Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-440-15 — Registro 5921

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios, salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que se dicte sentencia condenatoria quede firme

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Que no proceden los dos cargos que anteceden, ya que se invocan dos formas distintas de violar la ley, como son la infracción directa y el error de hecho, las cuales debieron ser formuladas en forma separada derivado de la independencia que deben observar las mismas en este extraordinario recurso; en adición, en el segundo motivo se invocan como infringidas, entre otros, los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, siendo estas las que confieren derechos y obligaciones reciprocas o las extinguen."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de mayo del año dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de noviembre del año dos mil quince, por el Abogado ROGER ORLANDO MARTINEZ BERMUDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRANSPORTE PESADO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios, salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que se dicte sentencia condenatoria quede firme, más las costas del presente juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de febrero del año dos mil catorce, por el señor FAUSTO FRANCISCO PAGUADA, mayor de edad, hondureño, casado y de este domicilio, en contra del SINDICATO DE TRANSPORTE PESADO, por medio de la PRESIDENTA, señora ONDINA SIERRA AGUILAR, casada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de agosto del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha uno de junio del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarando: 1) CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por FAUSTO FRANCISCO PAGUADA en contra del SINDICATO DE TRANSPORTE PESADO por medio de su Representante Legal la señora ONDINA SIERRA AGUILAR. 2) CONDENA a pagar al SINDICATO DE TRANSPORTE PESADO a pagar al demandante la cantidad de CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L 196,478.93) por los conceptos siguientes: PREAVISO L 15,885.12, AUXILIO DE CESANTIA L 119,138.40, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L 3,256.27, VACACIONES (40 DÍAS) L 10,590.00, VACACIONES PROPORCIONALES L 2,176.25, DECIMO TERCER MES (2 AÑOS) L 13,615.82, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 586.24, DECIMO CUARTO MES (2 AÑOS), L 13,615.82, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 3,990.19 SALARIO ADEUDADO L 13,615.82 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia. 3) SIN LUGAR el INCIDENTE DE TACHAS opuesto por el representante procesal demandado abogado ROGER ORLANDO MARTÍNEZ BERMUDEZ. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con el demandado el 3 de septiembre de 1998, como guardia de seguridad y colaborador de parqueo, sin existir entre las partes contrato de trabajo escrito, ni recibo mensual de pago, manifestó que el 30 de enero del año 2014 fue notificado de la celebración una audiencia de descargos que se le llevaría a cabo el 31 de enero del 2014, en la cual se le acusaba de deberle al Sindicato L920,100.00 de los años 2007 al 2013, considera que la audiencia se le practicó en forma ilegal ya que se le violentó el derecho a defensa por no tener pruebas suficientes y según el Código de Trabajo el patrono solamente podrá reclamarle al trabajador sobre una acción en los dos últimos meses, violentándole también el derecho a ser representado en la audiencia, por el hecho de que no sabe leer ni escribir, se dio por agotado el trámite administrativo el 17 de febrero del año 2014.- 2.- La parte demandada, el SINDICATO DE TRANSPORTE PESADO, contestó dicha demanda rechazándola totalmente y señalando que el demandante simplemente era un vigilante con machete en la mano usurpando el predio del cual se creía propietario del lugar, pues el demandante realizaba cobros de forma indebida y no entregaba el dinero argumentando que era suyo, asunto que no es así, razón por la cual fue denunciado ante la autoridad competente por el delito de hurto agravado, no se había hecho la denuncia considerando al demandante por su edad y condición, robando de esta forma al Sindicato, sustrayendo y agarrando el dinero que no le corresponde y que tenía que entregar a la administración, asimismo el demandante tenía amenazada a la demandada, pues se rumora que mató o asesinó a una persona en Olancho y que andaba huyendo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de junio del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por