laboral descrita en el preámbulo de esta resolución.- CUARTO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de relaciones Individuales de trabajo por tiempo indefinido, así como la terminación injustificada de esas relaciones individuales, pago de prestaciones y derechos adquiridos, promovida por los Abogados RUBEN ALFONZO CRUZ DAVID e IVANNA YADIRA ZUNIGA LOBO, en su condición de apoderados legales de los señores JUAN CARLOS CRUZ AGUILAR, LUIS ALBERTO LAGOS RIVERA Y LUCAS ALBERTO SIERRA LAGUNA, contra La EMPRESA NACIONAL DE ENEGIA ELECTRICA, a través de su Gerente General el señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH.- QUINTO: CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL BE ENEGIA ELECTRICA (ENEE), a pagar a los trabajadores demandantes JUAN CARLOS CRUZ AGUILAR, LUIS ALBERTO LAGOS RIVERA Y LUCAS ALBERTO SIERRA LAGUNA, la cantidad de UN MILLON CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.1,048,379.45) desglosados de la siguiente manera: A) JUAN CARLOS CRUZ AGUILAR, le corresponde la cantidad de Lps.701,443.05 por los siguientes conceptos: Preaviso: L.117,353.90; Auxilio de Cesantía: L.176,030.85; Auxilio de Cesantía Proporcional: L.37,651.08; Vacaciones Proporcionales: L.25,094.20; Décimo Tercer mes del año proporcional; L.32,557.24; Décimo cuarto mes del año Proporcional: 7,410.04; Vacaciones Pendientes: L.1l,735.40; Bonificación sobre Vacaciones: L.3,579.30; Salario Adeudado: L. 290,031.04.- B) LUIS ALBERTO LAGOS RIVERA, le corresponde la cantidad de L. 120,614.88 por los siguientes conceptos: Preaviso: L. 45,068.20; Auxilio de Cesantía: L. 45,068.20; Auxilio de Cesantía Proporcional: L.8,765.80; Vacaciones Proporcionales: L.2,455.48; Décimo Tercer mes del año proporcional; L.6,920.75; Décimo Cuarto mes del año: 10,831.00; Décimo Cuarto mes del año Proporcional: L.1,505.45.- C) LUCAS ALBERTO SIERRA LAGUNA le corresponde la cantidad de Lps.226,321.52 por los siguientes conceptos: Preaviso: L.53,666.68; Auxilio de Cesantía: L.80,500.02; Auxilio de Cesantía Proporcional: L.7,531.18; Vacaciones Proporcionales: L.5,017.81; Décimo Tercer mes del año proporcional; L.7,475.03; Décimo Cuarto mes del año Proporcional: 18,975.08; Pago días feriados: L.7,155.52; Salario Adeudado: L.46,000.20.- Asimismo se condena a la parte demandada al pago de los salarios dejados de SEXTO: De igual forma se condena a la parte demandada al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha que quede firme esta sentencia.- Se exime de costas a la parte demandada en ambas instancias.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.Los demandantes expresaron en el escrito de su acción que la relación individual de trabajo de la siguiente manera: el señor JUAN CARLOS CRUZ, inició a laborar el día en fecha 3 de enero del 2012, habiendo desempeñado personalmente y en manera continua, desde esa fecha y hasta la terminación de su relación de trabajo en fecha 23 de agosto del 2015, el señor LUIS ALBERTO LAGOS RIVERA, dio inicio el día en fecha 1 de abril del año 2013, habiendo desempeñado personalmente y en manera continua, desde esa fecha y hasta la terminación de su relación de trabajo en fecha 20 de agosto del 2015, ambos desempeñando labores de naturaleza TECNICA en el Departamento de Unidad de Altos consumidores y en cuanto al señor LUCAS ALBERTO SIERRA LAGUNA que comenzó el día en fecha 1 de abril del año 2013; habiendo desempeñado personalmente y en manera continua, desde esa fecha y hasta la terminación de su relación de trabajo en fecha 27 de abril del 2015, en el Departamento de Servicio al Cliente, todos bajo la subordinación de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), sirviendo en un horario de 8:00 a.m. de la mañana hasta las 4:00 p.m. de la tarde de lunes a viernes y descansando los días sábado y domingo y se reportaban todas las mañanas en las instalaciones de la ENEE situadas en La Ceiba, desplazándose fuera por ordenes de trabajo, exponiendo asimismo que la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), dispuso la terminación de cada una de las respectivas relaciones individuales de trabajo de los demandantes, comunicadas a cada uno de ellos verbalmente en las fechas citadas; lo cual constituye tres DESPIDOS unilaterales, arbitrarios, injustos e injustificados; SIN RECONOCERLES Y SIN PAGARLES las respectivas prestaciones y demás indemnizaciones legales. Exponiendo asimismo que consta, en actas levantadas por la Inspectoría del Trabajo, dos de fecha 20 y otra de 27, todas de agosto de 2015 (una por cada demandante), que el Jefe de Recursos Humanos de la ENEE admite la realidad de la terminación de las respectivas relaciones individuales, bajo la modalidad de “sustitución temporal”; pretexto éste con el cual la ENEE pretende escudarse para NO PAGAR los derechos que se reclaman con esta demanda.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda rechazando parcialmente los hechos alegados por los demandantes, alegando que los demandantes fueron contratados para realizar sustituciones al personal que se desempeña en la Empresa, por lo que eran cambiados constantemente de puestos, de acuerdo a la necesidad de cubrir determinado empleado, ya sea porque se encontraba de vacaciones, incapacitado o cubriendo alguna plaza.- 3. El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba y del Trabajo por mandato de la Ley, en fecha 31 de mayo del 2016, dictó sentencia declarando parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral, condenó a la demandada a pagar al demandante L.65,662.84 en concepto de derechos adquiridos de los demandantes, tomando como base la antigüedad y salarios acreditados, absolvió a la demandada de pagar a los demandantes las indemnizaciones laborales derivadas del despido injustificado, así como los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que los demandantes con la prueba ofrecida no demostraron que tenían los requisitos necesarios para ser considerados como empleados permanentes o indefinidos dentro de la institución demandada, como para que pueda configurarse que la ruptura de que fue objeto la relación laboral es realmente un despido injustificado, puesto que no basta tener antigüedad, sino que debió demostrarse que las funciones desempeñadas durante el tiempo de servicio fueron las mismas o aunque cambiaran, las funciones eran continuas y permanentes.- 4. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en fecha 21 de julio del 2016, dictó sentencia revocando la proferida por el A-quo, por lo tanto DECLARÓ CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de relaciones individuales de trabajo por tiempo indefinido, así como la terminación injustificada de esas relaciones individuales, pago de prestaciones y derechos adquiridos, CONDENÓ A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a pagar a los trabajadores demandantes JUAN CARLOS CRUZ AGUILAR, LUIS ALBERTO LAGOS RIVERA Y LUCAS ALBERTO SIERRA LAGUNA, la cantidad de UN MILLON CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.1,048,379.45), condenó a la parte demandada al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha que quede firme esta sentencia, sin costas; bajo el criterio que siendo que la relación de trabajo fue celebrada por un tiempo superior a los 180 días continuos, tal como lo acreditó el demandante, aún cuando el patrono haya destinado a los trabajadores para cubrir diferentes puestos dentro de la estructura laboral de la ENEE, ello no desvincula la relación de trabajo permanente y de la cual fueron objeto de despido según lo dejó expresamente señalado por el Jefe de Recursos Humanos de la ENNE, los demandantes fueron despedidos por ser temporales y no consta ninguna causal de las señaladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, en que se basa dicho despido, por lo tanto la parte demandante acreditó tener derecho a la continuidad de la relación de trabajo, al haberse prestado los servicios por un tiempo mayor a 180 días y la naturaleza de los servicios prestados en forma permanente y la parte demandada no probó que los derechos adquiridos demandados hayan sido cancelados.- 5. Mediante auto de fecha 8 de septiembre del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 12 de octubre del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 29 de noviembre del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado RUBEN ALFONSO CRUZ DAVID, en su condición de representante procesal de las partes recurridas, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley por interpretación errónea porque el tribunal Aquem aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta analizando erróneamente los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en los artículos 47 y 52 113, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, no es claro, de modo que su interpretación ofrece duda, no obstante el tribunal A quem, lo interpretó de FORMA INCORRECTA. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, declara a la parte demandante con lugar el Recurso de Apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia, la cual únicamente reconoce a los demandantes los derechos adquiridos, porque la a-quo de forma correcta analiza que las labores realizada per los demandantes no son permanentes y continuas dentro de la Empresa: sin embargo el A-quem, declara con lugar el recurso de Apelación impetrado por la parte demandante y condena a mi representada injustamente al pago de las prestaciones laborales, más a titulo de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir y demás beneficios, aplicando la norma pertinente pero en forma incorrecta, como ser la contenida en los artículos 47 y 52, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo y el articulo 705 numeral 1 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita como normas sustantivas violadas los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, pero es el caso que el primero carece de sustantividad, el segundo contiene párrafos con distintas situaciones jurídicas, siendo necesario precisar a cual de ellas dirige el ataque; b) se indica el precepto autorizante imprecisa, ya que omite el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que se encuentra comprendida la causal; y, c) falta de claridad y precisión en la explicación, donde además se invoca otras normas no citadas como infringidas o relacionadas en la formulación, tal es el caso de los artículos 113 del código del Trabajo y 705 numeral 1) del Código Procesal Civil.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1), 8.2). h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÀCERES CASTELLANOS; FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

En la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de abril del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 440-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ,

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

7