Fausto Francisco Paguada en contra del Sindicato de Transporte Pesado, condenó a pagar al demandante la cantidad de ciento noventa y seis mil cuatrocientos setenta y ocho lempiras con noventa y tres centavos (L.196,478.93)y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia, sin lugar el incidente de tachas opuesto por el representante procesal demandado, sin costas; bajo el criterio que en la llamada audiencia de descargos, que constituye también la nota de despido, que no es firmada por el representante del patrono sino por el apoderado legal, además el trabajador es despedido por un supuesto faltante por la cantidad de L.920,100.00 sin que previamente haya sido sometida la denuncia ante autoridad competente, también, a lo largo del escrito de contestación de la demandada, hace acusaciones impropias constitutivas de un delito que no fue comprobado ante autoridad competente, ya que es hasta después que la presente demanda fue admitida por el juzgado, en el mes de septiembre del 2014., razones por las cuales hacen que el despido sea ilegal e injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diecisiete de agosto del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el a-quo; con el criterio de que al trabajador no se le respeto el derecho a la defensa y debido proceso en la investigación, puesto se le cita a una audiencia de descargo supuestamente por instrucciones del Ministerio del Trabajo, condicionando su comparecencia a la misma so pena de hacer comparecer al Inspector del Trabajo, sin especificar cuál era el motivo real de la supuesta falta cometida y sin hacerle saber al trabajador que debía hacerse acompañar de uno o más testigos que dieran fe de lo acontecido, durante el desarrollo de la audiencia como mecanismo de defensa y debido proceso tal y como consta en los documentos de autos, se le imputan faltas tales como desobediencia, cobros indebidos a los clientes y amenazas a los clientes, pero sin presentar pruebas de que tales faltas fueron cometidas por el demandante y en el presente caso resulta evidente que se han obviado los requisitos formales del despido.- 5.- Que mediante auto de fecha treinta de septiembre del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ROGER ORLANDO MARTINEZ BERMUDEZ, actuando en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRANSPORTE PESADO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dieciséis de noviembre del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado ROGER ORLANDO MARTINEZ BERMUDEZ, actuando en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRANSPORTE PESADO, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de diciembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JORGE RAÚL COCA ZELAYA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Impetrante formula dos motivos de casación, los cuales expone de la forma siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del artículo 98 No. 4, 111 No. 7, 112 d), e) 97, No. 1, 7 por error de hecho en la falta de apreciación de la prueba testifical y documental; así como no tomó en consideración la prueba interrogatorio de parte y también corno no tornó en consideración la prueba interrogatorio de parte y también no torno en consideración la prueba testifical. NORMAS, ADJETIVAS QUE SIRVEN DE MEDIO DE PRUEBA PARA LA VIOLACION DE LOS SUSTANTIVAS. Las normas que sirven para la violación de los sustantivas son los contenidos en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el articulo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA. La Doctrina Laboral de casación sostiene que la violación de la Ley laboral por error de hecho en la apreciación de la prueba consiste en lo siguiente: 1. DEBE EXISTIR UNA mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. - 2. Una mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respeto de prueba consigna en Ia misma y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate.- 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. - 4 El error de hecho debe ser manifiesto o sea que aparezca en la pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate como ocurrirla si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no ha sido demostrado o al contrario se dé por probado un hecho que está plenamente probado en el juicio. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO DE LA CASACION. La prueba que no fue apreciada por el Tribunal de alzada es la siguiente: DOCUMENTAL PUBLICA: Consiste en la Denuncia interpuesta (folio 33 y 34) porque el trabajador FAUSTO FRANCISCO PAGUADA se estaba quedando con el dinero cobrado en forma indebida ya que no habla sido autorizado para quedarse con los tarifas del parqueo, ya que tenla que entregarlo a Ia administración de su patrono; lo que desvirtúa las aseveraciones del demandante en su escrito de demanda, medio de prueba ignorado por la Juzgadora en su totalidad, siendo el caso que debió ser apreciada por esta. DOCUMENTAL PRIVADOS: Consistente en la documentación interpuesta en los folios 5, 6, 7, 8, 9 del Expediente principal en donde se prueba que el trabajador FAUSTO FRANCISCO PAGUADA desobedece la orden de su patrono, nunca proporcionó informes, lo que desvirtúa las aseveraciones del demandante en su escrito de demanda, medio de prueba ignorado por la Juzgadora en su totalidad, siendo el caso que debió ser apreciada por esta. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 19, 20, 97 numeral 1), 8), 98 numeral 4) del Código del Trabajo, por error de hecho en la apreciación errónea de las pruebas propuestas y evacuadas en el proceso, siendo este el medio de prueba en relación a! fondo del juicio, cuya acta corre agregada a folios 5, 6, 7, 8, 9 de la pieza principal. NORMAS ADJETIVOS QUE SIRVEN DE MEDIO DE PRUEBA PARA LA VIOLACION DE LOS SUSTANTIVOS. Las normas que sirven de pruebas para la violación de los sustantivos son los contenidos en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Las pruebas que fueron apreciadas de forma errónea por el Tribunal de Alzada, son las siguientes: El interrogatorio de parte, referente a esta prueba la Juzgadora al confirmar la sentencia del A-Quo hace afirmaciones en supuestos porque no torno en consideración Tal declaración de la demandada al explicar que el trabajador había cometido el ilícito o sea el delito de Hurto continuado al apropiarse de dinero que no le correspondía. LA PRUEBA TESTIFICAL: Al comparecer la testigo LIZETH GALO manifestó la claridad del problema laboral ya que dijo que el vigilante no obedecía órdenes proporcionando el listado de los vehículos que estacionaban en el predio, además manifiesto que dicho vigilante se quedaba con el dinero o sea el pago del estacionamiento de dichos vehículos y quien le reclamaba lo agrederia con el machete que andaba en Ta mano, esto la juzgadora no lo torno en consideración, pues no se puede premiar a alguien mucho menos si se trata de un trabajador de esa categoría (ver los CDS) que contiene las audiencias porque se ha perdido la confianza en él. En conclusión las pruebas presentadas por la parte demandada fueron decisivas para demostrar lo contrario pero fueron apreciadas en forma errónea en el fallo recurrido y ese error de hecho llevo a la Con recurrida a la violación de los artículos 97 y 98 del Código de Trabajo lo cual se evidencia al estimar la Corte recurrida, haciendo propios las considerandos de la Sentencia A-quo ya que está acreditado que el demandante no aportó pruebas al proceso en forma fehaciente, ya que todas las pruebas apuntaban a que el trabajador estaba cometiendo el delito de apropiarse el dinero en forma indebida sin que nadie lo haya autorizado simplemente estaba hurtando el dinero que era propiedad de su patrono que no es una utilidad como dice el articulo 23 del Código del Trabajo nadie lo autorizo para que participara en agarrar el dinero que Hurto mucho tiempo que estuvo laborando. La Corte de Apelaciones del Trabajo debió apreciar correctamente los medios de prueba singularizados como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, hubiera revocado la Sentencia de Primera Instancia declarando SIN LUGAR la demanda promovida por el señor FAUSTO FRANCISCO PAGUADA y absolviendo de responsabilidad a la demandada señora ONDINA SIERRA AGUILAR.”.- III.- Que no proceden los dos cargos que anteceden, ya que se invocan dos formas distintas de violar la ley, como son la infracción directa y el error de hecho, las cuales debieron ser formuladas en forma separada derivado de la independencia que deben observar las mismas en este extraordinario recurso; en adición, en el segundo motivo se invocan como infringidas, entre otros, los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, siendo estas las que confieren derechos y obligaciones reciprocas o las extinguen.- IV.- Que por las razones expuestas, no resulta procedente la pretensión del recurso, en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HABER LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA, RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de mayo del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha tres de mayo del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 440-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL